All language subtitles for Stalked.By.My.Amish.Boyfriend.2024.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

Hello?

Is someone there?

Isaiah, you scared me.

We can't.

Well, when?

Tonight, down by the lake.

Okay, go. I have to clean.

Oh?

Hi.

What are you doing here?

I have to go.

Anna, she told me to clean, so--

We'll talk later, okay?

There is nothing wrong with using your femininity

to get what you want in life.

And honestly, I would've done it a lot more.

He has got that distinguished zaddy vibe going on.

Oh, summer's gonna be so boring without you!

- I invited you to come along. - Hey.

Youabandoned me!

Come with me?

I can't.

It's my mom's birthday in a few weeks,

and I don't wanna leave him alone for it.

Girl, I get it.

It's just, it's the first summer since kindergarten

that we've been apart.

There you ladies are.

Dad! You're home early.

Yeah, I was thinking of

throwing some burgers on the grill.

Jen, are you staying for dinner?

Yeah, I'd love to, Mr. B., but I can't.

I gotta go home and pack.

You guys going on a trip?

Not me. Just her.

Well, I stupidly agreed to go on a six-week sailing trip

with my mother and her new boyfriend, lucky number 27.

Promised her I'd give this one an actual chance, though.

Why aren't you going?

It's not your arrhythmia, is it?

No, I just...

want a relaxing summer.

That's all.

Carly!

Dad, drop it.

It's my decision, okay?

Okay.

I'll light the grill.

- Love you. - Love you more!

So just a muffin and a latte for me.

You got it.

Scan right there.

Oh, it's my dad, sorry.

Hey, Dad.

Yeah, yeah, yeah, yeah.

No, it doesn't close until noon.

I can pick up everything.

A muffin.

Thank you.

Uh-huh, no, I have plenty of time.

Don't worry, okay?

All right, I love you.

- Ooh, ooh! - Oh!

- Oh, I'm-- - I'm so sorry.

I'mso sorry!

My coffee, it's all over your shoes.

It's fine. It's no big deal.

- Oh, geez. - It's okay, here,

I'll buy you another one.

- Seriously? - Yeah.

It's not your fault.

I mean, if anything, Ishould be buying youone and, um--

- It's fine. - And a pair of new shoes.

No, it's okay. I got it.

Yeah, I'll buy her another, uh--

What did you have?

Uh, just a latte.

Can I get justa latte?

I mean, it's the least I can do, you know.

Oh, and, um, black coffee for me.

- How much is that? - Uh, $7.50.

Okay.

Am I short?

Uh, four more cents.

Four more pennies.

One--

Thanks.

You're not from around here, are you?

How can you tell?

I don't know.

I mean, Midwest people are nice,

but there's something different about you?

I'm visiting, uh, sort of,

on kind of a sabbatical, I think you call it?

Like from work?

From my community.

Are you Amish?

Born and bred.

I hope this doesn't come out wrong,

but you don't lookAmish.

Well, looks can be deceiving.

I'm on Rumspringa.

Ditched the hat and the suspenders

for the appropriate English attire.

English?

It's just what we call non-Amish people.

The ones who speak English, anyway.

- Here you go. - Thanks.

So, wait, from what I do know about the Amish,

which is very little,

I thought they did Rumspringa at like 16, right?

Yeah.

You've done your research.

So there's Old-Order Amish, New-Order,

and everything in between.

And, each one of those has their own Ordnung.

It's like our agreed-upon laws,

but even then, every individual family is different.

So, it's really up to you--

Uh, you need to--

Excuse me, ma'am.

I, I can get--

I'll get that for you.

Oh, thank you.

- Thank you. - You got it.

That was very nice.

Well, she's really sweet.

Yeah. Okay, so, um, tell me then,

why Rumspringa now and not when you were 16?

I planned on it,

but, um,

then my mom got sick,

so I stayed back to help her.

She hung on for a while, even started to get better,

but then things just took a turn.

After she passed, I just--

I just stayed back with my family

'cause I couldn't bear to see them

mourn by themselves, you know?

I know exactly what you mean.

Um, my mom also passed away recently, a few months ago.

So now I just feel super protective of my dad.

I am so sorry.

It seems like we've been through the exact same thing.

Sorry for yours, too.

So you're what now?

Sowing your wild oats or something?

I'm trying to live life like the English do.

So I just bought myself an old truck.

Ooh.

And, uh, check this out;

- got a phone. - Oh?

- Can I see it? - Sure.

I haven't seen this kind of relic

- in a very long time. - It's not a relic.

It is a fine phone.

Okay!

Wow, it even has a camera.

Mmm-hmm.

Hey, should we take a picture?

I've never done one before.

- Sure. - Okay.

Um--

I don't think it has a front camera here.

- Come in here. - Okay, yeah.

- Okay, uh-- - Yeah.

Yeah.

Okay, ready?

One, two, three.

It's cute.

There you go.

Wow.

You know, in my community,

we're not even allowed to have pictures of ourselves, so--

- Oh, I'm sorry. - No, it's okay.

This is--

This is really great.

