All language subtitles for Trainwreck.Poop.Cruise.2025.1080p.WEB.h264-ETHEL

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian Download
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton Download
bg Bulgarian Download
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German Download
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew Download
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish Download
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian Download
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish Download
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

28 degrees, 41 minutes, 30 seconds.

There are scenarios that come along

that just grab everyone's attention.

I mean, I remember just the rush to get there,

and knowing we wanted to start getting eyeballs

on this giant story.

We had camera people, correspondents, photojournalists.

We had crews on boats. We had a... a helicopter up in the air.

We couldn't get enough.

America couldn't get enough.

Three, two, one, right under us.

Shit!

Now we're getting our first look at that stricken cruise ship

that's become a floating disaster area.

And take a look at this.

Uh, our helicopter, uh, captured passengers lying on the deck,

spelling out the word…

… "help."

What the… is happening on this cruise ship?

You start to haul ass at the bottom of that shit.

Whoo!

We just love going on cruises.

The food, the pool, the water slide.

I mean, what more could you ask? Everything was great.

We're having the most fun.

It's so nice to just really uncheck from the real world.

We're having a great time. We were like, "This is awesome!"

Whoa!

And then the lights go out.

Oh my gosh.

That's when all of us were like, "What the fuck?"

More than 4,000 people

are stuck on a cruise ship that is dead in the water.

A dream vacation has fast become a nightmare for thousands of passengers.

I'm telling you, it got bad fast.

Oh my gosh.

Suddenly, everyone's out for themselves.

It was terrifying.

All of a sudden, we were like, "Oh shit, the ship is on fire."

Let's go. Let's go.

Oh my God, this is it. We're going down.

Go, go, go.

Turns out it wasn't the fire that was the problem.

It was the freaking toilets.

There's shit and piss on the floors in the cafeteria.

There's only so much a toilet can take.

It was just a floating Petri dish.

Oh my God.

Save us! Help!

It was a slowly unfolding nightmare that you couldn't stop.

Just get me off this ship.

Hi.

The first time I heard about going on a cruise

was a simple phone call from my fiancée saying, "My family's going on a cruise."

"Let's do it together."

"Everything's taken care of."

And it was an easy yes.

The itinerary was two days at sea.

And then we were going to stop at Cozumel, Mexico.

Then we were gonna get back out to sea and have a nice day back to Galveston.

It's going to be great.

But I was a little nervous

because I was gonna be spending a lot of time with my fiancée's father.

I had just asked him for permission to marry her.

And so, of course, I wanted him to like me.

You know, I wanted him to be excited

that I was the man who was gonna marry his daughter.

I went on the cruise with the one intent,

and that was for me and Bekah to have daddy-daughter time.

I had just recently got divorced, and that was a very difficult time.

My dad's my best friend.

So, um, I did miss him, and I was excited to spend time with him for sure.

Definitely. Definitely.

There's the ship. That's the ship we're going on.

Looks like a building.

I don't think you realize how big cruise lines are

until you're standing in front of it,

realizing you're standing in front of a skyscraper on its side,

and it's floating.

It's humongous.

When you walk in, there's this grand foyer with a spiral staircase and chandeliers.

You walk over here, and it's an arcade.

Welcome to the casino.

Suddenly, you're in this grand hall with unlimited food.

Then there's a theater where you can see live entertainment.

And then suddenly, you're out on deck, and, like, there's gigantic chess pieces

and, like, people enjoying, like, having a good time at a spa.

It just seems like everywhere you look, there's something to do.

I was getting married. It was my bachelorette party.

I wanna make sure I don't flash anybody.

We all talked about it and discussed

and decided that a cruise would be a fun way to celebrate.

I remember being so excited. It's a cruise. It's gonna be perfect.

We put our luggage down and we went straight up to the bar.

We were supposed to go to some safety briefing,

but I remember being like, "We're not gonna need this information."

"What are the chances we need to remember a muster station?"

We wanted to get the party started.

Let's take a selfie.

And then they honk the big horn,

and you're like, "Okay, it's the start of a great vacation!"

Crazy excited.

The first thing we did was, you know, grab a drink, go out on deck.

