All language subtitles for Raid 2 (2025_track3_[eng]

Mister. Where is His Highness King Kunwar?

King Kunwar?

There.

Black! Black!

Black! Black!

Turn right.

Your Highness, several vehicles
of the Income Tax department

will be at the palace in five minutes.

Democracy has corrupted the minds

of these government officials.

Everybody wants a 21-cannon salute.

Alright.

We'll give them what they want.

Black!

Black! Black!

Black!

Hurry. Hurry up.

Come on. Move it.

Guards!

What steps have to be taken next…

has been communicated to you.

Your Highness.

Hurry up.
Don't leave a single box behind.

Hurry up.

Keep moving. Come on!

Come on.

Protect us, Lord. Careful.

Come on. Hurry up. Go, leave.

You all wanted a salute, right?

Did you get it?

Now, go back!

Or else, I'll pay tribute
to all of you with a bullet each!

Leave!

INCOME TAX DEPARTMENT

The Constitution gave
you the right to vote and rule,

but no book can teach you courage.

Who is he?

One doesn't need to storm the fortress
to capture the king.

Wait by the tunnel,

and the cowardly king will come to you.

Makes sense.

But who is going to stop His Highness?

"Kosh Moolo Dand."

Meaning?

Cease everything. Come on.

Come pick this up.

- Take this to the locker room.
- Bring it.

- Quick!
- Move!

REVENUE IS THE BACKBONE OF THE ECONOMY

"Kosh Moolo Dand."

"A king's strength lies in his wealth."

The Great Saint Chanakya.

Sir, why not dismiss this case
for a couple of lakhs?

If there were a way, I'd have done it.

Mr. Amay, you're a government officer.

Alright, a few lakhs.

Okay, ten lakhs.

It would be wrong to ask for a bribe

when I have sworn to uphold honesty.

So, I am writing it instead.

One, ten, hundred, thousand,

Ten thousand, lakh, ten lakh, crore…
Two crores.

Two crores!

Arrange the money.

I've been in the department
for 14 years.

The exile of my poverty
and my honesty is finally over.

DISTRICT JAIL LUCKNOW

One!

- Two!
- You can do it.

- Three!
- Keep going.

Four!

- Come on!
- Five.

- Good going.
- Six.

- Good going.
- Seven.

- You can do it.
- Eight.

- Don't give up.
- Nine…

Not again.

Damn! He can't do it.

Come on, let's go.

Tauji, when you could
just be soaking up the sun,

do you really have
to penance yourself?

After how fondly my family has broken
my heart,

if I hadn't worked out,

I would be dead.

Late Tauji.

GIRDHARI LAL

Wipe that grin off your face
and help me up.

Come on.

Watch closely, Girdhari.

Do you see my bicep?

Very clearly, Tauji.

I see it.

You are going to stay
in the game for long.

Because you have the talent
to lick people's ass.

Keep licking.

Inspector,

how long are you planning to
keep me in here?

What's the update on my parole?

I've been in here for seven years.

Have you grown fond of me?

Tauji, this tax case could have been
resolved by paying a fine.

Why summon the army
for one government officer?

You had to jinx my day
by taking his name.

Who knows whose life Patnaik must be
messing up right now?

One, two, three, four…

You remembered!

I gave it to the tailor
to stitch the border.

It's your favorite sari.

How can I forget?

Thank you.

Malini.

It's not for hanging in the cupboard.

Mini!

Oh no, I guess he
got transferred again.

Come on, bro, I just got
familiar with the language…

Mini? Language!

What is bro?

Papa is papa.
Friend is friend, okay?

I don't have any friends.

Papa gets transferred
before I can make friends.

You didn't even find
anything this time.

Then why the transfer?

PRABHAT BHARAT

"IRS officer Amay Patnaik
faces bribery charges.

Transferred for the 74th time."

Just 74.

Still one short of a platinum jubilee.

I don't think you read
the headlines correctly.

I only read my husband's eyes.

Even your eyes are honest.

The face of love, that's you

As I stare, I can't take my eyes off

My forlorn eyes have lit up

Your face is what I see in my dreams

I've made a promise to myself

Life has no meaning if I can't be yours

For you, my heart keeps

Wandering, looking for you

By God, I was completely
Lost in your love, O foolish one

I have perished, consumed, completely
Lost in your love, O foolish one

By God, I was completely
Lost in your love, O foolish one

I have perished, consumed, completely
Lost in your love, O foolish one

I chant your name day and night

I cannot take my eyes off you

I look into your eyes all day

I cannot take my eyes off you

You dwell in every inch of my body

Why restrict you in my arms?

With you by my side, what do
I need with these breaths of life?

By God, I was completely
Lost in your love, O foolish one

I have perished, consumed, completely
Lost in your love, O foolish one

Want to stay by yourself forever, my love

Listen, my love

Never change, my love

Everything I own belongs to you, my love

Having you by my side is having every joy

Now I will take all your sorrows

I've made a promise to myself

Life has no meaning if I can't be yours

For you, my heart keeps

Wandering, looking for you

By God, I was completely
Lost in your love, O foolish one

I have perished, consumed, completely
Lost in your love, O foolish one

By God, I was completely
Lost in your love, O foolish one

I have perished, consumed, completely
Lost in your love, O foolish one

SUSHMA JANKALYAN FOUNDATION
WELCOME TO BHOJ

There is no shade like that of a mother

There is no refuge like a mother

There is no protector like a mother

There is none as dear as a mother

Mother and motherland

Are greater than heaven

The mother is a teacher
The mother is the Earth

Regard the mother as divine

God, forgive my son.

He's worshipping me instead of You.

Greetings.

- Greetings, sir.
- Greetings, sir.

Greetings.

SUSHMA JANKALYAN FOUNDATION
HONORABLE MANOHAR DHANKAR

- Glory to the nation…
- Glory to the state!

- Glory to the nation…
- Glory to the state!

- Glory to the nation…
- Glory to the state!

Hello, sir.

Hello, sir.

AMAY PATNAIK
INCOME TAX COMMISSIONER

INCOME TAX DEPARTMENT

In the past two years, there have
been major developments… highways,

schools, colleges, cinema halls,
and company offices.

I've gone through every file…

and everything seems in order.

Sir, when the king himself is dedicated
to people's welfare,

how can you expect corruption
from his subjects?

Yes, sir.

There's not much work to do in
the office, except for routine work.

But we can enjoy adventure sports.

Yes.

Karan, we've been sent
here to stop tax evasion.

- Not to have fun.
- Sorry, sir.

Sir, if you didn't see any issues,
then where's the problem?

There is no problem.

That's the biggest problem.

Get me the records of all big and small
businessmen from the last decade.

I'll tell you how to proceed after that.

Sir, it's your first day in this office,
and already…

Ashok Dada, it's a relief that sir
came to the office on the first day.

There have been times when
he went straight for a raid!