Well, um, actually, I need to go.

- Oh, it's okay. - I'm sorry.

But it was really nice meeting you, um--

- Oh, Abram. - Carly,

and I hope to see you around.

- Mmm-hmm. - Bye.

Uh, Carly?

Yeah?

I don't know anyone around here.

Do you think I could see you again?

Yeah.

Yeah, totally, um--

Let me have your phone and I'll put my number in.

Okay.

Great.

I should be the first one on your call list.

Well, give me a ring sometime.

- I will. - Or you can text me.

Does that phone text?

Yes, it does.

- Okay, bye. - Bye.

Uh-oh, I know that look.

What's his name?

His name is Abram, and he's just a friend.

That is not the look of a girl

who is texting with a friend.

Fine.

He's very kind and sweet.

You deserve kind and sweet.

So my mom bought this necklace for my sixth birthday.

Yeah?

Had a hummingbird charm on it,

and it was silver and had a little turquoise on the wings.

That's cute.

I wore it every day. It was like a limb.

But then one day, shortly after she died,

it just disappeared.

I literally cried for days, but it was just a thing, but--

It was your connection to her!

Yeah.

Oh, um,

I'm actually supposed to meet my dad.

- I'm sorry. - It's okay.

- See you tomorrow? - Yeah.

We sure do miss you, honey.

Wish?

Same time?

- Yeah. - Yeah.

One, two, three.

I'll go get some plates and some forks.

Sound good?

This lake is one of my favorite spots in town.

Wait, do you see--

Hang on, past this bush,

- do you see the gazebo there? - Yeah.

That's actually where my parents got engaged.

My dad proposed to my mom right there.

That's really sweet.

It's kind of a special spot.

Since you shared something special with me,

I, I actually got you something.

- Really? - Yeah.

Oh?

I searched every jewelry and thrift store

in a 50-mile radius.

What?

I doubt it's the exact same one your mom got you,

but I think it's pretty close.

It's perfect.

I can't believe you did this for me!

Thank you.

Hey.

Come here.

Was that okay?

More than okay.

I can't believe you got me this.

It's so sweet.

- Wanna try it on? - Sure!

Are you sure you wanna do this?

Hey that's not what I said!

It's not bright red.

- It's, it's-- - I meant the shape.

Maybe my hair in 50 years, but not exactly now.

Maybe you're right.

I really like your perception, though.

- You're really good. - Yeah.

You have a good imagination.

Mm, man, I can't believe this summer's almost over.

I don't want it to end.

Well, it doesn't have to, you know?

I mean,

look, I go back to school in a week

and you're going back home.

Remember?

What if I didn't?

What if I stayed here with you?

You're really sweet,

but I'm not staying here, Abram.

I mean, this summer's been amazing.

Totally unexpected.

I'm never gonna forget it,

or forget you.

But I think it's time we both go back

to our separate worlds.

You gonna be okay?

Yeah.

I mean, what do you want me to say?

It's okay.

I understand.

We'll see each other.

Okay.

I gotta go.

Bye.

- Carly? - Right here!

Oh, I hate that I have to leave you right now.

Carly, we've been over this.

I'm only an hour away.

- I can come home on weekends. - Don't you dare.

Did you get your extra meds?

Yep, got 'em.

- All right? - Okay, I'll be fine.

All right, drive safe.

I will.

- Love you. - Love you more.

- Hey! - Hi!

I thought you would never get here.

- I'm so excited. - So happy to see you.

So what did you do this summer without me?

Well,

I actually met someone.

Spill.

His name is Abram.

He's really cute, unbelievably sweet, and he's... Amish.

You're dating an Amish guy?

- So naughty! - Okay, not--

We're notdating,

but we just hung out.

Mm.

He had to go back.

I mean, he was on Rumspringa.

And honestly, it was one of the best summers I've ever had.

Oh, sorry, I--

Carly?

Abram?

What, what are you doing here?

Well, I, um,

I go to college here.

What--

What are youdoing here?

Oh, um, I just enrolled.

"โ€œEnrolled"โ€?

Yeah.

In college?

Yeah, um, I guess we both go here now.

Okay.

Oh, after you.

Thanks.

You showed me this whole side of English life

that I had never expected.

I want to know more.

I want to learn more.

I want to experience more.

I just have this thirst for life I'd never had before.

Yeah.

Did I tell you that I go here?

You didn't follow me, did you?

No, I had no idea.

I mean, this is crazy.

Yeah.

It's a big step.

Are you okay

with leaving everything you've ever known behind you?

I just think there's so much more out there for me.

Wait, I thought education stopped for the Amish

in eighth grade?

How did you get them to let you in here?

Uh, so back in my old community, I was actually able

to complete a high school curriculum by mail,

so I have a high school diploma.

I didn't know you could do that.

It's not common at all,

but, um, I was actually able to convince my community

that my education would be good for all of us.

Well, how would you like to learn

what a real college party is like?

- Let's see you, baby! - Woo!

Yeah, baby!

- Nice. - Woo!

- Hey. - Hey, Jenna!

- Hey, girl. - You look great.

