Original subtitles

Stand still!

No!

Let me go!

I don't want to!

Are you still like that?

Oh, mother why do I oversleep so much?

If you went to bed earlier and you watched less TV…

Here, drink this quickly.

Done.

See you later, I'm in a hurry.

-Wait! You didn't take your meal. -I forgot, mother.

See you later, María.

She's here! Hide!

What a chick, she's super hot.

-Those legs… -She's going to have fun.

Madonna.

Wait. Let her go ahead.

Pretty girl, huh, Caña?

Need a ride, sweetie?

Get in.

I got you.

-No! -Relax…

-Let me go! -Come here.

-You rascal! -This leg is mine!

This leg is mine forever!

-Let her go, man, don't be a fag. -That's it?

I've seen her panties!

-I've got her! Turn her around! -Get off me!

You're hurting me!

-This girl's hot, huh? -Really hot!

-I'll give you a bite! -Stand still!

Help!

Get in the car, lady.

-Help! -Come inside!

-Help! -Don't move!

Somebody help me!

Enough. Or would you rather that I pulled the trigger?

You are so brave…

-But first we'll undress you. -My pleasure!

No! Scoundrel!

No!

-Nice little hotel! -Come on, get out!

I don't want to!

-Follow me. -You're hurting me.

Let me go!

If I hadn't tied her, she would've taken my eye out.

No!

I introduce you to my slave.

Let's see if there's cognac left.

I'll take you off these strings if you give me a kiss.

Oh, no.

Don't fucking touch anything! I'll give you whatever you need.

If my grandma finds out, we're screwed.

What does she think? That we came here to play ping pong?

-Just food, she doesn't have a penny. -She's just a factory girl.

-No! I don't want to! -But I do.

You're hurting her, you bastard.

Come on, get up.

What are you doing?

If you get violent, you have everything to lose.

-Look, those two guys are waiting too. -We are in no hurry.

But this one is, and me too.

No! Get off me!

I don't want to!

-Stand still! -I don't want to!

You're going to dance with me!

Sure, we have to celebrate our guest.

Rafi always has to be the first one.

Since he provided the house…

He's waiting for his grandma to die to inherit the house.

I'll be the first in everything. Is that clear?

Okay.

Get off me.

I like your skin.

Too many clothes on.

What are you doing?

Let me go!

Caña, give me a cigar.

Dance like you do with your boyfriend.

And put your arms around his neck.

He's not asking too much, damn it!

For now.

I said on his neck, do you hear me?

You'll do anything that I ask you to, or I'll stab you.

The shirt doesn't smell like French perfume.

It smells like young fresh skin.

Get off, you asshole, it's my turn.

No!

No!

Leave her alone!

She's a good girl, she'll do what we ask her to.

Take off your panties by yourself. Do you hear me?

You won't go further than here.

You are scoundrels.

Next time it will go in up to here.

Panties off, no more hesitation.

No, please!

You're hurting me!

No!

Help!

-No! -You, light me a cigarette.

Let me go!

Let me go!

Don't be in such a hurry.

-Right, Rubiales? -Doesn't matter, we have time.

Leave him alone, haven't you understood he's the master?

How are you going to fuck her with your pants on?

Stand still, honey.

-Let me go, you rascal! -Fuck!

-Don't scream, we won't hurt you… -Quite the opposite,

we will please you.

You're amazing, brunette…

Fuck you.

Oh, enough!

No!

Enough, ¿alright?

Go to hell.

Ok, and you go with the fag who took you out of the hospice.

If you call him a fag again, I'll cut your neck.

Get off!

You're just a coward.

You'll remember me.

What are you bragging about?

You can't do anything with a woman, anyways.

Only hitting, and getting hit.

You bastard.

Is this what your protector taught you?

There she goes. Lay her down.

-You, wake up. -End of the line.

What are you doing? What are you doing now?

We are getting rid of you.

I'll give you back your bag next time!

Bye, honey!

María, what's wrong?

Haven't you seen her? Something has happened to her.

María!

-What's wrong? -Leave me alone, Pablo.

