Original subtitles

S

Bus has arrived, move aside.

(A person shouting place name)Bangalore.

Sir,will this bus go to Bangalore?

Yes it will go to Bangalore. How many of you are there?

We are three in number Sir.

Three members is it?

Yes Sir.

There's only one seat left.

If there's only one seat left, what shall I do with other two?

Now, you do one thing.

Another Lingsur bus will come.

Yes Sir.

You three get in to that bus.

It's been an hour since we arrived.

All the buses are packed with peoples.

Festival has finished, isn't it?

Buses will be full. -Yes Sir.

Come in next bus.

All the buses are coming the same way.

We're not able to get a single bus.

Bangalore.

All the upcoming buses will be filled.

There will be taxi out there, come let's go in that.

No taxi nothing, you keep quiet.

They charge too much money.

Why do you go in taxi for that purpose?

Just keep quiet, some bus will come, let's go in that.

Hey, what's her problem?

No matter if it costly, let us go.

Come on.

You've too much attitude, move on. -Come let's go.

Hey come on.

Bangalore, Bangalore.

Brother, where do you want to go?

To Bangalore, brother.

This will go to Bangalore, there are seats,get in.

How much do you charge?

500/- per head.

500/- is too costly, isn't it Kanaka?

Brother in law

It's fine even if we go by standing all the way.

Yes.

Let's go in bus.

If that 100/- is saved, won't we both be able to booze OT?

Yes, that's right, don't worry.

Hell with you damn it..!

You've made debt by boozing while you were in village and now you're going to Bangalore

Won't you quit your wit of boozing even after going there?

You won't thrive (come up) wherever you go!

Keep quiet.

Come on let's go. -Brother.

Thing is, there are vacant seats, pay me 50/- rs less.

Later you should not bluff out on us, I will pay you 50/- less.

Ok, pay me 50/-rs less brother.

Come on, get in here.

Come on get in.

Where should we get in?

There behind. -Come on.

Open this door brother. -Yes I will open it.

Come on.

Give us a break ahead somewhere, we shall gulp a tea or coffee.

Yeah, I will stop for sure brother.

Get in slowly.

Take the luggage.

Gosh.

Hey idiot, you do this intentionally in front of people.

Move a bit.

Brother in laws together has made lot of debts in the village

They have made debts.

Being prodigal, they have became famous

They have sold their house and properties becuase of alcohol

There’s nothing other than drinking for them, they are going to Bangalore to earn

Instead of government bus They chose to go by cruiser

They stop near Dhaba and eat rotti and curd

They pee and smoke cigarette and beedi

And again they travel towards Bangalore by cruiser

Brother, you've got ten minutes time. Have meals and must come soon.

Come on soon.

Dhaba is here, come let's have dinner.

Put it above there.

Come soon.

Take the water bottle out there.

Water bottle has fallen there.

Get down slowly and come.

Will you sit here?

Come on sit here.

Come dear, sit here.

Where did Kanaka go?

He might have gone that way to pee I guess.

Hey Kanaka!

Yes Brother-in-law.

Come here. Where had you been?

I had been to get mirchi (bajji).

Sit down.

Damn it.

Taxi is waiting, must go soon. -Give him roti.

Take it.

How much did you get?

I've brought a few.

Not able to open this, damn it..!

You're unable to open this small cap, but you utter philosophy, isn't it man?

That's ok, have it.

You don't divert the taxi by asking to stop here and there.

No, I won't brother in law.

Eat to your limit. -Ok brother in law.

Serve.

Shall I put you a bit? -No I don't need.

I will put a bit, have it.

Have it.

Have well.

Look how lean your sister have become this year.

What happened to her?

She'll have just half a roti. -Brother shall I serve pudi (chatni powder).

No.

Shall we reach by morning?

Yeah sure, we can go.

Driver is driving slowly.

The road is not good enough, right. So he is driving slowly.

Nice road is ahead. -It's good if he drives slowly.

Do you want him to drive vigorously like you act when you're drunk.

Can't you eat silently?

(spells the word) Kavitaala-Bangalore.

Sura... pura-Bangalore.

Surapura- Bangalore.

Lingasuru-Bangalore.

Yadgiri-Bangalore.

Kalburgi-Bangalore.

Raichur-Bangalore.

Damn it!

If so many buses travel for one day to Bangalore

How many people might go in a month?

Hell! That is why...

If everyone go to Bangalore to work and earn

Who the hell will remain to work in village? Damn it!

I told you not to booze too much, look how your hand is shivering.

Yes my hands are shivering brother in law.

From which shop did you buy beedi?

I bought it from Shetty's shop.

Hell with it, it's very soar.

Hey.

Did you pee or not?

Yes.

If you want pee, pee here.

If you ask to stop on the way

I'll bang you. Move and go to your mother.

As if he is a Sire.

Wherever I might be, he will come over there.

You should tell him strictly not come and stay away there.

Who are going to Bangalore come soon, its getting late.

Taxi is moving, come on.

Move.

We are here brother. -Come soon its getting late.

♪ They opened their eyes ♪ ♪ and they are near bangalore ♪

♪ They are waiting as ♪ ♪ the railway gate is closed ♪

♪ Driver says we arrived in bangalore ♪ ♪ And tells them to get ready to get down ♪

♪Those who have slept opened there eyes rubbing and seeing the city♪

♪ They get down at Jaalahalli ♪ ♪ Cross and call mason ♪

♪ They ask him where they ♪ ♪ should come, they go by auto ♪

Jalahalli cross is ahead, take luggage and be ready.

Hey wake up. Jalahalli cross is ahead.

Hey Parsha, wake up.

He's sleeping even after dawn, dammit.

You won't wake up yet, wake up..!

Hey Kanaka. -Brother in law.

Take the bag and get ready.

Ok brother in law.

He is swinging in this early morning as if he has worked all over the night.

Come on.

Come fast.

She looks like a devil with her messy hairs!

Stupid! Get down fast.

Kanaka, come on.

This fellow delays too much.

Last night's OT toxication has not yet reduced to this fellow!

Come here dumbass, you're going that way, you stupid.

This fellow, took almost 20 hours to reach.

Brother in law, he had stopped in the dhaba, isn't it?

So, it got late.

I told to go by bus, you guys didn't listen to me.

You will go to hell.

I'm done with you guys!

Enough, stop it! Why do you yell now?

I will call to Mason (Mestri).

Shall I call? -Do call him brother in law.

Is it this one?

Its the same number which you had called last night.

Hello Mason.

Yes Durgappa, tell me.

We are standing here in some place called Jalahalli cross.

From there you guys come to Manyata tech park.

Manitaka Park ah (park near the home)?

It is not Manitaka Park (park near home), man...

Its Manyata tech park.

If we ask auto driver, he will guide us, won't they?

Yes they will guide you.

Ok done.

Where is it brother in law?

He is telling some name manitaka park or something...

If we ask auto drivers they will guide us,come on.

Come let us go then.

Hey come on.

Look how she is standing, bushy haired women.

Hello auto.

You didn't clap on my hand.

Clap on my hand.

Nine.

Hanumesh, send those 30 peoples to work.

Get the car and come near my shed.

Take it Sir.

Greetings Sir. -Welcome Durgappa.

How are you? -I am fine.

Greetings Sir.

He is Kanakappa, ain't he?

Yes, it's him corner house Kanaka.

When I was in village...

We used to call him OT Kanakappa.

Do you remember Kanakappa?

Yes I remember.

This idiot fellow does the same thing now too.

Come. -Ok come on.

You are son of Yemanur, ain't you?

Yes.

How were you before and now how you have changed after coming to Bangalore.

We must change for sake of bread and butter (living), don't we?

Yeah, right.

Come I will show you the shed. -Come let's go.

Come on. -Yes.

Come this way.

Come on Durgappa.

Look, all the sheds over here are of North Karnataka people.

Everyone here belong to us.

Koppala, Ganagavati, Tavaragera...

Sindhanur, Masgi, Karatagi...

All are our people, no need to worry at all.

Pity people, what to do?

There is no proper rain and no proper gain (crop)...

So must work and clear the debt,right.

Ok, that's fine.

My brother Hanumesha will come now.

I have told him everything.

Also I have shown him the place to prepare shed.

He will come and later you prepare shed and everyone get to work tomorrow, got it?

I'll move. I have to take workers with me, I'll move.

Mason. -Yes.

Regarding school of my son.

Listen Durgappa...

We are the ones who have come leaving our village...

Today here and tomorrow somewhere...

Regarding his schooling...

Almost schools are about to close (finish).

Now, all those things are not possible...

That's why we have paid and nominated a teacher.

Send him there.

Later, schools will get re-opened, right...

By that time we shall join him in Govt. school.

Let us do something, okay?

Ok.

I've to get wage workers with me, I'll move.

Yeah please.

Come.

Durgappa, brother in law. -What?

He used to wander in shorts when he was in village...

