All language subtitles for ROYD-252_jp
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,207 --> 00:01:01,130
ๆฉ้ใ ใชใ ใงๅฏใๅใซใใใชใ้ใฃใฆใใใฎใ...
2
00:01:01,800 --> 00:01:04,450
ๆญปๆดปใใใใชใใ...
3
00:01:04,950 --> 00:01:09,570
ใใฎใกใผใซใฎไธญ... ใฏใ...
4
00:01:09,720 --> 00:01:11,490
ใจใใ...
5
00:01:12,630 --> 00:01:14,550
ๅ
จ้จใใๅใใใจใใ...
6
00:01:14,950 --> 00:01:21,010
ๆญปใใใใใใ ใ... ใญใใ
ใตใคใดใใ... ใใไผ็คพใฎๅคใใใใ...
7
00:01:22,390 --> 00:01:24,170
ใใฃใจใใพใใ...
8
00:01:24,550 --> 00:01:26,010
ใกใใฃใจใใใใฆใใ...
9
00:01:27,710 --> 00:01:32,290
ใญใใใใใใใฐใ... ๆ่ฟใ้ฃใฎๅฎถใฎไบบ่ฆใ?
10
00:01:32,670 --> 00:01:36,170
่ฆใฆใชใใใฉ... ใใฃใ...
11
00:01:36,345 --> 00:01:43,010
ๅ
ฑใซไผใฃใฆๆจๆถใใฆใใใ ใใฉ
ๆ่ฟๅ
จ็ถ่ฆใใใชใใใ ใใญ... ใใ...
12
00:01:44,270 --> 00:01:47,030
ใใใญ... ใจใใใใใ...
13
00:01:47,590 --> 00:01:49,030
ๆถใใๅฏใใ...
14
00:01:49,550 --> 00:01:55,030
ใใใใฟ... ใ ใใใฟ...
15
00:02:04,700 --> 00:02:06,361
ใใฎ... ๆๆฅใ...
16
00:02:06,560 --> 00:02:07,930
ใใใ ใ8ๆใซ่ตทใใใฆ...
17
00:02:10,490 --> 00:02:11,920
ๅใใฃใ...
18
00:06:41,490 --> 00:06:45,791
็งใใใใใ่ชฐใจใใปใใฏในใงใใชใใฎใใช... ใฏใ.
19
00:06:50,550 --> 00:06:53,170
...
20
00:08:48,075 --> 00:08:55,850
ๅฃฐ ๅบใใชใ...
21
00:08:57,660 --> 00:09:07,730
ใฏใใใฏใใใฏใ...
ใใฃ... ใใฃ... ใใฃ... ใใฃ...
22
00:09:52,010 --> 00:09:57,460
ใใฃ... ใใฃ...
23
00:09:58,460 --> 00:10:02,480
ใใฃ ใใฃ ใ.
24
00:10:18,950 --> 00:10:26,950
ใฃ ใใฃ.
25
00:10:33,710 --> 00:10:35,911
ใฏ ใ... ใใฃ.
26
00:10:43,350 --> 00:10:46,230
ๆฉ ใไผๆฉใใฆใใ ใใใ.
27
00:11:00,560 --> 00:11:01,800
ๆฐๆใก่ฏใใงใใ.
28
00:11:02,600 --> 00:11:05,341
ๆฉใไผๆฉใใฆใใ ใใใ ๅฏใฆใใ ใใใ.
29
00:11:15,980 --> 00:11:18,840
ๅฏใฆใใ ใใใ.
30
00:11:42,270 --> 00:11:45,120
ๅฏใฆใใ ใใใ.
31
00:12:13,370 --> 00:12:15,070
ๅฏใฆใใ ใใใ.
32
00:15:46,300 --> 00:15:47,600
ๅฏ.
33
00:15:51,820 --> 00:15:53,490
ใฆ ใใ ใใใ.
34
00:15:56,470 --> 00:15:58,470
ๅฏใฆใใ ใใใ.
35
00:16:05,010 --> 00:16:10,950
ๅฏใฆใใ ใใใ ๅฏใฆใใ ใใใ.
36
00:16:33,720 --> 00:16:36,720
ๅฏใฆใใ ใใใ.
37
00:16:45,480 --> 00:16:46,880
ๅฏใฆใใ ใใใ.
38
00:16:53,020 --> 00:16:54,300
ๅฏใฆใใ ใใใ.
39
00:17:08,530 --> 00:17:09,530
ๆฐ.
40
00:17:12,610 --> 00:17:14,270
ๆ ใก่ฏใใงใใ.
41
00:17:26,860 --> 00:17:27,860
ใใผใใใใใ
42
00:17:28,440 --> 00:17:33,280
ใใกใใใใ ใใกใใใใ ใใกใใใใ.
43
00:18:42,870 --> 00:18:45,190
ใใใฆใฟใใใ.
44
00:18:49,030 --> 00:18:51,050
ใใใฆใฟใใใ.
45
00:19:00,490 --> 00:19:01,890
ใใผใ.
46
00:19:13,640 --> 00:19:15,080
ใใ ใใ.
47
00:20:13,440 --> 00:20:21,440
ใ็ถใใใจ ๆข
้จใใใใๆฏใใ ใ็ถใใใใใ ่ฝใก็ใใฆไปไบใใใใซใใ ใ ็ถ
ใใใๆฅใพใใ ใ ๅ ใฏ ๅไบๅไบๆญณใง ๆฏใๅบใใฆใใพใ ใ ็ถ ใใ ใฎ ๅญ ใฏ
48
00:20:21,760 --> 00:20:26,160
ใ ใธใง่ตทใใฃใ.
49
00:21:34,170 --> 00:21:38,750
ใ ใฐใใใฐ...
50
00:21:41,120 --> 00:21:43,910
ใใฐ...
51
00:21:45,470 --> 00:21:48,890
ใ ใฐ...
52
00:21:58,130 --> 00:22:00,330
ใใฐใใใฐ... ไธ ๅ ไผใใงใใ ใใ...
