Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
0
00:00:00,290 --> 00:00:20,416
visit to get English subtitle subscenelk.com
0
0:00:20,416 --> 00:00:54,333
This subtitle is a fan-made translation and
not affiliated with the original content creators.
1
00:01:06,970 --> 00:01:09,378
(Phone ringing)
2
00:01:09,966 --> 00:01:10,899
Listen.. Hello..
3
00:01:11,149 --> 00:01:12,686
Oi! Senseless dame!
4
00:01:12,820 --> 00:01:14,272
I'm riding now. Hang up!
5
00:01:14,297 --> 00:01:15,643
Oh is it? Dad had called
6
00:01:15,672 --> 00:01:17,030
about giving you money.
7
00:01:17,055 --> 00:01:18,100
It's ok. I'll call later..
8
00:01:18,112 --> 00:01:18,723
Hey.. hey.. wait..
9
00:01:18,747 --> 00:01:19,375
don't hang up..
10
00:01:19,555 --> 00:01:20,695
Your dad himself called
11
00:01:20,707 --> 00:01:22,047
about giving me money, aye?
12
00:01:22,164 --> 00:01:22,817
Yep. He said, he
13
00:01:22,841 --> 00:01:23,556
can try to arrange
14
00:01:23,568 --> 00:01:24,777
the money for you by tomorrow.
15
00:01:24,802 --> 00:01:25,293
What do you mean
16
00:01:25,305 --> 00:01:26,184
"arrange the money for me"?
17
00:01:26,209 --> 00:01:27,313
He said he could arrange
18
00:01:27,325 --> 00:01:28,812
a loan at a low interest rate.
19
00:01:28,846 --> 00:01:30,494
Bitch! I will give your
20
00:01:30,506 --> 00:01:32,599
dad a loan at low interest.
21
00:01:32,797 --> 00:01:33,923
He's gifted you a bike just 5
22
00:01:33,935 --> 00:01:35,427
months back. Now if you again..
23
00:01:35,452 --> 00:01:36,240
Just gifting a bike
24
00:01:36,252 --> 00:01:36,891
will suffice, aye?
25
00:01:37,077 --> 00:01:37,963
Who'll pay for the fuel?
26
00:01:37,975 --> 00:01:38,769
Ok.. I understand..
27
00:01:38,794 --> 00:01:39,512
Does he know how
28
00:01:39,536 --> 00:01:40,446
the cost of servicing?
29
00:01:40,458 --> 00:01:41,090
Alright.. don't
30
00:01:41,114 --> 00:01:41,805
get worked up..
31
00:01:41,830 --> 00:01:42,893
In our culture, the soninlaw
32
00:01:42,905 --> 00:01:44,088
ought to be revered like a god.
33
00:01:44,113 --> 00:01:45,561
Your dad's an uncivilized brute.
34
00:01:45,586 --> 00:01:46,244
He has no sense
35
00:01:46,256 --> 00:01:47,327
of culture & tradition.
36
00:01:47,352 --> 00:01:48,163
Ok, now calm down.
37
00:01:48,188 --> 00:01:49,385
Why do you think wives wash
38
00:01:49,397 --> 00:01:50,741
their husband's feet & pray?
39
00:01:50,766 --> 00:01:51,543
It's right to ask if
40
00:01:51,555 --> 00:01:52,383
we were struggling,
41
00:01:52,408 --> 00:01:53,971
but is it right to pester dad
42
00:01:53,983 --> 00:01:55,558
frequently, without reason?
43
00:01:55,583 --> 00:01:57,063
Hey a******e, who are you?
44
00:01:57,088 --> 00:01:58,502
I'm already messed up. Don't
45
00:01:58,514 --> 00:02:00,144
mess with me right now f****r!
46
00:02:00,169 --> 00:02:00,742
(Let's talk about
47
00:02:00,754 --> 00:02:01,408
it calmly please!)
48
00:02:01,454 --> 00:02:02,598
Stop there you filthy
49
00:02:02,610 --> 00:02:04,151
pig. I'm gonna thrash you..
50
00:02:04,886 --> 00:02:06,794
(What?.... Hello?....Hello!?..)
51
00:02:30,323 --> 00:02:31,299
Oi moron! Stop
52
00:02:31,323 --> 00:02:32,534
running you swine.
53
00:02:32,574 --> 00:02:33,656
(What's wrong?
54
00:02:33,668 --> 00:02:35,465
Talk to me properly..)
55
00:02:50,198 --> 00:02:50,633
Oi!
56
00:02:51,871 --> 00:02:52,900
(are you listening
57
00:02:52,912 --> 00:02:54,127
to what I'm saying?)
58
00:02:54,171 --> 00:02:55,475
(what's wrong? I don't
59
00:02:55,487 --> 00:02:57,258
understand what's happening..)
60
00:02:58,188 --> 00:02:59,521
(Hello!...)
61
00:03:00,130 --> 00:03:01,121
(Are you able to
62
00:03:01,146 --> 00:03:02,399
hear me?.. Hello..)
63
00:03:03,382 --> 00:03:06,953
(Hello!.. talk to me.. hello..)
64
00:03:07,320 --> 00:03:08,882
(Oh god! Is he even
65
00:03:08,894 --> 00:03:10,551
able to hear me...)
66
00:03:10,845 --> 00:03:12,296
(Hello.. say something..)
67
00:03:12,656 --> 00:03:14,921
You spineless dirty mongrel!
68
00:03:18,513 --> 00:03:19,352
Heyyy!!!
69
00:03:19,377 --> 00:03:20,285
(Have you gone mad?
70
00:03:20,297 --> 00:03:21,944
Why're you screaming like this?)
71
00:03:21,969 --> 00:03:23,459
Looks at those b******s!
72
00:03:23,484 --> 00:03:24,894
They're running away with my
73
00:03:24,906 --> 00:03:26,471
bike (respond to me properly..)
74
00:03:26,496 --> 00:03:28,124
(Tell me what the matter is.)
75
00:03:28,149 --> 00:03:28,674
Oi! What are you
76
00:03:28,686 --> 00:03:29,290
blabbering about?
77
00:03:29,315 --> 00:03:30,008
(What's wrong?)
78
00:03:30,072 --> 00:03:30,937
Freakin' hell! Some
79
00:03:30,961 --> 00:03:31,980
b*****d is taking
80
00:03:31,992 --> 00:03:32,757
away your dad's
81
00:03:32,781 --> 00:03:33,761
bike. Hang up now!
82
00:03:33,805 --> 00:03:35,364
(I think you've gone mad..)
83
00:03:35,376 --> 00:03:36,148
Stop now you
84
00:03:36,172 --> 00:03:37,295
freakin' a*****es!
85
00:03:44,527 --> 00:03:46,553
You alone are responsible
86
00:03:46,565 --> 00:03:48,277
for your belongings.
87
00:03:53,619 --> 00:03:55,162
Woah! You just witnessed the
88
00:03:55,174 --> 00:03:57,063
Ankanatheshwara Veeragaase team
89
00:03:57,088 --> 00:03:58,011
deliver a fabulous
90
00:03:58,023 --> 00:03:59,270
Veeragaase performance.
91
00:03:59,295 --> 00:04:00,953
The gods have blessed them.
92
00:04:01,244 --> 00:04:02,254
And yes, a request
93
00:04:02,266 --> 00:04:03,458
to all the devotees,
94
00:04:03,483 --> 00:04:04,676
on behalf of the temple's
95
00:04:04,688 --> 00:04:05,516
administrative team;
96
00:04:05,732 --> 00:04:06,887
There are many
97
00:04:06,911 --> 00:04:07,923
pickpockets, chain
98
00:04:07,935 --> 00:04:08,707
snatchers and
99
00:04:08,731 --> 00:04:10,422
kidnappers lurking around.
100
00:04:10,625 --> 00:04:12,098
All the ladies & kids be
101
00:04:12,110 --> 00:04:14,027
careful about your jewelries.
102
00:04:14,156 --> 00:04:14,845
Don't be carefree in
103
00:04:14,857 --> 00:04:15,742
the excitement of the fair.
104
00:04:15,938 --> 00:04:17,571
Ok, coming back to the next
105
00:04:17,583 --> 00:04:19,274
programme.. we have .. erm..
106
00:04:19,299 --> 00:04:20,167
Oy! hand me the programme
107
00:04:20,179 --> 00:04:20,763
list I say.. (Greetings
108
00:04:20,787 --> 00:04:21,586
dear citizens)
109
00:04:21,611 --> 00:04:23,492
This is a police notification
110
00:04:23,758 --> 00:04:24,904
In recent days, due
111
00:04:24,928 --> 00:04:26,229
to the rise in cases
112
00:04:26,254 --> 00:04:27,797
of theft & chain
113
00:04:28,016 --> 00:04:29,122
snatching in this area,
114
00:04:29,147 --> 00:04:30,714
you are requested to immediately
115
00:04:30,726 --> 00:04:31,589
inform the nearest
116
00:04:31,613 --> 00:04:32,453
police station
117
00:04:32,478 --> 00:04:33,679
about any suspicious
118
00:04:33,691 --> 00:04:35,450
looking person or activity.
119
00:04:35,475 --> 00:04:36,844
Good morning ladies & gentlemen!
120
00:04:37,017 --> 00:04:38,108
Welcome to Bengaluru
121
00:04:38,133 --> 00:04:39,203
international airport.
122
00:04:39,542 --> 00:04:41,197
Baggage from Indigo
123
00:04:41,209 --> 00:04:43,666
6EO237, Delhi to Bengaluru,
124
00:04:43,691 --> 00:04:45,055
is now arriving, in 5
125
00:04:45,067 --> 00:04:46,414
minutes, at carousel 6.
126
00:04:46,753 --> 00:04:48,125
As many bags look alike,
127
00:04:48,375 --> 00:04:49,050
please check the
128
00:04:49,074 --> 00:04:49,975
number on your baggage
129
00:04:49,987 --> 00:04:50,683
claim ticket with the
130
00:04:50,707 --> 00:04:51,609
number on your bag.
131
00:04:51,817 --> 00:04:52,972
There have been
132
00:04:52,996 --> 00:04:53,996
instances of baggage
133
00:04:54,008 --> 00:04:55,042
thieves replacing
134
00:04:55,066 --> 00:04:56,102
bags with lookalikes.
135
00:04:56,371 --> 00:04:57,774
If you face any problem,
136
00:04:57,945 --> 00:04:59,032
please check with the
137
00:04:59,044 --> 00:05:00,122
Indigo representative
138
00:05:00,147 --> 00:05:01,419
at the baggage claim area
139
00:05:01,444 --> 00:05:02,368
or with the lost &
140
00:05:02,380 --> 00:05:03,576
found baggage counter.
141
00:05:03,641 --> 00:05:04,620
(thank you for flying
142
00:05:04,644 --> 00:05:05,608
with us. Have a pleasant
143
00:05:05,620 --> 00:05:06,370
stay..) Greetings! Indian
144
00:05:06,394 --> 00:05:07,367
Railways welcomes you.
145
00:05:07,797 --> 00:05:09,664
Passengers kindly pay attention.
146
00:05:10,051 --> 00:05:11,464
During your travel,
147
00:05:11,488 --> 00:05:12,854
do not consume
148
00:05:12,866 --> 00:05:14,323
eatables or beverages
149
00:05:14,347 --> 00:05:16,061
offered by strangers.
150
00:05:16,644 --> 00:05:18,080
Recently incidents of
151
00:05:18,092 --> 00:05:20,023
thieves drugging travellers
152
00:05:20,048 --> 00:05:21,909
& stealing their belongings
153
00:05:21,921 --> 00:05:23,053
have been reported.
154
00:05:23,350 --> 00:05:25,259
So please be responsible
155
00:05:25,271 --> 00:05:26,850
for your own belongings.
156
00:05:27,389 --> 00:05:28,131
Thank you!
157
00:05:28,429 --> 00:05:31,318
Wish you a happy & safe journey.
158
00:05:42,160 --> 00:05:43,420
He'll never listen to me.
159
00:05:43,858 --> 00:05:45,107
I've told him a hundred times
160
00:05:45,484 --> 00:05:46,428
but he'll never learn.
161
00:05:48,262 --> 00:05:49,959
Keep doing this the entire day!
162
00:05:51,017 --> 00:05:51,833
People wash their
163
00:05:51,845 --> 00:05:52,770
bikes once a week,
164
00:05:52,795 --> 00:05:54,131
not every single day!
165
00:05:55,052 --> 00:05:55,943
Washing it won't make
166
00:05:55,968 --> 00:05:56,686
money rain from the skies!