Now he is wearing pant and wandering in car!

You idiot..!

Do you think he is like you who booze alcohol if you've 50/-rs..?

He has worked hard and earned money.

Kannada Grammar.

Dear children, today let us learn about vowels (swaras).

Vowels are...

The letters pronounced independently are called vowels.

Come fast.

ಋೂ. (Kannada spelling)

Is it her?

Greetings Teacher.

Shall we come in?

Come.

Come on, she said to come.

What can I do for you?

Thing is, I want you to admit my son to school.

What is his name?

Parsha.

Mr., first you learn to tell full name of your son.

You want me to tell full name, is it?

Parashuram.

Ok fine, I will note down his name, you move.

Dear, sit down there.

Go I say.

Go and sit there.

Hey boys who are sitting next to him, be careful he will pinch your ass.

Look the way they stare!

Hey, you didn't learn properly in the school that was in village.

Atleast here, teacher will teach you learn well.

Damn stupid.

Mr., first you learn properly how to talk in front of children.

Children will learn to talk the way you talk.

What rubbish you are talking..!?

Madam...

Before, my grandpa used to scold my father.

My father used to scold me.

And I will scold him.

Do you think he is an innocent..?

He will scold me too.

Children will learn seeing their parents.

First you have to be perfect and then teach your children.

If you speak like that..?

Pardon me madam.

Hereafter I won't speak like that.

Shall I move?

Daddy, where did you keep my pen and book?

Look it's there, you idiot..!

Why are they laughing like this?

I told you to speak properly just now, but what is this?

It has become a practice.

I won't speak hereafter for sure.

You won't change at all.

Parashuram...

Be careful with Aditya.

Adhitya...

If you take him to roam around Bangalore by bunking to school...

You'll be screwed.

Got it?

Children, open the book.

(Kannada alphabet)

Hey Adi...

Stop there Adi.

Won't you talk to me?

Keep quiet, teacher has said not to talk, right.

I am a very bad boy, don't talk to me, just go.

You idiot!

Are you a bad boy than me?

Hey dude...

You don't care about her.

If at all they knew about you...

Why would they have come here?

They would've been to some Govt. school.

Would they come here for 10k,is it?

You idiot!

Hey Parsha...

Teacher is very strict.

Whatever questions she asks, you have to give right answers.

Hey idiot, don't worry about them, come on.

I have seen many people like her in my village.

You say the same thing always.

Look,how is my house?

Wow..!It is awesome!

I will keep my bag and come.

Ok.

Hey!

Pigeons! They're beautiful.

Adi, whose pigeons are these?

It's mine, my father bought it for me.

That means your father has more love and affection on you.

Because I am the only son, right.

Idiot, are we 50 kids in number?

Even I am the only son.

My father...

If I ask him to give one rupee...

He takes one year to give!

He has got money just to booze OT and eat kebab.

Forget, don't worry about it.

Where is your house?

Come, I will show you my house.

Hey Adi...

Which is your hometown?

Mine is Huligemma near Hospet.

What?

Ah! Huligemma near Hospet..!

Hey,she is our house (clan) deity.

We give offerings twice a year.

Is it? -Yes.

Awww!

If so, which is your hometown?

Mine...

Its Dhadesugur of Sindhnur Taluk.

Where is it located?

Raichur district.

Look this is my house, how is it?

Hmm, nice.

Hey mother. -Yes.

Look, my friend is here.

Is it. What is your name dear?

Aditya.

Where are you from?

Mother, we go to Huligemma, don't we?

Yes.

That is his hometown.

Is it? He belongs to our side.

Mother...

Next time we will go to give offerings to Huligemma,don't we?

Yes.

Let us stay at his home at that time.

So that we can save the rent.

Great thing, ok dear.

Bravo, my son.

It has not been a day since we came...

He has already made a friend and he is trying to save rent.

You will survive in Bangalore for sure.

Mother, give us some tea, come on dude.

Wait I'm coming.

Hey Adi, where do you go for toilet daily?

In our bathroom, why?

Hey come have tea.

I'm thinking where to go if I want to pass stools, Adi.

My bathroom is there, come over.

He is a replica of you, he gets along with everyone.

You think he is like you?

Huh?

Take it.

Take it.

Brother in law, I don't need tea, I need OT.

Keep quiet, your sister is here.

Take it.

Later we'll see.

Take it.

Stupid!

Later.

Take it.

Uncle.

Add all this to my father account.

Ok.

Oh dear, have food.

Look, demon has come here.

Devil has come, see how is it.

Look over there.

(Calling devil)

Aunty...

Do you think that devil is your relative?

To come and get fed by you as soon as you call it.

You fool!

To feed a baby...

Must feed by telling fairy tales.

Does anyone tell ghost tales?

Have you gone mad?

Get lost, I know how to feed my baby.

I will feed him, you just go.

Watch carefully and go, you might slip and fall down.

Sit down dear.

Look the dog there.

She herself looks like a scary ghost...

And she thinks that ghosts will come to her house.

As if it will come and have everything she cooked and it will wash the plates and go.

From where do you origin, you idiot..!

I have gone mad seeing all these!

(Patting roti)

Mother.

Why haven't you folded the bed yet?

You stupid!

If you keep peeing 20 times a day, how many times shall I wash it?

I am fed up of you.

Hey mother,I remember about last night.

I woke up and came out and peed here.

If it is not you, did your father pee on the bed, is it?

You scoundrel!

He only might have peed.

The whole bed smells like OT.

You idiot!

Why the hell are you going there to poop? Go this way.

Look, how is spilling saliva in mouth!

He says that I pissed there.

Everyday he eats three plates of food

And passes liters of urine...

And he is blaming on me.

Look the way he is going like a jezebel lady!

Don't know where he defecates!

When do you guys come to work?

Kanakappa aren't you aware?

I am going. -Go soon.

Hey look there, make it fast.

Ok.

Renukamma, you're still preparing roti.

Yeah it is done.

Isn't it late yet?

Durgappa...

You're bathing now.

Finished.

What kind of people are you? Come soon.

Yes, coming.

Come on, soon.

Get in Durgappa.

Get in soon.

Ok.

I've informed, you go.

Get in.

Move,I've told them. I'll come by another tractor.

Dumbass, go back.

Leave soon.

Come fast.

Get in. -Don't do as you do in village.

Hey man, get in,why are you yelling like that?

What to get in? She does like this even in village.

Get in, it will be late. -Get in soon.

Wait a minute, there's no place to step here.

(Indistinct chattering)

Sit properly.

Yes I have sat.

Ladies, hold my wife carefully.

Brother in law. -Yes.

Why would we come here to work if the rains and crops were good?

Hey.

No matter whether he is CM or PM, he will work and fill his stomach.

Is it? -Yes.

Is it fair to ask this after coming to work?

Do you know there is a saying work is worship.

Ok brother in law.

Make it fast.

After coming to Bangalore you have become very sensitive.

Keep quiet, people are around here.

Veeresh. -Present teacher.

Samarth. -Present teacher.

Manjunath. -Present teacher.

Bhagyashree. -Present teacher.

Vidya. -Present teacher.

Parashuram. -Absent teacher.

Swapna. -Present teacher.

Aditya. -Absent teacher.

Yesterday only I've told him.

Not to take Parashuram along with him to wander around.

But still he does the same.

When do these children learn?

Oh God!

They cannot be changed.

Teacher.

Adi has not taken Parsha with him...

Parsha has took Adi along with him.

By the time I reform these children

I will be done.

Hey Parsha,my father will scold me if we sell the pigeons.

I am feeling scared.

Hey you fool.

I will get you the same pigeons back.

Will you get the same pigeons?

They will buy it for money, will they come and give it back to you?

Hell with you idiot.

These pigeons have a power.

Those pigeons will roll back to the owners who raised them for sure.

What the hell did you learn being in Bangalore for so long?

Will you go to school properly or not you dumbo?

He is more stupid than I had thought!

Hey stop. -What happened?

You had said you will give me birthday gift,didn't you?

Yes I did, that is why we are going now, right?

If so, buy me those pigeons.

Pigeons? -Yes.

What will you do buying those pigeons on birthday?

I will do whatever I want, I need it, that's all.

Ok.

Kiddo, what is the price of pigeon?

It's one thousand Sir.

One thousand? -Yes.

You fool!

Ok give.

Ok wait.

Take it.

You're done dude!

Thanks kiddo.

Ok Sir.

Hey Adi...

Price of pigeons is 2000/-rs.

But why you gave it for 1000/-rs?

I bought it for same price and sold it for same price.

Should not be greedy.

Hey you idiotic fool..!

If a boy along with a girl...

He will be ready to buy her anything she want.

When this is the case, what's your problem to say 2000/-rs?

That is why they didn't take you in Govt. school..!

Thank you so much.

Don't you need anything else? -No I don't want anything.

Are you sure you don't need anything?