53
00:22:03,390 --> 00:22:04,990
ใฏใ...
54
00:22:05,640 --> 00:22:12,470
ใใผใใฐใใใฐใใใฐใ... ใใฐใใใฐใ...
55
00:22:12,870 --> 00:22:13,870
ใพใใฏใๆฅใ!
56
00:22:34,450 --> 00:22:42,450
ๆฏใๅนใใฆๆ
้ทใ้ณดใฃใฆใฆ ใๅใจใๅใจไธ็ทใซๆฎๅฝฑใใฆใใใฎใ ๅฝผใใฏใใพใใใใ
set ๆฆ้ใฏ ๅทด ใใใชใใงใใ.
57
00:23:50,930 --> 00:23:51,930
ใ ใใชใ้ใซใใฆใใ ใใใ.
58
00:25:14,910 --> 00:25:22,270
ใใชใผ.
59
00:25:43,990 --> 00:25:44,990
ใท ใฃๅพใ!
60
00:26:11,470 --> 00:26:13,770
ใใ...
61
00:26:54,650 --> 00:26:56,940
็งใจไธๅซใใฆใใใพใใใ?
62
00:27:27,250 --> 00:27:34,670
ใใใใ... ใชใใชใใ ใฎใใกใ... ไป
ไบใงใใชใใฎใซใไฟบใซๆฐไบบๆผใไปใใฆใใ.
63
00:27:37,510 --> 00:27:39,550
ใชใใ ใใ้
ๅปใใฃใใใใ.
64
00:27:40,640 --> 00:27:44,830
ๆฉใใซๆฅใฆใใ ใใใฃใฆ่จใฃใใฎใซใใ
ใใฏใใฉใ ใฃใฆใ ๆฐไบบใชใใ ใใใใธใ.
65
00:27:45,730 --> 00:27:47,470
ใงใใไปไบใงใใชใใใใใ.
66
00:27:48,610 --> 00:27:50,290
ใกใใฃใจใใๆฎใฃใฆใใฃใใ...
67
00:27:53,280 --> 00:27:55,170
็งใจๆฏใใซใใฆใใใพใใใ?
68
00:27:57,650 --> 00:27:58,650
ใฏใใฏ?
69
00:28:07,070 --> 00:28:09,770
้ณใฎใใชใใจใใ ใใงใใใฎใง...
70
00:28:10,790 --> 00:28:16,170
้ฃใฎๆใ ใ... ๅฝซใใชใใใ...
71
00:28:19,270 --> 00:28:21,010
็งใกใใจใใกใงใใ?
72
00:28:31,670 --> 00:28:32,670
้ขจๅใฏ?
73
00:28:33,360 --> 00:28:35,230
ใใใใฎ...
74
00:28:35,530 --> 00:28:41,710
้ขจๅๅ
ฅใฃใฆใ็บๆณกใใง้ฃฒใใใ...
75
00:28:42,910 --> 00:28:47,610
ใใใ ใใ ใช...
76
00:31:03,640 --> 00:31:04,640
ใใฎ...
77
00:31:04,920 --> 00:31:08,640
ๆจๆฅใฎ็ถใ... ใ้กใใใฆใใใใงใใ?
78
00:31:43,090 --> 00:31:44,090
ใใ...
79
00:31:44,750 --> 00:31:46,590
ไฟบใฎใใจ...
80
00:31:47,560 --> 00:31:49,470
ใใฃใจ็ฝชใ้ใใใฆ...
81
00:31:50,020 --> 00:31:51,910
่จดใใฆใใใจใ่ใใฆใใใงใใใ?
82
00:31:57,330 --> 00:32:00,330
ใพใใไฟบใ็ตใใฃใฆใใ...
83
00:32:00,880 --> 00:32:03,490
ไผ็คพใงใไฝฟใใชใใฃใฆ่จใใใฆ...
84
00:32:04,090 --> 00:32:06,470
ใใใใ...
85
00:32:08,670 --> 00:32:13,440
ใใใใฎใใจ... ้คใ็ชใใ้คใใฆใใ...
86
00:32:14,410 --> 00:32:16,080
ใญใขใใงใใใ...
87
00:32:18,430 --> 00:32:19,860
่จดใใฆใ...
88
00:32:20,010 --> 00:32:22,400
ๆใ้ใชใใใชใใ...
89
00:32:28,270 --> 00:32:31,120
็งใจ...
90
00:32:31,370 --> 00:32:33,820
ใปใใฏในใใฆใใ ใใ...
91
00:32:36,630 --> 00:32:37,630
ใฏ?
92
00:32:42,050 --> 00:32:44,910
่ฉฑใๅใฟๅใฃใฆใชใใใ ใใฉ...
93
00:32:45,060 --> 00:32:46,170
ไฟบใฎใใจ่ใใฆใ?
94
00:32:49,790 --> 00:32:52,410
็ญใใฆใใใใฎใง...
95
00:32:54,450 --> 00:32:55,550
ใ?
96
00:33:42,760 --> 00:33:43,760
ใ?
97
00:33:52,610 --> 00:34:01,980
้ใใงใใ ใใ... ใปใใ.
98
00:34:09,760 --> 00:34:15,910
้ ใใงใใ ใใ... ใใใใใช...
99
00:35:09,520 --> 00:35:11,261
ใ... ใ.
100
00:35:18,855 --> 00:35:25,940
... ใ...
101
00:35:33,100 --> 00:35:35,340
ใ... ใ...
102
00:35:36,100 --> 00:35:44,600
ใ... ใ... ใใใใจใฃใใซใใใใฆใใ ใใ...
ใใ...ใใ... ใๅใๆฐๆใกใใ...
103
00:36:29,650 --> 00:36:41,210
ใใ... ใใ... ใใ... ใใ...
ใใ... ใ ใ... ใๅใๆฐๆใกใใ...
104
00:36:42,930 --> 00:36:43,930
ใ.
105
00:36:49,780 --> 00:36:51,140
ใ...
106
00:36:52,140 --> 00:36:54,620
ใใ...