Sir, take a look.

I stuck newspaper clippings
of all your raids.

It's all here, see.

This one…

- Ms. Geeta…
- Yes.

Why don't you tell us
when his birthday is?

May 1st, Labor Day.

Ms. Geeta,

can we get some work done?

Yes.

This is sir's 74th transfer, Geeta.

But you only stuck 73 clippings. Why?

I see…

When your god was accused of bribery,
you lost faith in him.

Not fair, Ms. Geeta. It's not right.

What's this, Ashok Dada?

So, did you find a target?

I still haven't found any evidence
against anyone.

This has never happened before.

It's okay.

Don't take it on your ego.

If there can be honest officers,
there can be honest cities as well.

Of course.

It's been two days.

Even the school's closed for Holi.

You don't take us out either.

Okay, fine. I'll take you out tomorrow.

Can we eat now?

Come on.

Roti.

Whoever comes to Bhoj, first comes
to Dada Bhai's foundation.

- Hello, sir.
- Hello.

Dada Bhai built this foundation
dedicated to his mother.

I guess they receive ample donations
from here and abroad

to run this foundation.

In my book of ethics,

a donation is equivalent to a bribe,

which is not acceptable to me.

What are you doing?

The auspicious hour of dawn,
the sacred grounds of our foundation,

and a public servant with an
unblemished image.

In this foundation, we bow in reverence
to God and to noble souls like you.

Then I must follow suit, Dada Bhai.

You know, Mr. Amay, you're the first
officer who didn't call me "Minister".

Makes me wonder if that
title is my only identity.

Then don't call me "Commissioner" either.

Papa, I bought this.

Nice.

- Hello.
- Hello, ma'am.

Come, let me show you the foundation.

No, no, you don't have to take
the trouble. I'll see it myself.

It's no trouble at all.

Come, Mr. Amay. Please.

Come, here. I'll show you the school.

Come get your shoes shined.

Boot polish!

Boot polish!

PARAS BOOT HOUSE

You have a nice shop.

I owe it to Dada Bhai.

He helped us expand our business.

Was it only for you or everyone?

Everyone.

I'm aware of his good work
for the people.

Dada Bhai once owned a shoe shop
like mine in the city.

Even if he didn't make money,

he always made sure nobody
starved in the city.

Eventually, the shop stopped
doing any business.

So he sold the shop.

Just to feed the people.

Then came a time when Dada Bhai was
left with nothing to serve the people.

He had no money, but he had
the support of the people.

- Long live!
- Dada Bhai!

- Long live!
- Dada Bhai!

Dada Bhai, you must contest the elections.
We all will make you win.

Yes!

- Long live!
- Dada Bhai!

Dada Bhai!

Dada Bhai approached

the Chief Minister of the state
for an opportunity in politics.

Can't afford a slipper,

and is dreaming of becoming
a political leader.

Keep these slippers
on your head.

Apologize and get out.

Pick it up.

Pick up the slippers.

Now, get out.

- Long live!
- Dada Bhai!

People gathered in Dada Bhai's support.

And without the aid
of any political party,

Dada Bhai defeated the CM.

- Long live!
- Dada Bhai!

- Long live!
- Gareeb Jan Party!

To secure his majority,

the Chief Minister desperately
needed Dada Bhai's support.

That day, you didn't disrespect me.

You disrespected every common man
who wears slippers.

Apologize…

Mr. Chief Minister.

And so, Dada Bhai was sworn

in as the Home Minister,
alongside the Chief Minister.

- Long live!
- Gareeb Jan Party!

Immediately after being sworn in as
the minister, he built this foundation

where people found shelter and employment.

Right after he was sworn in as
a minister in the Center,

he started working towards serving
his people.

This is your Lok Sabha speech.
Take a look.

Mr. Bakaya, how many times
have I told you?

Don't write speeches for me.

My heart speaks directly to the people.

Dada Bhai also had an epic love story.

There was a girl called Neha.

They loved each other a lot.

They were also going to get married.

But a few months before the marriage,
Neha died in a train accident.

Dada Bhai has suffered a lot.

You did the right thing
by throwing a Holi party.

Mini will make new friends.

And you will bond
with your team.

The journey of love is never easy

But once the flame is ignited
It never fades

Tossing and turning through the night
My eyes can't find peace

I'm used to waking up
To the rhythm of your steps

I'd live and die for you

Test my love if you may

You'll have to leave
Your playful ways behind

Once you walk down Lover's Lane

You'll have to leave
Your playful ways behind

Once you walk down Lover's Lane

Leave the playful ways behind

Once you share evenings with me

I'll ride the winds

I'll ride the winds

Whenever you call me with love

Once you walk down the Lover's Lane

Always stay close to my heart

Always stay close to my heart

Never say I am leaving you

Everywhere I look, I want to see you
Don't ever evade me

What's going on, sir?

Leaving your own party like this.

You have sharp eyes.

The department chose
the right person.

Is something expected to happen?

- Yes.
- What?

Dinner.

You'll have to leave
Your playful ways behind

Once you walk down Lover's Lane

Once you walk down Lover's Lane

Sir, this is the area
you were asking about.

- Mister.
- Yes?

- Summer has set in.
- Yes.

But these sugarcane stalks
are still unharvested.

What to say, sir?

This field is owned by Vikram Gadiyal,
the landlord from the neighboring village.

He leaves some of the crops
unharvested each year.

He claims it brings him good luck.

But how could destroying a ripe crop
possibly bring good luck?

I don't understand.

Hello.

Hello.

Yes, sir. On my way.

Yes.

This is his 75th raid.

I am very excited.

So, his plans weren't for dinner
after all, but for breakfast.

Now you can open the envelopes.

Manohar Dhankar aka Dada Bhai!

Dada Bhai?

Ms. Geeta

What your god is committing this time
is not a mistake but a sin.

Honesty looks good as a medal,
not as arrogance.

Mr. Ashok.

The news of my last transfer
doesn't go with my track record.

Hence, you've misjudged me.

Thousand, ten thousand, lakh, ten lakh,
crore… Two crores.

Two crores!

Arrange the money.

Hurry up and load it in the jeep.

Namaste. Here's your two crores.

The case will be settled
with a small fine.

Thank you very much.

Leave me.
Where are you taking me?

This money came through
the hawala route.

I can say that since the money
came from Bhoj,

it belongs to the cabinet minister
Dada Bhai.

Because he is a friend
of King Kunwar.

It's all a game of chits, sir.

How will you prove that the money
belongs to him, Mr. Commissioner?

How can I transfer you like this?

You are one of our best officers.
Most respected.

Even the PM knows your name.

Sir, I am also giving you a reason
for this transfer.

And what reason is this?

The raid on Kunwar Kuldeep?

No, sir.

Bribe.

We have caught sir red-handed
with this suitcase.

Amay?

What rubbish is this, Mahant?