Really I don't want anything, come let's go.

Ok let's go.

Thank god! 10000/- saved.

Thanks Kiddo.

Today only 1000/- was spent rather than 10000/- because of you both.

Brother...

For this joy, won't you give us anything?

You're a badass kiddo.

Take it.

Where are you from?

Mine is Raichur.

Go to school.

Buddy, this is mine.

There is no share for you in this.

If you ask me anything, I will bang you idiot.

Huh..!

Hey Parsha, how did these pigeons come so soon which we left there?

Hey you fool.

I have done so many things like this.

These are all ridiculous for me.

What did you do that day?

When I asked to make friendship with me...

You went away saying that I'm a bad boy and no need of my friendship.

Today did you come to know my value?

This is why I say you...

Not making friendship seeing Parsha's face...

Must see mind (soul) and make friendship.

Take this, 500/- for each of us.

Parsha...

Shall we do the same thing daily?

Do you say so?

Hey Parsha, my father came to know that we had been to sell pigeons?

How did he come to know?

My father is over smart.

If he is over smart....

Then why are you so stupid?

Hey I don't know that.

Tomorrow we have to go to school.

Later we shall go to sell pigeons.

Enough.

Go and pay him the egg rice money.

Hey I won't pay.

You pay today, I will pay tomorrow.

Donkey milk.

Make your children drink donkey milk.

It prevents from cold and cough.

Brother in law. -Yes.

It prevents fever.

It will prevent from cold or phlegm.

Hey Kanaka.

It will prevent from stomach ache and stomach disease.

Atleast drink donkey milk.

Hey, who the hell will drink donkey milk?

Idiot, if you drink donkey milk instead of alcohol

Atleast shivering of your hands will stop.

Hell with you man, come lets go.

Let's go.

Hey come soon.

Mason(mestri)...

Hey come on!

Get in fast.

Isn't that lady getting in there?

Hey, man in the back side, sit down.

Sit down.

Hey idiot, there's item.

Don't worry nothing will happen to item.

Sit properly. -Ok.

Sit aside madam, move back a bit.

I had been to have tea and bring betel leaves.

They will scold us. We are new to work here.

Sit properly. -Ok.

You might fall back. -No,no.

Later you'll turn to bones (die) coming to Bangalore.

Can't you fix the wood at the back here?

Hey, I'm broke in to pieces by the time I send you people to work, where do I fix it?

As if yes!

What is this..!?

There's nothing to hold on too.

No brother in law.

What if we fall back and get injured or something..?

Sit properly you gabby lady.

You're lean and you might fall down, hold it and sit.

Lady, hold her.

She will dance like this when the tractor shakes.

Her father got her married to me even I was not willing to.

No matter what she eats she won't get fat! Lean women!

Let the tractor move.

Clean the garbage nor wash the dishes!

(Indistinct chattering)

Don't be dancing like this, hold it and sit.

Isn't it?

She is sitting properly.

I have sat, can't you sit silently?

Look how lean she is!

You have not fed her, right.

I'll make her eat,anyhow we have come to Bangalore.

I'll feed her chicken or something.

Rajeshwari.

Present teacher.

Vishwa. -Present teacher.

Yes my dear, where had you been yesterday?

Did little master remembered about school today?

Madam, we were on the way...

Adi's father had boil (kura) on his buttocks...

So, we had taken him in Ambulance.

If his father had boil in his buttocks, what were you doing there?

Had you been to apply balm?

Why didn't you come?

(Children laughing)

A day before you said you had leg pain and hand pain...

Father expired, grandma passed away, full moon, new moon,festival, only these reasons is it?

Madam, I was about to come...

But Adi...

My father is not well, do come...

Saying that if your father was in this situation will you leave and go.

He made me to bunk school.

You both are like Rama-Lakshmana...

If he bunks you must do, if you bunk he must do.

Did you both discuss this while going from school, don't you?

Hereafter if you narrate cock and bull stories, I'll screw you.

It has not been two days yet...

You're acting smart.

Atleast hereafter attend to class properly.

Got it?

Sit down.

Hey Parsha, why would my dad get boil on buttocks?

Hey you fool...

If I wouldn't have lied now...

Again she would have banged and threw us out, would you've gone?

I wouldn't have gone

You could've told your father name rather than my father's name?

You dumbo...

I've reasoned your father name now, ain't I?

Next time we shall tell my father's name.

Have you thought of bunking school again?

Of-course, I should admit my father to hospital, isn't it?

If I be with you, you'll admit everyone to hospital, get lost!

If at all people would die just because we lie...

Nobody would have been alive on the earth.

Open the book where she had stopped the lesson...

Open it from there.

Wait I'll open.

Hey Aadi...

Idiot, if anybody (customer) come...

If you tell them 1000/-rs price, idiot I will kick you.

I will tell the price

You must shut your mouth and stand.

If you act like yesterday I will bang you!

Ok fine, let you tell the price.

How much is this fruit?

150/-.

Pigeons.

One moment, I'll be back.

How much do these pigeons cost?

2000/- rs Sir.

2000/-rs is it?

I will pay you 2000/- rs more...

But, never-ever cage the pigeons like this.

Understood?

In this world...

The right to freedom which we have to live...

The same right to freedom is there for these birds.

Understood?

Hereafter, do not do these kind of things.

You too should go to school and study well...

And must become honourable persons in this society.

Got it?

Come on, give me the pigeons.

Shall I fly them?

See, how freely it is flying.

Everyone and everything has freedom.

You must go to school and study well...

You should bring good name to your parents.

Got it?

Shall I move?

Buddy you've taken 500/- rs more?

Buddy, I had told 500/- extra.

Durgappa, you are so relaxed.

Today is Sunday, right Shivu...

There is no work today.

Brother in law. -Yes.

Today is Sunday,right?

What to do if it is Sunday?

Let us bring chicken, your sister will prepare.

If we go and have a quarter of OT each in that bazzar...

And if we eat and sleep, its done.

Brother in law. -Huh?

Driking OT is like our daily routine

Yes it is.

Vidhana soudha, High court, Cubbon park...

We will go see everything and roam around

Do you say so?

Yes.

What are asking do you say so?

Its been a week since we came, we're working very hard...

Have we seen Vidhana soudha or cubbon park?

Have I seen or what?

Pull the brake.

Wash of your messy hairs and get ready.

Brother and sister get ready, what do I have to do.

I will wash my face and come.

Brother in law...

There is a tea hotel down there, right?

I will be there, come soon.

I will come, you move.

You get ready.

Go and get the money soon.

Hey...

Go take bath and get ready...

Your mother and uncle wants to see vidhanasoudha, lets go.

Does he think Vidhanasoudha is his mother in law's house to bathe and go.

Go and just put on a shirt and come soon.

Ok.

Because you got married to me, you are able to see this.

Or else you would have sat in front of kiln and be blowing it, gabby.

Even now I'm blewing the same.

What a great building it is..!

It is not a building...

This is the Vidhanasoudha

Tell me, have I seen it?

Look, your brother is too smart.

You've got him with you, what do he know,pity brother.

Have you seen anything like this in your father's village?

Its awesome.

Let us take a photo.

Want to take photo?

Yes Sir. -Take Sir.

100/- rs each.

Hey, reduce the rate a bit.

This is the small one, it costs 50/-rs.

Take a photo Mr.

Take a photo of our family for 50/-rs one.

♪ They take a family photo ♪ ♪ in front of vidhanasoudha ♪

♪ They have bargained ♪ ♪They have given a good pose ♪

♪ (Shttuer Sound) ♪

♪ Cameraman took ♪ ♪ them to give the photo ♪

♪ They are very happy ♪ ♪ seeing the photo ♪

♪ Boys are planning ♪ ♪ where to go next ♪

♪ They ask to get them cucumber ♪

♪ He’s peeling the skin of cucumber ♪

♪ Putting Salt and chilli powder ♪

♪ (Chorus, “eat, eat damn it) ♪

♪ They arrive at cubbon park ♪ ♪ and making the pigeons fly ♪

♪ (Purrrr… pigeon flying sound) ♪

♪ They are hanging ♪ ♪ to the tree branch ♪

♪ ( exclamation ) ♪

♪ They are scolding to be careful ♪

♪ ( be careful ) ♪

♪ They became tired as ♪ ♪ they have roamed a lot ♪

♪ They sat under a tree ♪ ♪ and seeing cubbon park ♪

♪ Seeing cubbon park ♪

Hey!

Slowly!

You idiot, step your leg and climb, they are climbing blindly.

Brother in law.

What?

They say cubbon park, right?

There is no sugarcane (cabbu) here.

Hey you...

Not sugarcane (cabbu)...

They call it as cubbon park.

Stupid fellow.

He needs sugarcane it seems, look how intelligent is your brother.

I don't know, so I asked.

You stupid man !

See, they have worn half clothed, won't they feel cold?