Sit, enjoy,

have a chat with my father-in-law, let him know I'm a good guy.

We were in the sun all day, drinking cocktails.

It was amazing.

Whoo!

I remember walking up to the bar,

and, suddenly, this voice breaks through the ceiling,

and it's this, like, positive British woman.

"Hi! Hi, hi. This is Jen. So excited!"

She was great.

Good afternoon.

Welcome on board the beautiful Carnival Triumph.

Jen was the voice of the Triumph.

- Jen. - Jen.

She's Vacation Barbie.

Come and join us. Come around the table.

Hit that music. Should we take it away?

I loved my job.

I absolutely loved every aspect of it.

I genuinely really liked the passengers.

I've always said this. People are there to have a nice holiday.

And you're there just to facilitate that and help them out to do it.

That's all it is. People wanna have a nice time.

Another beautiful day on the Carnival Triumph. Day two.

But it's not all fun and frolics and having a lovely time with the guests.

The ship is very much two worlds.

We had about 1,200 crew members from all over the world.

As a kid growing up in the Soviet Union,

I could never imagine I will be working on a cruise ship with Americans,

saying, "Yee-haw" and enjoying it.

I mean, it's two completely opposite universes.

You know, it's an American industry.

Guests, they are there to enjoy and you are there to work.

For the kitchen, you have to work at least 70 hours a week,

sometimes more.

Initially, it was really, uh, difficult for me

because when I came from India, I was... I was not used to working so hard.

But at the same time, we had a lot of fun.

Oh, damn, there is so much fun on the cruise ship when you are a crew.

There is lots of sex on the cruise ship.

Damn! So much sex, you don't wanna know.

Like, everything is hard and fun.

Arriving at Cozumel was awesome. It's colorful and there's music.

And people welcome you when you get off the boat.

So, yeah, we were ready to continue the great time.

I remember Rebekah was splashing around in the water,

playing, laughing, and having a great time and…

And it was perfect. Amazing.

When she's happy, I'm happy.

It was a great time.

I was getting along with my father-in-law, and, uh, we had some wonderful food.

We stuffed our faces.

We were drinking harder in Cozumel than we were on the boat.

This was absolutely the bachelorette party I had dreamed of.

When we walked back to the ship, we realized we've only got one day left.

Now you're headed back home.

Everything went perfect up to that point.

I mean, it really was. Couldn't ask for any better.

I literally don't remember getting back on board.

So I could've been crawling. I could've been carried.

I don't remember that part.

We left our dignity in Cozumel.

As soon as my head hit the pillow, I was out.

I just remember opening my eyes and, like, looking around, pitch black.

Like, "What is going on?"

The noise is coming from, like, a speaker in the ceiling.

And so you're staring at it.

And then, suddenly, you hear, "Alpha Team, Alpha Team, Alpha team."

Alpha Team, Alpha Team, Alpha team.

Attention. Alpha Team.

Waking up suddenly like that, your first instinct is, "I need water."

"I don't feel good."

"This is so loud."

"Shut it off."

- Right. - "Somebody needs to turn it off."

Alpha team…

I'm nervous. I have no idea what Alpha Team Alert means.

I was not in my own cabin when the alarm went.

You know, it happens.

I was in this guy's cabin who works in the engineering room,

and I see him jumping off the bed, putting on his overalls.

Alpha team…

I was like, "Okay, something is going on."

I was in the kitchen, working night shift. At that time, I thought it was a drill.

But within a few seconds,

I saw smoke coming out from the drain of the sink.

All of us were like, "What the fuck?"

I went up to the bridge, and…

…as soon as I walked in, I knew

this is... this is... This is something serious.

People were on phones and radios, and there were alarms going off.

People were running, banging on doors.

- You could hear the panic. - Wake up.

Get out! Get out!

I'm like, "Oh my God. This is it. This is the Titanic. We're going down."

"Where is our muster station?"

I put a couple of the, uh... the radios on

just to hear what was going on from up on the bridge.

Fire team…

I can hear them calling the fire team to head down to deck zero.

Aft engine room…

No amount of training can prepare you for… It was like a numb feeling.