Sir conducted a raid
at King Kunwar's place

and recovered cash and
gold in large quantities.

He accepted a bribe of two crores to
spin the case in another direction.

And Amay admitted this easily?

No, sir. I am denying it.

This allegation demands
a proper investigation.

What story are you making up, Amay?
What is going on?

Sir, such stories have
to be made up

when fraudsters come up
with better stories than ours.

What story?

These are the findings
of the investigation sir ordered.

King Kunwar Kuldeep is an old enemy
of the CM of Bhoj.

He saw potential in Dada Bhai
to bring down the CM.

The Kunwar began sponsoring
Dada Bhai and his political party.

Dada Bhai can do anything
for Kunwar Kuldeep.

Two crores is like a drop in the ocean.

Yes, but I hope you understand
who you're up against.

The CM doesn't really
run the government.

Dada Bhai does.

Let anyone run the government,

but the department is
run by people like us.

You have three months.

One month is sufficient.

GAREEB JAN PARTY

In which month does the resort
do the most business?

It stays busy throughout the year.

Who is the owner?

It's Mr. GC Garg.
He never comes here.

- Hello.
- Mahant.

There's a task for you.

Fifty such companies were registered
in a gap of two months.

The cash is being laundered
using these shell companies.

Are you Ram Chote?

There are several
Rams in this village,

but I'm the Ram Chote.

There is a company registered
under your name in Mumbai.

What company, son?

I cannot even afford a cigarette.

Can you lend me one?

I thought it was an honest city.

Cities are always honest.

It is the people who are corrupt.

Where are my glasses?

Often things are right
in front of our eyes, Dad.

Black! Black!

Black! Black!

Who in the world buys bamboo baskets
for 500 rupees?

But it's being bought from the
foundation.

Dada Bhai's men are buying
them and also selling them.

Amay, look here.

Sir, just admit that you are afraid.

Afraid? Amay,
he's the cabinet minister.

And a very powerful leader.

If things go south, it will trigger chaos
in the country.

All the cash becomes legal
through the foundation.

What other proof do you want?

I can guarantee, sir,

that Dada Bhai's men have the money.

Amay, we can't act on assumptions.
Where is the proof?

I cannot issue a warrant
based on suspicion.

And that's it.

Hey, darling. Won't you come with me?

Oh my!

You are so handsome.

No one's shown up since morning.

Greetings, Mr. Patnaik.

It's pure gold.

Abdul, no one must know about this.

You can trust me.

INCOME TAX DEPARTMENT

What is this, Amay?

Evidence.

Not just one.

You have to sign 30 warrants today.

People pretend to be honest,

I was pretending to be dishonest.

Let's go.

Black! Black!

Black! Black!

Black! Black!

Black!

Mr. Vishal. Did you tell him anything
about Dada Bhai?

I recently got married, Mr. Ashok.

Why would I show such
passion for my profession?

Black! Black!

Black!

Open the door.

We have a warrant
for Dada Manohar Bhai.

Do you see…

these armed people inside?

Do you see the government officials
outside?

Black! Black!

Black! Black!

Black! Black!

There is no shade like that of a mother

There is no refuge like a mother

There is no protector like a mother

There is none as dear as a mother

Dada Bhai--

It's a daily ritual, Mr. Amay.

Can't be interrupted by anyone.

Aren't you taking a bit longer
than usual, son?

Mom…

today is a special day.

So, I chanted a few extra mantras.

Tell me, Mr. Amay.

We have a search and seizure warrant
against you, Dada Manohar Bhai.

Home, office, foundation.

Mr. Amay, it's good to know
you've started your work.

Some people look good when they
are busy.

Who is he, son?

Mom…

remember Tauji from Lucknow,

whose house
was raided seven years ago.

Oh, yes.

There was a rain
of gold from his roof.

He is the same honest officer.

Today, he has come to raid our house.

Raid?

Dear son, if you shoot our roof,
only bricks and cement will fall.

And someone will crack their head.

He's looking for black money, Mom.

You must be joking.

There is only one wealth in this house.

And that's him. My son.

A pure soul inside out.

Mr. Amay, do your inspection.

Our house doesn't have a well
like Tauji's.

We don't have cash hidden
inside mattresses.

Most of my family sleeps on cots.

We don't lock our wardrobes.

You don't need to look for the keys.

And yes, if you find what you are
looking for, please inform me.

Can you please ask your family
members to come out?

First, arrange for witnesses.

Let me see who shows up.

Chote.

Sir.

Sir, we tried all our contacts.

But no witness is ready to show up.

Chote, arrange some refreshments
for Mr. Amay.

The poor man is only doing his duty.

I will call the witnesses.

Come.

That's my younger sister
and the older one.

Those are my brothers-in-law.

And these are their kids.

You already met my mom and Chote.

This is my family.

Tea is here.

Tea is allowed.

Oh, look! Your witnesses are here.

- Justice Mishra.
- Hello.

Justice Stalin.

Come on, hurry up.

Spread out.

Check everything.

Check everything.

Search everything properly.

What do you hope to find in
the house of such a noble man?

There's nothing for you here
except humiliation.

As of now, your dignity lies
in getting out of my way.

GAREEB JAN PARTY OFFICE
GLORY TO THE NATION. GLORY TO THE STATE.

Let's go.

Move.

We have a warrant from
the Income Tax department.

Don't you understand?

Move, move. Out of the way.

This is Dada Bhai's office…

Come on. Get the tools out.

Time is precious, Mr. Amay…

though it's not taxed by the government.

So I brought these for you.

Jewelry and household expenses.

It's all in front of the witness.

Weigh them.

If it's under the limit, return it.

Right, sir.

Found anything?

Check all the shelves and the drawers.

Did you check the other room?

What kind of justice is this?

They have come looking for
black money in my son's house

whose image is as white as marble.

Check here.

Look over there.

You will have to put
everything back in place.

- Be careful with those.
- What's this?

Those are my mom's clothes.

Look at the glow on my son's face.

Take a look.

He's always rallied for the people.

Never thought about himself.

Take him outside.

Why…

You won't find anything here.
Nothing at all.

Check over here. Did you find anything?

Keep looking.

These files are useless.

We checked all the files, sir.
Only railway documents.

Maybe, Amay sir got a false tip.

Sir, all the papers seem to be in order.
I have checked everything.

- Check it again.
- Okay, sir.

- What are you looking for?
- Madam, please.

- Are you also going to check the temple?
- Please, madam.

Did you check this place?

- We found nothing.
- No?

You won't find anything.
I've been telling you.

Sir, we didn't find anything.

Sir, we dug up the entire field,
but couldn't find a single box.

Sir, we demolished the entire
party office, but there is nothing here.

- There is nothing at the resort, sir.
- Okay.

We found nothing
except for loose change.

We found nothing on the roof, sir.

- Sir…
- Nothing, sir.

Nothing in the servant quarters either.