107
00:36:55,570 --> 00:36:59,960
ใ็ถใใใใ็ถใใใใ่ฉฑใใฆใใ ใใ... ใป ใใจใซ?
108
00:37:06,715 --> 00:37:10,200
ๆใใชใใใใ...
109
00:38:03,620 --> 00:38:05,370
้ ๅผตใฃใฆใใใฆใชใ...
110
00:38:08,730 --> 00:38:12,930
ใใใ... ้ ๅผตใฃใฆใใใฆใชใ...
111
00:38:16,610 --> 00:38:24,210
ใ...
112
00:38:32,110 --> 00:38:36,090
ใใผใใๆฐใใคใใฆใใ ใใใ.
113
00:38:54,760 --> 00:39:02,660
ใใผใใๆฐใใค.
114
00:39:12,020 --> 00:39:13,020
ใใฆ ใใ ใใใ.
115
00:39:15,925 --> 00:39:17,320
ใใใฏๆฐๆใกใใใใงใใ?
116
00:39:17,800 --> 00:39:18,840
ๆฐๆใกใใใ.
117
00:40:03,870 --> 00:40:06,491
ๆจๆฅใใคใฎ้้ใซใ
ใใฎไธ้ใงๅฝใใฃใใใจใ็กใใชใใพใใ... ใใใฆใ ใ ใใใฎ้ใซใ.
118
00:40:12,690 --> 00:40:13,670
ๅญ ไพใๆฏๅๆฎใใพใใใ ใใใฆใ ใ ใ ใซ ไปใ ใ ใ ใใงๆฐใใๆนใฎไบบใ
ใๅบใใใจใใชใใชใฃใฆ
ใใพใใใ ใใใฆใใใใงใใใใใชๅฝใฎไบบใ
ใไบๆณใใใพใใใ
119
00:40:13,671 --> 00:40:19,310
ใใใฆใใใใง่ฆใใจใ็งใฏใใใใฎๅญไพใ่ชๅใง่คใใฆใใพใใ
ใใฎใใจใฏใไธปไบบๅ
ฌใใใใใงใใใใงใใใชใจใใใพใง่ฆใพใใใ
120
00:40:19,410 --> 00:40:22,130
ใใใฆใๅ
จใฆใใใฟใใชใใขใใขใใงใใ.
121
00:42:07,780 --> 00:42:15,147
ใจใฆใๆฒใใใงใใ ใใใใใชใฎ.
122
00:42:15,227 --> 00:42:15,240
..
123
00:42:15,241 --> 00:42:16,241
ใใ.
124
00:42:26,940 --> 00:42:32,060
ๆฌๅฝ ใซ...
125
00:42:50,230 --> 00:42:51,230
ใใ.
126
00:42:57,650 --> 00:43:06,250
ๆฌๅฝ ใซ... ๆฌๅฝใซ... ๆฌๅฝ
ใซ..." ใใใง่ใซใชใใชใใฃใ...
127
00:43:06,670 --> 00:43:07,870
ๅใ!
128
00:43:13,490 --> 00:43:18,151
ๅใ... ใ... ใใ.
129
00:43:23,570 --> 00:43:25,050
้ง ็ฎ้ง็ฎ...
130
00:43:25,870 --> 00:43:29,270
็ทๅผตใงใ...
131
00:43:29,420 --> 00:43:34,270
ใ...
132
00:43:39,350 --> 00:43:40,350
ใ...
133
00:44:09,430 --> 00:44:20,030
ใ ใใ ใ... ใใใๆฐๆใกใใ...
ใใใๆฐๆใกใใ... ใใใใใฃใฑ.
134
00:44:26,630 --> 00:44:35,631
ใ ใ... ใใใ.
135
00:44:43,310 --> 00:44:44,310
ใ ใฃใฑใใ...
136
00:45:01,330 --> 00:45:08,930
ใจใฆใๅฏใใงใใ.
137
00:45:19,400 --> 00:45:20,990
ไปใฏๅฏใใงใใ ๅฏใใงใใ.
138
00:45:23,680 --> 00:45:25,000
ๅฏใใงใใ.
139
00:45:54,160 --> 00:45:56,910
ๅฏใใงใใ.
140
00:46:28,880 --> 00:46:31,680
ๅฏใใงใใ.
141
00:46:44,080 --> 00:46:45,480
ใจใฆใๅฏใใงใใ.
142
00:47:48,330 --> 00:47:56,330
ใจใฆใๅฏใใงใใ.
143
00:48:23,300 --> 00:48:32,040
ใจใฆใๅฏใใงใใ ๅฏใใงใใ.
144
00:48:52,320 --> 00:49:00,220
ๅฏใ.
145
00:49:30,970 --> 00:49:32,690
ใงใใ ใใใ ใงใใ.
146
00:49:35,770 --> 00:49:37,930
ใใใใงใใ.
147
00:50:52,880 --> 00:50:55,840
ใจใฆใๅฏใใงใใ.
148
00:51:03,380 --> 00:51:07,000
ใจใฆใๅฏใใงใใ ใจใฆใๅฏใใงใใ.
149
00:51:12,280 --> 00:51:22,080
ใจใฆใๅฏใใงใใ
ใใ...ใใ...ใใ...ใใ...ใใ...ใใใช...ใใ...ใใใช...
150
00:51:29,890 --> 00:51:31,650
ใใใ...ใใฐ...
151
00:51:34,990 --> 00:51:37,050
ๅพ
ใฃใฆใใจใใ...
152
00:51:39,250 --> 00:51:41,570
ใใ...ใใใช...
153
00:51:42,150 --> 00:51:45,310
ใพใ...่ฉใจใใใฃใจใคใใฆใใ ใใใ.
154
00:51:46,030 --> 00:51:48,150
ใใ...ใใ...ใใ...
155
00:52:10,050 --> 00:52:18,050
ใใธใงใๆฐใไปใใฆ่ฒ ใใพใใ.
156
00:52:23,600 --> 00:52:26,150
็งใๅฏใฃใฆใใใพใใใ?
157
00:52:28,570 --> 00:52:36,570
ๆใใใปใปใป.