Or might they have forgot it at house I guess?

OMG!So many people are sitting here, don't they have any work to do?

Hey, gabby...

Are they workers?

They have earned lot of money they want, they are rich people.

Because they couldn't time-pass at home

They come, sit here and time pass and go.

Look how they are wandering and sitting.

You too earn money...

Let's come and sit like that.

Earn money!?

Situation is like, if we die in future there's no money to bury, if we die before there's no use!

He is uttering such things!

See. how you talk!

Kanaka...

Seeing this, I feel like sitting here along with your sister.

Hey leave.

What do Kanakkappa might think?

He doesn't have his wife too.

Just sit quietly.

What will he think? -Hey slowly.

Hey slowly.

Kanaka.

This is what is called High Court.

Why have they painted red color?

Because white paint got over, they have painted red color.

Oh is it so !

Look, my son is trolling you.

Fine, he is kid.

Father, buy me maize (Indian corn).

Just now you have ate, right?

Buy him, why are you so stingy just for sake of maize?

He won't leave if he sees anything.

You're showing too much attitude, buy him one.

How much for one?

20/- rs each.

what the hell Kanaka...

If it was grown in our village, they would buy each for rs 1/- or 2/-.

It is 20/-rs?

Just if they fry on pan fire and say 20/-rs, is it fair?

It's too high brother in law.

My gosh! The more one burns in Bangalore the more their value increases.

Give one.

Take.

Take.

If you ask anything again, you will be banged.

Yeah, they want money to booze, don't ask them.

Take these two packets.

Sister. -Yes brother.

What to tell sister?

What a City!

Such huge buildings...

Eyes are not enough to see

Its huge one brother!

We haven't hanged out these days...

It is not enough to see with bare eyes.

There is a lot to see.

Enough, go and sleep.

You won't get up soon in the morning.

Hey man...

I am talking with my sister...

What is your problem?

Nothing problem with me

If mason comes in the morning by 6, he will scold you on your face...

Get up and go and sleep.

Enough, keep quiet.

Are you carrying him and sitting here?

He is just talking and sitting.

Didn't mason scold him?

Sister...

Even I am sleepy.

I will go. -Ok brother.

Damn it.

If he sits, he won't get up and go.

I know why you're sending me.

Enjoy!

Listen...

You are looking very beautiful today.

This is why you sent Kanakappa?

No.

Time is up...

And boy is also asleep.

Is he slept or awake? -He is sleeping.

Then get the bed ready.

If he wake up now to pee, he won't sleep for an hour.

Come soon.

Move aside father, I want to pee.

Stench fellow!

I told you earlier to prepare the bed soon.

Go to hell!

He wakes up at the right time to pee idiot!

Come on, pee soon and come.

Wait mother, I'm peeing, or else wakeup again and again!

Hey!Ask him to pee all at once.

Will he be doing the same till morning, stench fellow?

I am fed up of him!

Kanakappa brother hasn't come is it?

Kanakappa brother have woke up early...

He will have breakfast and he will come.

Can't you get him with you?

Is he a kid to get him with me?

Here he is.

Here he comes.

Can't you come soon?

No, I am not feeling well.

I am not fine, I won't come.

Is it? -Yes.

Do you have fever? -Yes brother in law.

You go and get check up done today.

Get vaccinated.

Go, get check up done and stay at home.

Ok.

Don't worry about work...

Go!

Go. Hey you get in.

Everyone have got in, you get in soon.

Mason...

Tractor next to us moved, when will you leave us?

Yes, wait I will send it.

Kanakappa has not come?

He is not feeling well, so I have sent him back to home.

Driver is not there?

Driver just went somewhere, look out.

Ladies, has everyone come?

Hey man, you keep yelling at working people?

Go soon. You guys were late yesterday they said?

Ask and tell that to driver.

You're asking me about it.

Driver,go soon man.

Go soon.

He is scolding us. Do you have sense or not?

Must know that.

Dear students...

Like every year...

Even this year...

Dance program will be held in our school.

Raise your hands those who participate?

(Overlap voices of children)

Ok, fine.

All of you, come one by one and get your name entered here.

Bring it fast.

Wait I'm bringing, why you shout for that?

Is your brother really not feeling well?

Hey why?

When I touched him, his body temperature was normal.

You're always the same.

My pity brother said he is not well and get check up done...

This is what you do in your life.

Wait, I will go and be back in ten minutes.

I am feeling doubtful.

Don't I know why the hell you are going?

You go to booze.

Do you think I don't know?

Lift it.

Ah ok!You think I always go for that.

You want reason to booze.

Don't inform mason, I'll be back soon.

No matter who comes and wherever you go, you won't come up in life.

You will die one day by boozing like this.

You man!

Oh! You've got this fever, is it?

Even though he bathes once a week...

He has got connected with a lady who bathes twice in a day.

Hey you...

Lying that you are not feeling well...

You're playing with me, don't you?

Now watch, what I will do to you.

Police! Police!

Brother in law, is it you? I got scared..!

Hey buddy...

I had doubt on you from before.

That's why I came leaving the work.

If you have fever...

You must get injection.

You shouldn't inject.

Wear the dhoti.

If anybody see they might laugh.

Come let's have a OT each.

Hey Parsha, every time we used to sell pigeons in that road,don't we?

Why did you get me here today?

Stupid, what did Sir say that day?

He said not to cage pigeons like this here...

And he paid us 2000/- more, didn't he?

Yes.

That's why I brought you here.

If we would've sold there...

If they would've taken us with them...

Were you ready to go with them?

Hey dumbass!

When your father is so intelligent, why are you so stupid?

Tell me,every time when we sold pigeons, you are the one who took more money.

You gave me less money.

If you do the same this time, I won't give the pigeons to you.

Buddy...

The one who uses his mind very well will gain more money.

The stupid ones will get only that which is meant for them.

How did you live for so long in Bangalore?

Hey stupid.

Are these pigeons for sale?

Yes Sir.

How much?

Four... -Two thousand Sir.

2000/- rs? Can you make it for 1500/- rs?

What dude?

Doesn't matter how much they pay for the pigeons that will return back, agree.

Yes Sir.

Is it nice?

Is it nice?

This is for you and this is for your brother.

Shall we go home?

Sir, won't you fly those pigeons?

I didn't buy pigeons to fly them.

Fool, I took pigeons to pet them.

Hey Parsha, rather than flying them, they are taking it to home.

Hey fool...

If they don't leave them here...

They will open the cage at home to feed them,don't they?

It will flew right away...

And it comes near home and settles down.

Dumbo

Come let's go.

What if it doesn't return?

By the time we reach home, it will come.

Take the cycle, let's go.

Hey Parsha, even after so long Pigeons haven't come yet?

Yes, by this time it should have come.

Hey Adi...

I think they have not yet left it.

If pigeons are not there my father will scold me.

Hey, they will leave it in the morning...

It will come.

Why do you worry so much?

If those don't return?

If not I will give you the money,ain't I?

Idiot, if you don't give the money, you're done!

Come on,I will give you.

Why you get tensed?

What shall we do now?

you're asking what to do now?

There's function in the school, come let us go there.

Is it today? -Yes.

You (people) sit under pulpit and chatter that time (kaala) has become bad.

Time has not become bad it is you (people) who is out of mind.

You (people) sit under pulpit and chatter that time (kaala) has become bad.

Time has not become bad it is you (people) who is out of mind.

Slogan of we are all of one caste one clan and bonding of relations is getting vanished...

Family politics is in the peak now.

Slogan of we are all of one caste one clan and bonding of relations is getting vanished...

Family politics is in the peak now.

Lie is standing on the head of truth and it is blowing the wind of illusion (world of desire)

Lie is standing on the head of truth and it is blowing the wind of illusion (world of desire)

You (people) sit under pulpit and chatter that time (kaala) has become bad.

Time has not become bad it is you (people) who is out of mind.

There is no job to work and no money in the pocket

Daily usable essentials have become expensive.

There is no job to work and no money in the pocket

Daily usable essentials have become expensive.

There is no one to care the poor and to listen to lament of farmer

Rate of fuel (petrol and diesel) has increased now.

There is no one to care the poor and to listen to lament of farmer

Rate of fuel (petrol and diesel) has increased now.

You (people) sit under pulpit and chatter that time (kaala) has become bad.

Time has not become bad it is you (people) who is out of mind.

It was good and fine when we used to eat sorghum bread and roselle leaves...

BP and sugar have increased by eating rice.

It was good and fine when we used to eat sorghum bread and roselle leaves...

BP and sugar have increased by eating rice.

You (people) have quit ragi ball, jowar roti and solid meals

You (people) have put on weight, might be because you eat egg rice (cholesterol).

You (people) have quit ragi ball, jowar roti and solid meals

You (people) have put on weight, might be because you eat egg rice (cholesterol).

You (people) sit under pulpit and chatter that time (kaala) has become bad.