Don't touch me.

What happened? My God, don't scare me.

I don't know.

-Let's call a doctor. -No!

This is embarrassing enough.

Pablo, ¿where was she?

Leave me alone! I don't want you to see me like this.

You'll never be able to look at me again.

Motherfuckers!

Dammit!

María, it's reckless not to be checked by a doctor.

No, mother, no!

I'll bring one who is not from the factory.

And then I'll go to the police.

Why do you insist on everyone seeing me?

I want to be alone.

I'm sorry, María.

If they don't find them, I swear I'll smash their heads.

Oh! Look at this one, what a pussy!

These ladies make me so horny…

And then you go home and fuck Lagarta.

My sister is always ready.

-Hello. -Listen…

Do you fuck her in that state, with that belly?

You can try it whenever you want. I have no problem.

Asshole!

Everybody stand still! This is a robbery.

Please excuse us, but there is a hotel strike.

We aren't on strike because of the government agreements.

Don't believe him, he's dumb.

-How much do I owe you? -You, how much is it?

The lady will be enough for me.

Back up. And take out your wallet.

You're very rich, ma'am. I say it because of the jewels.

What do I do with them?

They'll do their thing: clean the bidet, change the sheets…

Come on!

So you're making your husband a cuckold with that young man, huh?

Keep everything, but give me the documents back.

Credentials are useless to you.

Sure, Your Excellency. Papers are yours for your scams. Come on!

Let's go!

Police, open up!

Oh, that's bad luck!

Where's my bra? Get up, honey.

Oh, where's my dress?

Forget about dresses and bras and hurry up!

I found it.

Come on, open up.

-We want to see your faces! -What a spectacle.

Fuck. If my friend learns about this…

Yes, sir. We're going.

Come on, girls. Hurry up. Like that.

There are so many thieves out there and the cops come here to bother us.

Baby, don't get nervous. They will be gone in a moment.

We need to remain calm. Above all, calmness.

-Like me. -Calmness, my ass!

-You're shit scared. -Coming!

Mind your language.

-Here we are. -Wait, I don't understand.

On the other hand, you pretty girls understand well each other.

This goes like this, give us all the money and jewels.

-You're thieves. -So you come out, Olegario.

What's going on?

He's like you, Rafi. He needs two at the same time.

Come on, man. Give them everything you have.

And I'll take this from you. As a souvenir, baby.

I have to say that my sister thinks you smell very well.

Better than anyone else.

-Why is that light on? -Oh, shut up.

I'm going to kill you and the crab!

"The crab"…

Damn, the boy who's going to rape me has arrived.

Hello.

Don't hurt me, Rafi, I'm a virgin!

What's going on now? I'm fed up.

-Don't be afraid. -Ignore him.

Enjoy your meal.

You're so handsome.

There she goes. As always.

You're the one to blame, for letting them do

whatever they fucking please.

-One day I'm going to get mad… -Let me sleep.

Dammit.

Why should I put up with this shame?

Shut the hell up!

Why should an honest family guy have to put up with this every night?

Don't be violent, son, or you'll make me miscarry.

You're capricious, honey.

Man, you're so strange.

Enough, man.

I need to sleep, you know.

-Well, you wait, man. -I don't want to.

Go to bed, you are not needed here.

-I sleep here and you know it. -Then give me back my money.

Now? After you have…?

Fuck you, man!

Have you no shame? Goddamn it.

Where's the money?

And don't make that idiotic face!

Give me what you charged for her!

-Come on! -So you can spend it on wine, right?

What do you care?

When you sell your sister,

the money is for me! Understood?

I'll put it inside your head!

By slapping it!

Fool!

Don't hit me anymore,

or I'll forget you're my father and I'll stick this in your guts!

Drop that knife!

-I'll kill him! -You're crazy!

He won't touch me again!

He wanted to kill me, you are a bad son!

I'm fucking leaving once and for all!

I'm leaving too.

I'll report you.

You are underage and they'll bring you back by force.

When you have given birth,

you'll be able to earn good money and help us.