158
00:52:49,860 --> 00:52:52,851
่ฝ ใกใใใฃใ... ใใใใใใฏ่ชฐ?
159
00:52:53,730 --> 00:53:01,720
ใใใๆฐๆใก... ใใ...
ใใ... ใใใใปใใจ่ฆใฆ...
160
00:53:02,310 --> 00:53:04,330
ใใ... ใใ...
161
00:53:05,670 --> 00:53:10,590
ใใใใใๅฐใ... ใใใใปใใจ่ฆใฆๆฌฒใใ...
162
00:53:10,865 --> 00:53:15,890
ใใใ่จใฃใฆใใใใใ... ใใใ
ใปใใจ่ฆใฆๆฌฒใใ... ใใใๆฐๆใก...
163
00:53:16,930 --> 00:53:17,930
ใใ...
164
00:53:18,360 --> 00:53:19,360
ใใใๅฏใใใจใใใ.
165
00:53:20,170 --> 00:53:23,230
ใใใ็ใ...
166
00:53:24,390 --> 00:53:26,270
ใใ...
167
00:53:26,720 --> 00:53:33,291
็ใ... ใใ... ใใ... ใใ... ใใใ.
168
00:53:37,310 --> 00:53:43,710
็ ใ... ใ ใฃใจใใใฃใจใใฆ...
ใใฃใจใใฆ... ใใ...
169
00:53:43,860 --> 00:53:44,860
ใใใ.
170
00:53:48,280 --> 00:53:52,200
... ๅฐ ใไผๆฉใใฆใใ ใใ...
171
00:54:22,985 --> 00:54:30,220
ๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใ...
172
00:54:52,500 --> 00:55:00,350
ใจใฆใๅฏใใใฃใใงใใญ...
173
00:55:04,740 --> 00:55:06,430
็งใฎไบบ็...
174
00:55:20,065 --> 00:55:21,430
ใใๆฐๆใกใใใช...
175
00:55:51,480 --> 00:55:54,390
ๅพใใใ็ตถๅฏพใซๆญขใใฆใใ ใใใ.
176
00:55:58,750 --> 00:56:00,770
ใใใซ...
177
00:56:03,290 --> 00:56:06,430
็งใฎใใใซใจใฆใๅฏใใงใใ.
178
00:56:10,450 --> 00:56:11,790
ใใใซใใใใ ใ.
179
00:56:33,630 --> 00:56:41,630
ใใใใใใใใใใใปใปใป.
180
00:57:25,640 --> 00:57:31,300
ใ ใใใใใใ... ใใชใใๅฑ้บใงใใ...
181
00:59:46,660 --> 00:59:50,920
ใใไธๅบฆ้ใญ...
182
00:59:54,640 --> 00:59:55,720
ใใ.
183
01:00:11,390 --> 01:00:15,570
ใ ใ ใฎใใจใใใใใจใฏใงใใพใใ...
184
01:00:18,610 --> 01:00:20,970
ใใฎๆใซใ็งใฏใฟใคใใณใฐใใญ.
185
01:00:26,750 --> 01:00:29,050
ใใ ใใฆใใพใใ ใ ใ ๅ ใ ใฎใฏใ ใฟ ใคใใณใฐใๅคงๅฅฝใใงใใ
ใใใฆใๅฝผใฏไปใฎใจใใ่กใฃใฆใใพใใ ใจใฆใๅฌใใใงใใ
186
01:00:29,250 --> 01:00:37,710
ใ..."... ...".
187
01:00:42,390 --> 01:00:45,490
..."...
188
01:00:52,430 --> 01:00:54,170
็งใฏไฟกใใฆใใ...
189
01:00:57,270 --> 01:01:02,131
็งใใใใไฟกใใฆใใ... ็งใฏไฟกใใฆใใ...
190
01:01:07,235 --> 01:01:15,010
็งใฏไฟกใใฆใใ...
191
01:01:43,370 --> 01:01:48,131
ใ...ใ... ไบใใชใฃใฆใใใ.
192
01:02:42,750 --> 01:02:46,760
ใชใใ ใฃใใฎ?
193
01:02:46,761 --> 01:02:49,340
ใใ็ใใ็ใใ็ใใ็ใใ็ใ...
194
01:02:51,020 --> 01:02:52,020
ใใ.
195
01:03:40,140 --> 01:03:44,380
็ ใใ็ใใ็ใใ็ใใ็ใใ็ใ...
196
01:04:18,160 --> 01:04:19,160
ใใ.
197
01:04:28,730 --> 01:04:30,030
็ ใใ็ใใ.
198
01:04:33,395 --> 01:04:37,820
็ ใใ็.
199
01:04:46,510 --> 01:04:57,690
ใใ ็ใ... ใใใใฃใจใ่ฝใจใใฆใใ ใใ...
200
01:04:59,380 --> 01:05:04,070
ๅใๅๆฐใใใใใใใใงใคใใฆ...
201
01:05:05,150 --> 01:05:06,770
ใใใใง...
202
01:05:18,220 --> 01:05:20,080
ใใใใพใ.
203
01:05:38,400 --> 01:05:42,130
ๅบ ใ... ใใใใซใ.
204
01:05:45,320 --> 01:05:47,660
ใใใ ๆฌฒใใ...
205
01:05:56,340 --> 01:05:58,100
ใใใ ใใ.
206
01:06:02,240 --> 01:06:02,460
ใใ...
207
01:06:02,985 --> 01:06:08,520
ใใใใใ...
208
01:06:12,735 --> 01:06:19,260
ใใใใใใใใ.
209
01:06:24,370 --> 01:06:27,180
ใใ...
210
01:06:27,305 --> 01:06:34,680
ใใๅคงไธๅคซใใ...
211
01:07:01,680 --> 01:07:03,810
ใพใใ้กใใใฆใ...
212
01:07:05,770 --> 01:07:07,530
ใใใ...
213
01:07:09,190 --> 01:07:10,190
ใใใใจใใใใใพใใ.
214
01:07:51,170 --> 01:07:52,810
ใใใใใช...