You know, I maybe should not admit this, but I can't really swim.

Once we got up to the lido deck,

the first thing I remember seeing, it's, like, etched in my brain,

is seeing the big red fin.

There were flames just shooting out of it.

And that's really when I woke up

and was like, "Oh… Oh. Oh shit, the ship is on fire."

The captain came over and said, "There's a fire in the engine room."

Then you're like, "Oh my… Oh… What? Like…"

"Are we going down? We have to get the lifeboats?"

"Is this general emergency? I mean, is... What... Is this it?"

Fire on a boat is even more terrifying than a fire on land.

It can spread everywhere, and there's nothing you can do.

There's no firefighters that can come save you.

I just stood there,

waiting for the captain to tell me what was going on.

He said, "There's been a fire in one of the six diesel generators,

um, but it's out."

So, you got five others, five spares. We're good. We're great.

And then I... And then I kind of was like, "Oh, okay…"

"…I need to... I gotta tell the guests."

Everything is completely under control.

So please, folks, there's no point waiting in the muster stations.

Go back to your cabin, go back to bed, have some coffee, have some breakfast.

There's nothing to worry about.

No need to be waiting in the muster stations.

That was reassuring.

And so I told my fiancée, "Everything's gonna be fine."

"We should get some coffee."

I think I'm gonna order the cream caramel.

And then the lights go out.

Whoa.

This is just like the cruise.

Suddenly, it went dark on the bridge.

Everything's out.

It's like…darkness.

What the hell's going on?

Totally dark. You can't see anything.

Then we audibly heard the AC cut out.

When power goes, that's it, everything's out.

You know, from the little things

like making a cup of tea or a coffee or a slice of toast

to the whole propulsion of the ship.

So technically, we are just floating dead in the water.

Now, it's obvious there's no control of the boat.

I remember the feeling of uncertainty, not knowing what was gonna happen.

I was terrified.

I immediately turned on my cell phone to text my fiancée,

and I quickly realized that the cellular was out too.

We've had power cuts before,

and engineers go and do whatever they do to turn it back on.

So I just thought once the engine room cools down,

they'll go in, they'll turn everything back on.

And then we'll be back to normal in an hour or so.

In the meantime, though, it was like, "What are we gonna do?"

"What's the immediate problems that we can work on now?"

And they, of course, were lights.

There's no lights, but the emergency lighting was on.

So that wasn't a major issue. Air-conditioning, meh.

People, if they're inside, can go up to the open deck.

It's also not too bad.

Um…

And then somebody realized that the toilets weren't working.

They needed electricity.

So they weren't gonna flush,

which is, with thousands of guests, a major issue.

We had to come up with a plan of what to do.

Initially, it was, you know, the idea of peeing overboard.

Like, for a man, it's okay, but not for a woman.

You know, they could fall in.

Half-jokingly, I was like,

"Well, we can do a number one in the shower,"

which seems like a really feasible option."

So it was, "Uh, yeah, oh, that... that sounds good."

"Let's... Let's go with that."

"Pee in the shower."

And then… for the number two,

that… that was definitely a trickier problem than number one.

Um, very important information, folks.

As you probably know by now, the toilets are not flushing

and it's gonna start causing a little bit of a problem.

- Holy shit. I remember this. - We've come up with a plan.

So, folks, if you do need to do a number one, everybody,

you can do it in the shower,

and if you do need to do a number two,

what we're gonna do is we're gonna deliver some red bags

to all of the bathrooms on board.

And if you do need to do a number two, we ask that you do it in the red bag

and drop it off in the bins, in the corridors.

Thank you, folks.

I'll be back with any more updated info.

What the fuck?

You want me to what?

Excuse me?

No.

I'm not doing that.

Like, it was just like, "Oh, what world are we living in?"

"This can't be real."

I mean, I never thought in my weirdest dreams

that I will see a day when I will have to poop in a red bag.

I know it was hideous, but that's the only option that we had.

Do it in a plastic bag.

Tie the bag, put it in a bin,

and then dispose of them down below.

The... Like... It really was a genius plan.

As soon as I saw the red bags, I was like, "Oh no. Oh no."

"Mm-mm."