- Nothing in the outhouse either, sir.
- Nothing in the temple either, sir.

We only found some loose change
in the room, from Aunt's trunk.

Sir, we found nothing.

This is more like it.

Congratulations.

Congratulations to you.

You're out on parole.

I got out of jail,

but Patnaik is in trouble.

He's conducting his 75th raid.

At Dada Bhai's residence.

So Dada Bhai will get arrested.

A politician never gets arrested.

I wouldn't have either.

If my family hadn't deceived me.

But Dada Bhai's younger brother
is not a traitor.

He is loyal.

Are you nervous because
you found nothing?

You should be.

It is going to haunt you for life.

Sir, the crowd outside the foundation
is blocking our way.

They are not letting us in.

- Let's go to the foundation.
- Yes, sir.

Mr. Amay.

I have a request.

Let me accompany you
to the foundation.

I understand you're doing
your duty with diligence.

But people sometimes get emotional
and turn violent.

That's my request to you.

- Mr. Soni.
- Yes, sir.

- Test this sample.
- Yes, sir.

It's made of gold.

Sir, it's made of brass.

- I retrieved this sample from here.
- Yes, sir.

- This is gold.
- Let me check.

Sir, this is gold.

But this one is made of brass.

A good person has the rare ability
to see gold even in brass.

Open the accounts room.

Which accounts room?

Let me show you.

- Income Tax Department…
- Down!

- Income Tax Department…
- Down!

- Income Tax Department…
- Down!

At least don't attack our faith, Mr. Amay.

Unlock it.

The people will turn emotional
if I unlock it.

I said, "Unlock it."

Come.

That's my beloved father.

This library was built in his memory.

- Income Tax Department…
- Down!

- Income Tax Department…
- Down--

Stop!

Look. He's the same officer.

Read about his misdeed.

"A stain on the character.

IRS officer Amay Patnaik spotted in
the brothel area on the festival night."

This is his true character,

and he dares to insult
our Dada Bhai's father.

- Take down that rascal!
- Beat him. Beat him.

Chote.

Talk to the crowd and calm them down.

Yes.

Mr. Amay, you should let me
walk you out of the foundation.

The crowd has turned emotional.

They might kill you.

Come on.

- Long live!
- Dada Bhai!

- Income Tax Department…
- Down!

Come, I'll get you out through this way.

- Income Tax Department…
- Down!

- Income Tax Department…
- Down!

Where did you take all the gold?

Lanka?

For years, I kept it in plain sight,
and nobody noticed.

But I must say your eyes are sharp,
Mr. Commissioner.

I have the instinct to sniff corruption.
Mr. Minister.

Mr. Amay, I have an image
of an honest leader,

that's why I feign honesty.

You have the image
of an honest officer,

but you were faking dishonesty.

That's why your bluff got called out.

You cannot demand a bribe

and pretend to write chits,
Mr. Commissioner.

That's when you caught my attention.

Mr. Amay, I have had my eyes
on you since the beginning.

Why is an officer who's been
transferred 73 times for his honesty

suddenly asking for a bribe?

We'll have to pay him
if he's demanding it.

Or this officer can mess up
the entire case.

Shoot him!

Why are you giving him two crores?

Tell His Highness to be calm.
I am sending the money.

In which season does
the resort stay busy?

It stays busy throughout the year.

Who is the owner?

Hey, darling. Won't you come with me?

Come on.

- Income Tax Department…
- Down!

- Income Tax Department…
- Down!

Mr. Amay, you have always witnessed
the defeat of a shoe to a slipper.

But this time…

My slipper was too tough for you
to manage.

Mr. Commissioner,
four things drew your attention.

Foundation. Money.
Shell companies and gold.

You couldn't find the money.

I swept the gold from
right under your nose.

Replaced the foundation's bills and
documents with my father's effigy.

All the accounts at the companies and
resorts turned out to be in order.

I have a tip for you, Mr. Commissioner.

There's a fifth and
the most important piece,

which was never on your radar.

It's right in front of you.

It always was and will always be.

But you will never find it.

You caught the dishonesty I used
to reach this city.

But the dishonest path
I'll take to reach you…

that you won't be able to catch.

Come, Mr. Amay.

I'll get you out of here.

- Long live!
- Dada Bhai!

- Income Tax Department…
- Down!

- Income Tax Department…
- Down!

- Income Tax Department…
- Down!

- Income Tax Department…
- Down!

- Income Tax Department…
- Down!

- Amay Patnaik…
- Down!

- Amay Patnaik…
- Down!

- Long live!
- Dada Bhai!

- Amay Patnaik…
- Down!

- Long live!
- Dada Bhai!

- Income Tax Department…
- Down!

- Income Tax Department…
- Down!

AMAY PATNAIK

Not transferred, he's been suspended.

Your Amay Patnaik is gone for good.

How proudly he used to say,

"The only day I returned empty-handed
was on my wedding day."

"Otherwise, I always walked away with
something, no matter where I went."

Great.

Guess where he is now?

Permanently residing with the in-laws.

Was he jailed?

Bajaj.

For a man with integrity,

depending on his in-laws is a far
worse punishment than a jail term.

With the suspension,

he also lost his official quarter.

- More bread, mother?
- Just a second, dear.

Here.

I am done.

Excuse me.

Son-in-law hasn't been eating properly.

NEHA RATHOD, RAILWAY DEPARTMENT

- Long live!
- Dada Bhai!

- Long live!
- Dada Bhai!

Sir, even Dada Bhai
had an epic love story.

It was a girl called Neha.

They loved each other.

- Whatever it is…
- Dada Bhai has arrived.

Welcome, Dada Bhai.

You were amazing.

Until now, Amay Patnaik
had only been transferred.

But you had him suspended
and sitting at home.

Not home… his in-laws' home.

We've got our revenge
for conducting a raid on us.

So, this calls for a celebration.

Oh my my, your killer

Vibe blows my mind, my love

Oh my my

I see stars in daylight, my love

Stop looking at the stars

Stop looking at the stars
And grab the moon

Pay no mind

Pay no mind to little things

If you crave a high, let it be me
Sweetheart

If you crave a high, let it be me
Sweetheart

I'll give you wings to soar
Through the skies

If you crave a high, let it be me
Sweetheart

Your intoxication

Grows on me

My entire system

My entire system is completely exposed

Come closer, my love, I know

What is it that you desire

I am all yours to keep

Feast on me with your eyes

I surrender to you, sweetheart

Let go of the booze

Let go of the booze and grab my hand
My love

Stop being so shy

I'm gonna eat you

I'm gonna eat you up, my love

If you crave a high, let it be me
Sweetheart

If you crave a high, let it be me
Sweetheart

I'll give you wings
To soar through the skies

If you crave a high, let it be me
Sweetheart

Your intoxication

Grows on me

My entire system

My entire system is completely exposed

If you crave a high, let it be me
Sweetheart

I have a tip for you, Mr. Commissioner.