- Yes, hey! - Woo!

- Whoa, awesome. - Hi.

Nice!

- Hi. - Get it, get it, get it!

- Ah, there you are. - Oh my God, hi.

- Oh, you look so amazing. - So do you.

Hey, this guy from your class, Wyatt something,

he came by looking for you.

He had to go, but he said he was gonna hit you up.

- Girl, he's cute. - I know, I know.

- He's just a friend. - Okay, well,

- where were you? - I had to change, duh.

Hey, wait, um, do you remember that guy

that I was telling you about this summer?

- Abram? - Yeah, the Amish guy?

Yeah, well, he's here.

Apparently he just enrolled at Southern Penn University.

So what, he followed you here or something?

What?

No, no, he didn't even know I go here.

It's just a crazy coincidence.

Wait, I want you to meet him.

Abram, Abram, come here, come here.

Abram, Jenna. Jenna, Abram.

Jenna's been my best friend since we were like five.

Nice to meet you.

I've heard so much about you.

Oh, wish I could say the same.

So tell me, Abram, how is it that you found yourself here?

Say again?

How is it that you found yourself here?

Oh, Carly brought me.

She told me about tonight.

No, I mean, at Southern Penn.

You meet Carly

and then somehow you enroll at the same college as her?

- Jenna, stop. - What?

She grills everyone.

Don't worry about it. She's gonna grill you, too.

Um, you want a drink?

Yes.

Okay, um, the keg is in the kitchen?

Yeah, it's in the kitchen.

It's really nice to meet you.

Sure, you too.

I think I'm falling in love with you, Carly.

Wait, he did not say that!

Wait, who is this?

Our philosophy professor.

And yes, he absolutely called himself

Marcus Aurelius incarnate.

Marcus Aurelius incarnate!

You must have been distracted by my bulging bicep.

Oh.

- Hey, baby. - Hey!

Um, sorry, I didn't mean to interrupt.

What's so funny?

Oh, nothing, just something Wyatt was talking about.

Wyatt?

Abram Mast, it's really nice to meet you.

Nice handshake you got there.

I'm Carly's boyfriend.

- Nice to meet you. - Yeah.

So Abram's your boyfriendnow?

Mm, maybe.

What?

I didn't say anything.

No, but I know that you wantto.

So why don't you save us both the time and torture

and say it?

Fine, he creeps me out.

Abram?

Why? He's so sweet.

Exactly!

He is hot, he is sweet, it's unnatural.

You always see the worst in people.

Seriously, there's something about the guy!

Already calling you his girlfriend

when you guys just reconnected a couple days ago.

And then did you realize he just popped in there

the second you started talking to another guy?

Okay, he was on his way to class, Jen.

Mm, yeah, that's another thing.

You guys spent an entire summer together

and then he just happens to enroll

at the same college as you?

How would he have known what college I was going to?

Uh, he could've Googled it.

It's all over your social media, girl!

Okay, well, he's Amish.

They're not exactly considered tech savvy.

I mean, he barely knows how to send an email,

let alone engage in some light internet stalking.

Maybe he's a little much,

but social norms are different where he's from.

You don't honestly fully believe that, do you?

Jen, he's a nice guy,

and I like being with him.

We have chemistry.

And also, his mom died, too.

And he's the only one

who really knows what I'm going through.

That's not true. I lost my dad.

I know, but he walked out on your mom.

He didn't die.

He's dead to me.

Speaking of dads, time for my weekly chat with mine.

- Okay, bye. - Bye.

Hi, Dad.

Hey. Sean, right?

Remember me? Jenna?

We sit next to each other in American Lit.

Oh, yeah, hey.

I was wondering if you could do me a favor.

I need some information on a student.

Oh, I, I don't think I'm allowed

to give anything like that out.

No?

I can tell you don't follow the rules.

Well, uh...

Yeah, sure, maybe I can tell you something.

Who is it you need to know about?

His name's Abram Mast.

I got nothing here, I'm sorry.

I, I don't see anything.

Thanks anyway.

That's it.

Have a great weekend, everyone.

- I gotta go. - Yeah, you do.

Bye.

Bye.

Boy, you seem to be everywhere with her these days.

Uh, I like her a lot.

I'm guessing you do, too?

Yeah, she's an amazing person.

That's why we've been best friends

for practically our entire lives.

But you, you just kinda popped into it.

I, I'm sorry, Jenna, did I do something wrong?

It just seems like you don't trust me or something.

Sort of hard to trust liars.

Especially ones stalking my best friend.

I don't--

What are you talking about?

You never enrolled at this school,

but somehow here you are.

Yeah, I am here,

so you must be mistaken.

I don't think I am.

You're right about one thing, though.

I don't trust you.

The problem with Carly

is that she doesn't wanna hurt anyone.

She's too nice.

Luckily for her, I am not, so I'll say it.

It's nevergonna work out between the two of you

so just leave her alone.

I haven't told her about your little secret yet, but I will.

Bye, Abram.

Good luck on the test.

All right, I'll see you in class.

See ya.

Ah!