167
00:05:59,178 --> 00:06:00,115
Stop it now!
168
00:06:00,156 --> 00:06:00,678
Inaayat!
169
00:06:11,078 --> 00:06:12,198
They would've cut our
170
00:06:12,210 --> 00:06:13,818
power supply yesterday itself.
171
00:06:13,959 --> 00:06:15,441
He didn't do it because
172
00:06:15,453 --> 00:06:17,207
of my persistent begging.
173
00:06:17,232 --> 00:06:18,253
Was all our struggle
174
00:06:18,265 --> 00:06:19,143
to see this day?
175
00:06:19,168 --> 00:06:20,073
Did we abandon our
176
00:06:20,085 --> 00:06:21,612
homes for this kind of life?
177
00:06:22,951 --> 00:06:23,389
Inaayat!
178
00:06:23,918 --> 00:06:24,868
At least from now on,
179
00:06:24,880 --> 00:06:25,725
you need to be careful.
180
00:06:26,099 --> 00:06:27,232
That bike isn't your life.
181
00:06:32,250 --> 00:06:33,119
Both the chit fund dues
182
00:06:33,131 --> 00:06:34,051
must be paid tomorrow.
183
00:06:34,076 --> 00:06:35,083
Do you remember?
184
00:06:35,153 --> 00:06:36,404
Don't make that Farookh
185
00:06:36,429 --> 00:06:37,412
land at our doorstep again.
186
00:06:38,282 --> 00:06:39,256
All the neighbours stare at ...
187
00:06:41,542 --> 00:06:42,107
Inaayat?
188
00:07:05,429 --> 00:07:05,783
Tch!
189
00:07:08,000 --> 00:07:08,314
Tch!
190
00:07:08,498 --> 00:07:09,139
Hey! What are you
191
00:07:09,164 --> 00:07:10,139
meddling with here, huh?
192
00:07:11,244 --> 00:07:11,662
Come soon.. He's
193
00:07:11,687 --> 00:07:12,350
gonna torment us now.
194
00:07:16,643 --> 00:07:17,740
Tch!
Rickshaw! Rickshaw!
195
00:07:21,685 --> 00:07:22,959
Brother! Will you take
196
00:07:22,971 --> 00:07:24,172
me to Sarakki signal?
197
00:07:24,197 --> 00:07:24,951
Sorry, can't go there brother.
198
00:07:28,503 --> 00:07:29,394
Good morning guys!
199
00:07:29,406 --> 00:07:30,355
Good morning sir!
200
00:07:30,380 --> 00:07:33,169
This week's target is 300 units.
201
00:07:33,194 --> 00:07:33,940
We have to
202
00:07:33,964 --> 00:07:34,761
complete it on time.
203
00:07:34,773 --> 00:07:35,299
Ok sir.
204
00:07:35,324 --> 00:07:35,839
Hey Shivu!
205
00:07:35,864 --> 00:07:36,705
Yes sir?
206
00:07:36,727 --> 00:07:37,841
Didn't you sleep last night?
207
00:07:37,853 --> 00:07:38,529
No, I did sir.
208
00:07:38,554 --> 00:07:39,063
Be alert I say.
209
00:07:39,087 --> 00:07:39,732
Ah, yes sir.
210
00:07:40,137 --> 00:07:40,873
Hey, sir is here.
211
00:07:40,885 --> 00:07:41,334
Good morning sir.
212
00:07:41,737 --> 00:07:43,188
Good morning sir.
213
00:07:43,213 --> 00:07:44,100
I need the revised
214
00:07:44,112 --> 00:07:44,928
demo by evening.
215
00:07:45,035 --> 00:07:45,352
Ok?
216
00:07:45,376 --> 00:07:45,797
Sure sir.
217
00:07:45,822 --> 00:07:46,559
Ask everyone to attend the
218
00:07:46,571 --> 00:07:47,048
presentation
219
00:07:47,072 --> 00:07:47,638
tomorrow without fail.
220
00:07:47,663 --> 00:07:48,031
Ok sir.
221
00:07:48,056 --> 00:07:48,682
Upendra!
222
00:07:48,786 --> 00:07:49,880
How can we cover such numbers?
223
00:07:49,892 --> 00:07:50,451
Manju! .. Here's yours..
224
00:07:50,885 --> 00:07:51,647
Inaayat?!
225
00:07:54,737 --> 00:07:55,220
Oi! What're you
226
00:07:55,244 --> 00:07:56,259
doing here I say?
227
00:07:56,284 --> 00:07:57,128
I've been searching
228
00:07:57,153 --> 00:07:57,670
everywhere for you.
229
00:07:58,278 --> 00:07:59,322
Take care of a couple
230
00:07:59,347 --> 00:07:59,982
of my units as well.
231
00:08:01,039 --> 00:08:02,153
But.. I have so much
232
00:08:02,178 --> 00:08:02,772
to complete myself..
233
00:08:03,396 --> 00:08:03,803
What do you mean?
234
00:08:05,175 --> 00:08:06,037
You won't do it, aye?
235
00:08:06,483 --> 00:08:06,881
Huh?
Ermm..
236
00:08:07,718 --> 00:08:08,853
No, I didn't mean that.
237
00:08:08,935 --> 00:08:10,006
Ok, give it to me. I'll do it.
238
00:08:11,198 --> 00:08:12,201
Show some leniency & the
239
00:08:12,226 --> 00:08:13,295
bugger thinks he's the boss.
240
00:08:33,184 --> 00:08:35,101
Sir.. Uhm.. Erm... Sir!
241
00:08:35,522 --> 00:08:36,568
From Aquality!
242
00:08:36,926 --> 00:08:37,642
Telecaller.. called
243
00:08:37,666 --> 00:08:38,720
sir, morning?
244
00:08:38,745 --> 00:08:39,586
Yeah, yeah.. tell me man.
245
00:08:39,611 --> 00:08:40,287
I self Inaayat..
246
00:08:40,655 --> 00:08:41,370
Excuse me sir,
247
00:08:41,395 --> 00:08:42,154
I self Inaayat..
248
00:08:42,878 --> 00:08:43,139
Ermm..
249
00:08:43,631 --> 00:08:44,990
Water purity analyzer..
250
00:08:45,182 --> 00:08:46,579
pure.. analyzer seller sir.
251
00:08:46,604 --> 00:08:47,470
I'm a bit hard of
252
00:08:47,482 --> 00:08:48,576
hearing. Speak loudly!
253
00:08:49,301 --> 00:08:49,514
Uhm..
254
00:08:50,072 --> 00:08:51,373
This machine.. Uh.. mach..
255
00:08:51,963 --> 00:08:53,439
Umm.. not mach.. tiffin box..
256
00:08:53,464 --> 00:08:53,839
Ok..
257
00:08:53,896 --> 00:08:55,186
Uhm.. this process madam..
258
00:08:55,714 --> 00:08:55,982
Erm..
259
00:08:59,583 --> 00:09:00,335
Tap water sir..
260
00:09:00,347 --> 00:09:01,162
Filter water sir..
261
00:09:01,618 --> 00:09:02,467
Bubble come sir..
262
00:09:03,269 --> 00:09:03,954
Bubble sir!
263
00:09:03,979 --> 00:09:04,904
It is not clean sir.
264
00:09:05,100 --> 00:09:06,123
This is machine madam.
265
00:09:06,318 --> 00:09:07,295
Company machine.
266
00:09:07,435 --> 00:09:08,170
GuLLe (bubble) comes,
267
00:09:08,713 --> 00:09:09,415
Clean water..
268
00:09:09,440 --> 00:09:10,709
Drinking water eh?
269
00:09:11,356 --> 00:09:11,756
Ha ha..
270
00:09:12,860 --> 00:09:14,764
Sir, I sell water property..
271
00:09:15,382 --> 00:09:16,506
You will get back to you sir.
272
00:09:17,358 --> 00:09:18,506
Erm.. no, madam!
273
00:09:19,637 --> 00:09:20,154
Fine!
274
00:09:35,733 --> 00:09:37,014
Who asked for tea?
275
00:09:37,039 --> 00:09:37,815
That man brother.
276
00:09:37,840 --> 00:09:38,891
Sir, I've kept the money here.
277
00:09:38,903 --> 00:09:39,467
Ok, alright..
278
00:09:39,492 --> 00:09:40,056
Hello!
279
00:09:40,081 --> 00:09:40,988
Yes, I come sir..
280
00:09:41,013 --> 00:09:41,407
Sorry mate!
281
00:09:41,431 --> 00:09:42,134
Sorry.. sorry..
282
00:09:42,159 --> 00:09:43,034
I come sir.
283
00:09:43,059 --> 00:09:43,688
Uh.. tele..
284
00:09:43,700 --> 00:09:44,764
telecaller called sir?
285
00:09:45,066 --> 00:09:45,628
Uh..
286
00:09:46,016 --> 00:09:47,787
Yeah.. Uh.. I come two minutes..
287
00:09:47,990 --> 00:09:49,107
Um.. Demo.. show sir..
288
00:09:49,298 --> 00:09:49,928
Water poverty..
289
00:09:49,940 --> 00:09:50,373
Hey.. hey.. hey!
290
00:09:51,339 --> 00:09:51,938
Hey, stop.. stop
291
00:09:51,962 --> 00:09:52,568
right there man.
292
00:09:52,687 --> 00:09:53,287
Where do you think
293
00:09:53,312 --> 00:09:54,725
you're taking the bike, aye?!
294
00:09:54,842 --> 00:09:55,350
I'll call you..
295
00:09:56,124 --> 00:09:56,759
Why sir? Is it a
296
00:09:56,783 --> 00:09:57,404
no parking zone?
297
00:09:57,702 --> 00:09:58,545
No parking.. heh?
298
00:09:58,772 --> 00:09:59,522
What's the matter bro?
299
00:09:59,982 --> 00:10:01,044
Hadn't I noticed, he would've
300
00:10:01,069 --> 00:10:01,998
scooted away with my bike.
301
00:10:02,650 --> 00:10:04,362
Oh! This is your bike, right?
302
00:10:04,387 --> 00:10:04,873
Yeah!
303
00:10:05,189 --> 00:10:05,587
Oh yes yes.. This
304
00:10:05,611 --> 00:10:06,420
one is my bike.
305
00:10:07,095 --> 00:10:07,606
You see.. both look
306
00:10:07,631 --> 00:10:08,239
exactly the same..
307
00:10:08,622 --> 00:10:09,459
So I didn't realize it..
308
00:10:10,116 --> 00:10:11,225
Uhm.. Sorry.. sorry sir..
309
00:10:11,237 --> 00:10:11,943
Look at that.
310
00:10:11,968 --> 00:10:13,631
Freakin hell! Look at that bro!
311
00:10:14,068 --> 00:10:16,037
What are the odds, eh!?
312
00:10:16,062 --> 00:10:16,909
Sorry sir.. good
313
00:10:16,921 --> 00:10:18,101
that you noticed sir.
314
00:10:18,126 --> 00:10:19,571
Else.. I'm really sorry sir
315
00:10:19,583 --> 00:10:20,881
It's ok man. I understand.
316
00:10:21,116 --> 00:10:21,830
What are the odds of
317
00:10:21,842 --> 00:10:22,750
this happening!? Ha ha..
318
00:10:23,023 --> 00:10:23,965
What happened bro?
319
00:10:23,977 --> 00:10:24,931
Bro! Look here..
320
00:10:24,956 --> 00:10:25,582
Since the two
321
00:10:25,594 --> 00:10:26,568
bikes looked similar,
322
00:10:26,623 --> 00:10:27,536
that man was trying
323
00:10:27,548 --> 00:10:28,353
to start my bike.
324
00:10:28,450 --> 00:10:29,217
The dumbass
325
00:10:29,229 --> 00:10:30,217
didn't even realize it.
326
00:10:38,264 --> 00:10:38,592
Tch!
327
00:10:45,895 --> 00:10:46,990
Sir, I'm at the location.
328
00:10:47,699 --> 00:10:48,678
Ok sir.. Ok sir..
329
00:10:52,895 --> 00:10:53,936
OK Sir!
330
00:11:34,396 --> 00:11:35,196
Brother! Look;
331
00:11:35,220 --> 00:11:36,209
Inaayat is coming.
332
00:11:38,294 --> 00:11:39,779
Salaam walaekum Inaayat!
333
00:11:39,853 --> 00:11:40,709
Walaekum assalaam!
334
00:11:41,991 --> 00:11:43,182
It's been a while since
335
00:11:43,194 --> 00:11:43,623
I last saw you, ey?