There's a fifth
and the most important piece,

which was never on your radar.

It's right in front of you.

Cash, documents, gold.

Foundation.

Hello.

Hello.

Did you find the fifth element?

At that point in time, the only thing
in front of my eyes was the land.

The most important thing of all.

More expensive than gold.

Its rate always increases like gold.

I told you he boosted his ego
by giving you that tip.

What are you going to do next?

PUNIT SAHANI
ADDITIONAL DIRECTOR GENERAL

- Hello.
- Neha Rathod.

Neha Rathod from your department
committed suicide.

Three years ago.

It was a railway accident.

Why did you say it was a suicide?

She joined after recently
cracking her exams.

She knew all the rules.

And within six months,
she crosses a dangerous crossing.

Nearly 25 kilometers away from her home.

One of my officers was
heading the investigation.

He found a suicide letter
against Dada Bhai.

Later, the officer got scared,

and the suicide letter also
went missing from the case file.

Was he exploiting her in exchange
for the job?

Can you give me a list of all those
recruited that year from Bhoj?

I told you whatever I could.

Remember Vinay from our batch

who always said friends are selfish.

They only call when they need a favor.

Hello.

You can refuse to help me,

saying that I am a selfish friend.

And only call you when I need a favor.

If you hang up, I'll tell your daughter
that you took the oath beside me…

to uphold your duty.

Save yourself from being embarrassed
in front of your daughter.

Help me.

OFFICE
DEPUTY COMMISSIONER, BHOJ

According to the documents you gave me,

80 acres of land were bought
under Neha's name.

There is a luxury hotel, a resort, and
ten construction companies on that plot.

I guess Dada Bhai got
a Power of Attorney later

and made one of his men the owner.

The list also includes the names
of some other girls.

CHIEF PARCEL SUPERVISOR
INCOMING

Wait for five minutes. I'll tell you.

Jaya.

Yes.

My name is Amay Patnaik.

I know who you are.

I don't want to talk to you.

- Look, I know that Dada Bhai--
- As I said.

I don't want to talk to you!

Please leave.

Please, listen to me--

Hello, Anita.

It's Amay Patnaik speaking.

I must speak with you.

I want to know how you
got the job in the railways.

What do you mean by how?

The same way everyone else does!

Don't call me again.

Under the pretext of getting
them a job in the railways,

Dada Bhai bought their
lands at cheap rates.

On his own name?

Obviously not.

In the name of his acquaintances
and relatives.

And those girls who
didn't have land to offer…

were exploited.

Are any of the girls willing to speak up?

Are we going to just…

What do you mean?

I mean…

my family is looking for a groom…

Yes.

Go ahead.

And you?

We'll keep meeting occasionally.

- But I thought--
- Don't.

You could have gotten the job
on your own if you could think.

You wouldn't need a recommendation.

It was a favor.

My job is helping the public.

I can't be weighed down
by family responsibilities.

It's very simple.

He hid the money.

Your job was to find it.
And you failed.

End of the matter.

Exploitation of girls
is not in our jurisdiction.

What battle are you fighting?

But untitled land cases are.

I am fighting the battle I am supposed to.

But my methods are different.

Currently, you are in no position
to fight any battle.

To continue fighting,
you'll need someone just like you.

Honest.

Not honest, sir

Dishonest.

Who?

Come.

Public Interest Litigation.

It will be submitted tomorrow.

What will you gain from

filing this "Land for jobs scam" case
against Dada Bhai?

I mean, aren't you
the Income Tax Commissioner?

Currently suspended.

Rules say that never keep secrets
from doctors and lawyers.

Often, rules have to be changed…

to reach your destination.

Nice one.

Will you turn under pressure?

See…

My allegiance is now sworn to you.

It's a PIL.

How can anyone file a PIL
against Dada Bhai?

There is a highly notorious lawyer
in Delhi.

His business depends on defaming
decent people.

What's written in the litigation?

Hello.

The punishment for your actions is
written in the litigation, Dada Bhai.

I am worshipped in Bhoj.

When people love me so much,

they will never pay attention
to whatever you show them.

They will.

You gave me a tip once,

today I will give you one.

I always return a favor.

Neha Rathod!

All those dealings in the name
of Neha Rathod.

She was a simple railway clerk.

How could she afford all that?

You are only speaking in riddles,
not solutions.

So you haven't found anything yet.

The court will.

The names of all those whose land you
bought for cheap are mentioned in it.

Including the girls who you…

How will you prove my relationship
with them, Mr. Commissioner?

Forgive me.

Ex-commissioner.

I will. I certainly will.

And it will all be right
in front of your eyes.

The countdown to your downfall begins.

Five.

Who is this lawyer?

Tauji, what is this?

This?

It's a gun.

Who are you?

I am Bajaj.

You are a lawyer.

- Lawyer?
- Yes. Lawyer.

And who am I?

- Tauji, of course.
- Wrong.

I am Amay Patnaik.

I placed this gun on
your shoulder and fired.

LALLAN SUDHIR
DEPUTY COMMISSIONER OF INCOME TAX

So I am Lallan Sudhir. Your new boss.

It's so nice meeting all of you. Hello.

How is everyone? All good.
Now, let's get down to business.

My style of working is totally opposite
of your previous boss, Amay Patnaik.

Ask how?

- How?
- How?

I am going to conduct raids
by informing them first.

This way, the client
won't face any problems…

I mean, the party won't face
any difficulties, nor the department.

When you have been given the power,
use it wisely.

No need to misuse it.

These raids will benefit you,
me, and the department.

- Won't that look good?
- Yes, sir.

We'll move forward with
this development in mind.

Another key point.

Who among you knows Dada Bhai?

Sir, the question you should
be asking is who doesn't.

Everyone knows who he is.

But who knows him?

What do you mean, sir?

Unofficially.

Who is it?

Tell Dada Bhai I am from
the Income Tax Department. Lallan.

There are two types of officers.

Smart ones and lunatics.

I come under the first category.

Amay Patnaik comes
under the second category.

What brings you here?

After joining the office, I found out

that none of the senior officers
came up to apologize. So I did.

You could have also apologized
in the morning.

Of course, you are right.

But, Dada Bhai, I'm like
the vegetable that's ignored all day

and sold for cheap at night.

I have a simple rule.

A satisfied administration
means a satisfied governance.

It's rare.

This beautiful state and
a benevolent man at the helm…

When someone is buttering you up,

they are usually holding
a knife in the other hand.

Ma.

Auntie.

Greetings, Auntie.

What are you doing, Lallan?
Please, take a seat.

You are a government officer.

Dada Bhai, who is above
a government officer.

Mother India.

What did I do wrong if I knelt before you,
Auntie? Tell me.

You have a way with words, son.

You belong in politics.