Oh my God.

Oh my God, Jenna.

Hey,

you okay?

I got hit on the side of the head by some freak,

but I'm fine.

Jenna and I was just having a little chat

about what she remembers from last night.

Yeah, it's all kind of a blur right now, but--

Do you have any idea who might have done this?

No.

No, not at all.

Well, if you think of anything

that might help us in this investigation,

please let us know.

Absolutely.

- You take care, okay? - Got it.

- Come on. - All right.

Let's get you inside, okay?

Here.

Thanks.

It's so weird.

I didn't even take anything.

Just doesn't make any sense.

Listen, I didn't tell police this,

but I think I know who did it.

Who?

Abram.

You're kidding, right?

Why would he even do something like that?

Because I told him to stay away from you.

He's a liar, Carly.

He never actually enrolled in this school.

I confirmed that with administration yesterday.

So you were... what?

Investigating him?

What if it's just missing paperwork or a clerical error?

I think he is dangerously obsessed with you.

Dangerously obsessed?

You know what I think?

I think maybe you're just jealous.

Jealous over what?

That he and I got so close this summer

when you were gone?

That we're getting even closer now?

Why would I care about that?

Because you do this with every guy I date.

You just wanna control everyone around me.

And if you don't like them,

you just find a way for me to get rid of them.

That is so off base!

I am just looking out for you,

'cause God knows you don't look out for yourself.

Abram is a stalker.

Carly, you need to break up with this guy

before something bad happens to you!

You just can't stand it

when I spend time with anyone other than you.

You know, not everyone is your dad, Jenna.

Not everyone's gonna leave you.

Wow, that was harsh, Car.

- I'm sorry. - You know what?

I suddenly have a splitting headache.

Probably from somebody bashing me in my head.

I'm gonna go lay down.

Is something wrong?

Jenna was attacked last night.

What? That's awful.

Is she okay?

She's shaken up, but she'll be fine.

That's terrible.

She also told me you weren't enrolled at the school.

Is that true?

Wait, you don't think that, like, um--

No, uh--

No.

Well, except she's right.

No, it's,

I did apply, and I thought I was accepted, but as--

But as it turns out,

my, my mail order diploma wasn't credited.

I got scammed.

I found out the day after I saw you

on the quad for the first time,

and I was so embarrassed, I--

I didn't know what to tell you,

and I'm so sorry I lied and I never should have.

It's okay.

I get it.

- So then I said-- - Uh-uh.

Let's not put that cart before the horse.

You're so stupid.

I am stupid.

That's why I'm a philosophy major.

- Sorry. - Oh, you're good.

Oh, I gotta go.

- See you in class? - Okay, yeah, for sure.

Hi, this is Grant. Leave a message.

Dad?

Dad!

Dad?

Dad!

- Dad, oh my God! - Hey, babe.

You didn't answer your calls or your texts.

- Where's your phone? - I didn't have it on me.

Abram's here.

Hey, Carly.

We just been chatting, looking at baby pictures.

This one's my favorite.

- Ooh, looky, looky, looky. - Pinch the little cheekies.

I love pinching her little cheeks.

I wish I could still pinch 'em.

- Adorable. - I miss that.

Yeah, that's great. Um--

Abram, can I talk to you outside for a minute?

- Sure. - Yeah, go ahead.

Go ahead. Don't worry about me.

We'll get back to this later, go ahead.

What?

Is this some kind of threat?

"โ€œThreat"โ€?

Why would I threaten you?

I don't--

What are you doing here?

Coming in and sending me photos of my dad?

You weren't answering your calls,

and I missed you, and I thought--

I wanted to meet your dad

and I thought you would appreciate the text.

Appreciate it?

Listen, Abram, this is messed up.

You can't do stuff like this.

What stuff?

Coming to my house to meet my dad without me here?

The constant calls and texts?

Showing up wherever I go?

It's bordering on stalking.

I'm sorry, I didn't know.

It's fine.

I'll do better.

Okay, I promise I will,

just, you know, teach me.

Show me how to be.

Abram.

What?

I think we need to take a break.

Look, I like you.

I just--

I can't be in a relationship right now.

It's my senior year of college.

My mom just passed away.

Like, I just, I need to focus on myself.

I love you.

I love you, Carly.

You should go.

I love you, Carly.

Please go.

- I-- - Just go.

Please, just go, Abram, okay?

Just go, Abram.

Stop it, Wyatt.

I need to study.

We are!

Okay, I officially cannot concentrate,

thank you very much.

Well, me either.

Hey, wanna get outta here?

Get some food?

- Yeah, let's go. - All right.

Hey, how's it going?

Hey, thanks for the ride home.

- I really appreciate it. - Oh, no problem.

Sounds like there's a party.

Do you wanna go to the party?

- Come on, come inside. - Uh--

I know that look. Come on.

I'd love to, but I should probably study.

No.

No, I wanna see your dance moves.

Mm?

Come here.

All right, okay,

go study, you studious, studious man, you.

This was fun.

This was really fun. Thank you so much--

- Hey! - Hey!

Abram? What the hell!