336
00:11:44,638 --> 00:11:45,967
Where did you disappear?
337
00:11:46,661 --> 00:11:46,912
Huh?
338
00:11:48,223 --> 00:11:49,545
Same bike! Same colour!
339
00:11:50,283 --> 00:11:50,662
Takes time to
340
00:11:50,687 --> 00:11:51,100
search for it, right?
341
00:11:52,719 --> 00:11:53,631
Takes a lot of roaming around.
342
00:11:53,880 --> 00:11:54,850
Why don't you listen to me..
343
00:11:55,659 --> 00:11:56,350
Why go through all this trouble
344
00:11:56,654 --> 00:11:58,161
searching for this same
345
00:11:58,186 --> 00:11:59,311
model & same colour, eh?
346
00:11:59,854 --> 00:12:01,100
Look around for other bikes.
347
00:12:02,312 --> 00:12:04,256
I'll give you the keys.
348
00:12:04,512 --> 00:12:04,834
Nope!
349
00:12:06,603 --> 00:12:07,365
No need Pasha brother!
350
00:12:08,514 --> 00:12:09,240
I'm fine with this only.
351
00:12:09,370 --> 00:12:11,998
" "Gaayab" (disappeared!).. "
352
00:12:12,302 --> 00:12:16,338
" "Gaayab" (disappeared!)... "
353
00:12:16,453 --> 00:12:17,841
You think I don't know
354
00:12:17,853 --> 00:12:19,221
my own bike's number eh?
355
00:12:20,062 --> 00:12:21,905
Yeah, I don't see it here.
356
00:12:21,930 --> 00:12:23,245
That's why I'm asking you. Huh?
357
00:12:28,227 --> 00:12:29,404
Oi! Useless bugger!
358
00:12:29,429 --> 00:12:30,116
Zeeshan brother!
359
00:12:30,142 --> 00:12:31,209
You have to pay every
360
00:12:31,221 --> 00:12:32,628
month; not every quarter. Innit?
361
00:12:32,846 --> 00:12:33,654
Ermm...
362
00:12:33,650 --> 00:12:34,547
Gimme the money!
363
00:12:34,573 --> 00:12:35,299
Here Zeeshan brother.
364
00:12:35,782 --> 00:12:36,532
Oi Inaayat! Why
365
00:12:36,556 --> 00:12:37,401
the delay bugger?
366
00:12:37,743 --> 00:12:38,748
You're gonna get thrashed
367
00:12:38,760 --> 00:12:39,518
by big brother for sure.
368
00:12:39,729 --> 00:12:40,621
I'll pay on time from
369
00:12:40,633 --> 00:12:41,003
now on Zeeshan brother.
370
00:12:41,417 --> 00:12:42,120
Mark my words; you're
371
00:12:42,145 --> 00:12:42,667
gonna get thrashed for sure.
372
00:12:54,237 --> 00:12:55,563
Sir, I'm right here.. coming..
373
00:12:55,575 --> 00:12:56,471
I'm parking my bike sir..
374
00:12:56,667 --> 00:12:57,927
I'll be there in 2 minutes sir..
375
00:12:57,953 --> 00:12:58,970
Coming.. I'm coming sir..
376
00:12:58,995 --> 00:13:00,373
I'm just parking my bike sir..
377
00:13:00,398 --> 00:13:01,187
Don't go anywhere..
378
00:13:01,212 --> 00:13:02,081
I'll be there in a minute..
379
00:13:23,160 --> 00:13:24,184
" Try searching for
380
00:13:24,196 --> 00:13:25,287
him on Google and "
381
00:13:25,312 --> 00:13:26,444
" he slips away, bamboozling
382
00:13:26,456 --> 00:13:27,354
you with a googly. "
383
00:13:27,379 --> 00:13:28,267
" You think you've
384
00:13:28,279 --> 00:13:29,479
gotten rid of him and "
385
00:13:29,504 --> 00:13:30,488
" he pops up right
386
00:13:30,500 --> 00:13:31,551
in front of you. "
387
00:13:31,576 --> 00:13:32,482
" On the highway.. on the
388
00:13:32,494 --> 00:13:33,048
streets.. he's present
389
00:13:33,072 --> 00:13:33,852
everywhere "
390
00:13:33,877 --> 00:13:34,816
" lurking at every
391
00:13:34,828 --> 00:13:35,779
nook & corner.. "
392
00:13:35,804 --> 00:13:37,604
" He looks oh so innocent, "
393
00:13:37,629 --> 00:13:38,536
" but he deceives you
394
00:13:38,548 --> 00:13:39,904
within the blink of an eye. "
395
00:13:39,929 --> 00:13:41,164
" Make some time
396
00:13:41,176 --> 00:13:42,735
& do enlighten us "
397
00:13:43,994 --> 00:13:45,498
" how on earth did you
398
00:13:45,510 --> 00:13:47,549
become such an expert? "
399
00:13:48,228 --> 00:13:49,275
Here's 120 bucks
400
00:13:49,526 --> 00:13:50,174
Ok, thank you.
401
00:13:50,370 --> 00:13:51,393
I'm already at the location.
402
00:13:51,688 --> 00:13:52,503
Ah! Here you are.
403
00:13:53,449 --> 00:13:54,432
Namaste (greetings) sir.
404
00:13:54,732 --> 00:13:55,542
Uhmm.. looks like
405
00:13:55,554 --> 00:13:56,370
I've seen you before..
406
00:13:56,637 --> 00:13:57,573
Is it?
Yep.
407
00:13:57,787 --> 00:13:58,549
Are you from Kundapura?
408
00:13:58,749 --> 00:13:59,354
Yes I am!
409
00:13:59,509 --> 00:14:00,409
I'm from Matad Betta.
410
00:14:00,593 --> 00:14:01,784
I'm from Arasara Betta!
411
00:14:01,916 --> 00:14:03,107
That makes us neighbours mate!
412
00:14:03,132 --> 00:14:03,448
Yeah!
413
00:14:03,607 --> 00:14:04,882
A high five to that!
414
00:14:04,970 --> 00:14:05,678
Come, let's talk
415
00:14:05,690 --> 00:14:06,143
over a cup of tea.
416
00:14:06,569 --> 00:14:07,540
See; it took OLX to
417
00:14:07,552 --> 00:14:08,620
meet your own neighbor!
418
00:14:08,870 --> 00:14:09,362
The times we are
419
00:14:09,387 --> 00:14:09,698
living in is such!
420
00:14:10,520 --> 00:14:11,763
My bike will still be with a
421
00:14:11,775 --> 00:14:12,995
brother from another mother.
422
00:14:13,020 --> 00:14:13,321
Yeah!
423
00:14:13,345 --> 00:14:13,698
A high five to that!
424
00:14:13,723 --> 00:14:14,159
I'll take leave now
425
00:14:14,184 --> 00:14:14,987
Alright, let's leave.
426
00:14:16,484 --> 00:14:16,948
Uhm.. Rickshaw!
427
00:14:21,625 --> 00:14:22,370
Oi!
428
00:14:22,779 --> 00:14:24,410
Oi! Come here now!
429
00:14:24,622 --> 00:14:25,740
What's up?
430
00:14:25,970 --> 00:14:27,065
Where's the bike mate?
431
00:14:29,259 --> 00:14:30,206
Where's the bike mate?
432
00:14:30,798 --> 00:14:32,161
" "Gaayab" (disappeared!).. "
433
00:14:32,581 --> 00:14:34,212
" "Gaayab" (disappeared!).. "
434
00:14:38,797 --> 00:14:39,579
What do you mean once I
435
00:14:39,591 --> 00:14:40,510
sign, it's my responsibility?
436
00:14:40,607 --> 00:14:41,151
What else?
437
00:14:41,504 --> 00:14:42,612
Apart from selling you the bike,
438
00:14:42,760 --> 00:14:43,581
should I bring it to your
439
00:14:43,593 --> 00:14:44,102
house, & pray
440
00:14:44,126 --> 00:14:44,760
for its wellbeing?
441
00:14:44,870 --> 00:14:45,462
Shut up you cheat!
442
00:14:45,486 --> 00:14:46,277
mind your tongue..
443
00:14:46,289 --> 00:14:47,315
Hey.. stop fighting brothers..
444
00:14:48,698 --> 00:14:50,831
" "Gaayab" (disappeared!).. "
445
00:14:51,377 --> 00:14:52,309
Come fight me if
446
00:14:52,321 --> 00:14:53,561
you are a man I say.
447
00:14:58,336 --> 00:14:59,460
Here it comes.. here it
448
00:14:59,472 --> 00:15:00,245
comes.. aaannd.. Kapow!
449
00:15:01,284 --> 00:15:01,979
Inaayat!
450
00:15:02,324 --> 00:15:03,713
Why do you have so many keys?
451
00:15:04,203 --> 00:15:04,821
Huh?
452
00:15:05,190 --> 00:15:05,878
Erm..
453
00:15:06,501 --> 00:15:07,518
Isn't this your key?
454
00:15:08,045 --> 00:15:09,042
What about the rest?
455
00:15:10,108 --> 00:15:11,659
They're from the office.
456
00:15:11,671 --> 00:15:12,987
I took them by mistake.
457
00:15:15,100 --> 00:15:15,448
Hmm.. Alright.
458
00:15:15,740 --> 00:15:16,354
I've kept them here.
459
00:15:40,114 --> 00:15:41,029
" He's learnt it all
460
00:15:41,041 --> 00:15:42,293
without a guru (teacher) "
461
00:15:42,376 --> 00:15:44,469
" He roams around aimlessly. "
462
00:15:44,494 --> 00:15:45,267
" You can't tell
463
00:15:45,279 --> 00:15:46,212
him how to live, "
464
00:15:46,237 --> 00:15:47,377
" he lives his life
465
00:15:47,389 --> 00:15:48,471
as he wishes. "
466
00:15:48,564 --> 00:15:49,394
" He ties up time
467
00:15:49,406 --> 00:15:50,644
without tying a watch. "
468
00:15:50,669 --> 00:15:51,517
" Drinks tea, on
469
00:15:51,529 --> 00:15:52,712
time, without fail. "
470
00:15:52,737 --> 00:15:54,507
" He's never touched alcohol,
471
00:15:54,519 --> 00:15:55,759
cigarettes and paan
472
00:15:55,783 --> 00:15:56,854
(betel leaves) "
473
00:15:56,879 --> 00:15:58,583
" He adorns himself with
474
00:15:58,595 --> 00:16:01,025
hats n boots n belts & pants.. "
475
00:16:01,050 --> 00:16:03,160
" He looks like a scared sissy "
476
00:16:03,185 --> 00:16:04,084
" but if you pity
477
00:16:04,096 --> 00:16:05,329
him, he'll dupe you. "
478
00:16:05,364 --> 00:16:06,652
" Make some time
479
00:16:06,664 --> 00:16:08,289
& do enlighten us "
480
00:16:09,389 --> 00:16:10,768
" how on earth did you
481
00:16:10,780 --> 00:16:12,360
become such an expert? "
482
00:16:12,798 --> 00:16:13,475
Zeeshan brother..
483
00:16:13,487 --> 00:16:14,256
here's the money..
484
00:16:14,281 --> 00:16:15,174
Walaekum assalaam
485
00:16:15,705 --> 00:16:17,065
What time is it now bugger?
486
00:16:17,286 --> 00:16:17,689
9 PM
487
00:16:17,754 --> 00:16:18,495
Oy jackass!
488
00:16:19,163 --> 00:16:20,249
M*********r!
489
00:16:20,347 --> 00:16:21,448
You've been telling you'll
490
00:16:21,460 --> 00:16:22,487
be here since morning!
491
00:16:22,512 --> 00:16:23,267
When are you coming
492
00:16:23,279 --> 00:16:24,010
with the money bugger?
493
00:16:24,226 --> 00:16:24,549
Hey jackass!
494
00:16:25,029 --> 00:16:26,300
When you wanted the money,
495
00:16:26,325 --> 00:16:27,237
you came running to
496
00:16:27,249 --> 00:16:28,561
my house like a rabid dog.
497
00:16:28,586 --> 00:16:29,462
Now when it's time
498
00:16:29,474 --> 00:16:30,299
to return the money,
499
00:16:30,488 --> 00:16:30,807
m**********r!
500
00:16:31,957 --> 00:16:32,899
Uhm.. hello... that's
501
00:16:32,911 --> 00:16:33,729
what I told you..
502
00:16:33,754 --> 00:16:34,503
What's this mister?