Yes, sure. I will fuck guys so you can spend the day playing cards

while my mother keeps scrubbing bar toilets. Don't even think about it!

The perfume is mine, the suitcase is mine

and the comb is mine since it's a gift I received.

Lagarta…

That nickname is very accurate…

Bye!

A slut was the mother, a slut is the daughter.

I think that guy could pay a million.

But if you get 100,000 out of him, it would be enough.

And what about the door?

Relax.

Do you know how much Caña got for the diamond ring?

Only ten thousand.

They are all thieves, and it's us that the police are after.

It's me, Quinto.

Wait.

-Are you going on a trip? -I've been left without a roof and bed.

Caña may make some room for you in his.

-We can't fit three here. -What "three"?

-Me, you and the one in your belly. -You're an asshole.

The brothers came and fucked up everything.

Hey, shouldn't we give some money to the bar owner?

Leave the earring.

He's starting to be angry at us.

And now there are two more mouths to feed.

-Give him two thousand. -Where do I get them?

Take it out from his cash register.

And when we sell all this, you put it back in.

The owner won't even notice.

If my father finds out what I'm doing… Shit.

Stop!

Here reeks of marijuana.

You have quite a loot, right?

Don't come any closer!

Stand still, let us get out or I'll kill this bastard!

Excuse me.

Stop!

Get up. You're coming with us.

Why are you arresting me?

Have you seen me smoking weed? Did I steal?

I work at the bar, you know?

And I'm here because someone asked me for a drink.

-Take him away. -Let's go.

-And that one too, out. -Have some respect, huh?

I may not be baptized, but I have a name. Also, I'm a minor.

And I want an explanation, even if you wear a badge.

Come on, come on!

I don't want to. Hit me so I can tell it.

Get off me! I know how to walk alone.

Let's go.

He's not part of the gang that raped the factory girl two days ago.

I could check it out because it seems that he works in a suburb of Chinatown.

The owner assured me that he was working all night

and then he went to sleep in a bed that he has in the back room.

But I'm sure he's just covering up that gang.

And, if he still hasn't committed a crime, he will at any time.

But I can't take him to the juvenile court just because of a hunch.

He went two years to high school.

I was proud that I could pay him a career.

-But suddenly he went astray. -Here's your coffee.

For me? No thanks, I've drunk enough.

He started to arrive late at home, to swear at me.

And then it turns out that he is friends with a criminal gang.

Leave him to me.

I'll keep him on a tight leash.

How long should I put up with your fascism?

Didn't you realize that I was already a man?

-A man? -Yes, a man!

With the same needs as you!

When were you going to give me a proper sexual education?

Why didn't you take me one night to initiate me with a whore?

If you hit me once again like a beast, you will never see me again.

Leave him alone.

Let's go outside.

AGAINST RAPE, CASTRATION

♪ Castration ♪

♪ Against rape ♪

♪ Castration for your father ♪

My, am I handsome.

You bastard, shit.

I assume you're happy with your savings account.

Yes, you're a very good man.

Let's go.

Oh, look how he took her arm.

What a pair of tits! They are prettier than your beard.

Those boobs are too much for a single guy!

Thugs! Scoundrels!

-I'll hit you! -Shall I shave you, young man?

Leave them alone, Pepe! They could do anything.

-What a lovely babe. -Nice ass.

I should be a governor, I would teach you a lesson.

-Which strings did you pull? -Damn you…

-Let's go, Pepe. -You can't even walk in the streets.

-Rubiales! -Huh? Hey!

Look!

There is our dinner.

-Hi. -Did your dad let you out?

-Screw my dad. -Let's go.

-OK, let's get started. -Hey!

Come on!

Look, for the stew.

What a feast!

Bye, Auntie. Thank you.

-Bye-bye. -Bye-bye.

See you tomorrow at the gym.

Girls! I have box seats at the theater for Friday.

Tell Mom.

Great, I am sure she will let us go. See you tomorrow.

-Hi, girls. -Get off me!

Get off me!

Hey, listen!