Definitely, Auntie.
After I accumulate a little more wealth,

I'll dive straight into
politics after retirement.

It's pretty late.

Come, I'll see you to the door.

- Come.
- Is it?

Do you guys eat dinner early?

I suppose you won't leave
until you eat something.

He has a tradition of never leaving
empty-handed.

Not at all, Auntie, that's not the case.

Actually, my wife's upset
and staying with her parents.

And I just got here. So the
kitchen has not been set up yet.

It's okay.

I'll serve you whatever
is left in the kitchen.

Great. Great.
This starving man would gladly eat

the leftovers from
your house any day.

Thank you, Auntie.

I knew…

that the judge only takes up
public litigations these days.

But your business thrives on sticking
your nose in others' business.

What will you take to step down?

I…

never upset anyone.

You asked…

and I am sold.

- Cheers.
- Cheers.

Ms. Geeta, can you do me a favor?

Yes, sir.

Two lakhs?

It's two crores, Chote.

Two crores?

Is the lawyer out of his mind?

Chote.

In politics, lawyers like him can easily
serve as the opposition's weapon.

Before it strikes me down,

we must neutralize him.

You got my work done in a single call.

Sir, one failed raid can't stop me
from considering you my hero.

Tea.

Sir, your suspicion was right.

As you said,

the money was shifted the night
before our raid on the bullock carts.

Sir, the fields around the village
were irrigated a few days ago.

After the irrigation, the money could not
have been moved in a truck or a tractor.

And the house you identified
close to Bhoj

belongs to a landlord
called Vikram Gadiyal.

Sir, he owns more than 100 bullock carts.

There are no concrete roads between
the field and Vikram Gadiyal's house.

Even today, when bullock carts
pass from the fields to his house,

they leave a mark behind.

That's all I wanted to know.

I'll pay for it, sir.

You are currently on suspension,
your financial situation is tight.

Forget the bill, Ms. Geeta.

Just give the tip.

Tip?

To whom, sir?

Is the tip confirmed?

Hundred percent, sir.

Let's conduct a raid.

And…

Sir.

Fifty-fifty…

No.

What?

As you always say,

if you have power, then use it.

Why misuse it?

If our raids can lead
to your development…

This is for our development.

I am impressed, Ms. Geeta. Bravo.

- I want to kneel before you.
- Sir…

This is a clear case of a student
excelling the teacher.

Are you going to run us over?

Come on.

Move back. Stay back. It's a raid.

Come on.

- Move back. Move back.
- Where are you going?

I said, "Move back."

Spread around.

- Ms. Geeta.
- Yes.

- You handle the ladies.
- Yes, sir.

This is a raid warrant for Vikram Gadiyal.

Who is Vikram Gadiyal?

I am Vikram Gadiyal!

Who the hell are you
to barge in like this?

I see. Who the hell am I?

Mr. Ashok, please enlighten him.

This is a warrant from
the income tax department.

He is our boss.

How about some cold refreshments?

Come.

- Sir…
- Let's talk inside.

- It's too hot outside.
- Come.

- Come.
- No, sir. Let's sit outside.

There's the fridge.
Get me something.

Listen to me, sir.

Come on…

Sir…

Tell me something.

If it's not hot on the outside,
how can it be cold inside?

- Sir, please…
- Move your hand.

You've kept it warm on the inside.
Very good.

See, Ms. Geeta.

Goddess Laxmi, we share an old bond.
Thank you.

Now, mister, quickly tell me what
else have you kept warm and where?

Sir, please. Let's sit and talk.

No. You see, if you don't tell me,
we'll have to break down the walls.

Right, Auntie. Tear up the mattresses.
Break the utensils.

- Sir…
- Look at her. Look at her condition.

At least spill it out
for the sake of your mother.

Sir, let's talk.

Stop this bickering.
And speak up.

Where is it?

Sir…

you said you'll settle this matter
in exchange for something.

We took what we wanted, Mr. Ashok.

Now it depends on him.

As soon as he gives something,
fortune will shower on all of us.

Right, Ms. Geeta.

Seal everything and
load it onto the vehicle.

Hurry up, fast.

- Hurry up.
- Come on, Ashish.

Hurry up.

Are you tired already?
Haven't you eaten?

Black! Black! Black! Black!

- Black! Black! Black!
- Hurry up! Come on!

Black! Black! Black! Black!

Black! Black! Black! Black!

Four.

Urgent need of two crores,

and you lose 20 crores.

When you lost your job,

you became a petty informer.

I can understand your anger,
Dada Bhai.

You're bound to get angry
when you get entrapped.

I told you…

everything will be in front of your eyes.

This trap was laid before your eyes.

Since when did the Pandavas
start laying traps?

I never said I am a Pandava.

I am the Mahabharata.

LOCAL CALL FOR ONE RUPEE PER MINUTE

Which officer conducted this raid?

It was that boot licker, Lallan Sudhir.

My Lord, before you
say what a low life I am,

I am already lying at your feet.

The department got a tip
from an unknown source.

Action must be taken
when the tip is received.

Otherwise, we get reprimanded
by our bosses.

I swear I didn't know it
was your money.

Had I the slightest clue,
I would have turned a blind eye.

Before conducting any more raids in Bhoj,

you will inform me.

Absolutely, my Lord.

This way, I will also
get to hear your voice.

I mean, don't worry, my Lord.

I'll impose a small fine and release
the rest. Don't worry.

You know, I'm a person whose allegiance
changes with the tide.

When will I get the money?

You are the system, my Lord.

You know everything.

I mean, it will take a little time.

Mr. Bakaya, when my pockets
remain empty for a few days,

I feel like switching my alliance.

Gehlot is threatening us.

If the money is not
received in five days,

you will have to face a trial.

This time Chote will go to Delhi…

to meet Mr. Kamal.

But, brother, what is the need for
all this when you are innocent?

Do I have to explain it to you now?

Black! Black! Black! Black!

Black! Black! Black! Black!

Tear down the walls, break down the doors

Dig up all that's buried

Whether it's locked behind safes
Or stashed away in bags

- Lying someplace secretive
- Come, give me a hand.

It unveils secrets, dark and deep

This treasure of yours

- Black, stashed away
- Come on. Go!

Without any receipt

Black, stashed away…

Fast!

Here you go.

Hurry up.

Thank you, Mr. Kamal.

Don't worry.
All this belongs to Dada Bhai--

All this money belongs to Dada Bhai.

Come on.

Three.

That's what you were going to say.

You have a bad character,

but you are good at calculation.

First Vikram Gadiyal.

Then Kamal Chauhan.

Where is Amay Patnaik
getting all the information?

Vinay.

Oh, my God.

You scared me.

Thank God you called me Vinay,
or I would have been Bakaya all this time.

Remember Vinay from our batch.

Save yourself from being embarrassed
in front of your daughter. Help me.

IAS Officer Kamal Chauhan.

This is his address.