"No."

I was like, "Red bag? No way. Not happening."

I immediately started taking Imodium.

At that point, we needed to let Carnival head office know

what was happening on board.

Fortunately, we had a satellite phone that worked…

…and it became my responsibility

to, uh, keep that communication going with shoreside.

When I heard about the fire on the Triumph,

it was immediately crisis mode.

You have to remember, a cruise ship is the biggest machine on the planet.

And so when things go wrong, they typically go wrong in a big way.

In the event of an emergency like this,

the first step is to put out a holding statement, very short,

and distribute that to the media.

Something to the effect of,

"The Carnival Triumph has experienced a fire in the engine room."

"The ship is without propulsion right now, and we're working to fix it."

We did not mention that the toilets were not working.

You give them what you believe they need and no more than that.

The first time CNN people in the newsroom would've heard anything about Carnival

it would've been through this press release.

It said there had been a fire on board the Triumph.

It was contained.

Um, you know, some things aren't working, but for the most part, everyone's okay.

I'm thinking, "We're fucking CNN."

"We've got the State of the Union, Iraq, uh, Pyongyang, Vatican."

The Pope resigning is a story, okay?

So there's easily eye rolls over a cruise story at first.

I don't think so.

I would imagine some local affiliates picked up the story,

but not national news.

The Carnival cruise ship Triumph is drifting along…

I was at home when my phone rang, and it was my friend from work.

"Oh, did you hear about the fire on the Carnival Triumph?"

And I'm like, "No, I didn't hear any of that."

"My daughter's on that ship with her daddy."

Instantly, the anxiety and the frustration and the fear came over me.

I couldn't get her on the phone.

I couldn't talk to her at all.

I was frantically trying to find information

on what had happened on that ship.

That's my baby out there.

I didn't know if she was okay.

As a 12-year-old, it's very scary to not be able to talk to your mom

and tell her everything that's going on and tell her, you know, how you feel.

You just want both of your parents there to hug you and hold you,

and you can't have that.

By noon, we were trying to, you know, go about our day as "normal" as we could.

But we had the hot sun blaring down on us.

Um, you know, trying to find some cold water.

Just rummaging around the ship, trying to figure out, like,

"Okay, what do we eat? What do we drink?"

"And why the hell isn't the bar open?"

Inside the boat, it was even worse.

I mean, it'll just suffocate you in minutes

because there's nothing stirring nowhere at all.

I suddenly felt so claustrophobic almost, um,

and that's when I had that thing of, like, "Okay,

I have never needed to do a number one, that's wee,

this bad in my life."

And so I was like, "Y'all, I really... I need to pee."

"Does somebody wanna come with me?"

- Because it was dark. - Yeah.

So you kind of want, like, a buddy system. I don't wanna go alone.

It's too scary.

One of the guests on the boat was like, "This is what you need to do."

So we had taken the beacon out of the life jacket.

He told us to pour, like, soda on it, so it gets wet and it starts to light up.

So the whole time,

you have, like, this discotheque going on while you're doing it.

It was a very bizarre experience.

This is my first cruise, but I don't think this is normal.

And then I was like, "I've gotta at least rinse off. Ugh."

- It was just horrible. - Like, it's pretty disgusting.

Are you for real? Oh my God.

So about 1:30, the temperature had finally dropped down

in the engine control room,

and fire safety and the safety team were able to get in

and inspect what happened inside.

That's when the chief engineer discovered

that this was a lot more serious than first imagined.

They came back and said that

pretty much the fire had burned through all the...

All the power cables to the whole ship.

So there was no hope of getting the... the power back.

That was it.

Your heart just drops. Like, "What do... What do we do now?"

Shoreside's plan was to… call up to Progreso, Mexico,

the closest port,

and get a tugboat to come out to start pulling us in.

That's when we heard the new plan which is,

"We're gonna get tugged back to Progreso tomorrow."

So this is not the time to go to the bathroom in a trash can.

Uh, I was determined.

"I am not gonna use the red bag."

"I'm gonna make it."

As we got closer to dusk,

as we got closer to the end of the first day,

the first night is coming,

we realize we cannot sleep in these rooms because it was just so hot.