503
00:16:35,168 --> 00:16:35,712
Oi! Go & attend
504
00:16:35,736 --> 00:16:36,590
to that customer.
505
00:16:36,615 --> 00:16:37,260
What's this brother?
506
00:16:37,636 --> 00:16:38,849
Uh.. Erm.. Sir.. Water..
507
00:16:38,874 --> 00:16:39,458
Oh! Is that what
508
00:16:39,470 --> 00:16:40,475
this is? I don't need it.
509
00:16:40,500 --> 00:16:42,323
water purity sellers.. huh? Sir?
510
00:16:47,149 --> 00:16:48,581
Hello!... Come.. Coming..
511
00:16:49,097 --> 00:16:50,440
Coming.. Ok.. uh..
512
00:16:57,700 --> 00:16:58,674
Hey! Stop! Stop right there.
513
00:16:58,721 --> 00:17:00,628
Sir.. sir .. sir..
514
00:17:00,824 --> 00:17:02,074
Watch out! Be careful sir!
515
00:17:02,086 --> 00:17:02,362
Oi! Get lost.
516
00:17:02,729 --> 00:17:03,523
I'll take the keys..
517
00:17:03,535 --> 00:17:04,081
Come talk to the officer..
518
00:17:04,479 --> 00:17:05,274
They were riding like
519
00:17:05,298 --> 00:17:06,175
drunken monkeys sir!
520
00:17:06,187 --> 00:17:06,823
Ya, ya.. I saw it.
521
00:17:07,198 --> 00:17:08,032
Please sir.. I don't
522
00:17:08,044 --> 00:17:08,720
have any money.
523
00:17:10,783 --> 00:17:11,368
Hey! Look.. He's
524
00:17:11,392 --> 00:17:12,104
riding away I say.
525
00:17:12,129 --> 00:17:13,549
Oi!.. Oy!.. HEY!
526
00:17:13,703 --> 00:17:14,708
" He'll disappear when you're
527
00:17:14,720 --> 00:17:15,737
busy discussing Big Boss, "
528
00:17:15,762 --> 00:17:16,810
" ..when you're listening to
529
00:17:16,822 --> 00:17:17,957
a song on your headphone.. "
530
00:17:17,982 --> 00:17:19,036
" when you're not attentive
531
00:17:19,048 --> 00:17:20,075
for a fleating moment, "
532
00:17:20,100 --> 00:17:20,988
" when you turn your head
533
00:17:21,000 --> 00:17:22,189
at the sweet smell of donuts, "
534
00:17:22,214 --> 00:17:23,136
" ..when you are busy oggling
535
00:17:23,148 --> 00:17:24,146
at the new girl in office.. "
536
00:17:24,171 --> 00:17:24,999
" ..when you're using the
537
00:17:25,011 --> 00:17:25,493
toothpick to clean
538
00:17:25,517 --> 00:17:26,187
your teeth.. "
539
00:17:26,212 --> 00:17:27,708
" You've closed your eyes to
540
00:17:27,720 --> 00:17:28,774
pray & he's already
541
00:17:28,798 --> 00:17:29,604
conned you! "
542
00:17:30,388 --> 00:17:31,348
" On the highway.. on the
543
00:17:31,360 --> 00:17:31,938
streets.. he's present
544
00:17:31,962 --> 00:17:32,798
everywhere "
545
00:17:32,823 --> 00:17:33,668
" lurking at every
546
00:17:33,680 --> 00:17:34,537
nook & corner.. "
547
00:17:34,562 --> 00:17:36,629
" He looks oh so innocent, "
548
00:17:36,654 --> 00:17:37,480
" but he deceives you
549
00:17:37,492 --> 00:17:38,729
within the blink of an eye. "
550
00:17:38,754 --> 00:17:40,162
" Make some time
551
00:17:40,174 --> 00:17:41,948
& do enlighten us "
552
00:17:43,307 --> 00:17:44,550
" how on earth did you
553
00:17:45,006 --> 00:17:46,489
become such an expert? "
554
00:17:49,176 --> 00:17:51,087
" "Gaayab" (disappeared!).. "
555
00:18:10,893 --> 00:18:11,949
We're doomed if we
556
00:18:11,961 --> 00:18:13,096
get stuck in the traffic.
557
00:18:14,535 --> 00:18:15,471
Hello madam!
558
00:18:15,750 --> 00:18:16,448
What are you doing?
559
00:18:16,817 --> 00:18:17,784
We are going to a
560
00:18:17,796 --> 00:18:18,784
play, not a movie.
561
00:18:18,970 --> 00:18:19,725
Even if we're late by a
562
00:18:19,737 --> 00:18:20,659
second, they won't let us in.
563
00:18:20,829 --> 00:18:21,706
Please get ready soon.
564
00:18:22,193 --> 00:18:22,620
Meh!
565
00:18:25,173 --> 00:18:26,369
Madhu let's not do this.
566
00:18:26,381 --> 00:18:27,378
It'll become mechanical.
567
00:18:27,995 --> 00:18:28,957
We're already late & you
568
00:18:28,969 --> 00:18:29,815
want to discuss this now?
569
00:18:30,229 --> 00:18:31,151
Look at my parents.
570
00:18:31,466 --> 00:18:32,409
They're so cool about it.
571
00:18:32,795 --> 00:18:33,408
They said "Whether
572
00:18:33,420 --> 00:18:34,143
you get married or not,
573
00:18:34,312 --> 00:18:35,285
is upto you. Don't
574
00:18:35,297 --> 00:18:36,549
get us involved in this."
575
00:18:36,800 --> 00:18:38,150
The status & social connections
576
00:18:38,385 --> 00:18:38,977
of your parents
577
00:18:39,001 --> 00:18:39,799
are totally different.
578
00:18:39,945 --> 00:18:40,884
Folks they mingle
579
00:18:40,908 --> 00:18:41,798
with don't even
580
00:18:41,810 --> 00:18:42,454
ask if you're
581
00:18:42,478 --> 00:18:43,151
married & have kids.
582
00:18:43,755 --> 00:18:44,636
They're not bothered
583
00:18:44,648 --> 00:18:45,651
about anyone around them.
584
00:18:45,879 --> 00:18:46,867
But the folks associated
585
00:18:46,879 --> 00:18:47,378
with my parents!
586
00:18:47,613 --> 00:18:49,073
They are bothered about
587
00:18:49,085 --> 00:18:50,760
everyone else except themselves.
588
00:18:51,879 --> 00:18:52,794
I don't know if they're
589
00:18:52,806 --> 00:18:53,409
bothered about it or not,
590
00:18:53,951 --> 00:18:54,935
but due to them we
591
00:18:54,947 --> 00:18:55,628
are getting worked up.
592
00:18:56,354 --> 00:18:56,948
Just muddying our heads.
593
00:18:57,643 --> 00:18:58,206
Uhh..
594
00:18:58,665 --> 00:18:58,974
Tch!
595
00:18:59,163 --> 00:19:00,512
It's no big deal; just a few
596
00:19:00,524 --> 00:19:01,620
rituals & a prayer, that's all.
597
00:19:02,154 --> 00:19:03,454
What's wrong in acceding
598
00:19:03,466 --> 00:19:04,198
to those petty demands?
599
00:19:09,298 --> 00:19:10,682
Just perfect!
600
00:19:12,656 --> 00:19:13,414
Argh!
601
00:19:14,641 --> 00:19:15,299
The damn thing chose
602
00:19:15,324 --> 00:19:15,682
this time to go flat!
603
00:19:16,839 --> 00:19:17,432
You know what?
604
00:19:17,929 --> 00:19:19,307
When you buy a new car,
605
00:19:19,333 --> 00:19:20,819
the prayer & the rituals that
606
00:19:21,057 --> 00:19:21,948
you did are not important.
607
00:19:22,429 --> 00:19:23,471
Maintaining it properly is!
608
00:19:23,983 --> 00:19:24,588
Rickshaw!
609
00:19:28,483 --> 00:19:29,298
Sir, will you drop
610
00:19:29,322 --> 00:19:30,032
us at Suchitra?
611
00:19:30,044 --> 00:19:30,564
Nope.
612
00:19:30,725 --> 00:19:31,609
Then will you drop
613
00:19:31,621 --> 00:19:32,245
us at the cemetery!?
614
00:19:33,673 --> 00:19:34,899
Argh! No cabs available
615
00:19:34,911 --> 00:19:35,674
as well right now.
616
00:19:36,092 --> 00:19:37,432
What the hell do I do now?
617
00:19:37,527 --> 00:19:38,174
Hey! Mr. Bridegroom!
618
00:19:38,487 --> 00:19:39,807
Praveen's bike is right there.
619
00:19:40,371 --> 00:19:41,838
God knows where he is right now.
620
00:19:41,887 --> 00:19:42,628
Hah Hello!
621
00:19:42,905 --> 00:19:43,628
Where are you mate?
622
00:19:45,359 --> 00:19:45,821
Isn't he there?
623
00:19:45,845 --> 00:19:46,456
Oh! is it?
624
00:19:47,757 --> 00:19:48,713
By when will you be back?
625
00:19:49,254 --> 00:19:50,081
I needed your bike bro.
626
00:19:51,035 --> 00:19:52,881
Yeah, got it. Thanks a lot bro.
627
00:19:52,906 --> 00:19:54,245
Sss.. Sir.. fff.. full
628
00:19:54,257 --> 00:19:55,669
intruction here sir..
629
00:19:55,694 --> 00:19:57,449
Afwafw..ru ru .. rupees here..
630
00:19:57,572 --> 00:19:58,575
Just for the sake of argument
631
00:19:58,587 --> 00:19:59,462
don't blabber anything.
632
00:19:59,487 --> 00:20:00,182
Have some sense.
633
00:20:00,646 --> 00:20:01,822
Do you even know how the
634
00:20:01,834 --> 00:20:02,690
concept of marriage started?
635
00:20:03,636 --> 00:20:04,245
DO YOU?
636
00:20:04,377 --> 00:20:05,448
Ah! Shoot Shoot.
637
00:20:05,847 --> 00:20:06,415
It apparently
638
00:20:06,427 --> 00:20:07,499
started in the forests.
639
00:20:07,524 --> 00:20:08,296
In those times,
640
00:20:08,308 --> 00:20:09,354
the men, after sex,
641
00:20:09,379 --> 00:20:10,722
would loaf around freely without
642
00:20:10,734 --> 00:20:12,004
any sense of responsibility.
643
00:20:12,029 --> 00:20:12,626
Even when the
644
00:20:12,650 --> 00:20:13,354
woman got pregnant,
645
00:20:13,379 --> 00:20:13,977
the man wouldn't
646
00:20:14,001 --> 00:20:14,698
come to see her.
647
00:20:15,071 --> 00:20:17,063
All the elders got together
648
00:20:17,075 --> 00:20:18,565
& came to a decision.
649
00:20:18,953 --> 00:20:20,785
That marriage is a must for
650
00:20:20,797 --> 00:20:21,880
man & woman to copulate.
651
00:20:31,154 --> 00:20:31,549
Hello!
652
00:20:31,841 --> 00:20:33,206
Get one pipe wrench,
653
00:20:33,334 --> 00:20:34,987
one 1516 spanner,
654
00:20:35,425 --> 00:20:36,517
a plier and..
655
00:20:36,542 --> 00:20:37,266
At that time, if
656
00:20:37,278 --> 00:20:37,924
instead of marriage,
657
00:20:38,270 --> 00:20:39,661
they'd invented condoms
658
00:20:39,673 --> 00:20:40,870
or any contraceptives,
659
00:20:41,162 --> 00:20:42,431
today we two could've
660
00:20:42,456 --> 00:20:43,799
escaped your mom's torture.
661
00:20:44,037 --> 00:20:44,706
You understand?
662
00:20:45,041 --> 00:20:45,969
There's much time left
663
00:20:45,994 --> 00:20:46,588
for enlightenment madam!
664
00:20:47,045 --> 00:20:48,558
Right now, if the play begins,
665
00:20:48,583 --> 00:20:49,924
we won't be allowed inside.
666
00:20:50,179 --> 00:20:51,531
We're already getting late.
667
00:20:51,556 --> 00:20:52,103
Will you allow me
668
00:20:52,115 --> 00:20:52,772
to ride peacefully?
669
00:20:52,797 --> 00:20:53,942
Hmm.. Ride as you
670
00:20:53,967 --> 00:20:54,995
wish Mr. Bridegroom.
671
00:20:58,447 --> 00:20:59,057
(The Bride!)