Time has not become bad it is you (people) who is out of mind.

Little young boys have started to booze (drink alcohol)

They are feeling disgusting about milk and curd.

Little young boys have started to booze (drink alcohol)

They are feeling disgusting about milk and curd.

He has no mustache on his face and altogether he is not going to school too

A new born baby is asking for mobile now-a-days.

He has no mustache on his face and altogether he is not going to school too

A new born baby is asking for mobile now-a-days.

You (people) sit under pulpit and chatter that time (kaala) has become bad.

Time has not become bad it is you (people) who is out of mind.

Boys now a days are tying up their hairs like spring crest

The only thing remaining is to decorate it from flower.

Boys now a days are tying up their hairs like spring crest

The only thing remaining is to decorate it from flower.

There are no bangles in hand and saffron on forehead

Wearing torn jeans has become fashion now.

There are no bangles in hand and saffron on forehead

Wearing torn jeans has become fashion now.

This song is to be ended up here...

Everyone have listened to this song, do let me know your opinion.

This song is to be ended up here...

Everyone who have listened to this song, do let us know your opinion.

Uncle...

Give me two gutkha packets in my father account.

Is there kesari (saffron) in it or not?

Absolutely yes kiddo!

Saffron (Kesari), cardamom, cloves, poppy seeds, cloves

All these are crushed and put in together in it.

You pay five rupees for it and you want everything?

Go kid, go to school.

Go.

Has it got so much in it?

Yes it has got everything, go.

Daily my father will eat so many gutkha that has got saffron in it.

He should have been like a Tiger.

But he is like a rat!?

Wait, let me see what is there in it.

Stupids!!

They say it has got saffron (kesari) in each and every particle...

Not even a single saffron is seen here.

Have they thought saffron as tomato?

To sell it for 20/- rs per Kg.

Freaking crazy fellows.

Idiots, those who eat and those who sell, both are out of mind.

One or the other day my father will die eating this.

Take this father.

How long you need to come?

I have kept it for me to go!

Dumb fellow, don't keep it on the way.

Idiot, I kept that water to go, he took it and went away.

Enough of it. Why the hell are you yelling in the morning?

Can't you go and get two pot of water?

When the wind blews this will be banging in the morning...

You don't want me to tie it?

You can tie it from back.

I want water to cook, go and get water.

Wait!

Have you got any problem to go?

Are your legs broken?

When shall I wash the dishes before going to work?

When to cook? -It shouldn't be told to men.

If I ask her to do her work, she acts too smart.

Hey Adi, come on its very urgent to poop.

Wait I will gulp the tea and come.

You b******!

Is it tea or passing the stools is important for you?

Idiot, it is urgent for you to defecate, not for me?

Please, let's go and come.

It is very urgent.

If it is so, use my toilet.

I don't have practice of sitting in toilet, come dude.

If I sit in toilet, poop won't excrete for me.

Let's go out and come.

Cool wind will breeze

Lets chat by sitting and come back.

When it was urgent for me, did you come with me?

It's ok, I had come that one day, don't I? Come on Adi.

Come let us both go and come.

Wait I will come.

There is no pure air to breathe in Bangalore.

When this is the case, this bugger needs cool breeze to poop!

Hey Parsha, give me the pigeons amount my father is scolding me.

Dumbass freak!

You could have bought ten pigeons from the money I have given you.

But what have you done now?

You bought toddy to your father daily...

And ate egg rice in that money...

Are you both father and son playing with me?

Hey I am asking money that got from selling pigeons?

Why are you asking me? Have you given it to me?

I will smash you with the stone if at all you ask me.

Why you yell for asking money?

Enough of talking...

Wash your buttocks and give me the water.

Ok wait.

What to wait, get up and come.

This m******* has got such black buttocks.

Hey Adi...

This is the one last time I am telling you.

You should not ask money with me.

I am not saying that I won't give your money.

I will give.

But you must remain silent until I give it back.

If you come near my house...

If you complain to my parents and if you create commotion in my house...

I'll bang you then and there.

Ok fine. -Forget it.

Ok fine.

As you said...

I will take whenever you give me, don't be angry.

Yes must listen to me.

Ok, push fast.

Time is up for school, must go and get bath.

Hey...

Where the f*** are you pushing, don't you know to push the cycle.

Hey Parshu, I haven't done day before yesterday's home work.

Have I done is it?

I too haven't done.

But you had said that you've done when we had been to poop.

Stupid, why should I lie?

I don't understand when you will tell the truth nor the lie!

Adi I have got an idea.

What?

Teacher will ask questions, don't she?

Let's raise our hands as if we know answer.

Let's raise hand for only what we know

Or else teacher will make us stand and ask us.

Hey

She won't make the ones who raise hand to stand and ask question.

She will make those who don't raise hand to stand and questions them.

I am feeling scared.

I am here, why do you worry?

Ok. -Come lets go.

Kavya. -Present teacher.

Parashuram. -I am present teacher.

Oh! Welcome superior.

Why are you late?

Teacher, Adi had urgency to go to poop.

Tell me...

If Adi has to poop...

Had you been with water pot to wash his buttocks?

(Students laugh)

Always the same reason for late is Adi had to poop, had taken pot water etc.

Haven't they come on time?

Go and sit down.

Daily you both say the same cock and bull stories.

While all the students come on time, you both will be late to school.

Everyone open the book.

Our India.

Students, today let us know about our Nation.

I will ask you couple of questions about our Nation.

Those who know, will you answer?

Ok teacher.

First question.

Who is our first Prime Minister of our country?

Those who know the answer, raise your hand.

Who is the first Prime Minister of our country?

Idiot, I don't know my grandma's name itself,

Then will I be knowing PM's name?

Just raise your hand.

Teacher I know. -I know teacher.

Do you know?

None of them know the answer?

No teacher.

Ok, hands down.

Pandit Jawaharlal Nehru is the first Prime Minister of our country.

Tell me who?

Pandit Jawaharlal Nehru.

I will ask you second question.

Everyone should raise their hand answer, got it?

Which is the national fruit of our country?

Those who know raise your hand.

Which is it Parshi?

Don't you know to raise your hand if you don't know answer.

None of them know?

I know teacher.

I know teacher.

Oh! I know that you both know.

Hands down.

National fruit of our country is Mango fruit.

Adi, is Mango fruit is our national fruit?

Yes, what did you think?

I thought it was Tomato.

Fool, that is vegetable.

I am little confused because both are of same type.

Now I will ask you third question.

Those who know raise your hands.

Okay?

Which is the national animal of our country?

Tell me if anyone know.

Raise your hands let me see.

Which is national animal?

Why do you ask me for everything?

Just raise your hand.

I don't know, so. Tell me.

Raise your hand. -You go first.

I know teacher.

I know teacher.

I know that you both of you know.

Ok wait.

There are goofs in class, let me ask them.

Kirana, Vishwa...

You tell me.

They are telling that they will answer for so long.

You tell, let me see.

Teacher, you are scolding us from so long

They are saying that they know, make them stand and ask them.

Hey, you don't know to answer it and you are complaining about others, is it?

Make them stand once and ask.

Ok fine.

Listen children, Parashuram is going to answer the question.

Parashuram,tell the answer so that let the whole class will listen and know how intellect you are.

Which is our national animal?

Teacher, it's buffalo.

(Students laughing)

Aditya, you tell the answer.

Cow.

(Students laughing)

He says buffalo, you say cow.

I am telling in the class for so long...

That, to learn from Aditya and Parashuram.

Is this what you have learnt?

Donkeys!

You won't learn properly at the time of learning.

Buffalo and cow is it? You both take those along with you and graze it.

Get up and go back.

We who had sat in front have come back because of you.

So what should I do for that?

Students, our national animal is Tiger.

Tell me which is it?

Tiger.

Our national animal is cow, isn't it?

Hey fool, before the cow it was buffalo.

Yes dude.

When I asked in our village it was buffalo...

By the time we came here they have changed to Tiger!?

Is it?

Don't know what all they might change by the time we reach our home.

Altogether they won't inform us whatever they change.

They will change and later they come question us, who don't know.

Atleast now you take out that book...

What all they have changed.

Yes dude.

This is enough for today.

Everyone pack your books and go home.

Hey Parsha, I got insulted in school because of you.

Bashya is the main reason for it.

When we find him we have to knuckle him hard.

Hey Adi, look they have posted a dog's photo.

Puppy is missing.

Reward of 10000/- will be given to those who find it for us.

What?

Will they give 10000/- rs if we find that dog?

Idiot!

Even if we search buffalo day and night they won't pay us single rupee in our village.

They pay 10k in-sense, Bangalore is great.

Now I came to know why all the village people come to Bangalore to earn.

Hey Adi...

Anyhow we have to find the dog...

Let us share 5000/- each...

I will buy a new cycle.

I'll buy ten pigeons.

Take that pamplet.

Come let us go.