You lied to me.

You said you didn't wanna date anybody.

Wyatt's just my friend.

But I love you. Don't you see that?

- You're insane! - Man, leave her alone!

Oh my God!

Wyatt!

Wyatt?

Are you--

Oh my God.

Oh my-- Wyatt?

Oh my God, you--

You killed him?

Oh my God.

Oh my God.

What are you doing?

Calling the police.

- Hey! - No, I don't think so.

Abram, give me my phone back!

No, no.

Help, help!

- Help me! - No, don't do that!

- Hey! - Don't do that.

Don't do that.

Shh, shh.

Help, help, help!

Help me!

Shh.

Shh.

Don't scream.

It's annoying, okay?

It's okay, I'm not gonna hurt you, but you can't scream.

- Okay? - Mm.

You're gonna be good?

Okay.

Great.

Where--

Where am I?

You're safe.

I'm sorry I had to do that.

It's just you were gonna go to the police and I, I can't...

If you let me go, I won't talk to the police.

I won't talk to anyone about anything.

He's not dead.

Wyatt?

That's, that's good.

But I hurt him

really bad.

He's in a coma,

and if he wakes up and remembers what happened, then--

I could tell the police

that you thought he was attacking me

and that you were just trying to protect me.

I was.

Yeah, I wastrying to protect you.

You believe me, right, Carly?

I do,

but, Abram, you can't keep me tied up here.

You have to let me go.

I want you to see how much I care about you

and that I'm nota bad man.

I do too.

I see that.

Good.

But I can't let you go.

Not yet.

What?

No one can hear you scream.

If I was you, I'd get some rest.

Abram, wait! Wait, Abram!

Abram!

Abram, Abram!

No one can hear you scream.

Get some rest.

Help me!

Hello?

Oh my God.

Help me!

Carly, no one can hear you.

Ah!

Carly, go to bed!

Hi, you've reached Carly Brooks.

I can't come to the phone right now

so please leave me a message.

Okay, if you are with him, I'm not mad.

Just please let me know.

You didn't come home last night

and you turned off your phone.

Carly, really, what the heck?

I just wanna make sure you're okay, so call me back, please!

I thought you might be hungry.

Why did you lock me in here?

I mean, I can't let you out there.

Not until I'm sure you're not gonna try and run.

What are you gonna do with me?

So the biscuits are made with buttermilk.

That's some kind of egg, bacon, and, um, oh,

gravy.

It's good.

All right, I'm just gonna leave this for you

whenever you're ready.

Abram, wait.

Can I call my dad or Jenna just to let them know I'm okay?

They'll be worried if they haven't heard from me.

Wait, Abram, wait.

Wait, come back, I--

Why are you leaving?

What do you want with me?

"I think we need some space, Jen.

I've decided to stay with Abram."

Oh.

Morning, sleepyhead.

Abram,

what time is it?

I really don't feel well.

7 a.m.

You've been sleeping all morning and night.

You must be exhausted.

Where's my bag?

I have it.

I need it.

Why?

I have a medication that I need to take, I--

I've already skipped a day.

Please, Abram.

I feel really weak and sick.

It'll be in the side pocket.

I don't see a prescription bottle.

It'll be in a floral pill box.

I don't see it.

Must have fallen out.

Okay, listen to me, Abram.

I have a heart condition.

It's called cardiac arrhythmia.

I--

I neethat medication!

Why didn't you tell me about this before?

Does it matter?

I need you to take me to a pharmacy or a doctor

or the hospital or something.

I can't do that.

You have to.

I can't.

I can't.

Abram, if I don't have that medication, I could die.

I'm not taking you to a doctor!

So forget it!

No, you have to, please.

The reason why you're sick

is because you're not eating the food I made you.

Please, Abram, I could die.

Abram!

Abram, no, please!

Please don't go!

Abram!

Oh, please!

There's someone here to help you.

Yes.

Oh, please.

She was adamant that she wants to see you, though.

I won't say anything.

I'm gonna need some assurances, Carly.

I promise.

Please.

You're wearing the necklace I bought you.

What are you doing?

Getting you ready.

Take these off.

You asked me about where you were.

You're in a new community of Amish people.

We came together,

formed a place for people like us.

We have our own Ordnung,

rules that we created that work,

for people like us.

They are rules

that are better for us.

Here, I'll let you do this.

We are accepting,

a welcoming group,

unlike the communities we left.

I think you'll really--

I'd like it if you'll give it a chance.

Okay, let's look at you.

You look so beautiful.

So beautiful.

And by the way,

I know where your dad and your best friend live,

but I hope it won't come to that.

I don't wanna hurt anyone anymore.

Especially you.

It's called foxglove.

I grow it myself.

I've been using it for years.

It's safe in the proper dosage.

It contains the compound digoxin,

the same one they use in heart medications.

I'm sure you know of it.

It's such a beautiful plant, but deceptively potent.

I use it for a lot of things.

For you, it will help prevent any arrhythmias.

Thank you.

I'm Mona, by the way.

Carly.

Not a typical Amish name,

but, um, we're not exactly typical here either.