215
01:07:54,900 --> 01:08:02,260
ใใใชใใใใฎไบบใฏใจๆใใชใใฃใใใช.
216
01:08:25,170 --> 01:08:31,270
...
217
01:11:00,380 --> 01:11:08,380
ใ ใใ .
218
01:11:33,360 --> 01:11:34,360
ใ ไปๅฏใฆใใใงใใ.
219
01:11:36,610 --> 01:11:38,200
ๅฐใใ ใใใกใงใใ?
220
01:11:39,900 --> 01:11:46,400
ใใใๅฅใซใใใใฉ...
221
01:12:29,050 --> 01:12:30,370
ใใใ...
222
01:12:39,530 --> 01:12:41,370
ใใใใใ...
223
01:12:45,070 --> 01:12:46,630
ใใใใใฃใใใใพใใใใใชใ?
224
01:12:47,330 --> 01:12:52,430
ใใๅฏใใชใ... ๅฏใกใใ... ๅฏใกใใ...
225
01:13:03,490 --> 01:13:04,550
ใใๅฏใฆใ...
226
01:13:30,590 --> 01:13:32,750
ๅฏใใใชใใจใใกใใใใ...
227
01:13:57,300 --> 01:13:59,340
ใใใ...
228
01:14:19,770 --> 01:14:26,390
ใใชใซใฟใฆใใกใใกใซใชใฃใกใใฃใใใ ใใฉ...
ใใชใซใฟใฆใใกใใกใซใชใฃใกใใฃใใใงใใ?
229
01:14:26,590 --> 01:14:28,430
ๅฏใชใใใใฃใฆใใ...
230
01:15:25,260 --> 01:15:28,970
ใ... ใใ.
231
01:15:43,690 --> 01:15:43,690
ใ...
232
01:15:44,090 --> 01:15:52,090
ใใๆฐๆใกใใ...
233
01:15:53,030 --> 01:15:54,470
ใใๆฐๆใกใใ...
234
01:16:03,570 --> 01:16:06,570
ใใ...
235
01:16:33,590 --> 01:16:35,910
ใใใฆใใ.
236
01:16:43,130 --> 01:16:45,750
... ๆฐ ๆใกใใ...
237
01:16:58,080 --> 01:16:59,890
ใใใใ...
238
01:17:14,830 --> 01:17:17,990
่กใ...่กใ...่กใ...
239
01:17:28,850 --> 01:17:36,850
ใ ใใใ...
240
01:17:40,830 --> 01:17:43,010
ใใใใใฃใใใใพใใ...
241
01:18:26,230 --> 01:18:27,590
ใ...
242
01:18:43,730 --> 01:18:46,450
ไปใใใใใงใใพใใใ?
243
01:18:46,750 --> 01:18:47,770
ใใใง?
244
01:18:50,370 --> 01:18:52,110
ใใใใใใคใซ...
245
01:19:16,050 --> 01:19:20,710
ใณใณใใใ... ใณใณใใใใใใซ...
246
01:19:20,960 --> 01:19:22,590
ๅบใใใ...
247
01:21:15,620 --> 01:21:18,320
ใ...
248
01:23:41,290 --> 01:23:43,730
ใใฎใใกใซๆปใใพใใญใ.
249
01:23:48,320 --> 01:23:49,530
็ฎใๆฟใใงใใ?
250
01:23:51,210 --> 01:23:52,430
ใใใใๅ
จ็ถใ.
251
01:23:56,730 --> 01:24:01,090
ใใใใ็งใจๆญฃๅผใซไธไบบๅฝขใใ็ตใณใพใใใ?
252
01:24:04,970 --> 01:24:05,970
ใใใใ.
253
01:24:08,520 --> 01:24:12,870
ใใใใๆๆฅใฎๆผใ็งใฎๅฎถใซๆฅใพใใใ?
254
01:26:26,050 --> 01:26:27,350
่ใซใใใใคใใใฎ?
255
01:26:55,930 --> 01:26:57,330
ใใๆฟกใใฆใชใใ.
256
01:27:28,620 --> 01:27:30,680
ใใใใ ๆฐๆใกใใใ.
257
01:27:33,680 --> 01:27:34,680
ใใใ.
258
01:27:48,610 --> 01:27:50,300
ใใไธๅบฆใ
259
01:27:50,800 --> 01:27:51,800
ใฉใ?
260
01:27:52,065 --> 01:27:53,065
ใฉใใใฃใฆๆฐๆใกใใใฎ?
261
01:27:54,780 --> 01:27:56,160
ใใไธๅบฆใ.
262
01:28:12,240 --> 01:28:13,520
ใใฃใ็ใใ.
263
01:28:14,420 --> 01:28:15,420
ใใใ.
264
01:28:20,600 --> 01:28:21,820
็ ใใ.
265
01:28:24,100 --> 01:28:25,100
ใใไธๅบฆใ.
266
01:28:26,500 --> 01:28:27,500
ใฉใใใฃใฆ.
267
01:28:30,590 --> 01:28:31,810
ๆฐ ๆใกใใใฎ?
268
01:28:31,811 --> 01:28:32,890
ใใ...
269
01:28:34,160 --> 01:28:35,330
ใฉใใใใใ...
270
01:28:35,430 --> 01:28:40,170
ใใ1ๅๆฃๆญฉใใฆใใ ใใ... ใใ...
271
01:28:42,880 --> 01:28:44,520
ใใ...
272
01:28:45,080 --> 01:28:46,080
ใใ...
273
01:28:46,670 --> 01:28:47,940
ใใฃใก...
274
01:28:48,070 --> 01:28:49,300
ใใฃใก...
275
01:28:50,710 --> 01:28:52,460
ใใฃใก...
276
01:28:53,480 --> 01:28:57,520
ใใ... ใใ... ใใ... ใใ...
277
01:28:57,620 --> 01:29:02,760
ใใ...
278
01:29:20,580 --> 01:29:26,760
ใ... ใใ... ใใ ใใใ... ใใใใใ...