This time you won't receive the tip
in advance.

I will call you an hour in advance.

Okay?

Mr. Bakaya.

Don't complain later that
I didn't give you a chance.

I said you will get your money.

Why do you keep calling repeatedly?

Guess he's sitting on the hot seat.

Mr.Bakaya, do as I say and
bring Gehlot to the SK Farmhouse.

And come alone.

Yes, Amay. Tell me.

Anita, you don't need
to fear Dada Bhai at all.

We are with you.

Try and believe in us.

Tear apart the walls

Earned through wrong means

Stolen in greed

From the eyes of the public…

Right time.

Is the money here?

I am here, and so will the money.

All the tricks up your sleeve
Don't hesitate

So many cars. Is it in tens?

All the tricks up your sleeve
Don't hesitate…

Inside.

- Who are you?
- Income Tax Department.

Though later, but this raid is correct

It's like a slap to the gut…

Your daughter can suffer
the same fate as you.

With our daughters.

What then?

Expecting anyone else?

No, sir. Why would anyone else show up?

Sir, there is no one in the house.

Black, stashed away…

Game is over, Amay.

It's clear that your informer
has been compromised.

Black, stashed away

Forgive me, Dada Bhai.

Dada Bhai…

Dada Bhai!

Dada Bhai.

Dada Bhai.

Hello.

Ex-commissioner,

did you forget the count?

Should I remind you?

Two.

What did you do with Vinay?

Stop watching Jeetendra's
films from the South.

A good politician never dirties his hands.

And your informer is not dead.

He's only gone missing.

He's on formal leave.

I approved it.

You asked for two crores.

This is five.

See…

my allegiance is now sworn to you.

At your hearing,
I'll close this case for good.

In front of you.

PIL number 46, Devendra Gehlot vs.
Dada Manohar Dhankar.

Thank you, my Lord.

Your Honor, after I submitted
the petition,

an unexpected development

has brought a twist in the case.

And that could significantly
impact today's verdict.

So, it's my duty

to bring this to the court's attention.

Withholding it would be a grave injustice.

Go on. Play it.

You asked for two crores.

Here's five.

From this moment on,
my allegiance is sworn to you.

Objection, My Lord!

Electronic evidence
is not admissible in court.

What about physical evidence?
Is that admissible in court?

Mahendra!

Come in.

My Lord.

My Lord, all the evidence
and documents are before you.

I admit that in this case, Dada Bhai
did not acquire any land in his name.

But he has some kind
of relationship with all those

under whose names
the lands are registered.

In fact, he bought several properties

in the name of his ex-lover, Neha Rathod.

But a few days later, she turned up dead.

It was reported as an accident.

And the police believed him.

This case must be investigated.

And your honor, until the evidence I
turned in is thoroughly investigated,

Mr. Manohar Dhankar, aka Dada Bhai, should

be banned from his political sector.

Objection, my Lord.

Dada Bhai is a representative
of the people.

People chose him.

If Dada Bhai returns to his sector,

what's the guarantee that
he won't influence the investigation?

- Objection, my Lord.
- Or won't try to intimidate the witness.

Objection, my Lord.

Tamper with the evidence?

- I object, my Lord.
- Stop objecting all the time.

- I am fed up.
- Maintain discipline, please.

Sorry, my Lord.

Reviewing the evidence presented
in court and his powerful position,

the court orders Manohar Dhankar
aka Dada Bhai to stay away from Bhoj.

And also gives orders to form
an investigation committee

under the guidance
of retired IPS Officer Mr. Goenka.

Don't pay the lawyer in cash again.

Or you'll face another raid.

So this was the game you
were playing in plain sight.

You gave me a tip. Land.

Today, I used that as a weapon
against you.

But my other tip was a waste.

The final warning.

It's all happening in front of your eyes.

Get up.

My Lord, as soon as I found out

that your petition to be transferred to
Bhoj will be heard at the High Court,

I came running.

I am facing tremendous pressure
from above, sir. What to do?

We have orders to conduct raids
all over Bhoj.

I just want to say…

either you tell me where you stashed
everything.

So I won't repeat the same mistake.

Or if you don't want to divulge it,

then move it to a different location.

My Lord, this is not the time
to give me the angry stare.

If the high court denies
you entry to Bhoj again…

Your belongings should be safe.

I just want to do my duty.

Fifty acres.

Hundred acres.

Hundred and fifty acres.

Two hundred acres.

Two hundred and fifty acres.

All the land you want will be yours.

It's your job to ensure the ban on me
in Bhoj is lifted.

Two hundred and fifty acres
should be fine.

We've received huge amounts of
cash in Delhi related to Dada Bhai

that the department is exhausted
counting it.

The evidence is all there.
Take a look.

The money is being laundered using
the hotel and resort business.

Money is coming in illegally through
over-invoicing of the foundation.

We've got it all covered.

But Amay couldn't seize the gold yet.

Revoke my suspension,

and I will retrieve the gold for you.

And also prove that

Dada Bhai has been evading tax
of more than 500 crores.

And what if you cannot prove it?

Then this will be the last raid
of my career.

One.

Now, I can go back to Bhoj.

I've got a stay on my banishment.

One for me as well.

My suspension has been revoked.

This time it is a tie, ex-commissioner.

But the countdown never stops at one.

You are right.

It will stop automatically
when you get to zero.

Enough threats.

Whoever strikes first

will also end the countdown.

Sir,

he was pretending as if he were
a gold medalist in corruption.

Should I tell them, Lallan?

Let's show them, sir.

To continue this battle,
you'll need someone like you.

- Honest.
- Not honest, sir.

Dishonest.

Who?

Lallan Sudhir.

I am facing tremendous
pressure from above

to conduct raids all over Bhoj.

Or if you don't want to divulge it,

then move it to a different location.

Yes, sir.
You told me to throw the bait,

and Dada Bhai has fallen for it.

He is moving everything he's got
to a newly opened hotel.

Sir…

my head is spinning.

No, no, Ms. Geeta, this is
not the time to let your head spin.

We still have to conclude sir's 75th raid.

Sir, your drink.

This hotel is better than I heard.

When did it open, son?

About a month ago, sir.

It's thundering.

No, sir.
There are no clouds or thunder.

It's not the roar of clouds
or thunder, son.

It's the roar of justice.

Hurry up. Come on.

Wait a minute.

Who are you?

Income Tax Department.

This is a raid on the hotel.

Raid?

The recovery will be made from
this hotel, I guarantee you that.

Where and how soon depends on our ability.

Before Dada Bhai gets alerted,
let's finish this.

- Yes, sir.
- Yes, sir.

You here?

Did you also get a tip?

You see, one tax fraudster relates
to another, Patnaik.

And another thing.

When you've lost everything,

it's fun to watch someone's downfall.

Well, that's the end of my parole.

Time for the last act.

Let's go.

Come with me.

One last thing to take care
of before going to jail.

