Original subtitles

DOWNLOADED FROM WWW.AWAFIM.TV

[This is a work of fiction]

[The Seven Relics of ill Omen]

[Adapted from Weiyu's novel, The Seven Relics of ill Omen]

[Episode 29]

Look at her.

She managed to hold on at first,

but not anymore.

She's developed a physiological aversion

to Luo Ren's voice and image.

Next, I'll keep showing her

edited composite footage

while reinforcing the perceived reality

with electric shocks and other physical pain stimuli.

Could she be faking it?

All her vital signs are being monitored.

Body temperature, heart rate, and blood pressure

are all included.

She can't fake it.

You're all here now.

Yes.

Could the Buckle be here?

Let's search for it.

My treasure.

The treasure of Plum Blossom Sect.

These are all antiquities.

Don't you...

Be more careful. You just spat on it?

Hey, don't damage anything.

Handle with care.

Be gentle with them.

Don't knock them over.

I'm not talking about you.

I mean, don't touch the things roughly.

Don't damage them.

Got it.

Be careful. Easy does it.

Gently now.

Gently.

Gently.

It says

the Great Virtuous One subdued the relics of ill omen

at Fengzi Ridge.

So it was at Fengzi Ridge.

- Fengzi Ridge. - Fengzi Ridge?

Then he hid them beneath an ancient tree at Fengzi Ridge,

arranging disciples

for security

and astrological observations,

to prevent the relics of ill omen from causing chaos again.

Quite a systematic arrangement.

After the battle with the relics of ill omen,

five disciples

fell unconscious for days,

their lives in grave danger.

It seemed they might not survive.

Yet seven days later, they were all fine.

They were supposed to be dead,

but recovered after seven days.

What does this mean?

Were they injured during the subduing process?

No.

The Great Virtuous One stated here

they were unharmed.

It seems even the Great Virtuous One himself

wasn't quite sure what happened.

Fengzi Ridge?

I think I've found the solution here.

Come take a look.

Look.

The Great Virtuous One struck and dispersed it.

"Struck and dispersed it"

means to break it apart?

Alright.

Then, he pricked between its eyebrows and anointed it with blood.

Hold wood to resist

and draw it into the wood.

So we just use

bloodstained Imperishable Wood to prick between its eyebrows?

Is it really that simple?

I've got something here too.

From over 800 years ago.

I can't quite get it.

But it seems to say

submerge the Imperishable Wood

in the water containing the relic of ill omen,

then drip blood.

It fears blood,

so it flees into the Imperishable Wood.

Well, that's how I understand it.

You're absolutely right.

That's exactly what it means.

Different methods, same principle.

If we consider the Imperishable Wood as a vessel,

both methods involve trapping the relic of ill omen inside

and then sealing it with the Feng-Huang-Luan Buckle.

And there's this one.

It mentions something about "grow".

This was written by Meihua Yizhao to Lin Feng'er.

Take a look.

Recently, the subjugation of the relic of ill omen

has been unstable.

Every time it emerges, it grows,

expanding more than before.

But the relic of ill omen we saw in the murals

was about the same size as it is now.

Every time it emerges, it grows,

expanding further.

The informant reported

that except for Aoki staying behind at the bar,

the rest of them, including Zheng Mingshan,

went to Youwu Town.

Luo Ren's team entered the mountains yesterday,

but Zheng Mingshan didn't.

He stayed at the pass as a lookout.

So our people couldn't get in.

Even if we had entered,

our people couldn't have kept up with them.

The mountain paths are hard to navigate.

But it's okay.

They'll come out eventually.

Keep watching.

Fengzi Ridge is where the relics of ill omen

were last sealed.

It should also be the last location where the Imperishable Wood

and the Feng-Huang-Luan Buckle appeared.

Mingshan,

Mr. Shen wants to stay a few more days

to study the materials in the memorial archway.

Please take extra care of him.

We're going to Fengzi Ridge.

We'll split up.

Fengzi Ridge is such a vast area.

Meihua Yizhao and others went in and never returned.

They left no clues about the hiding spot.

How are we supposed to find it?

It wouldn't help even if they had left a clue.

Just think about it.

The relics of ill omen have already been released.

That means the hiding spot has already been disturbed.

Though we came to find the Feng-Huang-Luan Buckle,

our real goal is to make Leopard believe

we've found it.

So,

we have to put on a show?

I see now.

Hey, guys!

Hey, wait a minute.

Guys!

You might want a guide.

A guide.

My surname is Ding.