We've been floating for like 9, 10, 12, 13 hours?

What is it? Six o'clock. About 12, 13 hours.

That's when I started to see people dragging their mattresses out on deck.

We left our floor,

brought our mattresses up, and we laid in the hallway.

There's people laying beside you

you've never met or probably would never talk to.

In my mind, I'm thinking, "This is not good."

You know?

I think all of us were just ready to go to bed.

- It had been an emotionally taxing day. - Mm-hmm.

And we just wanted to wake up and see the Mexican shoreline

and, you know, jump on that shore and have a margarita.

But when I woke up, I was like, "Oh… Oh. Oh shit."

"Where in the hell is Mexico?"

A very good morning to you, ladies and gentlemen.

I hope you did manage to get some sleep last night

despite these challenging conditions.

The tugboat is scheduled to arrive at 12:00 noon today.

I'll talk to you soon.

The next morning we woke up and everything had changed.

I went down to the lower decks

and saw and smelt and felt the air of sickness.

Here are the infamous poo bags.

That's probably full of feces.

And then there was the food.

The next day morning, I threw away all the perishable food

and started to make sandwiches, onions, tomatoes, whatever we could find,

for the 3,000 hungry guests on board.

That's the food line. That's two of four food lines.

You would have to wait in line for two hours.

But when you got up to see what it was that you were waiting on,

it was, like, a soggy bread and tomato-lettuce sandwich.

It took a complete turn from the first day where there's food everywhere,

and there's ice cream machines and there's pizza.

- What are those? - These are ladyfingers.

I'll have a couple of those.

Thank you.

Suddenly, people were very much, like, in survival mode.

Everyone's out for themselves.

They're in line to get food and they'll get as much as they can.

- I want one hamburger. - One burger.

Tell the people who are getting ten to give them back. I just want one.

The hoarding on board was ridiculous.

People were just grabbing everything and taking it to their little camps.

It made me think that, huh, now all these Americans, uh,

somehow can feel what it was in a dictatorship country

where shit like this happens, and it doesn't surprise anyone.

Yeah. Welcome to the Soviet Union, people.

It's like a shantytown around here.

People are sleeping everywhere.

There were people taking sheets and putting them over chairs

and making tent cities.

There was a rush to get a deck chair. And people were tugging and fighting.

"This is my area, these are my people."

"And don't come messing with us."

You saw that a lot.

- So your GPS puts us on the F? - Yeah.

Because we're fucked.

Yeah, maybe.

All of a sudden, we look out and we see another ship.

Thank you!

I was like, "This is it. They're gonna save us."

One of the other sister ships, the Legend, was close by.

They stopped by and helped us out.

It was more food supplies than anything,

because logistically and safety wise,

you can't just walk 4,500 people from one ship to the other.

Like, it's a huge procedure.

It's lowering boats,

having a small percentage of people jump on board,

bring it across, tie it up, transfer the passengers,

and then repeat again.

He broke it.

Oh my God.

Not an option.

They were just taking pictures of us like we're the freak show

in the middle of the ocean.

And they are partying. They don't stop dancing.

They're doing the YMCA, and I'm over here popping Imodium.

We're like a scenic detour on their cruise.

Yeah.

Wow. They are really close.

That was the beginning of, like, this "aha" moment where we thought,

"Hey, can we get a Wi-Fi signal from that boat?"

We were all trying to get as close as we could

to steal cell phone reception from it.

Everyone's out on deck,

holding their phones up in the air, trying to get reception.

Can anybody get a signal?

And we started to get signal.

I was thinking to myself, "This could be bad,"

because all the people are gonna try and do is call home

or call whoever to let them know

they're stuck in the middle of the ocean, there's no power,

and they're taking shits in red bags, you know?

Immediately, I called my mom.

I... I can't even begin to describe

how I felt, you know, seeing her name light up my phone.

I told her the electricity went out and about the red bags.

I told her that everything was just going sideways.

I'd never expect Rebekah would be telling me

she's having to poop in a red bag.

It's like something that came out of a nightmare movie.

When all this is happening on board,

I'm wondering why there's not any news coverage of it.