Hey Adi...

Shall we go this way?

Hey, come on let us see ahead there.

What kind of dog is it!

It can't be found at one place.

Hey Adi...

I'll go upstairs and see, you wait here.

Hey.

What will find there? Come let us go aside.

Holy shit!He always does the same.

Have to climb.

Come.

Parsha, I'm tired of searching.

Why did you get me to park?

Did the dog tell you it would be in this park?

What is this?

Stupid, you had taken me to puncture shop...

Did the dog call you and asked you to come there?

What kind of person are you, dumbo!

We must try hard.

We get everything only if we try.

Hell with you!

Even being in Bangalore, you are not smart enough.

Look how intelligent are we even thought we are in village.

Learn from us.

Who the hell are you dude?

What do I know, I said we might find there.

Hey Parshu, time is up.

Puppy won't be found even if we find...

My father will scold if it gets late.

Damn it, will my father do lamp ritual for me, is it?

My father would've boozed OT and reached home already.

Don't know what they keep chattering.

I doubt on the dog...

Parsha, is it that puppy?

Yes dude.

After searching for so long, we found it here.

Hey Puppy.

Hey.

We are searching it from the morning.

Hey Parsha, lift.

Shall I take it? -Yes Parsha.

Come soon.

No one will see.

Do you have gutkha with you?

Yes I have brother in law.

What are you waiting for, open it.

Why you guys eat that?

What is this Parsha, you have bought a whelp (kunni).

Its name is not Whelp (Kunni).

It is called puppy.

Hey, Puppy or koppy wagera...

Whatever let it be!

Its not koppy, you idiot.

Puppy.

From where did you steal this?

Did you hear Adi?

We have searched it so hard...

He is saying we've stolen this.

Hey you freak...

This is not the stolen one...

Some rich person...

On the wall...

They had posted on the paper that to those who find this lost puppy they will give 10000/-.

That's why me and my friend have searched so hard...

Do you know that?

Dumbo, they won't give a ten rupees if we work hard

They will pay 10000/- for that little pup.

Brother in law. -Yes.

If it is so, even we shall go to search dog?

Do you say so? -Yes.

Freaking idiot, they call you as OT Kanaka now, later they call you as Dog Kanaka.

You irritating idiots...

Your fate won't change.

Do you think that I'm the one who work like you guys?

Now wait and watch...

How I'm gonna earn 10000/- by doing one call.

Hey come on Adi.

If we be with them, my head will be busted.

Hey Parsha.

If so, if you have the work of catching (finding) dogs teach me and your dad...

Even we go to catch (find) dogs.

You stupid.

You're patting roti, just pat it.

Because you come to catch (find) dogs...

Should the dogs of rich people get stolen, is it?

Hey you dammit.

Come on Adi.

I am gonna bury their mouth.

Our head is busted.

This idiot has gone too far.

Come on, hold it a bit.

Be sitting with it.

Look at it, do they call this as roti?

Seeing this roti, it remembers your mother's face.

If you don't scold my mother, you won't get digested, isn't it?

Where has he kept the phone?

Where has he kept the phone?

Hey father!

Hey father!

Why are you shouting?

Where did you keep the phone?

it is right there under the pillow, idiot

Does it have money (currency)?

Will the money (currency) be in it, it will be in the pocket.

Look at him.

Listen Adi...

Money (currency) will be in pocket rather than in mobile.

You were right!

Your parents are dumb fools.

How do you stay in this house?

Annoying people

You've just experienced this just for one day...

I have to bare their torture for life long.

I am fed of their torture.

That idiot fellow has kept phone here.

Hey Adi, tell their number.

96 -96

86 -86

95 -95

92 -92

60 -60.

Hello.

Hello Sir.

Yes tell me.

Your puppy has been found Sir,

What!? Got my puppy?

Yes Sir. -How?

Hey Sir, what to tell about it.

Me and my friend searched for a whole day without having food.

Lord Raghavendra!

Thank you so much.

Even if I get any call...

I was assuming that they are calling to inform they've got my puppy.

But, when it was for other matters, I was feeling very bad, kid.

Thank you.

You will come and take this dog,don't you?

Oh! That is not possible now kid.

I've come for Mantralaya to have darshana of Raghavendra swamy.

I just finished pooja ritual and I got your call dear.

Thank you so much.

Shall I come tomorrow evening and take it?

Ok Sir.

Come tomorrow but don't forget to bring money Sir.

You have found out without food and bread...

Won't I give your money?

I will give for sure.

By the by, shall I come and call to this number tomorrow?

Ok Sir.

(Devotional song of Rayaru)

Oh lord Raghavendra!

Hey Adi...

They will come tomorrow.

Then, lets take money and...

I'll buy a new cycle.

I will buy ten pigeons.

Puppy.

See Kanaka...

This fellow will have three barrels of food a day.

He who sleeps in the dawn will wake up at dusk.

And he says that he didn't have food.

What a rogue he might be!

He is tricking (lying) on you!

He resembles his paternal uncle.

Like father like son.

Hey stupid

He has learnt to lie like you.

Isn't it?

See how this angry bird face stares.

Ah! My son is sleeping. This is the right time.

I can start over.

Renu.

Hey Renu.

Turn this side soon.

Boy is sleeping.

(Dog barks)

Err dumbo!

Screw it, it is sleeping quietly.

(Dog barks)

It woke up again.

If you want to pee, must go out.

Damn it! Stupid!

He himself pees on bed...

And tells the dog to go out and pee.

Scoundrel.

Wait, let me see whether dog has slept?

It is sitting with its eyes wide open!

Irritating creature!

His torture was there all these days...

While I thought of sleeping peacefully...

He has brought this and tied here.

Useless idiot!

When he is sleeping it will be awake.

When it is sleeping he will be awake.

When both of them are sleeping...

It will be dawn by the time.

Irritating freak!

(Dog barking)

He has got this and tied up here...

From morning it is been barking.

It is barking from long time, take it out along with you,Parsha.

Hey, keep quiet. It won't let me to poop properly.

Father will take it for walk.

Hey you scoundrel

Do you think I'm a dog keeper?

We are not able to sit and get up coz of working, should I watch the dog is it?

Someone will pay 10000/- and he has got this and tied in front of our house, idiot!

You are sitting idle, don't you? Take it out?

Shall I kick you!

How dare he insist me to do

Damn it! He always does this !

Take it and go. fed up of him

Even she is the same!

She won't tell him...

He has got some dog and tied it here!

Enough stop!Don't keep yelling!

You will get banged if you utter a word.

Enough of working!

He has tied it in front of house!

Rather than going to school he is roaming with the dog!

As if hunters roam.

(Folk devotion song)

Hey Adi...

You've kept that bottle their, right?

Watch now, it will spill the water.

If it spills the water down, I will send you to bring.

How will it spill water?

You don't know about it. Just bring it and keep it near you.

Hey if it spills water, I will bring.

Hey go there!

Hey go soon!

You go dude, I'm on the edge moment!

Go soon dude.

i told you before, didn't I?

When I said dog will spill water and asked to go..

Go and bring water.

Hey Parsha...

Enough of talking, go and bring water for buttocks.

Should I bring for sure?

Yes of course. What did you say before?

Ok fine, I will bring.

Who will see your black buttocks, just go.

Look how this joker is going showing his black ass!

Idiot,I will hit you with stone if at all you bark!

Stupid dog!

Spilling all the water...

It is barking now.

You've made such a way that there no water to wash ass!

You drink that water too.

Where is he? He has not showed up for so long.

Time is up.

Its getting late to school.

Waiting for him won't work out.

If there's water here anywhere, let me fill it

And wash my ass and go.

Puppy.

Same rice.

Same broth.

My mother don't know to cook anything rather than these.

I've told so many times to prepare chapati, poori, pulav etc.

She won't listen to me at all.

She just cooks whatever she feels to do...

And goes off.

Eating this, I have to come first rank in school, fucking!

If I eat this and go to school...

What will happen you tell me puppy?

You are exactly right puppy.

My mother has not understood me as much as you do.

Hey Parsha, come on, its already late for school.

Come on, teacher will scold dude.

Why is he delaying?

Bye puppy.

Hey come soon.

Go slowly boys.

Grandpa, first you go to abode.

Students, in today's class let us learn about animals.

Raise your hands those who like dogs?

Ok, hands down.

Everyone are fond of dog.

Right from young ones to old, everyone likes it.

Why because, everyone will like the goblin it does and the love it shows.

Isn't it?

The same way, if we feed it a meal once, it will stay at our house loyally.

Adi, come let us go home and come.

Keep quiet, we've come just now, teacher will scold.

I am feeling like seeing puppy, come lets go and come.

Hey keep quiet, I'll bang you.

You're done.

You must draw as it is how I draw. -Teacher.

What?

Adi wants to go to poop?

That is why I was telling some bad smell is stinking since morning.