-Easy! -What do you think you're doing?

-What do you want? -Nothing from you.

Help! Somebody help me!

Help! Stop them!

I keep this as a souvenir.

Help!

-What are you doing? -Come here.

No!

Get off me!

No!

Leave me alone!

Help!

Come on! You like this.

-Dana! -Auntie!

-Help! -Shut up.

Slash her tire, Quinto!

See you later, Auntie!

Help!

Help!

Get off me!

Help!

-No! -Come on, hurry up!

Leave me!

No!

You are hurting me!

Don't be afraid. We're just going to play a bit with you.

Let me go, I beg you.

We will all go, after you spread your legs.

You have the lead, gorgeous. Choose who goes first.

Take a good look at us.

Let me go!

Don't be so picky.

We are not that disgusting, it's not like we have leper.

Back up, honey.

No!

Come on, girl! Which one do you choose?

-We can draw lots. -Yeah! Count.

One, two, three,

four, five…

Come on, repeat with me.

One, two, three, four…

Do what I say, you cunt! Do you want me to kill you right now?

We can play with you after you die.

Count! One… Come on!

Two…

-Two. -Three…

-Three. -Four…

She didn't say "four".

She only counted three, so it's my turn.

Send her to me.

No!

No!

Come on, now!

Look!

There you go!

Let me go!

Stop teasing! I can't hold it anymore.

Leave me!

Stop, I am first!

-You disgusting bastard! -You should learn who is in charge.

Get out of here! You are last.

And hold her, dammit!

You are hurting me!

I see you will go and confess this!

Help!

Oh, get off me!

No!

Why such a hurry? Wait, everyone will get their turn.

You bastard.

Enough!

Hold still!

-Enough! -No.

Leave me alone!

You, out. Not yet.

Out! Fuck it!

Don't you see it's Rafi's turn?

-I'll kill you some day. -You coward.

I can't stand it anymore.

-Shouldn't we wait for Caña? -He can go back on foot.

Have some mercy.

Driver, get out.

You, cover this sector.

Stop! Hands up!

Driver, watch them!

-Get off me! -You fool, they are here!

Police, stop!

If you come any closer, I kill the girl.

-They got away! Damn… -Use the radio phone

-and call an ambulance, quick. -Will do.

What are you doing here? Kill them!

María…

Why don't you dress up a bit?

Why should I dress up, Mother?

For your appearance.

What's the point?

If you knew how ashamed I am to be here.

Don't be silly, girl.

Doctors are like priests, nobody will hear it from him.

And you should think about starting over.

Come on.

I don't like seeing you with that scarf.

Your hair is so pretty.

Mom, what do you think that the analysis will say?

Have some faith.

Whatever happens, you must forget the bad things.

I know it's hard,

but Pablo is waiting for you to tell him which day should you marry.

And I will dress white, right?

-Okay, Miss. -Girl.

No, you are not pregnant.

You see, darling?

But there's something more important.

I already said that you can have as many children as you want.

You have many years ahead and you can be happy.

Thank you very much.

Thank you.

You've been very kind, Doctor. God bless you.

-Bye-bye. -Bye-bye.

-Do you know anything? -No.

It's been a complicated operation.

You may enter the room.

JUVENILE COURT

Rafi!

Hi, Caña!

-There you go, Rafi. -Fuck the reformatory.

-Lagarta! -Quinto!

Is Juan's dad as big of a faggot as always?

Even more!

Now we're gonna hide for a while.

-The cops are on fire. -They may as well die.

Come here, bro, give me a kiss.

"Pater noster, qui es in caelis…"

"Dominus vobiscum…"

-"Et cum spiritu tuo…" -Amen.

Unbelievable!

Hey, I've seen her.

She's gorgeous. Very young, blue eyes.

Maybe the young master will be pissed?

Why did you leave?

Didn't we agree that we will hide here? You pay.

I have two plans: tonight there is a good gig,

and tomorrow a 15-year-old sweetie. Are you happier?

We can't complain. Cars aren't bothering us tonight.

My…

Come in, girl, don't be afraid.