We're pretty...

unorthodox.

I'll leave this tincture with you.

You just add five drops to your tea, no more.

It can cause side effects, nausea, vomiting, dizziness.

But I'll come back and check on you,

make sure you're handling everything okay.

Mona, I'm not

sure how to thank you.

It's no need.

It's my job.

Okay.

Thank you.

You're welcome.

Thank you, Abram.

Of course.

Told you I'd take care of you.

Why don't you get some rest?

No, wait.

Jenna, what are you doing here?

Have you heard from Carly?

I got a few text messages,

but she canceled our weekly face chat.

Why? What's wrong?

I think she's been kidnapped.

What?

I, I know that sounds crazy,

but she hasn't been back to the apartment in two days

and the first text message that I get from her

says that she wants to stay with Abram

because she's mad at me.

The Amish guy she's been hanging out with?

And there's something else.

There was another student attacked on campus

the night that she went missing.

- Oh God. - She knew him.

And I found this near the crime scene.

That's her medication.

We need to go to the police.

Okay, let's go inside, come on.

No, no, wait!

Abram, stop!

Carly, stop!

What are you doing?

Why did you try and do that?

Because I thought you were gonna hurt me.

What?

No, no, no.

What you said the other day about my dad and Jenna,

I just, I didn't know what you were gonna do.

I would never do that.

I'm sorry.

I let the emotions that I feel inside get the better of me.

And, and, and I--

I, I shouldn't have.

I, I'm sorry. Please forgive me.

I'm sorry, too.

Forgive me?

Of course I forgive you.

Please forgive me.

Please forgive me.

Okay.

I'm a little uncomfortable.

I feel like a mummy. I can't even move.

I'm sorry you feel that way,

but it's not a punishment, Carly.

It's a courting ritual.

We face each other, look into each other's eyes

so that we can really get to know each other

without carnal temptation.

We should've been doing this from the beginning.

You don't have to be afraid of me.

It's just that, here,

women are submissive to their husbands.

"โ€œHusbands"โ€?

It's God's will, Carly, that we'll be together.

I want you to see how beautiful it can really be.

And what if I don't like it?

You will.

You just have to give this life a chance.

Don't reject me, Carly.

It'll only get more difficult for you.

Goodnight.

Well, I'm not sure you have a case here

if you're both getting text messages from her.

They're not from her.

They don't sound like my daughter.

Saying that she's in love with him

and she's run away to be with him?

No.

Well, I've seen it before.

He is a psycho.

She would never run off with this guy.

Yeah, it's definitely not in her character.

Because he is the one sending the messages.

Look, I have no doubt that you've seen a lot, okay,

but I know my daughter.

She canceled our weekly face chat, and that is not like her.

But that doesn't mean she's been kidnapped.

Well, that does mean something isn't right.

I have a daughter, too.

I understand both of your concerns.

I'll go back to the station, file a missing persons report.

But if it turns out she did run away

to one of these Amish communities,

it'll be like finding a needle in a haystack.

They're not exactly in the system.

I'm sorry.

I wish there was something else we could do,

but if you think of anything or find something else,

please, let us know.

We'll let ourselves out.

Thanks.

Why do I feel like we're on our own for this one?

Because we are.

If there's anything that I've learned

in my 40-plus years on this planet,

it's if you want something done right,

we're gonna have to do it ourselves.

Let us pray.

Pray!

Lord in heaven, hallowed be Thy name,

give us this day our daily bread

and deliver us from evil, amen.

Amen.

Abram, I wanted--

Silent supper means no talking.

- Mona. - Hey.

What are you doing here?

Um, I just wanted to check in on Carly.

Well, give her these.

Let her know I came by.

Can do.

She brought these for you.

Stand up.

But I didn't do--

Stand up!

Sit.

I'm sorry, I just thought that--

You know.

I don't know what I thought.

Carly?

Carly, are you all right?

Carly, are you okay?

No, I think I'm reacting badly to the foxglove.

I don't feel good.

I think I need to see Mona.

I'll get Mona.

Okay.

And pupils aren't dilated, so that's good.

I felt nauseous and dizzy and then I started throwing up.

Well, it's probably the foxglove.

Um, try doing four drops instead of five.

You should be fine.

Okay.

You said the other day that this community was unorthodox.

What did you mean?

Well, being a community of, um,

shunned Amish,

we, um, formed our own Ordnung,

a mix of old laws and new.

Some of them are, um, pretty unconventional.

Everyonehere was shunned?

Isn't that why you're here?

Why were you shunned?

I questioned my faith.

Wasn't allowed in my old community in here, either,

but, um, no one wants to be without a tribe.

Have you ever thought of

leaving the Amish life altogether?

I mean, I've, um,

I've thought about it,

but who do I know there?

I know how you feel.

Sometimes I want to escape, too.

How's the patient?

Uh, She's, um,

she's fine.

Yeah.

I'd, um,

I'd love to see you out in the community.

We all have our specific jobs and I could use your help,

if it's okay with Abram, of course.

Well, think about it.

Um, see you later.