672
00:21:10,791 --> 00:21:11,442
Hey.. there's a
673
00:21:11,454 --> 00:21:12,294
vacant spot here..
674
00:21:12,319 --> 00:21:13,062
Ya ya.. wait.. I'll park there..
675
00:21:15,692 --> 00:21:16,320
Park it quickly.
676
00:21:46,341 --> 00:21:47,031
The second half of
677
00:21:47,547 --> 00:21:50,023
the play was wonderful.
678
00:21:50,462 --> 00:21:51,922
I enjoyed it a lot.
Oi!
679
00:21:52,439 --> 00:21:52,961
Be honest
680
00:21:53,299 --> 00:21:54,236
You brought me
681
00:21:54,260 --> 00:21:55,189
to this play because
682
00:21:55,214 --> 00:21:56,236
the heroine glorifies
683
00:21:56,260 --> 00:21:57,266
'marriage', isn't it?
684
00:21:57,567 --> 00:21:58,913
Tell me how do you manage
685
00:21:58,938 --> 00:22:00,052
to bring all conversations
686
00:22:00,417 --> 00:22:01,862
to this same topic
687
00:22:01,887 --> 00:22:03,183
of your choice?
688
00:22:03,208 --> 00:22:04,079
Hats off to this
689
00:22:04,103 --> 00:22:04,945
talent of yours!
690
00:22:06,464 --> 00:22:08,494
Anyone who knows you, will
691
00:22:08,519 --> 00:22:10,250
know what a clever fox you are.
692
00:22:11,461 --> 00:22:12,586
My cab for work arrives at 6 AM
693
00:22:12,611 --> 00:22:13,204
tomorrow. Unlock
694
00:22:13,482 --> 00:22:14,039
the bike quickly.
695
00:22:14,862 --> 00:22:16,117
Everything cannot be unlocked
696
00:22:16,142 --> 00:22:17,717
just by words. Be patient.
697
00:22:18,445 --> 00:22:19,053
God knows when this
698
00:22:19,065 --> 00:22:20,367
bike was last serviced..
699
00:22:20,392 --> 00:22:21,305
Leave; let me do it.
700
00:22:25,482 --> 00:22:26,413
That's how you unlock
701
00:22:26,438 --> 00:22:27,047
a bike. Mr. Bridegroom!
702
00:22:37,438 --> 00:22:39,242
Madhu! Get some milk as well.
703
00:22:39,453 --> 00:22:39,930
Ok
704
00:22:43,990 --> 00:22:45,195
Sir, did you see my bike?
705
00:22:45,816 --> 00:22:46,641
Sir, did you see my bike?
706
00:22:47,104 --> 00:22:47,758
Sir, did you see my bike?
707
00:22:48,230 --> 00:22:49,016
Sir, did you see my bike?
708
00:22:49,366 --> 00:22:50,305
Sir, did you see my bike?
709
00:22:55,810 --> 00:22:57,242
Sir, did you see my bike?
710
00:22:57,398 --> 00:22:58,289
No, I don't know man
711
00:22:58,314 --> 00:22:59,469
I'd parked it right here.
712
00:23:00,663 --> 00:23:02,539
Sir... a blue coloured bike..
713
00:23:02,993 --> 00:23:04,855
.. I'd parked it right here..
714
00:23:04,880 --> 00:23:06,456
Is it? Check with the cops
715
00:23:06,468 --> 00:23:08,086
once to see if they took it.
716
00:23:08,325 --> 00:23:09,247
They'll be right
717
00:23:09,259 --> 00:23:09,672
around the corner.
718
00:23:14,834 --> 00:23:16,687
Is it? Did you say opposite
719
00:23:16,699 --> 00:23:18,234
Suchitra film society?
720
00:23:18,259 --> 00:23:19,021
That is a proper
721
00:23:19,046 --> 00:23:19,828
parking zone mister.
722
00:23:20,198 --> 00:23:20,837
We don't tow
723
00:23:20,861 --> 00:23:21,601
vehicles from there.
724
00:23:22,229 --> 00:23:23,221
You must've parked
725
00:23:23,233 --> 00:23:23,695
it somewhere else.
726
00:23:31,654 --> 00:23:33,131
Who's this idiot walking in the
727
00:23:33,143 --> 00:23:34,383
middle of the street! Oi duffer!
728
00:23:38,986 --> 00:23:40,037
If you don't sleep & keep
729
00:23:40,049 --> 00:23:41,325
staring at that empty space,
730
00:23:41,350 --> 00:23:42,469
will the bike appear there?
731
00:23:43,088 --> 00:23:43,892
Sleep now. You
732
00:23:43,916 --> 00:23:44,968
can give a complaint
733
00:23:44,993 --> 00:23:45,601
to the cops tomorrow morning.
734
00:23:51,789 --> 00:23:52,852
If I could register a
735
00:23:52,864 --> 00:23:53,570
complaint with the cops,
736
00:23:54,220 --> 00:23:55,250
I would have done that by now.
737
00:23:55,837 --> 00:23:57,375
That bike was my lucky charm.
738
00:23:57,798 --> 00:23:58,797
Little does she know how
739
00:23:58,822 --> 00:24:00,281
destiny made me get that bike.
740
00:24:01,706 --> 00:24:03,258
It happened 6 months ago.
741
00:24:03,827 --> 00:24:05,106
At that time I didn't have
742
00:24:05,118 --> 00:24:06,180
this habbit of lifting bikes.
743
00:24:06,683 --> 00:24:07,375
One day,
744
00:24:07,810 --> 00:24:09,430
I was returning after finishing
745
00:24:09,893 --> 00:24:11,242
a demo in Basavanagudi.
746
00:24:14,956 --> 00:24:15,669
Uhm.. Hello..
747
00:24:15,681 --> 00:24:16,909
Hello.. tell me sir..
748
00:24:16,934 --> 00:24:17,852
Oi! What kind of a
749
00:24:17,864 --> 00:24:19,001
person are you I say?
750
00:24:19,026 --> 00:24:20,232
Don't you have any shame?
751
00:24:20,257 --> 00:24:21,152
What's all this going on
752
00:24:21,164 --> 00:24:22,261
in the office!? Disgusting!
753
00:24:22,286 --> 00:24:22,883
What are you talking about sir?
754
00:24:23,849 --> 00:24:25,250
Who's this Farookh I say?
755
00:24:25,852 --> 00:24:27,117
Here; talk to him.
756
00:24:31,883 --> 00:24:32,597
Farookh brother..
757
00:24:32,797 --> 00:24:34,212
Assalaam Walaekum
758
00:24:34,357 --> 00:24:35,258
Walaekum Assalaam
759
00:24:35,270 --> 00:24:36,182
Farookh brother.
760
00:24:36,207 --> 00:24:37,351
M***********g a*****e!
761
00:24:38,502 --> 00:24:39,640
You finally showed
762
00:24:39,652 --> 00:24:40,914
your true colours, aye!
763
00:24:41,210 --> 00:24:42,127
Erm.. I have the chit fund
764
00:24:42,312 --> 00:24:43,133
money with me Farookh brother.
765
00:24:43,307 --> 00:24:44,067
(I didn't really have
766
00:24:44,079 --> 00:24:44,594
the money with me)
767
00:24:45,195 --> 00:24:45,917
(I was afraid.. I lied..) I was
768
00:24:45,929 --> 00:24:47,091
about to come in the morning..
769
00:24:47,116 --> 00:24:48,024
Is it? Then come
770
00:24:48,048 --> 00:24:49,223
to your office now.
771
00:24:49,547 --> 00:24:50,268
Farookh brother!
772
00:24:50,293 --> 00:24:51,311
I have to complete a
773
00:24:51,323 --> 00:24:52,406
demo now.. it's urgent.
774
00:24:52,654 --> 00:24:53,709
Once I complete it,
775
00:24:53,734 --> 00:24:55,339
I'll come straight to your house
776
00:24:55,503 --> 00:24:56,744
in the evening & give it to you.
777
00:24:56,971 --> 00:24:57,594
Oho! You'll come in
778
00:24:57,619 --> 00:24:58,826
the evening, eh a*****e?!
779
00:24:58,851 --> 00:25:01,112
No, no.. My house is very far.
780
00:25:01,137 --> 00:25:01,831
Why should you go
781
00:25:01,843 --> 00:25:02,659
through so much trouble?
782
00:25:02,928 --> 00:25:04,069
I myself will be waiting
783
00:25:04,081 --> 00:25:05,186
at your doorstep. Ok?
784
00:25:05,211 --> 00:25:06,180
Enough said now.
785
00:25:06,192 --> 00:25:06,969
Khuda Hafiz (Goodbye)
786
00:25:08,258 --> 00:25:09,040
(If I don't straighten
787
00:25:09,064 --> 00:25:09,917
that slipper,
788
00:25:10,119 --> 00:25:11,323
my life will turn upside down)
789
00:25:12,122 --> 00:25:13,930
(that was my fear.. my belief!)
790
00:25:26,230 --> 00:25:27,062
(The slipper straightened
791
00:25:27,493 --> 00:25:28,367
up on its own!)
792
00:25:31,435 --> 00:25:32,789
Luck! Good luck!
793
00:25:33,337 --> 00:25:34,148
Good luck is in my destiny.
794
00:25:53,215 --> 00:25:54,547
(That's my bike!)
795
00:25:55,442 --> 00:25:56,101
(But this key?)
796
00:25:59,324 --> 00:25:59,696
I thought it was
797
00:25:59,720 --> 00:26:00,289
just a coincidence
798
00:26:01,210 --> 00:26:02,344
& was about to get off that bike
799
00:26:08,099 --> 00:26:09,062
(The slipper straightened up..
800
00:26:09,581 --> 00:26:10,906
my life too will straighten up)
801
00:26:11,285 --> 00:26:12,292
(This is destiny's gift
802
00:26:12,304 --> 00:26:13,634
to me! I can't let this go.)
803
00:26:13,660 --> 00:26:14,752
(The chit fund amount..
804
00:26:14,764 --> 00:26:15,676
Farookh's loan..)
805
00:26:15,701 --> 00:26:17,242
(Food, clothing, shelter..)
806
00:26:35,984 --> 00:26:36,795
Mate! There's no air
807
00:26:36,807 --> 00:26:38,148
in this ball.. it's useless.
808
00:26:38,508 --> 00:26:40,006
You have to finish this match
809
00:26:40,018 --> 00:26:41,562
with that ball. Can't change it.
810
00:26:47,367 --> 00:26:48,852
Mauka (chance)
811
00:26:49,161 --> 00:26:50,562
Mauka (chance)
812
00:27:09,555 --> 00:27:10,501
If this brother
813
00:27:10,525 --> 00:27:11,960
hadn't doubted my
814
00:27:11,972 --> 00:27:12,852
suspicious movements
815
00:27:12,876 --> 00:27:14,266
& caught me,
816
00:27:14,405 --> 00:27:16,013
I, out of fear, wouldn't have
817
00:27:16,025 --> 00:27:17,570
sold the bike for another year.
818
00:27:18,035 --> 00:27:19,055
Luck was on my side;
819
00:27:19,391 --> 00:27:20,492
everything fell into place.
820
00:27:22,336 --> 00:27:23,515
That was the first day
821
00:27:23,527 --> 00:27:24,422
I saw Pasha brother.
822
00:27:24,753 --> 00:27:25,779
He gave me the money
823
00:27:26,195 --> 00:27:26,773
without a single question.
824
00:27:27,292 --> 00:27:28,437
That boosted my confidence.
825
00:27:29,959 --> 00:27:32,281
My loyalty didn't allow me to
826
00:27:32,844 --> 00:27:33,508
part ways with that lucky bike.
827
00:27:34,038 --> 00:27:34,516
My heart didn't let
828
00:27:34,541 --> 00:27:34,953
me turn my back on it.
829
00:27:37,255 --> 00:27:38,148
Pasha brother!
830
00:27:39,414 --> 00:27:40,601
I want this bike.
831
00:27:41,474 --> 00:27:42,992
I'll give you my bike.
832
00:27:48,249 --> 00:27:50,117
I started that lucky bike.
833
00:27:50,282 --> 00:27:51,804
Are you happy with just this
834
00:27:51,829 --> 00:27:53,320
one or do you want more Inaayat?
835
00:27:53,774 --> 00:27:56,314
Pasha brother confirmed my luck.
836
00:27:56,339 --> 00:27:58,501
(Holy chants seeking blessings
837
00:27:58,513 --> 00:28:00,516
from gods & goddesses)
838
00:28:06,530 --> 00:28:08,546
Listen! Pray to your chosen god.