We didn't hear you honk. Do you want some gas?

You would need to pour it in my bag.

Hey, how did you arrive here?

A young man. "I will pay you drinks, come drive in my ride."

And I love cars.

I come in, he drives me around

and sticks his hand up my panties. What a pig.

I get angry and bam! Slapped him.

And he dumps me in the curb.

The kind of guys there are around…

But you got protection from the Army.

But me… Look at this bruise, it's purple.

I would also be purple if I could ride you.

-Try my drink, girl. -Yes, man, don't get angry.

Hey, let me see that bruise.

All this area hurts.

But it got swollen a bit below.

Stand still! Hands up!

Mind the knife, guard.

Leave the gun, it's too noisy.

Face to the wall, come on!

I will try your drink, since you asked me to.

To your health, handsome.

It's delicious.

-Fucking slut! -Shut up!

That's for insulting my sis.

Watch out, Rubiales! A car's coming.

Go do your job!

Tie them and go to the car.

Behave, or I will shoot.

-Good night, Superintendent. -Hello.

There you go. Fill it.

No monkey business, or you're done.

Everybody quiet, okay?

If you say one word, it'll be your last.

Do you want to drink something, Superintendent?

No, some other day. Thank you.

-It's 1,200 pesetas, right? -Yes, sir.

Thank you.

-You got yourself an assistant, huh? -Yes.

Yes, he's family.

Okay.

Give me the 1,200.

You can keep the tips.

-Hello, Cristina. -Hello.

Wait for me. I stop here, Mom.

-Bye. -See you later, darling.

Elisa, wait. You took the prescription.

-Oops, I am stupid. -She's so absentminded.

I'll go to the drug store to get your dad's pills.

-Here it is. -Thanks.

-Sorry. -Bye.

-How's your dad doing? -Much better.

The cardiologist released him. We are so happy.

We'll go to the countryside every weekend.

You must invite me. I'm fed up with the books.

Get out. There are buses there.

Hey, don't be a prick.

I want a first-row seat. How can I miss the show?

Look at those guys. Hurry up.

Come on, run!

-No, leave me alone! -Don't fake it!

-Don't touch me! -Don't move!

No!

Somebody help me! Help!

You don't know anything and you haven't seen anything.

Let us through.

If you say a word, I'll kill you with this knife.

-No, we won't talk, right? -You are scoundrels.

Say that again and I'll cut your tongue, honey.

No, I won't say anything.

Oh! Help!

Cristina, help!

Don't cry, we'll take you next time.

Poor Elisa, what will they do to her?

I don't know. Let's tell everything to the headmistress.

Let me go!

Let me go!

You are hurting me!

Get away, the girl is scared.

I will convince her, without a knife.

She isn't stupid.

They just want you to do this.

Like this, nicely.

No, please, let me go, I beg you.

-I am begging you. -Stand up, darling.

Hmm, let's make a deal.

If you get naked with me and we cuddle together,

we will let you go.

No-one else will touch you.

This innocent look,

your way of begging,

it's making me horny.

-Get off me! -Do as I say.

You have gorgeous breasts.

And these animals will be happy enough.

Cheer up, girl, and nothing will happen to you.

Come.

If you keep resisting, I'll cut your nipples.

Get off me! Let me go!

Come here, honey.

-No! -Shut up, you fool!

-Are we here so she has all the fun? -Go over there and jerk off.

What are you doing?

Let me go.

Don't touch me.

How can I not touch you? I like you a lot.

Get off me! No!

My sister is the shit, she likes everything.

Just like you, you fag!

Shut up, you come from a hospice.

-Motherfucker! -Enough, dammit!

Oh, no. Please, don't.

-Wait, Lagarta, I'll help you. -She's like a scared bird.

Your loss, you fool!

These guys will make you a belly bigger than mine.

Get off!

She's mine! I'll be first.

If you don't agree, I'll stab her and that'll be all.

You get nervous, motherfucker. We may need to assist you.

You bastard. Don't you see you can't handle her?

Ignore him. He is a horny maniac.