Bye.

Thank you, Mona.

I'd like that.

Being out in the community.

I could see what life is really like here.

I'd like that, too,

but I need to be able to trust you, Carly.

Can I do that?

You can trust me.

All right.

Let's go today.

So what are you doing then?

I am searching for the land records

for any property owners with the last name Mast.

The deeds will have a legal description.

If I can find a section, a lot, a township,

we can plot it on a map and narrow in on the communities

that his relatives are from.

- Wait. - What is it?

- Did you find something? - I think so.

So, what, are we gonna do this the old-fashioned way

and knock on their door?

From what I've heard,

they're not exactly gonna invite us in for pie.

Yeah, probably not.

He hasn't spoken to us in years,

not since he was shunned.

He kept coming back, begging to be let back in.

He was most angry and hurt by me

because I would not change my mind.

And you are--?

Abram's mother.

He said you were dead.

To him, maybe.

So he didn't willingly leave on some late Rumspringa

after staying to take care of you?

No.

Why was he shunned?

Abram was a wonderful son.

He was sweet, loving, protective,

but he has a

dark side to him,

an uncontrollable, violent temper.

It wasn't until he brutally attacked an elder

that he was finally kicked out.

We're very sorry about your daughter, Mr. Brooks.

If she's with my brother,

then I don't think we can help you.

Mona,

will you show Carly how we gather food for our community?

Of course.

Huh, get you a basket.

It's good to see you out.

Yes, it's good to beout.

You said everyone in this community has been shunned?

Yes.

When I met Abram, he told me he was on Rumspringa.

Said he stayed back to take care of his sick mom,

and that when she died, he didn't wanna leave his family.

From what I know, Abram's mom is still alive.

He hates her for shunning him.

Why was he shunned?

He doesn't talk about it at all.

But last year, there was a girl in our community

who Abram was courting, Rachel.

He became increasingly possessive of her,

almost obsessed.

One night I saw them arguing.

A few days later, she had an accident.

Accident?

Hit her head on a rock, died instantly.

But some people don't believe that's what really happened.

What do you believe?

You're not here by choice,

that Abram is dangerous, and that you're the new Rachel.

Abram knows these woods like the back of his hands.

If you go, you have to have a plan and food.

And even then, he'll find you.

And kill me like he did Rachel.

You know, when I first met Abram,

he had this green pickup truck.

It's behind the barn.

He took me for a ride in it once.

He keeps the key under the passenger seat.

Oh, okay.

Help me.

Carly!

Carly!

Carly!

Abram, where did you go?

Where were you?

I just went for a walk.

- Mm-mm. - No, I couldn't sleep.

I, I just needed to get some fresh air.

"I just needed to get some fresh air."

You're a liar.

No, no, I--

You, Carly Brooks,

are a liar,

and lying is a sin.

It's against the rules of our sacred Ordnung.

I could tell you're up to something

so I needed to give you a test.

That's why I let the door open

and put the tarp on the truck.

Oh, the key was not where you thought it would be?

You're a fricking psychopath!

Here, women are submissive to their husband.

You're notmy husband.

You have broken two of our sacred laws.

Now I have to punish you.

I didn't want to do that.

Get some sleep.

Abram--

- I'll see you in the morning. - What are you gonna do?

What are you gonna do? Please.

You'll find out in the morning.

Get some rest.

Brothers and sisters, thank you for joining us today.

We gather for a sacred assembly

to discuss matters of wrongdoing within the community.

Carly Brooks, you stand accused

of violating our sacred Ordnung

and straying from the path of righteousness.

Others in your position have faced severe punishment,

but here, we offer you a chance at redemption.

Wait, no, no.

Acknowledge your sins!

Repent!

Embrace the teachings of the community.

Abram, I'm sorry.

Please don't do this.

In accordance with our Ordnung,

she will be subjected to a Meidung

and shunned by the community.

This is so that you might fully understand

the consequences of your sins unrepented.

That is all, everyone. Thank you.

I'm sorry!

Abram, please don't leave me here.

I'm sorry.

Abram, come back!

Hello, anyone?

Hello?

Hello?

Hello, I know--

I know you can't talk to me, but can you please--

Can you please give me some water?

- Mona, thank God. - Shh, someone will hear you.

Thank you.

Mona, I need to get out of here.

He's crazy and he's going to kill me.

If, if you try to run, you won't make it.

He's watching every move you make.

Then, um, we have--

We have to get him to stop watching.

How?

He wants to believe that I love him, right?

I posted about Carly

in one of those online sleuthing groups for missing persons

and immediately got hundreds of hits from people.

Then there was this girl in the group whose ex-Amish,

and she said that she'd heard rumors

about this breakaway Amish community

that was formed a couple years ago east of Meadville.

Then there was this woman who's a real estate agent,

she posted about a cluster of farmhouses

that were sold years ago to this developer.

They ended up going bankrupt.

Never did anything with the properties.

So, then I put the addresses into maps

and pulled up the street view.

You'd think that abandoned farmland

would be overgrown, right, but...

It's been recently plowed.