Family members start actually reaching out to us at CNN.

They start contacting newsrooms, and they start telling us details

that go quite a bit farther beyond the press release.

Like, wait, the toilets aren't working?

Something about people having to go in bags, and I don't even…

That's when we started saying, "This is a story."

More than 4,000 passengers and crew

spent last night stranded aboard a cruise ship in the Gulf of Mexico.

Here is how one man's wife, who is on board the ship,

is describing this.

There's no power. They are having to use the restroom in buckets and bags.

Suddenly, these stories began to appear about the conditions on board the ship.

A four-day pleasure cruise has turned into a nightmare.

4,200 people floating. Dead in the water.

Holy Christ. How did that happen?

Now the cat's out of the bag.

It's like the snowball has started to roll,

and there's no stopping it.

Supplies are running low on board and emotions are running high

as passengers wait to be rescued.

Every time there's a maritime disaster, I'm watching it.

You know, it's my business.

I remember seeing the local news stories with regard to what was happening,

and my hair was standing up.

I was like, "What is this? I mean, this is absurd."

These are paying passengers.

Carnival's one of the largest cruise ship companies in the world.

They're a global, multibillion-dollar business.

But I knew that in those recent years,

they had had some problems with fires on other boats.

The smell of smoke began to fill

the nearly thousand-foot-long Carnival Splendor.

So when I saw this with regard to the Carnival Triumph,

obviously, my antenna was piqued.

At that time, we built everybody up

to getting everybody home relatively quickly, getting on land.

And then I got a call from shoreside, and they said the plan has had to change.

They told us that since we lost power,

the ship had drifted over 100 nautical miles.

Now we were nowhere near Mexico.

So the new plan now is to take everybody to Mobile, Alabama.

This is gonna add on a couple of days at least.

My heart just dropped out. I was just like…

Are you kidding? Like, that's an absolute disaster.

We found out we were going to Mobile instead of Progreso.

Oh, that made everybody mad.

- That was like getting hit in the face. - Yeah.

Three more days of this. It's not gonna get better.

- We were starting to smell urine. - Yeah.

Starting to smell the toilets.

They weren't draining.

And so it would fill up the showers,

and it would just sit there with nowhere to go.

That's when we realized that

we are screwed.

When Jen announces that it's gonna be two or three more days,

it's like, "I don't know if I can hold it."

"I am not going to make it

without going to the bathroom and having a number two."

All right.

Back for more.

So I start hunting for bathrooms.

Because there was a rumor

that there were bathrooms and toilets somewhere that worked.

- Your toilets work? - No.

No. Our toilets aren't working.

Okay.

But every time I walked into a bathroom,

you open up the door, "Nope, that one doesn't work."

Go into the next. "No."

"That one's disgusting. That one doesn't work."

I really had to go number two.

And I found this public restroom, and I go inside.

And it was... It was the most nastiest thing

I have ever seen in my life.

People were covering the poop with the toilet paper,

and then again pooping on top of it.

So it was a layer after layer after layer.

It was like a lasagna.

Decks three, four, five are clean. Crew members have taken care.

You can go there to use it if you want.

Oh, great. Thank you.

Once I found one toilet that worked, it certainly was a relief

and also a little bit awkward with my soon-to-be in-laws.

"Hey. You probably have to do a number two."

"I found a working bathroom. Here it is. Hope you're feeling okay."

"Did you use a red bag yet?" It's a really weird conversation to have.

Carnival was about being fun ships.

And, you know, as crew members, that is told to us, you know,

"Create those fun memorable experiences."

So the decision was made,

"Let's open up the bar for free drinks."

Ooh.

I was definitely against the idea of the open bar.

People will go nuts.

Hey!

They just started giving out liquor for free.

We were like, "This is awesome."

"Free drinks. Let's go."

- Yes! - Finally, something to do.

- It's something. - Cruises are supposed to be fun.

It's free booze. Let's go.

People were double-fisting drinks, taking them back to their rooms.

It was the craziest, the busiest, the drunkest.

"Just give me the drinks. Whoo-hoo-hoo! Yes."

Everything was going great.

But then there's people urinating off the side of the ship.