No!

Faggot. Why don't you take her panties off?

See? We need to assist you.

No!

Get on top of her! Come on!

No, no, no…

No…

What are you doing?

Kiss her on the mouth! Kiss her!

Come on.

Look, learn how to kiss.

Enough, alright?

Get going, or your turn's over.

No…

Come here, Caña, I need you.

Kiss me.

You are the only one who hasn't fucked me.

I bet he doesn't like women.

-I do, but it depends. -Come.

-You never disappoint me. -Fuck you!

-I have a better dish here. -You bastard!

Hi, handsome.

You are horny, aren't you?

Get off, you loser!

Get off! Let me see.

Off!

Leave me alone! She's like dead!

What do I care?

Nice work, man! How do you do it?

You bastard, motherfucker.

Don't fucking touch me!

You should be buried alive.

You're a motherfucker, do you hear me?

A motherfucker.

Come in.

Ma'am, I have asked the military police to cooperate with us.

Units 2, 4, 6 and 9.

Unit 4 is listening.

In the Barcelona area, going north,

you may find a car, a red Seat 1430,

license plate M0799AJ.

I repeat, license plate M0799AJ.

We are assisting Police in the search and arrest

of the passengers of a red Seat 1430,

license plate M0799AJ.

Head to the A2 highway.

We look for four underage criminals.

They travel with a girl, who seems to be a prostitute,

although she is very young.

Excuse me, Superintendent.

Make an offer to those criminals.

We'll give them whatever they ask for. All our belongings.

We don't mind, we just want our girl back.

Please trust us.

We can't allow this escalation of violence to keep going.

We ask for everyone's collaboration

so we can finally put an end to these criminal gangs.

That way.

-Is this toy yours? -Not mine.

Why was it in the car you wanted to steal? Answer me!

-I don't know what you're talking about. -You don't, do you?

Get in the car! We'll figure it out at the precinct.

They are ruthlessly chased by their rapist,

even within their family,

at school or walking to their jobs,

many of them are teenage girls, even children.

and they are forced to understand, with their own blood,

the world that awaits them.

A family member, a neighbor,

a colleague, some neighborhood kids,

someone known to them, a stranger,

alone or in gangs, extrovert or shy,

any man could be the dreaded rapist.

Women are not able to defend themselves,

neither individually nor collectively, against rape.

And in cases like this one, against death.

The press usually writes a lot about these crimes,

but people then forget there was a victim.

As if a woman's life were not important!

How long should we stand these cruel sexist attacks?

These last years, thousands of women have been raped,

and you can count with your fingers

the number of assailants who paid for their crimes.

We demand justice to our Government,

a law that is strictly followed,

that protects us and punishes these heartless men.

You have to beat someone in order to put these on?

I believe we know each other.

They tore my jacket, what can I do?

-Was he armed? -Yes.

So your job at that bar is a cover.

You steal for a living.

He had put this rifle inside the car.

That's a stinking lie!

Some days ago, in the highway, a gas station was robbed.

A rifle was among the things they took.

You were one of them.

Prove it, since you are so smart.

Superintendent, this is the number of the stolen rifle.

It's 467596.

I finally caught all of you.

Well, only one, and I am underage.

But you won't leave this place without naming your four accomplices

and the girl that goes with you while you are misbehaving.

Don't shout at me! When people shout at me, I stop talking.

Sancho, you should go to 8, Ebro Street,

and tell the bar owner that we caught his son robbing.

No, please. Don't tell my dad anything. He could kill me.

Tell him also that we suspect he has committed other crimes.

I am scummier than you can imagine.

If you don't tell my dad anything, I will rat on my partners.

Police doesn't negotiate with criminals.

Bring him to his cell.

Get out! Can't you hear me? Get out!

I don't want anything! Leave! Get out!

Everybody out! I don't wanna eat anything!

I just want to die.

You don't understand anything!

You'll never understand me!

-Hello, good evening. -Please come in, Superintendent.

No improvement?

She's even worse. She has an acute depression.

She doesn't even want to see her sister.