839
00:28:10,970 --> 00:28:14,156
Pick your choice from the lot.
840
00:28:14,577 --> 00:28:16,910
See; this is for Honda,
841
00:28:17,098 --> 00:28:18,609
this one for Spark,
842
00:28:18,821 --> 00:28:20,258
and this one for Yamaha.
843
00:28:20,505 --> 00:28:21,070
This one for Actijo..
844
00:28:22,328 --> 00:28:23,023
Saburaya!
845
00:28:23,937 --> 00:28:24,367
I want this bike's
846
00:28:24,392 --> 00:28:24,859
keys Pasha brother.
847
00:28:25,651 --> 00:28:26,582
I don't want any
848
00:28:26,607 --> 00:28:27,391
other bike's keys.
849
00:28:27,978 --> 00:28:29,023
This is your bike's key.
850
00:28:29,948 --> 00:28:32,669
Bless us good lord!
851
00:28:35,461 --> 00:28:36,891
Pasha brother!
Hey!
852
00:28:37,095 --> 00:28:38,587
90% of the bikes can be
853
00:28:38,781 --> 00:28:40,505
opened with these 3 keys.
854
00:28:40,585 --> 00:28:42,308
and this stick is for
855
00:28:42,320 --> 00:28:43,297
the remaining 10%
856
00:28:44,051 --> 00:28:44,897
Here you go. May good
857
00:28:44,909 --> 00:28:45,492
things happen to you.
858
00:28:45,799 --> 00:28:46,807
I & my wife belong
859
00:28:46,945 --> 00:28:47,867
to different religions.
860
00:28:48,427 --> 00:28:50,758
Our parents had disowned us.
861
00:28:51,241 --> 00:28:51,944
From the moment
862
00:28:51,969 --> 00:28:52,516
I found this bike,
863
00:28:52,871 --> 00:28:53,859
luck started favoring
864
00:28:54,231 --> 00:28:55,500
me in everything I did.
865
00:28:56,335 --> 00:28:57,364
I had almost paid
866
00:28:57,389 --> 00:28:57,961
off my old loans,
867
00:28:58,564 --> 00:28:59,195
But now...
868
00:28:59,999 --> 00:29:01,414
my luck has deserted me.
869
00:29:02,414 --> 00:29:03,109
I dread to imagine
870
00:29:03,568 --> 00:29:04,969
what's in store for me now.
871
00:29:05,736 --> 00:29:06,189
Stop in front of
872
00:29:06,213 --> 00:29:06,851
that tree there.
873
00:29:07,717 --> 00:29:08,320
Yep, right here.
874
00:29:09,098 --> 00:29:10,224
Mother, wake up.
875
00:29:10,317 --> 00:29:10,942
We've reached home.
876
00:29:10,954 --> 00:29:11,445
Ok son.
877
00:29:24,453 --> 00:29:25,460
Have you gone mad?
878
00:29:25,909 --> 00:29:26,539
What the hell were you
879
00:29:26,930 --> 00:29:28,242
doing holding that chain?
880
00:29:28,384 --> 00:29:28,961
let that wretched
881
00:29:28,986 --> 00:29:29,726
bike go to hell... Aah!
882
00:29:38,715 --> 00:29:39,590
Go to the gas store
883
00:29:39,602 --> 00:29:40,349
once now I say.
884
00:29:40,374 --> 00:29:41,103
Can't go now. Will go
885
00:29:41,115 --> 00:29:41,747
there while returning.
886
00:29:41,908 --> 00:29:42,770
Ok, don't forget.
887
00:29:43,403 --> 00:29:43,895
Not sure if there's
888
00:29:43,920 --> 00:29:44,312
enough fuel in this..
889
00:29:59,513 --> 00:30:00,325
Seems like a
890
00:30:00,337 --> 00:30:01,234
different number plate!
891
00:30:13,945 --> 00:30:15,562
This is an obsessive disorder.
892
00:30:16,469 --> 00:30:18,594
In English it's called as "OCD"
893
00:30:18,858 --> 00:30:20,125
There are different types..
894
00:30:20,601 --> 00:30:21,494
What your husband
895
00:30:21,766 --> 00:30:22,867
has is "Intrusive OCD".
896
00:30:23,081 --> 00:30:23,991
If something good
897
00:30:24,003 --> 00:30:25,086
occurs on any given day,
898
00:30:25,330 --> 00:30:27,205
he'll recollect every event
899
00:30:27,230 --> 00:30:28,976
& behaviour on that day,
900
00:30:29,114 --> 00:30:30,044
and will repeat those exact
901
00:30:30,069 --> 00:30:31,203
things over & over again.
902
00:30:31,434 --> 00:30:33,176
He'll have a strong belief that
903
00:30:33,188 --> 00:30:34,184
good things will
904
00:30:34,208 --> 00:30:35,337
happen due to this.
905
00:30:35,362 --> 00:30:36,318
This leads to a huge
906
00:30:36,330 --> 00:30:37,914
pressure & stress on the self.
907
00:30:37,939 --> 00:30:39,281
As this behaviour continues,
908
00:30:39,596 --> 00:30:40,513
they start fearing that if they
909
00:30:40,553 --> 00:30:41,367
don't follow these routines,
910
00:30:41,841 --> 00:30:44,250
bad luck will befall them.
911
00:30:44,470 --> 00:30:45,596
They get stuck in
912
00:30:45,608 --> 00:30:47,062
the maze of repetition.
913
00:30:47,265 --> 00:30:48,520
You can start observing this in
914
00:30:48,545 --> 00:30:49,383
their behaviour & mannerisms.
915
00:31:05,748 --> 00:31:06,323
Sorry Sir. I supported
916
00:31:06,573 --> 00:31:08,008
him as he's from my village.
917
00:31:08,323 --> 00:31:08,767
He's a completely
918
00:31:08,791 --> 00:31:09,445
useless fellow.
919
00:31:10,014 --> 00:31:10,805
In all these days, he has
920
00:31:11,008 --> 00:31:12,267
completed just two sales.
921
00:31:12,478 --> 00:31:13,229
Even those, I doubt,
922
00:31:13,241 --> 00:31:13,976
were done with your help.
923
00:31:14,295 --> 00:31:15,197
He's lucky that he
924
00:31:15,209 --> 00:31:15,812
wasn't fired much earlier.
925
00:31:17,158 --> 00:31:17,734
Give this to him
926
00:31:17,825 --> 00:31:18,958
& ask him to scoot.
927
00:31:19,179 --> 00:31:20,211
If he asks for any money,
928
00:31:20,470 --> 00:31:21,539
give him a tight slap.
929
00:31:22,317 --> 00:31:22,713
Hey! He isn't
930
00:31:23,526 --> 00:31:24,682
agreeing.
931
00:31:25,026 --> 00:31:25,359
Here, take this.
932
00:31:30,180 --> 00:31:34,409
KA.. 01 .. ED.. 0786..
933
00:31:36,694 --> 00:31:37,296
Uhm.. Alright,
934
00:31:37,510 --> 00:31:38,430
alright..
935
00:31:38,708 --> 00:31:39,898
Ha ha ha..
936
00:31:42,301 --> 00:31:42,758
What?!
937
00:31:43,625 --> 00:31:43,883
Huh?
938
00:31:44,237 --> 00:31:44,726
Mister!
939
00:31:45,033 --> 00:31:46,586
Are you talking to me?!
940
00:31:47,818 --> 00:31:48,789
X Series, aye?
941
00:31:51,109 --> 00:31:51,453
Ok
942
00:31:51,797 --> 00:31:52,891
I'll talk to you later.
943
00:31:53,646 --> 00:31:54,445
Sir..
944
00:31:56,080 --> 00:31:57,367
According to the number plate,
945
00:31:57,432 --> 00:31:58,392
you've driven a BMW
946
00:31:58,417 --> 00:31:59,483
car all these days.
947
00:31:59,508 --> 00:32:00,336
BMW!?
948
00:32:00,522 --> 00:32:01,844
That too an X Series model.
949
00:32:02,257 --> 00:32:03,553
Feel proud & happy!
950
00:32:03,565 --> 00:32:04,898
But Sir.. sir.. sir..
951
00:32:05,281 --> 00:32:06,164
What do we do now sir?
952
00:32:06,815 --> 00:32:07,488
Leave that bike
953
00:32:07,500 --> 00:32:08,459
here at the station.
954
00:32:08,484 --> 00:32:09,508
We'll investigate.
955
00:32:09,710 --> 00:32:10,458
Sir.. then what
956
00:32:10,483 --> 00:32:11,352
about my bike sir?
957
00:32:11,377 --> 00:32:12,358
Didn't you drive a
958
00:32:12,370 --> 00:32:13,273
BMW all these days?!
959
00:32:13,553 --> 00:32:14,272
Your bike is the
960
00:32:14,284 --> 00:32:15,151
road tax for that.
961
00:32:15,176 --> 00:32:15,780
Sir.. sir..
962
00:32:15,792 --> 00:32:16,539
It's that memo sir.
963
00:32:16,851 --> 00:32:17,872
Please don't say that
964
00:32:17,897 --> 00:32:19,177
sir. Please help me sir.
965
00:32:19,202 --> 00:32:19,914
Don't worry mister.
966
00:32:20,106 --> 00:32:21,010
We'll try to find it.
967
00:32:21,081 --> 00:32:21,741
Register a complaint
968
00:32:21,765 --> 00:32:22,523
& leave now.
969
00:32:25,185 --> 00:32:26,149
Sir! Sir!
970
00:32:26,174 --> 00:32:27,608
This son of a gun has made
971
00:32:27,620 --> 00:32:29,456
us wait for a freakin eternity.
972
00:32:29,481 --> 00:32:30,424
Let me get hold of him today.
973
00:32:30,449 --> 00:32:31,042
He'll learn a lesson
974
00:32:31,082 --> 00:32:31,713
he'll never forget.
975
00:32:32,929 --> 00:32:33,741
Come home now
976
00:32:33,765 --> 00:32:34,800
you son of a b***h.
977
00:32:34,825 --> 00:32:35,398
You're testing our patience
978
00:32:35,423 --> 00:32:36,023
by making us wait like this.
979
00:32:41,243 --> 00:32:42,562
Inaayat! Where are you?
980
00:32:43,049 --> 00:32:44,500
Come home right now.
981
00:32:44,526 --> 00:32:45,805
Finally you made Farookh
982
00:32:45,817 --> 00:32:46,750
land at our doorstep.
983
00:32:47,080 --> 00:32:48,161
For how much longer do
984
00:32:48,173 --> 00:32:49,117
I suffer like this with you?!
985
00:34:10,677 --> 00:34:11,890
Mummy!
986
00:34:17,984 --> 00:34:18,601
Sir!
987
00:34:18,961 --> 00:34:20,328
Aah! Mummy!
988
00:34:39,594 --> 00:34:40,578
Keeyyy!
989
00:34:44,530 --> 00:34:45,873
Even to get the food
990
00:34:45,898 --> 00:34:47,297
I have to go myself..
991
00:34:48,203 --> 00:34:48,453
Shit!
992
00:34:49,073 --> 00:34:50,883
Woah! Sadhu Maharaj!
993
00:34:51,648 --> 00:34:52,351
You've drowned again in
994
00:34:52,376 --> 00:34:53,086
your Whatsapp world aye?
995
00:34:53,111 --> 00:34:53,950
Mind your business I say.
996
00:34:54,051 --> 00:34:54,484
Whose comedy are
997
00:34:54,509 --> 00:34:55,094
you laughing at sir?
998
00:34:55,186 --> 00:34:55,682
Oh! Our Sadhu
999
00:34:55,707 --> 00:34:56,508
Maharaj's comedy is it?
1000
00:35:06,963 --> 00:35:07,453
SIR!
1001
00:35:07,523 --> 00:35:08,930
Come here immediately sir!
1002
00:35:10,003 --> 00:35:11,320
Sir!.. Sir!
1003
00:35:18,447 --> 00:35:19,031
Woah!
1004
00:35:19,924 --> 00:35:21,071
He gave us the slip sir.
1005
00:35:21,083 --> 00:35:22,241
Oi mister, come here..
1006
00:35:22,266 --> 00:35:22,883
Sir?
Man..
1007
00:35:23,548 --> 00:35:25,047
Where's the BMW I say?
1008
00:35:26,314 --> 00:35:27,203
Sir!?
1009
00:36:06,590 --> 00:36:07,159
How many do you want mister?
1010
00:36:07,184 --> 00:36:07,836
2 cups.