You can call me Ding Laojiu.

I've been a guide here

for over thirty years.

Does this place even need a guide?

Miss,

you just don't know.

This destination offers

a wealth of unique experiences.

It's just not developed yet.

The county

has plans for it.

It's going to be launched soon.

People from the tourism administration

even consulted me specifically.

My family has lived here for generations.

There's no legend or story

I'm not well-versed in.

Pick me, and you won't regret it.

Twenty per person.

I'll stick with you the whole way.

Not a bad deal, huh?

Let's go.

Okay.

Here, dear.

Water.

Got it.

Follow me.

Isn't he just causing trouble?

Says the one who's always causing trouble.

One million?

Luo Ren is offering one million

for the Feng-Huang-Luan Buckle

through antique dealers in Xiagu Pass.

The news has already spread.

This is the design he released.

To prevent forgeries,

only the outer buckle's design was provided.

The inner engraving remains unknown.

So is this the Feng-Huang-Luan Buckle, the nightmare

of generations of Star Lords?

After leaving Youwu Mountain,

they went to a place

called Fengzi Ridge in Xiagu Pass.

We've learned

that decades ago, a torrential flood broke out in that area,

and a large number of antiques were unearthed.

Many antique dealers have bought goods there.

[Design of the Feng-Huang-Luan Buckle] Is this the Feng-Huang-Luan Buckle?

I don't know.

I've never seen it before.

You were also in Youwu Mountain.

Where did you go?

A cave.

I couldn't get in without the key.

Master told me to wait for the messenger.

Tell our people to keep a close eye on him!

Luo Ren is utterly deceitful.

Don't let him scheme behind our backs.

Grow.

I understand what "grow" means now.

I understand what "grow" means.

I understand what it means.

I understand what "grow" means now.

Hey, Radishie,

I finally figured out

what "grow" really means.

"Grow"

refers to expansion in scope?

There are three records

of subduing the relics of ill omen in the Guansi Memorial Archway.

During Bo Yangzi's era,

over 800 years ago, and in Meihua Yizhao's time.

The specific locations discovered by Mighty Kun

form an ancient "seven" shape when connected.

And the geographical scope they span is getting larger.

So the Seven-Star Unity

always form a certain shape.

So the act of adjusting their relative positions

to form a fixed shape

is called "Seven-Star Return to Their Positions"?

I looked it up online.

Tiankui Seven-Star

is known abroad as the Ilta Constellation.

Every 280 years,

we enter a phase

of close exposure to Ilta's radiation.

We're currently in the exposure cycle.

And approaching peak radiation intensity.

Two hundred and eighty years?

The era of Meihua Yizhao

was roughly two to three centuries ago.

Maybe exactly 280 years.

So were they also in the exposure cycle?

More than that.

All three conquests

occurred during exposure cycles.

Then what happens under close-range radiation?

I guess the high-energy radiation

charges the relics of ill omen.

Are you saying the relics of ill omen can receive energy from their home star?

It's highly possible.

Maybe that's what's called "grow".

It'll be terrifying if they keep "growing".

Anyway,

finding the Feng-Huang-Luan Buckle is of utmost importance.

It's the ultimate weapon to end everything.

Take a look.

Antique pieces.

Sir,

where's the item we agreed upon?

I've never seen this before.

Don't leave yet.

Take another look.

This is premium quality.

Sir, please deliver it to Lixi.

Money isn't an issue.

Why is the door closed?

Got the Feng-Huang-Luan Buckle?

Congratulations.

See?

You can do it.

When you arrive,

I'll treat you to a proper meal.

Feed up this chicken.

I'm gonna give it as a gift for a friend.

Okay?

Okay.

Mingshan has already arrived in Heisha.

Aoki is heading there today.

I need to leave now.

Drive my car back to Lixi.

Well, book flights for all three of us.

By loyalty,

since I've joined the sect,

I can't abandon my master in crisis.

By history,

Thirteen-Thousand has known Mu Dai longer than you have.

Hongsha, say something he can't refute.

Mu Dai and I even shared the same bed.

That counts for something.

I definitely have to go.

But it's very dangerous in Heisha.

Can it be more dangerous

than being chased by the clam

or buried alive?

We'll make it quick.

Exactly. We know it's dangerous.

But for Mu Dai,

we have to go.

No.

The thing is

that entering Heisha requires an international permit.

You won't obtain them in time.

This is complicated.

Wait...

Please stop!

I've told you everything!

Really.

Miss, he's confessed.