279
01:29:28,300 --> 01:29:32,741
ใใใใใ... ใใ...
280
01:29:33,520 --> 01:29:34,840
ใใไธๅบฆไผๆฉใใฆใใ ใใใ.
281
01:29:45,460 --> 01:29:47,620
ใใไธๅบฆไผๆฉใใฆใใ ใใใ.
282
01:29:52,705 --> 01:29:54,900
ใใไธๅบฆไผๆฉใใฆใใ ใใใ.
283
01:30:14,630 --> 01:30:22,630
ใใไธใคไผ.
284
01:30:31,180 --> 01:30:34,131
ๆฉ ใใฆใใ ใใใ ไผ.
285
01:30:44,860 --> 01:30:52,860
ๆฉ ใใฆใใ ใใใ
286
01:30:53,060 --> 01:30:55,481
ๅ... ใชใซ?
287
01:31:14,800 --> 01:31:15,800
ใ...
288
01:31:16,305 --> 01:31:17,830
ใ ...ใใกใ ...
289
01:31:18,205 --> 01:31:24,550
ใ...ใใใชใซใใใใฃใกใใ...
ใ...ใใใชใซ... ใใ...
290
01:31:35,075 --> 01:31:36,850
ใจใใฟใฎๅใใๅคใใพใใ.
291
01:31:38,570 --> 01:31:39,570
ๆ.
292
01:31:49,060 --> 01:31:56,180
ใ ใจ็ซใกใใจใใฟใฎๅใใๅคใใพใใ ใค ใฅ.
293
01:32:03,600 --> 01:32:05,740
ใใ ใน้จใๆญใใ ๆใใจ็ซใกใใจใใฟใฎๅใใๅคใใพใใ.
294
01:32:13,040 --> 01:32:15,460
ใใใฏใ1ใค็ฎใ่ฉฆใใฆใฟใพใใ
295
01:32:15,720 --> 01:32:16,720
ๅฐ้ฃใซใคใใฆใฎๅใใๅใใพใใ.
296
01:32:52,040 --> 01:32:54,040
ใใใใ..
297
01:32:54,115 --> 01:32:57,820
ใใใใใ...
298
01:32:58,070 --> 01:33:00,700
ใใใใใพใซใใใใฐใใใงใใ?
299
01:33:01,080 --> 01:33:03,980
ใใ...
300
01:33:05,080 --> 01:33:09,100
ใใใใ...
301
01:33:09,740 --> 01:33:10,100
ใใผ!
302
01:33:10,350 --> 01:33:13,380
ใใใคๆใใใใใ...
303
01:33:16,580 --> 01:33:26,000
ใใใ painted ใใใ็ใใ็ใใ ็ใใ็ใ!
304
01:33:30,020 --> 01:33:31,020
ใ.
305
01:33:34,150 --> 01:33:35,490
ๅฐ ๅณใๅบใฆใ.
306
01:33:53,160 --> 01:33:57,520
็ง ใฎๅฃฐใๅฃฐใซๅ
ฅใใฆใ ใใฃใ!
307
01:33:57,920 --> 01:33:58,920
ใญใฃใณใ!
308
01:33:59,160 --> 01:34:00,160
ใงใ...
309
01:34:01,020 --> 01:34:01,440
ใใ!
310
01:34:01,880 --> 01:34:04,400
ใใ...
311
01:34:05,100 --> 01:34:08,720
ใใ... ใใ... ใใใ...
312
01:34:11,260 --> 01:34:12,940
ใใ...
313
01:34:13,190 --> 01:34:24,580
ใใ... ใใ... ใใ...
ใใ... ใใ... ใใ...
314
01:34:24,830 --> 01:34:28,540
ใใใใใ... ๆฅฝใใฟใซใใ...
315
01:34:29,490 --> 01:34:32,580
ๆฅฝใใฟใซใใ... ใใ...
316
01:34:33,160 --> 01:34:37,840
ใใ... ใใ... ใใ...
317
01:34:37,990 --> 01:34:39,880
ใขใฟใ...
318
01:34:40,580 --> 01:34:45,020
ใใ... ใใ...
319
01:34:45,170 --> 01:34:48,360
ใใ... ใใ...
320
01:34:48,460 --> 01:34:51,780
ใใ... ใใ...
321
01:35:28,160 --> 01:35:36,160
ใใใใใใใใใจ.
322
01:35:41,470 --> 01:35:42,070
ๆ ใๆพใใใใงใใญใ ใงใใใ!
323
01:35:42,071 --> 01:35:42,310
ใฉใ ใใฆ ใใๅ
ฅใฃใฆใใใ!
324
01:35:42,311 --> 01:35:46,280
ใใใ ใใฃใกใใฃใกใ ใใ.
325
01:35:52,895 --> 01:35:58,720
ใผใญใฎใใๆนใจใ ใ ใณใใใฉใใๆฅใฆใ ใ ใใใฃใใๆญฉใใฆใใใใชใ!
326
01:36:04,800 --> 01:36:08,760
ใใใฆไธใใใ.
327
01:36:15,320 --> 01:36:18,960
ใใใฆไธใใใ.
328
01:36:26,150 --> 01:36:28,300
ใใฃใ่จใฃใใใชใ?
329
01:36:28,301 --> 01:36:29,301
ใ ใใฆ ไธใใใ.
330
01:36:29,920 --> 01:36:33,060
ใใผ wishing ใใใๅคงไธๅคซใ.
331
01:36:33,990 --> 01:36:37,020
ใพใผใใใงใณใใคใณใผใฎใจใใใ.
332
01:36:39,900 --> 01:36:41,400
ใใใใใใใใ
333
01:36:41,885 --> 01:36:49,480
ใใใใใงใใใใใใฃใฑใใญใ
ใใ... ใใใใใฃใใใใใใใ.
334
01:36:51,650 --> 01:36:58,700
ใใผใใใใฌใฌใฌใฌใฌใฌใฌใฌใฌใฌใฌใฌใฌใ nail ใใผใใใใใใ.