1011
00:36:08,162 --> 00:36:09,453
You need a fag? a cigarette, eh?
1012
00:36:09,612 --> 00:36:10,508
No, no, I have it.
1013
00:36:12,404 --> 00:36:12,711
Hello
1014
00:36:14,707 --> 00:36:16,516
I'm outside Bengaluru now. Why?
1015
00:36:17,791 --> 00:36:18,750
Ok. What's the matter.
1016
00:36:20,781 --> 00:36:21,043
Tch!
1017
00:36:21,651 --> 00:36:22,576
Wait mom. I'll call you
1018
00:36:22,612 --> 00:36:23,164
later. Give me a minute.
1019
00:36:23,862 --> 00:36:25,299
I'm hanging up. Bye.
1020
00:37:09,198 --> 00:37:10,436
Are you even listening
1021
00:37:10,448 --> 00:37:10,844
to my screams?
1022
00:37:11,453 --> 00:37:12,125
Lakshmi!
1023
00:37:12,475 --> 00:37:13,376
I'm folding the
1024
00:37:13,400 --> 00:37:14,538
clothes upstairs;
1025
00:37:14,550 --> 00:37:15,693
coming down in a minute.
1026
00:37:23,024 --> 00:37:24,312
Hey! Prankster!
1027
00:37:25,269 --> 00:37:27,147
What's in your hand? Show me.
1028
00:37:27,159 --> 00:37:28,074
No I won't.
1029
00:38:06,129 --> 00:38:07,172
Is this place outside
1030
00:38:07,197 --> 00:38:07,666
Bengaluru mister?
1031
00:38:09,513 --> 00:38:10,766
Look at how big a liar he is!?
1032
00:38:11,709 --> 00:38:13,125
Shall I tell you his plan?
1033
00:38:13,399 --> 00:38:14,242
He wants to make us
1034
00:38:14,254 --> 00:38:15,266
all wait the entire night.
1035
00:38:15,540 --> 00:38:16,345
Then he'll come from
1036
00:38:16,357 --> 00:38:17,297
inside the house itself,
1037
00:38:17,444 --> 00:38:18,930
& surprise all of us
1038
00:38:18,942 --> 00:38:20,375
on his own birthday!
1039
00:38:20,604 --> 00:38:21,891
Not just that mom.
1040
00:38:22,068 --> 00:38:23,997
He can't wait to open
1041
00:38:24,130 --> 00:38:25,844
my surprise gift to him.
1042
00:38:25,959 --> 00:38:27,549
Of late, his pranks are
1043
00:38:27,561 --> 00:38:29,164
becoming a bit too much.
1044
00:38:29,437 --> 00:38:31,000
(Ringaringarosies)
1045
00:38:31,068 --> 00:38:32,953
I called him so that he could
1046
00:38:32,965 --> 00:38:34,430
have hot dosas (pancakes),
1047
00:38:34,773 --> 00:38:35,815
& he lies to me that
1048
00:38:35,840 --> 00:38:36,976
he's outside Bengaluru.
1049
00:38:37,100 --> 00:38:38,492
There's enough batter to make 2
1050
00:38:38,622 --> 00:38:39,043
dosas. I'll prepare
1051
00:38:39,067 --> 00:38:39,703
it. Come & have it.
1052
00:38:59,075 --> 00:39:00,086
Any guy who has the
1053
00:39:00,111 --> 00:39:01,125
same disease as me,
1054
00:39:01,721 --> 00:39:02,922
will hate situations
1055
00:39:02,934 --> 00:39:03,859
like these the most.
1056
00:39:04,624 --> 00:39:06,070
All I ask for is one thing;
1057
00:39:06,725 --> 00:39:07,463
That anyone with the
1058
00:39:07,488 --> 00:39:08,258
same disease as me,
1059
00:39:08,668 --> 00:39:09,715
should never have to
1060
00:39:09,727 --> 00:39:10,969
face this kind of a situation.
1061
00:39:12,783 --> 00:39:13,234
Yes!
1062
00:39:13,657 --> 00:39:14,766
I'm a Kleptomaniac.
1063
00:39:15,707 --> 00:39:17,391
To put it in simpler terms,
1064
00:39:17,893 --> 00:39:19,195
I have a disease of stealing.
1065
00:39:19,469 --> 00:39:20,481
Rohit! What are you
1066
00:39:20,820 --> 00:39:21,604
doing? Come soon.
1067
00:39:21,779 --> 00:39:22,343
I've already poured
1068
00:39:22,355 --> 00:39:22,969
the batter on the pan.
1069
00:39:23,180 --> 00:39:24,416
I'm coming mom. Stop yelling.
1070
00:39:24,441 --> 00:39:25,976
Rohan, did you eat your dosas?
1071
00:39:26,260 --> 00:39:27,576
I won't eat them.
1072
00:39:30,012 --> 00:39:31,484
Obviously, this might
1073
00:39:31,509 --> 00:39:33,359
seem strange to most of you.
1074
00:39:34,311 --> 00:39:35,676
You might feel wether there
1075
00:39:35,701 --> 00:39:36,844
even is a stealing disease.
1076
00:39:37,502 --> 00:39:38,320
But it's true.
1077
00:39:39,085 --> 00:39:41,141
I'm living proof of this truth.
1078
00:39:41,718 --> 00:39:42,560
In one way, we
1079
00:39:42,572 --> 00:39:43,914
are all born thieves.
1080
00:39:43,939 --> 00:39:44,797
What I mean is,
1081
00:39:45,126 --> 00:39:46,500
just some time after we're born,
1082
00:39:46,668 --> 00:39:47,500
we would have started
1083
00:39:47,512 --> 00:39:48,469
stealing one thing or another.
1084
00:39:48,824 --> 00:39:50,172
Peppermint.. Eraser..
1085
00:39:50,339 --> 00:39:52,187
Ball.. Sugar.. Pencil..
1086
00:39:52,321 --> 00:39:52,965
The stolen object
1087
00:39:52,989 --> 00:39:53,648
might be small.
1088
00:39:53,859 --> 00:39:55,240
Be it a betel nut or a
1089
00:39:55,539 --> 00:39:56,828
Bentley car, a thief is a thief!
1090
00:40:01,271 --> 00:40:03,094
Genrally, as one grows,
1091
00:40:03,344 --> 00:40:04,487
people realize that
1092
00:40:04,499 --> 00:40:05,593
stealing is wrong
1093
00:40:05,618 --> 00:40:06,984
and they quit stealing.
1094
00:40:07,614 --> 00:40:08,961
But people like me can't quit.
1095
00:40:09,351 --> 00:40:10,523
Even if we quit stealing,
1096
00:40:10,658 --> 00:40:11,773
stealing won't quit on us.
1097
00:40:12,021 --> 00:40:13,250
Watch your plate & eat boy.
1098
00:40:18,529 --> 00:40:19,346
Initially I would steal
1099
00:40:19,371 --> 00:40:20,625
even if it was useless.
1100
00:40:21,147 --> 00:40:22,374
Later on, I started
1101
00:40:22,386 --> 00:40:23,586
using whatever I stole.
1102
00:40:24,040 --> 00:40:24,788
Huh! There's a
1103
00:40:24,800 --> 00:40:25,680
weird kind of fun in it.
1104
00:40:26,465 --> 00:40:27,573
Just like actor Jaggesh
1105
00:40:27,598 --> 00:40:28,523
says in one of his films,
1106
00:40:29,234 --> 00:40:29,870
"Scratching an itch
1107
00:40:29,882 --> 00:40:30,845
is weirdly satisfying"
1108
00:40:30,898 --> 00:40:32,085
We folks get that weird
1109
00:40:32,097 --> 00:40:32,969
satisfaction in stealing.
1110
00:40:33,607 --> 00:40:34,486
I could easily give
1111
00:40:34,498 --> 00:40:35,156
100 bucks to a beggar.
1112
00:40:35,602 --> 00:40:36,591
But to pay even a
1113
00:40:36,603 --> 00:40:38,075
rupee for a chewing gum,
1114
00:40:38,100 --> 00:40:39,172
would haunt me with guilt.
1115
00:40:39,355 --> 00:40:40,805
I had no clue why &
1116
00:40:40,817 --> 00:40:42,433
what I was stealing.
1117
00:40:42,508 --> 00:40:44,490
I didn't even know what stuff I
1118
00:40:44,502 --> 00:40:45,447
liked at any
1119
00:40:45,471 --> 00:40:46,547
given point in time.
1120
00:40:46,958 --> 00:40:48,106
I did visit a doctor
1121
00:40:48,118 --> 00:40:49,312
once to enquire about it.
1122
00:40:49,777 --> 00:40:50,656
That's when I came
1123
00:40:51,156 --> 00:40:51,883
to know that this is a
1124
00:40:52,034 --> 00:40:52,812
"Disorder!"..
1125
00:40:53,070 --> 00:40:55,107
"Syndrome!".. "Disease!"..
1126
00:40:55,215 --> 00:40:56,366
That's what I referred
1127
00:40:56,378 --> 00:40:57,234
to as Kleptomania.
1128
00:40:57,561 --> 00:40:59,992
Sir.. is this really for real?
1129
00:41:00,097 --> 00:41:00,586
Huh?
1130
00:41:01,043 --> 00:41:02,114
Atleast return my name
1131
00:41:02,126 --> 00:41:03,195
plate before going I say.
1132
00:41:03,573 --> 00:41:04,258
Oh god! Sir..
1133
00:41:05,707 --> 00:41:07,391
I tried a lot to recover
1134
00:41:07,500 --> 00:41:08,746
from this disease.
1135
00:41:08,808 --> 00:41:09,937
I smoked cigarettes,
1136
00:41:10,008 --> 00:41:10,851
drank alcohol,
1137
00:41:11,037 --> 00:41:11,883
smoked up weed,
1138
00:41:12,117 --> 00:41:13,195
I even tried drugs.
1139
00:41:13,357 --> 00:41:13,797
No use.
1140
00:41:14,055 --> 00:41:15,790
I never got the high,
1141
00:41:15,815 --> 00:41:17,234
that stealing gave me.
1142
00:41:20,252 --> 00:41:21,574
Rohini is my sister.
1143
00:41:21,599 --> 00:41:22,719
I love her as much
1144
00:41:22,731 --> 00:41:23,539
as I love my mom.
1145
00:41:24,037 --> 00:41:25,723
She has easily occupied
1146
00:41:25,735 --> 00:41:26,820
90% of my memories.
1147
00:41:27,538 --> 00:41:28,750
For every birthday of mine,
1148
00:41:29,064 --> 00:41:30,010
she will gift me
1149
00:41:30,035 --> 00:41:31,094
something without fail.
1150
00:41:32,165 --> 00:41:33,742
But due to this disease of mine,
1151
00:41:34,633 --> 00:41:36,844
Since I easily got her gifts,
1152
00:41:37,531 --> 00:41:38,772
I never felt they were
1153
00:41:39,023 --> 00:41:40,531
important or valuable to me.
1154
00:41:41,457 --> 00:41:44,531
Happy birthday to you..
1155
00:41:49,664 --> 00:41:50,712
I'd planned to ensure
1156
00:41:50,736 --> 00:41:52,005
that at least this
1157
00:41:52,030 --> 00:41:52,806
time sister's gift to
1158
00:41:52,830 --> 00:41:53,781
me was important.
1159
00:41:54,549 --> 00:41:56,742
If I stole the gift even
1160
00:41:56,754 --> 00:41:58,812
before she gave it to me,
1161
00:41:59,236 --> 00:42:00,437
it would be priceless to me
1162
00:42:00,860 --> 00:42:01,552
& I would be at
1163
00:42:01,577 --> 00:42:02,391
peace with myself.
1164
00:42:04,459 --> 00:42:05,133
But..
1165
00:42:06,141 --> 00:42:07,023
as you yourself saw,
1166
00:42:07,516 --> 00:42:09,292
even this time, her gift
1167
00:42:09,591 --> 00:42:10,711
wasn't priceless to me.
1168
00:42:15,171 --> 00:42:16,501
Tentatively the meeting
1169
00:42:16,513 --> 00:42:18,047
is fixed for tomorrow, right?
1170
00:42:23,768 --> 00:42:25,105
Uhm.. Dad, I'll leave now.
1171
00:42:25,117 --> 00:42:26,320
I have some urgent work.
1172
00:42:26,516 --> 00:42:27,541
The automated spares
1173
00:42:27,553 --> 00:42:28,578
PO has been generated.
1174
00:42:28,930 --> 00:42:30,099
The trying system report?