I was like, "Oh. Oh shit."

People were throwing their red bags on the lifeboats.

Somebody threw the poop bag,

and... and the wind blew it back…

…on somebody... on the... Sitting on the open deck downstairs.

And that person is like, "What the fuck?"

The group next to us in tent city was a newlywed husband and wife.

They were having sex right in front of me on the chair.

There was no, "You want a sheet to put over you?"

No, they were right there.

Don't know if they couldn't handle their liquor, but fights broke out…

It was getting very scary.

As a dad, your job is to protect, and I couldn't do anything.

It was, uh…

You know, you feel so small.

Because all this is going on around you,

and there ain't a darn thing you can do about it.

It just was like this,

"Nah, we gotta... We gotta put a stop to this."

"Close the bar."

It felt like a small victory, right?

Like, we got a little bit of our... our fun back,

and it took our mind off of the reality.

We're stranded at sea by ourselves.

We were so excited when we saw that the tugboats had finally arrived.

AAA finally got here.

Because that means we're moving.

There was an end in sight.

It looks like the boat's going that way.

This one is keeping our tail from swinging.

It's probably in reverse. Looks like it's definitely in reverse.

But when the tugboats started to pull us…

Whoa!

…everything shifted.

Man, this, like, listing is gonna be nuts on video.

We were now on our way,

but also the angle of the ship had adjusted,

and everything tilted to the side.

Tugboats are pushing us. Hold on to your phone.

Suddenly, the weather…

…turned for the worse.

- Oh! - Oh!

Now, I became very aware that this was probably the tipping point.

And that's the moment everything spilled.

Oh my gosh.

The whole thing's flooding.

It's sloshing out here too.

What?

Imagine everything that goes in a toilet, right, piss, shit, all of it,

it's just, you know... it's everywhere.

Oh my gosh.

- Watch out. - Watch out.

I'm telling you, it got bad fast.

Everything overflowed into the floor and just kept overflowing.

Raw sewage water.

- Whoa! Shit. - That is slippery.

You walked down the hallway,

and all of a sudden, squish, squish… And you know what you're standing in.

Ugh.

We were in… excrement.

As soon as I jumped from my top bunk, I had water on my feet.

And I was like, "What the fuck?"

It was really bad. I had to hold my breath.

It was… It was disgusting.

It was everywhere.

At that point, I was like, "Just get me off this ship."

In the overnight hours, all these new details started coming in

about the description…

Ugh!

…of what is happening on this cruise.

Our room is flooded.

There's sewage, raw sewage, in the hallway.

There's shit and piss on the floors in the cafeteria.

This was like…

Holy shit.

At this point, our new boss, Jeff Zucker, constantly looking to raise the ratings,

made a decision to go all in on this story.

It was a risk, and he needed to take a big risk.

He was the new big boss, and we needed eyeballs on the TV screens.

And he was willing to put all the chips in the middle of the table.

A dream vacation has fast become a nightmare

for thousands of passengers on board this Carnival cruise ship.

Sewage is dripping down the walls.

It was like wall-to-wall coverage.

Let's take a closer look inside this giant ship.

Lots and lots of people in a little space here…

We would talk to maritime lawyers, infectious disease people.

E. coli, salmonella, shigella.

I might've even talked to a psychologist or someone

to help us understand what it would've been like

for these people to be in such an ordeal.

We'd be racking our brains, trying to think of any possible angle

to cover this story morning, noon, and night.

Every time I was watching it on the news,

there was a report of more problems on the vessel.

I said, "My God, it's chaos."

So I started looking into it, and I was shocked at what I'd discovered.

In two years, there were nine incidents of faulty fuel lines

while these vessels were at sea

that were potentially causing fires on board.

I mean, it's unbelievable.

In my plain language, that's called Russian roulette

with people's lives.

At that point, I didn't know what day it was, what time it was.

I didn't know how many days we had been on the boat.

I had no idea. Like, you lose track of everything.

And so you just wake up to go to sleep

to hopefully get back home.

I think, when you get stuck at sea like that, your mind wanders.

And I think…

…we just wanted to get back home.

We were done.

We were feeling cabin fever.