335
01:37:18,790 --> 01:37:19,270
ใจใฆใๆฅฝใใใฃใใงใใ
336
01:37:19,445 --> 01:37:22,190
ๆฌๅฝ ใซๆฅฝใใใฃใใงใใ ็พๅณใใใฃใใงใใ.
337
01:37:54,550 --> 01:37:57,610
็พๅณใใใฃใใงใใ.
338
01:38:20,470 --> 01:38:24,511
ใใชใใฏๆฌๅฝใซๆฅฝใใใฃใใงใใ ๆฌๅฝใซๆฅฝใใใฃใใงใใ.
339
01:38:34,025 --> 01:38:36,020
ๆฐๆใกใใใงใใ.
340
01:38:36,650 --> 01:38:38,060
ใใใฏ...
341
01:38:40,250 --> 01:38:48,250
ๆฌๅฝใซๆฅฝใใใฃใใงใใ.
342
01:39:00,350 --> 01:39:03,010
ๆฌๅฝใซๆฅฝใใใฃใใงใใ.
343
01:39:09,290 --> 01:39:10,590
ๆฌๅฝ.
344
01:39:14,750 --> 01:39:17,190
ใซ ๆฅฝใใใฃใใงใใ.
345
01:39:18,030 --> 01:39:23,550
ๆฌๅฝใซๆฅฝใใใฃใใงใใ.
346
01:39:24,450 --> 01:39:25,650
ใใ...
347
01:39:26,770 --> 01:39:30,010
ใใใฉใใใงใใใใจใใงใใกใใใ.
348
01:39:31,770 --> 01:39:34,550
ใใ้ใใใ...
349
01:39:42,805 --> 01:39:45,150
ใใใซๆฅใฆ...
350
01:39:45,820 --> 01:39:46,820
่ฆใใ?
351
01:39:47,780 --> 01:39:51,730
็งใฏใใใซๅ
ฅใฃใฆใใฆ...
352
01:39:52,410 --> 01:39:57,511
ใกใใฃใจ้ ๅผตใฃใฆใใฎ... ใ้กใ... ๆฅใฆ.
353
01:40:00,570 --> 01:40:01,570
...
354
01:41:45,230 --> 01:41:47,880
ใ ใชใ.
355
01:41:53,050 --> 01:42:00,640
ใฏ ใใใซใใ... ใ ใชใ
ใฏ ใใ ใซใใ... ็งใฏ...
356
01:42:26,650 --> 01:42:38,170
็งใฏ... ใใชใใฏ...
357
01:42:38,595 --> 01:42:41,291
ใใชใใฏ... ใ.
358
01:42:48,090 --> 01:42:59,110
ใชใ ใฏ... ็งใฏ...
359
01:43:08,690 --> 01:43:09,890
่จใใ?
360
01:43:11,010 --> 01:43:12,351
็งใฏ... ใ ใชใ ใฏ ๆฐ ๆใกใใใงใใ?
361
01:43:12,550 --> 01:43:13,670
ๆฐๆใกใใใงใใ?
362
01:43:14,190 --> 01:43:16,110
ใใชใใฏๆฐๆใกใใใงใใ?
363
01:43:16,130 --> 01:43:17,690
ใใใ...
364
01:44:10,050 --> 01:44:11,390
ใ่
นใ็ฉบใใ...
365
01:44:12,050 --> 01:44:14,350
ใ่
นใ็ฉบใใฆใฟใฆ...
366
01:44:16,450 --> 01:44:20,270
ใ่
นใ็ฉบใใฆใฟใฆ...
367
01:44:30,180 --> 01:44:34,480
ใ่
นใ็ฉบใใฆ... ็ฉบใใฆใใจใ...
368
01:44:50,730 --> 01:44:54,050
็ฉบใใฆใใจใ...
369
01:45:13,370 --> 01:45:16,990
็ฉบใใฆใ...
370
01:45:26,020 --> 01:45:29,051
็ฉบใใฆใ... ็ฉบ.
371
01:45:55,420 --> 01:46:03,120
ใใฆ ใ...
372
01:46:05,680 --> 01:46:11,880
ใใฟใพใใ... ใใฟใพใใ... ใ ใฟ ใพใใ.
373
01:46:16,890 --> 01:46:18,471
... ใ ใฟใพใใ...
374
01:46:21,070 --> 01:46:24,530
ๆฉใๆฉใ... ๆฉใ...
375
01:47:04,270 --> 01:47:12,270
ๆฉใๆฉใ.
376
01:47:31,640 --> 01:47:39,640
ๆฉ ใ.
377
01:47:42,830 --> 01:47:43,830
...
378
01:47:44,060 --> 01:47:47,370
ๆฐ ๆใกใใ... ่ฆใฆ...
379
01:47:53,050 --> 01:47:56,370
ๆญขใพใใชใ...
380
01:47:58,000 --> 01:48:07,830
ๆญขใพใใชใ... ๆญข ใพ ใใชใ... ๆญขใพใใชใ...
381
01:48:09,590 --> 01:48:12,910
ๆฐๆใกใใ...
382
01:48:16,650 --> 01:48:18,350
ใใใ...
383
01:48:19,250 --> 01:48:22,830
ๆฉใ...
384
01:48:35,390 --> 01:48:36,450
ใใใ...
385
01:48:42,740 --> 01:48:46,250
่ดใใ ใใใ...
386
01:49:06,305 --> 01:49:15,650
ๆใใซใชใฃใ uploaded ใใใใ...
ใๅใฏใใๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใ... ใใผ!
387
01:49:15,890 --> 01:49:20,480
ใใชใใฏใใๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใ... ใใผ!
388
01:49:20,500 --> 01:49:21,500
ใใผ!
389
01:49:26,960 --> 01:49:28,321
ๆฌๅฝใซไผๆฉใใฆใใ ใใ... ใใผ!
390
01:49:31,505 --> 01:49:35,660
ใใๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใ...
391
01:49:52,720 --> 01:49:53,720
ใใผ!
392
01:49:57,040 --> 01:49:59,770
ใ้ขจ้ชใใใกใใฃใใใงใใ...