Good work, Jenna.

I was wrong.

I understand that now.

I know you love me and you just want what's best for me.

That's good to hear.

I hope your punishment serves us well.

I'll be good, I swear.

Heard that before.

But how can I know that you're telling me the truth, Carly?

Let's get married.

Really?

Yes, really.

That way I can prove I love you and that I'm yours.

You have no idea how happy this makes me, but

you know a marriage bond can't be broken, right?

I know that.

Let's do it today.

Today.

Turn around.

Jacob will make the food and conduct the ceremony.

I'm so happy that you chose to do this.

Jenna, I need you to stay here.

What? No. I have to go.

I need to see her.

She and I got into a fight,

and that cannot be the last thing.

She has to know that I love her

and I would come looking for her.

Look, she knows, okay?

If something happens to me out there, who's gonna know?

Who's gonna tell anybody?

Okay.

All right, you stay here and you have my back, okay?

- Okay. - Okay?

All right.

I'll call you as soon as I know something.

Okay.

Brothers and sisters,

we are gathered here in this beautiful valley

under these beautiful trees

to celebrate and to unite two beautiful lives.

Come together.

I promise to be loyal and faithful

for all days of my life.

- Amen. - Amen!

- Amen. - Amen.

- Amen, amen. - Amen.

- Amen. - Amen.

I'm thirsty.

I'm gonna get some water, okay?

Okay.

- Here's a beat! - Oh.

Ooh!

Thirsty?

Yes.

I thought the Amish didn't dance.

We don't.

That's the beauty of this place.

We do what we want.

- Oh, I'm so sorry. - Oh!

Deja vu.

- And from your shirt. - That's okay.

- I'll go get a towel. - No, it's okay, stay.

I'll change.

I'll be back, my wife.

Be careful! It's dark.

Hey, Mona!

Where's Carly?

I'm not sure.

You're not sure?

Where is she?

She, um, she left.

- She left? - I, I guess.

- What? - Um, she left!

You helped her.

- No, no, no, no, no. - Yes.

- Yes, you did. - No, I didn't, no.

She just, she went running toward the woods.

Liar!

Hey!

Hey, help!

Help, wait, stop!

Wait, stop, stop, stop!

Oh, stop!

Wait, oh my God!

Thank you!

Thank you!

Why'd you run?

- Abram! - Why did you run?

- Why did you run? - Help me!

- Help me! - What are you doing?

- Help me, help! - What are you doing?

Why are you doing this?

Why are you doing this?

You're leaving me?

You're leaving me?

You stalked me, targeted me.

You made up whatever lie you could to get close to me.

Your mom didn't die.

You weren't on Rumspringa.

She shunned you!

You're making things up

in your head, Carly! - You're outcasted

by your entire community because you're a sinner!

That's not true.

That's not true!

You attacked Jenna because she found you out,

and you killed Rachel, too!

Watch what you say.

Watch what you say.

Abram.

Abram, no, stop.

Abram, stop, stop!

I knew I should have got those locks fixed.

Oh no, Abram, stop!

We are gonna talk about this like a nice married couple!

No, no, no!

Now none of us can leave.

None of us?

Oh, that's right, I forgot to tell you.

I got you a wedding gift.

It was supposed to be a surprise,

but, ooh, I guess now will have to do.

Found him snooping around the barn earlier today.

Dad!

Dad, oh my God!

- No, no! - Oh, no, no, no, no.

- He's fine. - Abram, stop!

- He's fine. - Let go of me!

- Let go of me! - We're all gonna be

one big happy family now.

Let go of me!

Oh.

What did you do to me?

Foxglove.

Put it in your tea at our wedding.

It's got some pretty nasty side effects

if you take too much.

Don't worry, it's not enough to kill you.

Mona told me just the right amount

to render you incapacitated.

Oh, great.

I love you, Carly.

I'm sorry, Abram, but I think we should see other people.

Dad! Daddy!

Oh my God, Dad!

Daddy!

Dad, oh, thank God.

- Oh God. - I'm right here.

Here.

Oh, Dad!

Wait, the police.

The police, how did they know?

Jenna.

She was tracking me.

She must have called the calvary.

I'm so glad you're okay.

Hi, Mona.

I was so scared something happened to you.

No, no, it's okay. I'm okay.

Thank you for everything.

Well, I decided I'm leaving, too.

I don't know where I'll go,

but that's part of the journey, right?

Finding where you belong?

Well, my best friend and I rent a house.

It has an extra bedroom if you need a place to stay.

Yeah.

Thank you.

Be well.

You too.

Thank you.

Carly?

- Carly, oh my God! - Jenna.

I'm so glad you're okay.

I'm fine.

I'm fine, I'm fine.

Hey, um, is Wyatt okay?

You just escaped the clutches of a psycho kidnapper

and of course you're worried about someone else.

He's awake. He's okay.

Hey, Jenna, I'm sorry.

You were right about everything.

It honestly does not matter.

I'm just so glad you're okay.

I love you.

I love you, too.

I love you guys.

I love you more.

I changed my mind.

I don't really like that guy.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.