Don't you have common sense to finish daily routine while coming from home?

The same lament you do in the class.

Go.

You always do these things dude!

Teacher.

Oh little King! What is your problem?

If he goes to poop, do you have to go with pot water to wash his ass?

Always the same!

You won't change at all.

Go!

They have gone out and pooped more than sitting and learning in the class

Err, when do they learn!?

Ok, shall we draw the picture?

Ok teacher.

Bombay candy, come on everybody.

Hey it is Bombay candy.

What? Bombay candy?

Chocolate candy.

Buy me one. -Wait let me ask.

How much do Bombay candy cost?

5/-, 10/-.

Brother, give me for one rupee.

You won't get it for one rupee.

Its five and ten rupees. -You can give, give it.

Now a days its five and ten rupees.

Do give. -Hey no, I can't.

Don't force, I won't give for rs 1/-, take for rs 5/-

I will make watch and give.

Give me uncle.

Ok I didn't say no, ok give me atleast rs 2/-.

Or take for rs 5/- or 10/-.

Give it uncle.

Why you do this?

You can't get for rs 1/-. -Hey try to give.

Hey you idiots!

I have come to earn and live here.

If you guys ask me to give away like that what shall I do?

Give me money, I will give you.

Hey Adi, give the money.

Wait I'll give.

Atleast give big one for two rupees.

Yes I will give.

Even we belong to your town, why you do this to us?

Is it?

You say you are from town and you are roaming with the cycle...

Do you study at school or not?

We go to school and study.

Listen, go to school and study well.

Later don't become like street wanderers like us.

Become intelligent a bit.

This watch is not running.

That is eatable watch.

Its not running watch.

But you said it running watch.

Don't worry, keep it in your mouth it will walk there.

It will run in your stomach.

Here we go, get down.

He keeps thinking about dog.

He won't leave me to study at school.

Morning he will go late...

Still school isn't over yet, he will take me with him!

Sorry puppy.

I felt bad for going away leaving you here.

I didn't feel like listening to class, puppy.

So, I just ran down here.

Puppy, will you come to school along with me?

I will introduce my friends to you.

You freak.

First you attend school and later get it along with you.

He will introduce it seems!

What is the condition of Daskshina Kannada district that is in border of Kerala?

Even there corona cases are increasing in numbers

Reason is there are many corona cases in Kerala.

Hell it's so pier!

Brother in law, buy one more.

Hey, that one is enough...

If it is for free you will buy for the whole family.

The cases are often been found in the district.

At present, eight active cases are there.

Brother in law. -What?

They are telling in news that corona has started.

Has requested in people to be safe.

Everyone must be safe and along with that

Brother in law.

Is this why they gave holiday yesterday?

Who the hell knows!

Do I know why they have given holiday?

I had thought that there is no work.

No disease can reach in front of this (alcohol).

If I intake two pegs instead of one, disease will automatically vanish.

Is it brother in law?

Just shut up and drink idiot.

You act too smart for getting it for free.

A humble request to public regarding covid.

Hell with corona!

At first, no need to panic.

(TV)Second is we are conducting tests.

Brother in law. -What?

17 people have died because of corona, they said.

Hey,why do they have died?

They might have died because of some other disease.

If you drink it properly you won't get any disease at all, you know that?

Is it?

(TV) Might be we have to isolate them, so

I have made debts in village, I am in that thought...

This people are telling some disease has originated.

People say that, what do I know?

People will talk and tease how ever you might be.

Idiots!

What to do about village debt?

Two months not yet passed, He says there is no work.

Move, let us ask mason.

These are the words of Dr.H.R.Thimmaiah.

Now, the students those who have come from Kerala.

Come let us go. We have got our own problem.

I am thinking what to do for lenders.

Hell, some disease it seems.

Brother in law...

Buy me one more.

Will you come silently or shall I kick you?

Why are you laughing?

Nothing, seeing you I feel like laughing.

Does anyone laugh without a reason?

Did you finish pooping so soon?

I haven't pooped to finish.

Then?

Wait, I will show you now.

Hey why are you spilling water!

Water dude. -Dumbo.

When I asked you to bring water...

You went away.

I put on my shorts and went home.

Now you come the same way.

Let me see who will watch your black ass.

I was about to come but my father was at home, so.

Now, my mother is there in at my home.

Come on puppy.

I never thought that he will abandon me at this time.

All the students, please listen to me.

Because a disease called corona has emerged, there won't be school for anyone.

That doesn't mean you should go and wander around somewhere.

I will give you home work that will match up for one month.

All of you should sit at home and must do home work properly.

Even then if you want to hang out...

Must wear mask and go.

Okay?

Ok teacher.

Today class will end here, everyone take your bag and go one by one in line.

Parsha, call to the puppy owner soon.

Take money.

Will you buy the cycle,don't you?

I want to buy pigeons.

You give me five thousand.

My father is scolding me.

Do you know that?

You are somehow fine.

My father will scold me.

Soon.

Call them.

Immediately after you go.

I want to give puppy back if this number is hanged here,right

What if I tear this?

Come puppy.

Hey Parsha, come let us go to shop.

I won't come you go.

I will give you a cycle round, come on.

What ever you give I won't come.

Buddy, when you wanted to poop, I was coming with you, ain't I?

Hey buddy...

When you wanted to go I've come with you and at my turn you've come.

Both are equal. Just go.

You have forgotten me after you've got this puppy, don't you?

That's fine.

ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ೧೨ ಗಂಟೆಯಿಂದ... (From 12 O Clock midnight)

ಇಡೀ ದೇಶದಲ್ಲಿ... (In the whole country)

ಸಂಪೂರ್ಣ ಲಾಕ್ ಡೌನ್ ಆಗಲಿದೆ. (Complete lockdown will be imposed)

ಹಿಂದೂಸ್ತಾನದ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ (To protect Hindusthan)

Hanumantha, they are announcing lock down...

From tomorrow, we will have work or not?

Nothing can be done.

When no one has work in lock down, that will apply for us too.

Nothing can be done.

I had knew this Hanumantha

Many were telling from few days.

In Karnataka, 15 or 18 covid cases are reported.

It will be spreading from one to another.

Call and confirm with mason once.

What do I know if they do this

And they are telling that, my brother must have knew it.

Let me call and inquire.

Then call him first.

ಮತ್ತೆ ನನ್ನ ಮಾತು... (And my words)

ಪ್ರಧಾನಮಂತ್ರಿಯಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ... (not as a Prime Minister)

ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯ ಸದಸ್ಯನಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. (But as a member of your family)

ಆದ್ದರಿಂದ So

Hello brother. -Yes tell me Hanumesha.

News channels are telecasting the news about lock down?

Yes, even I am watching the same in TV.

Are people asking about work?

All have come here discussing about lockdown...

And they are asking about what to do next?

Ok, gather everyone near the shed. I'll be there in ten minutes.

Ok brother, I will inform everyone. You come soon.

Ok fine. -Ok.

ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯ ಬಾಗಿಲ ಮುಂದೆ (in front of your house)

ಲಕ್ಷ್ಮಣ ರೇಖಾ ಹಾಕಲಾಗಿದೆ (A Lakshmana Rekha has been drawn)

Listen, because a disease called Corona has spread over...

None of you will have work from tomorrow.

From tonight 12'0 clock, lock down will be implemented.

What do you mean by lock down Mason?

Durgappa, lock down means, no one should come out of the house.

No one should wander outside.

Must wear mask and go.

Rescuing our lives from this disease is a big deal.

This disease will spread from communication.

Those who all want to go to your village

Tomorrow morning tractor will be there, go and reach your village.

What to do now?

We have three to four children...

How to feed them?

From where get food food?

Not a week has passed since we came here.

We've not got payment too.

There is no rain and crop in village, mason.

No Durgappa...

We have got tractor ready for those who go to village tomorrow.

Ajith...

Drop them those who want to go their village.

Tomorrow, those who want to go to village, I've informed Ajith...

He will drop you to your village.

Ok mason, I will get tractor tomorrow.

Ask them to pay 1500/-rs per head.

I will get the tractor ready by 9AM.

I'm the one who didn't pay 500/-rs for taxi when I came to Bangalore.

Will I pay you 1500/-?

Durgappa, go and watch TV...

Not a single vehicle is seen on road...

15-20 policemen will be there near the toll.

What's wrong with you?

Anyhow driver is here and mason will have a word.

Mason, some people have come to earn.

They can't afford so much, reduce a bit.

Ok, Ajith this is the situation is...

Charge 1000/- per head and make them reach their destination.

(Indistinct chattering of ladies)

Mason, negotiate a bit more.

Its up to you to come or not if 1000/- rs is more.

1000/- rs is fixed.

atleast reduce a bit for the children.

Sir,we don't know anything about this disease.

Even we are wage workers.

Ok Durgappa, you are asking for those children, don't you?

Pay me 200/- or 300/- rs for those children.