Not even her mother. Excuse me.

She kicked us out of her room a while ago.

She can spend the afternoon crying, like she did yesterday,

or throw a tantrum.

-Superintendent, we are desperate. -But…

there is another thing that really worries me.

I understand.

I hope I have better luck with that.

Did you find out anything?

I have arrested a suspect,

and I was hoping your sister could identify him.

Unfortunately, she won't help you.

It looks like she is calm now.

Come with me. Maybe it works.

Dana, the Superintendent wants to ask you for a favor.

Look, Miss.

I want to show you seven individuals through a mirror.

You have to tell me if you recognize any of them.

What will you do with the criminals?

That is up the judicial system.

Don't make me laugh!

¿Do you know that Giscard d'Estaing has sentenced a person

to the gallows because he tortured and raped three girls?

I was also tortured! Look! Look closely!

Get off me!

In Russia, they shot two guys right away. And you will send them to a trial,

so they end up in a reformatory and learn how to get a job!

They are laughing at you.

Within two days, they will rob again! And rape!

Damn those bastards!

You don't understand anything!

You will never understand it!

Face that mirror.

Hey, you! Haven't you heard me?

Come on, face up!

Wait a moment.

Good morning, come with me.

Let's go, come.

Don't be afraid, they can't see you. There is a mirror on the other side.

We will start from the left. Look closely.

Clean your glasses, girl!

He's the one, I'm sure!

-Look closely. -He took her in the car, with the others.

Don't you recognize anybody else? Look at them again.

-Just that one. -Are you sure?

-Yes, I'm certain. -It's like I am watching it again.

Very good.

Good morning.

Hello, Miss.

I'm very happy that Dana came along.

-Excuse me, just a moment. -Please hurry up.

There he is! The last one.

Look at the rest.

I already did. I only recognize that one.

Leave me alone!

I'm sorry we came. This won't make my niece any good.

Come on, get out!

-They already saw us, right? -Even your father can't see you.

He's an animal, but at least I know.

Some people don't really know their dad because they never met him!

I will warm you, you scum!

Sancho!

What are you doing?

-Take him away. -As you wish.

You coward!

Come with me.

It was my fault.

I killed her.

-Get off me! -She was all by herself.

There were five of us.

I will give you their names.

-It's bad news. -No!

And also that.

-How can we tell her? -That's bad luck, sir.

Knowing you, I assume you want to continue with the pregnancy.

How could we end the life of a human being?

-Only God can do that. -What are you saying, Mom?

Keeping it would be wrong.

I'm sorry. I shouldn't have said it like that.

But that's what I feel.

Anyways, Dana should have the final word.

Never!

Are you listening to me? I will never have that child!

Did you think I could raise a murderer's son?

You are crazy.

Do you want me to have my entire life in front of my eyes

something to remind me the most disgusting experience of my life?

When they ask me who their father is, what can I reply?

I don't know.

There were four motherfuckers raping me!

Doctor, I beg you.

She listens to what you tell her.

-Try to make her understand. -Ma'am.

I won't speak my mind in this delicate matter.

And I won't influence it in any way.

I'm a psychiatrist, not a priest.

Now please, I ask you to leave me alone with her.

I never thought there were so many atheists around.

I warn you, Dana. I won't let you murder your child.

I don't wanna have it, understood?

I'll have an abortion or I'll kill myself!

Don't say that, my child.

Calm down, Dana! Calm down!

You don't think I can kill myself, do you?

Do you prefer me losing my mind?

Dana, listen. You know I love you very much.

And so does your sister. Everyone loves you.

Dana…

Everyone but my mother.

Hey, gorgeous! I got something for you.

Wait, sweetie!

SYMPHONY No. 6 "PATHÉTIQUE"

Where the fuck is she?

What are you doing?

Leave me alone, will you? Leave me alone!

You'll be my first black girl!

Leave me alone!

You bastards! No!

Hold her!

No! I beg you!

No!

Enjoy it.

Damn you! You'll get what you deserve.

-No! -Hold her!

She is really strong.