His grandfather did acquire

three Feng-Huang-Luan Buckles

near Fengzi Ridge over forty years ago.

Luo Ren got excited upon hearing this

and paid an extra 20,000.

He demanded the dealer

stage a fake falling-out between them here.

Get to the point.

Where's the box?

Luo Ren never handled it directly.

He had the antique dealer send it to Aoki in Lixi

under the guise of a fresh produce delivery.

There's a note inside.

[Keep it safe. Essential for killing Leopard]

This item is critical.

Ensure it arrives securely.

Understood. Please rest assured.

Miss,

Aoki has arrived in Heisha.

He's staying at a small hotel on the outskirts,

carrying a large bag.

Nice.

Okay.

Good.

Kill him on the way

and

bring the item back.

Aoki just left the hotel.

He's about to get into a cab.

That was reckless driving!

What's going on?

Look, they're all armed.

I've watched enough documentaries about this place.

It's chaotic here.

Stay sharp.

Get down!

It's just a balloon.

A balloon?

Get inside.

Let's go.

What are you all standing around for?

We've got this whole place to ourselves.

Food and drinks are ready. Make it quick.

I've checked everything.

There are no recording devices.

You went this far?

Didn't I tell you to just put on a show?

Just a scratch.

If the show isn't convincing,

how will the audience believe it?

Have something to eat.

Did Leopard

get the item?

Fake.

Fake?

So this was a decoy?

Luo Ren keeps the real one on him?

He knows

if we intercept it before the deal,

he'll have no leverage.

Alright, you can go now.

Guys, come on.

Interesting.

Even with death looming,

he's still playing tricks.

It still doesn't feel quite right.

Forget it.

Injuries require recovery time.

Waste too much time,

and combat effectiveness plummets.

Don't you agree?

It wouldn't be any fun that way.

[Unknown]

Welcome to the Heisha Islands!

You're well-informed.

I just arrived

and already got your greeting.

I can't wait any longer.

Come alone at 3:30 AM.

See you then.

Leopard set a deal with me

at 10 AM sharp tomorrow.

Fine.

That settles it.

Just like when we used to fight as kids.

Eat up, drink up.

Build your strength.

A warrior's meal.

No need to hold back. Dig in.

Right. After we eat, we'll take them down!

We'll just go all out against her.

Guys,

just thinking about tomorrow

gets me fired up!

Luo,

this liquor

is pretty strong.

I'm not that...

You're right.

A little liquor like this

couldn't possibly knock you out.

Food fuels the body.

An empty stomach won't get you far.

You've got to eat more when you're injured.

Look how thin you've gotten.

You should cut back on these

high-potency neural stimulants.

They're bad for your health.

This is the last time.

Later,

we'll coordinate inside and outside.

I'll find a chance to create chaos,

and you take the opportunity to rescue Mu Dai.

Don't worry about me.

You're an interesting one.

Drugged your mate

to team up with an outsider like me.

Do you really trust me?

You saw it.

He's ready to throw his life away.

I can't let him take that risk.

Besides,

you're not an outsider.

They're your junior

and master.

I can't cut you out of this.

Now that you're leaving,

what about them?

I've been through life and death with them time and again.

They're all remarkable.

They are

heaven-sent friends.

But this time is different.

Leopard's a desperado.

And they've never even seen a gun.

You know that.

I'm leaving.

Who's there?

Everyone up. Now.

Get out.

What's wrong?

What happened?

Senior Master.

We've got a situation.

Speak your minds.

Minds?

Luo Ren has a deep-seated grudge against Leopard.

But this involves my master,

my grandmaster,

and Free Cao.

His cutting me out makes no sense.

Mingshan,

we appreciate Luo Ren's intentions.

We also know it's dangerous.

But

we can't just sit here and wait for him.

Don't judge me,

but even if we just stand there

throwing

cheap shots,

we'd still help.

You two took all the good lines.

Let me just say one thing.

I may be scared,

but I didn't come all this way

just for a vacation.

Let's pack up

and head out.

Let's go.

Help him up.

Careful!

I've got him.

What now?

Should we take him with us?

Our sect believes

that every encounter, regardless of when

or where it takes place, is a matter of fate.

Such a large dose didn't even knock him out.

Let's take him with us.

Keep him safe.

Let's go.

Is he in a fit mental state for this?

Stay with us, Aoki.

Where's Mu Dai?

We've never really had

a proper showdown, have we?

Eager to fight me to the death?

But I can't imagine

how you'd manage that.

Your girlfriend's in my hands.

There are twenty armed guards here.