393
01:50:02,790 --> 01:50:07,770
็งใฎไธญใงๅบใใใฎใงใๆ้คใใพใใญ...
394
01:50:33,850 --> 01:50:36,080
ใพใ ็ตใใใใใชใใงใใใญ...
395
01:50:36,780 --> 01:50:38,560
ใพใ ๆฌฒใใใฎ...
396
01:50:42,625 --> 01:50:50,400
ๆฌฒใใ...
397
01:51:13,210 --> 01:51:25,340
ใใชใใฏใใๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใ... ๅพ
ใใซไผๆฉใใฆใใ ใใ... ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆ... ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆ...
398
01:51:27,060 --> 01:51:32,420
ใใๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใ... ใใๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใ...
399
01:51:36,840 --> 01:51:39,500
ใใๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใ...
400
01:52:01,800 --> 01:52:04,400
ใใๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใ...
401
01:52:06,380 --> 01:52:09,440
ใใชใใฏใใๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใ...
402
01:52:55,990 --> 01:52:58,590
ใใชใใฏใใๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใ...
403
01:52:59,790 --> 01:53:01,950
ๆฌๅฝใซๆฒใใใชใปใปใปใปใปใปใปใปใปใปใปใปใปใปใปใปใปใปใปใปใปใป!
404
01:53:31,800 --> 01:53:34,240
ใใใใใซใชใใกใก!!!
405
01:53:38,500 --> 01:53:39,940
ๆฌๅฝใซๆฒใใใช!
406
01:54:30,190 --> 01:54:31,710
ใพใใใใฃใใ.
407
01:54:51,610 --> 01:54:56,790
ใตใคใใผๅฅฝใใ ใช.
408
01:55:14,950 --> 01:55:15,950
ใ ่
นใฏ้ใใพใใ.
409
01:55:18,350 --> 01:55:19,790
ใ่
นใฏ้ใใพใใ.
410
01:55:58,650 --> 01:55:59,880
ใ่
นใฏ็ฉบใใพใใ.
411
01:56:14,250 --> 01:56:18,872
ใใไธๅบฆไผๆฉใใฆใใ ใใใ ใฉ ใใซใใใ.
412
01:56:18,873 --> 01:56:19,110
..
413
01:57:17,710 --> 01:57:18,710
ไฝ.
414
01:57:22,940 --> 01:57:23,940
ใใฆ ใใพใใ?
415
01:57:24,040 --> 01:57:25,040
ไฝใใฆใใพใใ?
416
01:57:27,300 --> 01:57:28,300
ไฝใใฆใใพใใ?
417
01:57:31,040 --> 01:57:32,040
ใฟใใชใ.
418
01:57:36,580 --> 01:57:37,655
ใฉใ ใใ่ฆใคใใใใฆใใพใใ ใๅใใใฎไธๆใใชใฃใ!
419
01:57:39,220 --> 01:57:40,220
ใใฟใพใใใ.
420
01:57:41,340 --> 01:57:42,340
ใใฟใพใใใ.
421
01:57:45,680 --> 01:57:46,680
ใ ใฟใพใใใ.
422
01:58:21,050 --> 01:58:22,510
ใใผใไธธใ...
423
01:58:24,520 --> 01:58:25,570
ๅบใฆใฃใใฎ?
424
01:58:29,040 --> 01:58:31,880
ใใใ... ใใใใใใใฃใจ...
425
01:58:33,920 --> 01:58:35,580
ใใ... ใใ...
426
01:58:36,760 --> 01:58:51,621
ใใๅบใใชใใ... ๆฐๆใกๆชใ... ใใ.
427
01:58:55,690 --> 01:58:58,730
ใ ในใใใๆฐใใใช...
428
01:59:00,130 --> 01:59:04,831
ๆณฃใใฆใใใใใๆฒใใใช... ใฉ.
429
01:59:10,150 --> 01:59:17,700
ใใช ๅฃฐใงใใใใใใชใใฎ?
430
01:59:26,030 --> 01:59:28,510
ๅคงไธๅคซใ็ตใใใจใฃใฆ...
431
01:59:33,490 --> 01:59:36,280
ใใฃใใใใใใฃใใ...
432
01:59:39,140 --> 01:59:40,140
ใฉใใใใฎ?
433
01:59:42,320 --> 01:59:55,800
ใชใใใ้ขจ้ชใใผใใฟใใ... ในใใๅฟใใกใใฃใฆใ...
ใชใใใๆฏๆชใใช... ใใใใ่พใใใ ใช... ๅคงไธๅคซใ?
434
01:59:55,950 --> 01:59:59,500
ใใใใใฎ... ๆใกใกใใใจใใใชใใใ...
435
01:59:59,750 --> 02:00:07,241
ใคใณใใฌใณใบใใใใใชใใ... ใปใ...
ๆฌๅฝใซใๅคงไธๅคซใ ใใ... ๆฌๅฝใซ?
436
02:00:07,880 --> 02:00:09,800
ใใใๆฌๅฝใซ...
437
02:00:11,000 --> 02:00:12,000
่ฌ้ฃฒใๆใฏ?
438
02:00:12,890 --> 02:00:14,820
ใใใๅใใฃใ...
439
02:00:15,740 --> 02:00:18,600
ใใฟใพใใใๆฎใใใฎ... ็ใใ...
440
02:00:28,530 --> 02:00:32,091
็ใพใใชใใฃใใงใใ... ๆฌๅฝใซ?
441
02:00:33,910 --> 02:00:35,690
ใใใใๅผใใใใ...
442
02:00:53,830 --> 02:00:59,320
ใใ... ๆฆ้ฃใฎๅฏๅใใใ... ใใฎๅฏๅใใใใงใใ...
443
02:01:01,585 --> 02:01:07,810
ใใชใใฎใใใใงใ
ๆฐๆใกใใใฎไบบใใใญ... ใใฃใกใฎๅฏๅใใใ...
444
02:01:10,310 --> 02:01:12,370
ใใใชใใจ...
32144