Lift your fucking leg!

No!

No!

Don't shout, bitch!

Don't move!

What's going on?

Get off her!

Enough! You scoundrels!

I'll beat the hell out of you so you remember this.

Watch out!

Come!

Careful, Pablo!

Don't worry, Pablo. It was self-defense.

You have been very brave, Miss.

I'll tell the whole truth to the cops.

Nothing will happen to you.

BIG TITTY CONTEST

Come on!

Come on!

BARCELONA: A CITY FOR TRADE FAIRS AND CONGRESSES

PRIZE: 5,000 PESETAS AND A TRIP TO IBIZA

WITH A COMPANION: A HANDSOME MAN OR A LOVELY LADY… YOUR CHOICE.

Come on!

Come on!

-Nice tits, Lagarta! -They can be yours.

-Stop whoring, will you? -Get off me, you brute. You're hurting me.

-Come here! -I can be yours if you give me the prize.

-Get off me! -It's my fault, I allowed you to undress.

-Come on! -Yeah!

-Come on! -Come on!

PLEASE NOTE: SHOW ONLY YOUR TITS… LET'S NOT OVERDO IT.

Nice jugs! Did the jury see you?

You'll get first prize. And a cuba libre so we can celebrate.

-Stop, you fag! -I will end up believing it.

-Come on! -Let's go!

-Come on! -I don't know which pair to vote.

-You want them pure? -Cut the crap, Manolo.

-He told you what I want. -I have an extra cuba libre.

How much?

More expensive than it ever was!

Everything gets more expensive. Gas is going to go really up.

Give me 3,000.

-Just that? -I don't have anything else.

Things are really bad.

We are screwed, you see?

I didn't know you had money.

But I saw this shoe polish guy going up.

That one's for me.

-Where's my brother? -Forget about your brother!

You are such losers.

While you shorten your life with this,

I make myself a living out of it.

Watch out!

No woman can dump me! Especially you!

-Let's go dance. -Get off me, you disgusting pig!

Why won't you dance with me? I won't dump you.

You are a son of a bitch!

Do you think he doesn't know? You son of a bitch!

-Are you happy now? -Get off me, you brute!

You beast!

You pieces of shit!

That's what you are, pieces of shit.

-Stop! -Stop!

The ladies can cover themselves.

Superintendent Vives is looking for something else.

You can imagine what.

-I'm going to do a thorough search. -Superintendent!

If you're looking for drugs, go upstairs.

-You'll find Caña and Rubiales there. -Caña and Rubiales?

-Yes. -Come with me. Nobody gets out.

What are you going to do?

I will kill that bully!

Wait, Rubiales, don't do it. I love him.

He has to pay for what he did to Caña.

It was his fault, always using that knife.

Leave me alone!

Very good, man.

I knew you were a criminal.

I didn't know you were also a homosexual.

How are you, Rubiales? It's been a while since you get caught.

This young lady is Lagarta, am I right?

Quinto's sister. He paid for all his misdeeds,

dying in a hallway where he was trying to rape a black woman.

If I see Rafi again, I will beat that rat's face!

-You're under arrest. -We are underage, officer.

I was already in a reformatory, but I managed to escape.

The adult prison will be open for you now,

and for all of you who rob and rape.

That is defamatory! We work more than anybody else!

Give me that.

What did you rob tonight

so you could spend that much money in drugs?

The bank of Spain, happy now?

I'll tell you the truth, we have a hell of a great time.

Some days ago, we had a 15-year-old girl.

Two days ago, another one.

And tomorrow your daughter, if we find her.

You scoundrel!

You'll pay for your insolence. You're also coming with us.

And so are you.

I've tried everything.

I'm sure that you'll convince her if you speak with her.

Come, quick.

-Why? -Something happened at the hospital.

-Come with me. -Why? What's going on?

-Did you see it? -What did you see?

This! She fell from the highest floor.

-A woman jumped out of the window. -My God, that's horrible!

No!

An abortion could have saved a life.

Ego te absolvo a peccatis tuis

in nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti. Amen.

THE END