There's nothing people can do. We're, like, captive to the problem.

You feel like a prisoner.

We were just like, "Doomsday." It was almost like Survivor, right?

I remember, at one point,

there was an older gentleman even setting up a Bible study.

How precious did

That grace appear

The hour

I first believed

From the start, I had it all planned out for it to be great.

But then it turns so bad that it's like, this is not what I wanted…

that… I fail... I failed.

Don't look at me 'cause I'll look at...

It was just a bad situation, and nothing you could do about it.

Yeah.

I drove all night to get to Mobile.

I was going to be on that dock when my daughter got there.

So I pulled right up to the edge of the water.

And all of a sudden, the news attention, it's just... it's everywhere.

You know, everyone's calling. Everyone's wanting interviews.

Huge.

The last thing that she said to me,

that, um... that was the hardest of all, is, um,

"Mommy, I'm so scared I won't ever get to see you again."

That last day seemed to just really, really drag.

I just wanted it to be over.

I wanted people to just get off and go home,

and get in a hot shower, a nice bed.

And, you know, for me, I kind of just wanted a little bit of peace for me.

Helicopter's arrived.

- All right. - All right.

As we got closer to shore,

we started to see more planes, more helicopters.

And at that point, we knew it was most likely the media.

Just about 30, 35 miles off coast here,

this... this cruise line is finally heading for Mobile.

Now the stories and the video is beginning to come out.

It got really bad. It went into the elevator.

And it started dripping so bad, it sounded like it was raining.

It was raining sewage.

The story metastasized, basically.

It kept on getting bigger and bigger and bigger.

It just would not die.

You know when you're on Twitter,

and you see that there's a freaking hashtag…

…you know that everyone's paying attention.

The risk paid off for CNN.

"Poop Cruise" was the biggest news story in all of America.

Thank you...

And welcome back to the Fiesta Ballroom here on Carnival Cruise Triumph.

The superstar karaoke bar is now officially a toilet. Okay?

The nightmare trip on Carnival Cruise Ship's Triumph.

…stranded at sea for six days crapping into a plastic bag.

At this point, this had become a PR catastrophe.

Hey, that's enough. Enough with the headlines.

We anticipated it just being a complete media bloodbath

when the ship got into port.

Here she comes in now.

As soon as the ship starts pulling in,

we see people are yelling.

They have signs for us.

We can just kind of start feeling their energy of excitement

that we're finally here.

- The relief. - We're finally here.

Listen to that horn!

Look how happy they are to hear that.

I just remember thanking the crew.

I mean, where in their job description was "Picking up people's feces"?

Yeah.

I will never take a private bathroom for granted again.

I was really proud of myself for getting through it

and not cracking.

And…

And just... Yeah, like, just proud of the team, really,

for everybody sticking together and working so, so hard.

It looks like we could be seeing people come off.

Yes, these are actually people coming off.

Look at the employees running back and forth.

Although we thought that it would be completely negative,

what the guests would say as they exited the ship,

far and away, we were shocked and relieved

that so many of them credited the Carnival crew members

with superhuman effort.

I remember coming off the boat, and I ran to my mom.

I just ran to her full speed and jumped into her arms.

Oh gosh, the... the absolute relief that I felt

when I hugged her up that first time.

And just the tears of... the tears of release.

I feel a little stronger than I was before.

I went on this cruise to... for it to be just the happiest time,

how great Bekah and Daddy are together.

But then it turned out being not only that,

but how we can get through things together.

Good or bad.

It felt good to get to land.

And it was me, my soon-to-be father-in-law.

We were, like, shaking hands, and hugging, and being like,

"We totally made it through this together, didn't we?"

"And we didn't have to use a red bag."

That ship never should've set sail.

And these documents tell you that this vessel had a propensity for fires.

This was something that was totally preventable.

So we definitely had a good chance.

The problem is you run into the ticket.

These passengers have no right to sue

because Carnival's attorneys say when you buy your ticket,

the ticket contract…

You don't see that disclaimer on the commercial.

It's amazing.

I think if most people actually knew that existed at the time…

…they probably would never buy a ticket.

I certainly wouldn't.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.