Elders must give 1000/-rs, even I have to pay toll fees.

There is no proper rain and crop in our village.

How do we go and live there?

In a couple of month if it gets reduced you can come and work here.

If you are alive you can do something.

Nothing can be done now, everyone go to your villages.

What do we know what does corona mean?

We are aware of fever, headache etc.

You guys don't understand, watch TV to know how hard it is.

Seriously, it will infect even if you breathe.

What do you guys know?

Durgappa, after a week no one will be there to take you to village even if you pay them 10K.

Let us go off.

Now Ajith says that he will go.

They say it a deadly disease, what if we go to village?

So, let us go and reach our village.

Ok, when you all have agreed to go, even I'm ok. Come let us go.

Ajith will get tractor morning. Everyone get ready and go.

He will drop you to your village.

Ok Sir.

Ok do that.

I will leave by 9AM ask them to be ready.

Ok everyone stick to it.

Tell me, all of a sudden if we go to village...

How to clear the debt that we have made with Shankarappa?

Does corona has affected only us?

Whole world is affected by it.

Let us go to village.

Let's do something to earn and clear the debt.

If there was proper rain and crop, we wouldn't have come here at first place?

This dog owner also didn't turn up.

Let me call him once.

Parsha, is this his number?

This fellow is not speaking.

Hello.

Hello Sir.

Hello.

Greetings Sir.

Greetings, yes tell me.

You did not come to take your puppy.

That's why I'm coming all the way back from Mantralaya.

I will come in the morning and take it.

Come soon Sir.

Corona disease has started over...

They have asked us to go to village.

It will be better if you come soon and take it.

Yes, I'm coming because there is lock down due to corona.

I will come by morning and take the puppy with me for sure,okay?

Ok Sir.

Parsha...

Owner will come in the morning.

You give him back the puppy.

Father, do we have to give back this puppy?

We must give dear.

I called him because we should return it.

Is it fair to ask like this now?

Father...

That day I found it for the sake of money.

But today I like this puppy a lot.

I don't want to give back this puppy, father.

Listen, you've got attached so much just for couple of days.

They have taken care since it was born.

Just think how much they might have got attached to it?

Father, switch off your phone so that they can't call you.

We won't get their call.

Oh no! Should not do like that. That will be a mistake.

They can buy ten dogs for ten thousand.

If they are paying ten thousand for this dog...

Just think how much affection they might have on it.

Come on sleep now.

So that morning it can be handed over to them.

Parsha, come.

Get to sleep.

Come.

Puppy.

You owner is on line.

Shall I disconnect?

He's calling again.

Shall I switch off?

Come on, people have already seated in tractor.

Come on let us go soon.

Tell my sister to be ready.

She is not yet ready. What to do?

You've to tell her.

Hey...

Make it soon.

Yes I have done.

Tractor is ready there.

Don't take more time, they are scolding us.

Ok. -Brother in law.

Shall I go and get clothes soon? -Go soon.

Come soon. -Yes I will come soon.

Don't be late. -Ok.

Parsha, did you call the owner of puppy or not?

What did he say?

He'll come he said.

Ask him to come soon.

Tractor is ready there, we're going to village.

And ask him come and take it.

Irritating fellow, he won't reply to what I say.

I've my own tension, he is wandering along with that.

Scoundrel.

Hey come soon.

Puppy, today I am going to my village.

Will you come with me?

Or will you go along with your owner?

If you want to come with me...

Come behind me.

Or else you just go away from here.

Hey Adi...

I couldn't give your pigeons money.

Why?

I'm going to my village because of corona.

I will give you when I come back again.

From yesterday I am telling you to give puppy and take money.

Hey, I don't want to give back puppy.

I like this puppy very much Adi.

I know you've got attached so much to it from yesterday.

Yes.

What if puppy owner come and call your father asking for this puppy?

Adi, that is why I have switched off my father's cell.

Is it?

Look after puppy well. -Yes.

I'll move Adi. -Bye.

Parsha.

Come on, give me the baby.

You bring that. -Get in soon.

Wait dear, let her get in.

Move, go. -Give me the baby here.

Get in.

Hey you move back

Sister go back a bit.

Ajith, people have sat there.

Why aren't you leaving yet? Will it be late?

Do you know we have to travel about 300-400 Kms.

Yes Mallesh, even I am telling him the same from so long.

There near tollgate...

Police have stopped tractors and many people

If I tell him he is not least bothered.

I have informed Hanumesh.

Two persons Durgappa and Kanakappa are not ready.

Don't know when they will come.

Call Hanumesh.

Hanumesh, first you come here.

Hey ask them whether they are coming or not?

Hanumesh, we have no time, we have to travel 300-400 Kms.

It will be mid night 12 by the time we reach.

How long will you wait?

It's been half an hour.

Will you take us or get us down?

Hey man, people are scolding us.

Driver, first you get in the tractor.

Driver get in, let us go.

Don't know whether they will come or not?

No matter who will come or not, get in.

Durgappa...

When I'm in tension of sending everyone, you've switched off your mobile.

Brother in law, all have seated in tractor.

There are no buses.

Are you kidding or what?

Hey I am waiting since morning.

I told her to tell him.

Don't know where the hell he went.

You irritating idiot where have you been?

Because of you we have to get scolded by everyone.

Stupid, hey you what are you looking at,take it and come!

Stupid fellow.

Come on, everyone have got in.

Hey Durgappa!

Where had you been so long? Don't you have sense?

We were about to come before but for sake of this puppy...

Hey! What kind of people are you guys?

Everyone have seated in tractor, don't you have sense.

You should have gone along with it.

What the hell? You act like kids!

Understand Durgappa, what happened to your phone? It is switched off?

My phone is not switched off.

Don't argue with me Durgappa.

Didn't you see when it happened?

You all are acting like kid, they are not allowing vehicle in toll.

Three to four vehicles have stood there.

Ok fine. -Come get in soon.

You get in soon.

Take this. You come here.

Hey brother, please go inside. -Yeah sure. Come on.

Hey come on!

It'll get late.

How long do you need?

Do you need this dog?

People are thriving to reach home.

I don't need it, this idiot needs it.

Ajith start the tractor.

Hey! Pigeons..!

My pigeons!

Parsha.

Parsha.

Parsha

Parsha.

Parsha.

Receive the call.

(Phone ringing)

Kanaka, dog's owner is calling.

Receive and speak brother-in-law.

Ask him where is he?

Hello Sir.

I am trying from so long, it is switched off.

Why have you switched off?

My son might have done it Sir.

Ok fine, I'm coming to the place where you said you'll be there.

Sir, you don't come here Sir.

Why?

We are going to village, our mason is scolding us.

Come near the tollgate Sir.

I'll come for sure and don't switch off the mobile.

Driver Sir...

Stop for a while near tollgate.

Our person is on the way.

Durgappa, call the one who is coming.

Can't stop here for long, its only five minutes time.

Wait I'll call him.

Call him.

Hello.

Hello Sir. -Where are you?

Near the tollgate, come soon Sir.

They are making hurry.

Sure, I'm coming.

There was traffic.

So please wait, I'll be there in five minutes.

No one should park vehicle here.

Someone should come, so waiting for them.

Should not halt the vehicle anywhere in lock down time.

We're giving leisure because you had come to work from village.

By the time I come, this tractor should not be here,move!

Keep moving.

Policemen are scolding us, come fast.

Yes I too know the problem.

Please adjust a bit I am coming.

Come soon Sir, we are waiting here.

Yeah ok.

Where is he brother in law?

Kanaka, he's coming here near by.

Hey Puppy!

You've put on weight in just 7 days!

Come on.

Come on.

One moment, I'll be back.

Sit down.

I had told you,right.

Ten thousand.

Take it.

We don't want Sir.

We didn't find your puppy for sake of money.

My son used to go to school.

He found and brought it and we have served it as much as we could, that's it.

You got your puppy,ain't you?

No Sir, what we earn won't stay with us, why do we need this.

It'll be late for us, we'll move to our village.

Listen, I am not giving this ten thousand because your son has found puppy.

Whoever had found puppy I had given ten thousand.

Please do take it.

No Sir, we don't want.

No Sir.

What people are you?

I had heard that North Karnataka people are very kind.

But today I am witnessing it.

You deny if I give you money.

Ok.

Good luck.

Go safe.

Thank you dear. Study well.

I will call to Ganavi once.

Hello.

Yes Ganavi.

Got our puppy.

Do you like this puppy a lot?

Ok.

Come. Don't cry

It will be good if this puppy stays with him rather than with me.

Take this.

Take Care

Brother.

Yes tell me Sir.

What is this Sir?

You take it.

Fill diesel to tractor.

Buy food for everyone.

Don't take even a rupee with anyone.

Yes Sir.

Reach them safely to home.

Ok safe journey -Thank you for giving money sir

Take care.

There are good people in Bangalore too,we don't know it!

E