Sir, manager.

The question raised by Dada Bhai

is not posed by the ruling or opposition.

We all know that corruption is happening,

and we have always been raising
questions in this assembly and outside.

Hello.

Hello.

But we checked in an hour ago.

- Did you inform all the guests?
- I did.

Sir, some of the guests
are not coming out.

- Did you try properly?
- Yes.

Fire alarm.

Are all the guests here?

Yes, sir.

Where are you going, sir?
There is nothing there, sir.

- Come here.
- Move.

We're here on official business.
Mind your own business.

Open it.

Pantry.

Tear some more.

- Seize everything.
- Okay, sir.

It's made of gold.

Gold!

- What's made of gold?
- This.

Black! Black! Black! Black! Black!

Black! Black! Black! Black! Black!

Sir, all the taps on this
floor are made of pure gold.

That's why there are
no guests on this floor, sir.

Seize it.

What's behind this?

It's the laundry room, sir.

Why does the laundry room have no door?

What are you staring at, Ms. Geeta?

If you want to impress Amay sir,
then break down the wall.

Sir.

All the tricks up your sleeve
Don't hesitate

You are the wound
The country is bleeding from

All the tricks up your sleeve
Don't hesitate

You are the wound
The country is bleeding from

Looking at all this makes me
feel honesty is not the best policy.

Black! Black! Black! Black! Black!

Black! Black! Black! Black! Black!

Look, CM, Dada Bhai is a sinking ship.

Don't sail on it.

By sundown, Patnaik will drown this ship.

So, while Patnaik legally
digs out his wealth,

you illegally steal his MLAs?

CM sir.

Stop the raid…

or kiss your government goodbye.

What should I say?

He is threatening me.

The center is controlling this matter.

The center is controlling this matter.

I have no power.

I have no power.

Another good news.

The characters of Dada Bhai's
MLAs were cheaper than his image.

I bought them.

Bring them in, Bajaj.
Bring them in.

Come in.

- Welcome.
- Greetings.

Congratulations on forming a government
with a full majority, CM.

Tauji, you are amazing.

Tell me something I don't know.

Bajaj, what's the news from the hotel?

Your record of 420 crores has been broken.

Dada Bhai turned out to be
a bigger sleaze ball than me.

That's why he became a prominent minister,
whilst you remained an MP.

Now, the prominent minister
will call the Prime Minister.

How do you know?

I have a personal experience.

PRIME MINISTER

Sir, your Bakaya is also here
in Dada Bhai's safe.

Buddy, I thought you would show up
in two days.

But you took four.

But it's okay.

Sorry, sir.

- Long live!
- Dada Bhai.

- Long live!
- Dada Bhai.

- Long live!
- Dada Bhai.

- Long live!
- Dada Bhai.

- Long live!
- Dada Bhai.

- Long live!
- Dada Bhai.

- Long live!
- Dada Bhai.

- Long live!
- Dada Bhai.

- Long live!
- Dada Bhai.

- Long live!
- Dada Bhai.

Sir, the public is about to
enter the hotel.

We must get out
of here immediately, sir.

Don't let a single income tax officer
escape!

Have you lost your mind?

He isn't even married?

Aren't you ashamed
to speak like this about my son?

The courage it takes for girls from
decent families to tell a lie like this…

is not unknown to you.

Ma'am--

You are lying!

You are lying. All of you are lying.

You are lying.

How much is it?

You did not use any dishonest means
to get to me, Commissioner sir.

It's a direct raid.

Look behind you.

My favorite corrupt officer.

You are already facing charges
for the land scam.

And I also found the money.

The only thing left to find is the gold
and documents to shell companies.

I told you…

the crowd will kill you.

When the law fails,

I give my own verdict in my court.

Sir, the situation is getting
out of control.

We must take action.

We have to shoot.

- Sir…
- Stop it. Nothing will happen.

Look after him. Get him some water.

These were your words…

"Looking at all this money, honesty
doesn't seem like the best policy."

Sir, you are cracking the wrong joke
at the wrong time.

That's the golden rule of the department.

People's money should be returned to them.

I didn't understand, sir.

Money!

Hey!

Money!

One!

Two!

Three!

Four!

Five!

Six!

Seven, eight, nine, ten

Money!

What is money?

There's nothing like money

Like money

More money, more trouble

No money, bigger trouble

More money, more problem
No money, bigger problem

Seven, eight, nine, ten
One!

- Money!
- Two!

What is money?

- Three!
- There's nothing like money

- Four!
- Like money

- Five!
- More money, more trouble

- Six!
- No money, bigger trouble

More money, more problem
No money, bigger problem

Seven, eight, nine, ten

Rascals, forget the money
and stop those officers.

Be it love or affection

Be it friend or friendship

I've peeked inside the heart…

One final location and
one job to be done.

High or low, in or out, close or wide
It's the same story everywhere

Money!

Money!

Money!

What's money?

There's nothing like money

Like money

More money, more problems

No money, bigger problems

More money, more problem
No money, bigger problem

Seven, eight, nine, ten

I can judge from your face
that you know everything.

Tell us now, or you will also be charged.

Why are you not telling them?

If you won't tell them, then I will.

Then why don't you tell us?

- Yes, I will.
- But when?

I'm telling you right now.

Say it already.

One!

Two!

Three!

Four!

Five!

Six!

Seven, eight, nine, ten

Money!

What is money?

There's nothing like money

Like money

More money, more problems

No money, bigger problems

More money, more problem
No money, bigger problem

Seven, eight, nine, ten

I found the last asset as well.

Gold.

Thrash these rascals!

Before taking any action,
hear the truth from your sisters.

Your Dada Bhai used
to exploit them physically.

Mother!

Mother!

No, Mother.

It belongs on the head
of the one who's guilty.

Not yours, Mother.

It's mine.

Forgive me, Mother.

Forgive me, Mother.

You've insulted my upbringing
and people's love.

And you cannot be forgiven for it.

Forgive me, Mother.

Forgive me, Mother.

Forgive me, Mother.

He betrayed us.

He exploited our women.

We worshipped him as God, but
he turned out to be a monster.

- Kill him!
- Stop!

He broke the law.

That doesn't mean you should as well.

This is Lord Ram's country.

No Ravan or Dushasan
ever escapes punishment.

You have kept your word.

There is one more thing left to do.

How did you find me?

I've got a knack for finding things.

But why did you choose me?

Neha was my granddaughter.

Everyone was helpless.

They all feared Dada.

When I saw you stand up
to the crowd without fear…

all I could think of was my granddaughter.

And I wrote down that name.

Thank you so much, son.

- Thank you.
- No, Uncle.

I should be thanking you.

It was you who showed me the way

to catch Dada Bhai.

Son, I'll pay the bill.

Uncle, I am an honest person.

I don't even drink free tea.

This one's from Neha.

You got in, but how do you
plan on getting out?