And you're all alone.

You know I have the relic of ill omen.

I'm looking forward to seeing your performance tonight.

Where's Mu Dai?

Where's the item?

You'd better behave.

Or, I'll kill you and still get it.

The one Aoki has is fake.

This one you've got is also fake.

All your efforts have been just a show for me.

You wanted me to think

you actually had leverage.

This is real.

Still being stubborn, huh.

What makes you think it's fake?

Have you ever seen the real one?

The Feng-Huang-Luan Buckle

has a strong suppressive effect on the relic of ill omen.

If this were real,

I'd feel extremely uncomfortable

just standing near it.

I see.

This is real.

It's already working on you.

But it's a slow,

subtle process.

In less than a year,

it'll kill you.

How dare you trick me?

This is the real Feng-Huang-Luan Buckle.

I've brought it as you requested.

Now where's Mu Dai?

Killing them would be easy for me.

It's not difficult to kill you either.

Try me.

Take a look.

A little surprise to liven things up.

I'll give you a chance.

Our score needs to be settled.

Defeat me,

and no one here will stop you.

You'll live,

and I'll return your girl to you.

Bring it over.

Thirteen-Thousand,

stay with the car and Aoki.

Be ready to support us when we come out.

You're not going in.

Although this is the back door,

their people might come in and out at any time.

So stay sharp.

I'm leaving.

Kill him.

Leopard.

♪The sky splits the dawn's horizon♪

♪Telling me the end♪

♪Is about to gently appear♪

♪Like a whisper in my mind♪

♪A fleeting touch across my face♪

Since when did Leopard's Qinggong

get this good?

♪The sky splits the dawn's horizon♪

♪Telling me the end♪

♪Is about to gently appear♪

♪Like a whisper in my mind♪

♪A fleeting touch across my face♪

♪And I remain in darkness♪

Their main force is inside.

The door's locked.

It seems

the only way in is through that vent up above.

I took a look.

It's pretty enclosed.

You two wait for me at the entrance.

Stay sharp.

Take this.

What are you staring at?

Your Qinggong must be better than my master's, right?

Someone's cooking in there?

♪The sky splits the dawn's horizon♪

♪Telling me the end♪

♪Is about to gently appear♪

♪Like a whisper in my mind♪

♪A fleeting touch across my face♪

How could she use Mu Dai's moves?

♪And I remain in darkness♪

♪The sky splits the dawn's horizon♪

♪Telling me the end♪

♪Is about to gently appear♪

♪Like a whisper in my mind♪

♪A fleeting touch across my face♪

♪And I remain in darkness♪

Well?

From up here, I can see the general layout.

Most of the force is concentrated around the iron cages.

Can you pick locks?

Yes.

Your task now is to pick the locks.

Are you afraid of dying?

Yes.

I mean, no.

It's okay.

I've tied a rope up here.

Later,

you'll climb up the rope.

Swing in using the rope

and start shooting at them.

And your main job

is to draw their attention.

That way, Cao and I will have a chance to storm in.

Hurry up.

Mu Dai?

Kill him.

Mu Dai, wake up.

Mu Dai!

Mu Dai.

Kill her!

Mu Dai!

Hurry up.

♪The sky splits the dawn's horizon♪

♪Telling me the end♪

♪Is about to gently appear♪

♪Like a whisper in my mind♪

♪A fleeting touch across my face♪

♪And I remain in darkness♪

♪Every hand has two sides♪

♪One offers blessings♪

♪One waits in silence♪

♪This game has no ending♪

♪Following the traces left behind♪

♪If you were me♪

♪You'd understand every tear of mine♪

♪The reason they fall♪

♪If I were you♪

♪I'd feel each breath you take♪

♪Then we'd move forward♪

♪The sky splits the dawn's horizon♪

♪Telling me the end♪

♪Is about to gently appear♪

♪Like a whisper in my mind♪

♪A fleeting touch across my face♪

♪And I remain in darkness♪

♪The sky splits the dawn's horizon♪

♪Telling me the end♪

♪Is about to gently appear♪

♪Like a whisper in my mind♪

♪A fleeting touch across my face♪

♪And I remain in darkness♪

♪The sky splits the dawn's horizon♪

♪Telling me the end♪

♪Is about to gently appear♪

♪Like a whisper in my mind♪

♪A fleeting touch across my face♪

♪And I remain in darkness♪

DOWNLOADED FROM WWW.AWAFIM.TV

For latest movies and series with subtitles Visit WWW.AWAFIM.TV Today