1175
00:42:30,124 --> 00:42:30,571
Uhm.. That too
1176
00:42:30,583 --> 00:42:31,141
has been generated.
1177
00:42:31,264 --> 00:42:32,465
Your mom had called
1178
00:42:32,477 --> 00:42:33,898
earlier. Call her back.
1179
00:42:34,148 --> 00:42:35,125
Sure dad; I'll talk to her.
1180
00:42:35,264 --> 00:42:36,300
Ok, bye.
1181
00:42:40,179 --> 00:42:41,289
Even for the regular drinkers,
1182
00:42:41,453 --> 00:42:42,818
if they don't have a
1183
00:42:42,830 --> 00:42:44,594
little extra on a Sunday,
1184
00:42:44,789 --> 00:42:45,248
they won't be at
1185
00:42:45,260 --> 00:42:45,859
peace with themselves.
1186
00:42:46,157 --> 00:42:47,008
My case too is similar.
1187
00:42:47,452 --> 00:42:48,391
Every now & then,
1188
00:42:48,596 --> 00:42:49,562
if I don't dedicate some
1189
00:42:49,574 --> 00:42:50,552
time just for stealing,
1190
00:42:50,577 --> 00:42:51,801
& enter the market,
1191
00:42:52,086 --> 00:42:52,805
it feels very odd.
1192
00:42:53,106 --> 00:42:53,911
It just doesn't feel
1193
00:42:53,923 --> 00:42:54,281
like stealing at all.
1194
00:43:11,849 --> 00:43:13,346
There's been no development
1195
00:43:13,358 --> 00:43:14,643
in the last 65 years!
1196
00:43:14,668 --> 00:43:16,247
Woah! That's not right sir!
1197
00:43:17,938 --> 00:43:19,038
How much for this broomstick?
1198
00:43:19,063 --> 00:43:20,001
Shankar brother, how
1199
00:43:20,025 --> 00:43:21,077
much do I need to pay?
1200
00:43:21,089 --> 00:43:21,838
Just a minute.
1201
00:43:21,863 --> 00:43:23,422
That's 85 bucks sister.
1202
00:43:23,889 --> 00:43:24,820
Sir!
Hah?
1203
00:43:25,019 --> 00:43:26,547
You dropped your money
Oh!
1204
00:43:27,310 --> 00:43:27,917
Thank you sir! Who returns
1205
00:43:28,449 --> 00:43:29,776
dropped money in this age!?
1206
00:43:42,516 --> 00:43:43,159
Huh?!
1207
00:43:45,081 --> 00:43:46,716
Sir! What's wrong?
1208
00:43:46,741 --> 00:43:47,635
Shankar brother, I
1209
00:43:47,647 --> 00:43:48,370
can't find my wallet!
1210
00:44:28,936 --> 00:44:29,237
Tch!
1211
00:44:34,581 --> 00:44:36,493
Sir! Watch out! Look front sir!
1212
00:44:36,518 --> 00:44:37,149
Sir!...
1213
00:44:37,174 --> 00:44:38,205
Oh god!
1214
00:44:38,455 --> 00:44:39,321
Didn't you notice
1215
00:44:39,333 --> 00:44:40,049
what was in front sir?
1216
00:44:44,174 --> 00:44:44,674
Sir?!
1217
00:45:00,583 --> 00:45:02,706
Four.. I need 4.. How much?
1218
00:45:02,839 --> 00:45:03,823
18 bucks madam.
1219
00:45:04,175 --> 00:45:05,010
Ha.. Ok.
1220
00:45:07,441 --> 00:45:08,190
I've kept the money here.
1221
00:45:08,554 --> 00:45:09,104
Take it.
1222
00:45:09,360 --> 00:45:09,884
Ha.. Yes
1223
00:45:09,908 --> 00:45:10,557
Thank you.
1224
00:45:12,280 --> 00:45:13,486
Oh! Shoot..
1225
00:45:13,511 --> 00:45:14,401
Sorry sir.. sorry.
1226
00:45:14,426 --> 00:45:15,541
What do you want?
1227
00:45:15,553 --> 00:45:16,417
Sorry madam.
1228
00:45:16,541 --> 00:45:17,699
Tell me what do you want.
1229
00:45:17,724 --> 00:45:18,634
This chocolate sir.
1230
00:45:18,646 --> 00:45:18,979
Here's the money.
1231
00:45:26,651 --> 00:45:27,503
Move aside brother.
1232
00:45:52,786 --> 00:45:55,026
" Whatever my heart felt, "
1233
00:45:55,811 --> 00:45:57,841
" I've scribbled those
1234
00:45:57,853 --> 00:45:59,802
in these few lines "
1235
00:45:59,827 --> 00:46:02,507
" I lay these lines
1236
00:46:02,519 --> 00:46:05,211
in front of you. "
1237
00:46:06,805 --> 00:46:08,685
" Lay your eyes
1238
00:46:08,697 --> 00:46:11,094
upon these lines "
1239
00:46:12,830 --> 00:46:16,276
" to turn these lines into "
1240
00:46:16,288 --> 00:46:19,269
" a beautiful poetry! "
1241
00:46:20,267 --> 00:46:21,283
Sir
Huh?
1242
00:46:21,308 --> 00:46:22,604
Your sholelaces are untied..
1243
00:46:23,961 --> 00:46:24,378
Ha..
1244
00:46:25,847 --> 00:46:31,514
" I bring with me words "
1245
00:46:32,166 --> 00:46:37,452
" with neither head nor tail! "
1246
00:46:39,453 --> 00:46:42,233
" On the pretext of listening "
1247
00:46:42,245 --> 00:46:44,513
" to these words once, "
1248
00:46:45,308 --> 00:46:48,486
" turn these words
1249
00:46:48,498 --> 00:46:52,575
into a divine story! "
1250
00:47:46,837 --> 00:47:47,292
Uhm.. Hum..
1251
00:47:59,101 --> 00:48:00,151
Hey! This is my wallet!
1252
00:48:00,526 --> 00:48:01,674
Did I say it isn't?
1253
00:48:01,893 --> 00:48:02,897
Huh?
He he..
1254
00:48:04,082 --> 00:48:05,026
Where did you find it?
1255
00:48:05,558 --> 00:48:06,971
Did I say I found it?
1256
00:48:11,927 --> 00:48:12,542
I'm Rohit.
1257
00:48:13,675 --> 00:48:15,548
Did I say you are Pradeep?
1258
00:48:16,922 --> 00:48:17,315
Take this..
1259
00:48:18,208 --> 00:48:19,971
Ok.. Ok.. I am Rathna.
1260
00:48:22,964 --> 00:48:24,417
and... guess what?
1261
00:48:29,295 --> 00:48:31,315
I too am a kleptomaniac.
1262
00:48:31,677 --> 00:48:32,432
Hey! Isn't that Rohit?
1263
00:48:32,939 --> 00:48:33,854
Hey Rohit!
1264
00:48:35,257 --> 00:48:35,628
What?!
1265
00:48:36,244 --> 00:48:37,049
Kleptomaniac, eh?
1266
00:48:37,237 --> 00:48:37,697
Yep!
1267
00:48:38,491 --> 00:48:39,968
Proof!... Uhm.. uh?
1268
00:48:40,833 --> 00:48:42,618
What the hell!
1269
00:48:44,151 --> 00:48:45,257
Did you find it?
1270
00:48:48,619 --> 00:48:49,435
There you go.
1271
00:48:50,100 --> 00:48:52,435
Nope, keep it. You deserve it.
1272
00:48:53,326 --> 00:48:53,880
Oh?
1273
00:48:54,292 --> 00:48:55,763
Sportsmanship spirit, eh?
1274
00:48:58,916 --> 00:48:59,391
Uhm.. are you
1275
00:48:59,877 --> 00:49:01,396
kind of really real?
1276
00:49:03,259 --> 00:49:05,022
It's a myth that the
1277
00:49:05,034 --> 00:49:07,164
truth is always bitter.
1278
00:49:08,211 --> 00:49:10,211
" Tune into the mayhem.. "
1279
00:49:10,236 --> 00:49:12,591
" relaxing is of no use now.. "
1280
00:49:12,761 --> 00:49:14,166
" The journey is full
1281
00:49:14,178 --> 00:49:15,999
steam ahead from now on. "
1282
00:49:24,700 --> 00:49:26,599
" Tune into the mayhem.. "
1283
00:49:26,734 --> 00:49:27,821
" relaxing is of
1284
00:49:27,833 --> 00:49:29,137
no use anymore.. "
1285
00:49:29,162 --> 00:49:30,644
" The journey is full
1286
00:49:30,656 --> 00:49:32,349
steam ahead from now on. "
1287
00:49:33,846 --> 00:49:34,556
" Without any
1288
00:49:34,568 --> 00:49:35,630
qualms or queries, "
1289
00:49:35,864 --> 00:49:37,093
" all the weariness
1290
00:49:37,105 --> 00:49:38,412
has vanished now. "
1291
00:49:38,437 --> 00:49:40,107
" The ever lazy mind, "
1292
00:49:40,434 --> 00:49:41,398
" has become active
1293
00:49:41,410 --> 00:49:42,386
all of a sudden. "
1294
00:49:42,982 --> 00:49:43,853
" Dusting off the dust
1295
00:49:43,865 --> 00:49:44,748
from the idle body, "
1296
00:49:45,013 --> 00:49:45,948
" the mood is all
1297
00:49:45,973 --> 00:49:47,526
stiff & steady now. "
1298
00:49:47,604 --> 00:49:49,271
" All set for an aimless
1299
00:49:49,638 --> 00:49:51,453
journey, barefoot, now. "
1300
00:49:52,213 --> 00:49:52,884
" villages & lakes..
1301
00:49:52,908 --> 00:49:53,651
routes known &
1302
00:49:53,663 --> 00:49:54,431
unknown.. the ever
1303
00:49:54,455 --> 00:49:55,154
ticking clock.. "
1304
00:49:55,179 --> 00:49:55,816
" there's no worry
1305
00:49:55,828 --> 00:49:56,766
about any of that now.. "
1306
00:49:56,791 --> 00:49:58,372
" let's unite & unfurl
1307
00:49:58,384 --> 00:50:00,194
this puzzle together.. "
1308
00:50:00,219 --> 00:50:01,204
(mission accomplished!)
1309
00:50:01,353 --> 00:50:02,501
" Let's throw
1310
00:50:02,525 --> 00:50:03,684
aside the calculated,
1311
00:50:03,696 --> 00:50:05,648
logical ways of this world, "
1312
00:50:05,673 --> 00:50:07,202
" and unfurl this never
1313
00:50:07,214 --> 00:50:09,024
ending puzzle together.. "
1314
00:50:09,296 --> 00:50:09,903
" Right! "
1315
00:50:10,418 --> 00:50:12,172
" Tune into the mayhem.. "
1316
00:50:12,451 --> 00:50:13,477
" relaxing is of
1317
00:50:13,489 --> 00:50:14,721
no use anymore.. "
1318
00:50:15,012 --> 00:50:16,358
" The journey is full
1319
00:50:16,370 --> 00:50:18,116
steam ahead from now on. "
1320
00:50:19,572 --> 00:50:21,468
" Tune into the mayhem.. "
1321
00:50:21,609 --> 00:50:22,519
" relaxing is of
1322
00:50:22,531 --> 00:50:23,625
no use anymore.. "
1323
00:50:24,178 --> 00:50:25,534
" The journey is full
1324
00:50:25,546 --> 00:50:27,305
steam ahead from now on. "
1325
00:50:27,330 --> 00:50:28,818
Make way.. make way.. make way!
1326
00:50:30,929 --> 00:50:32,286
The queen has entered!
1327
00:50:32,857 --> 00:50:33,723
Have you finished your early
1328
00:50:33,735 --> 00:50:34,968
morning rounds around the city?
1329
00:50:34,993 --> 00:50:35,474
You vagabond!
1330
00:50:36,255 --> 00:50:37,264
Mom! I had plaintain
1331
00:50:37,276 --> 00:50:38,858
pancakes at this place today.
1332
00:50:38,888 --> 00:50:39,668
Is there any dish you
1333
00:50:39,680 --> 00:50:40,232
haven't tasted yet?
1334
00:50:40,459 --> 00:50:41,793
You've tasted everything.
1335
00:50:41,839 --> 00:50:43,022
It was amazing, you know!?
1336
00:50:43,047 --> 00:50:43,794
I'll take you there once.
1337
00:50:45,647 --> 00:50:46,576
Hey Rathna!
1338
00:50:46,655 --> 00:50:47,378
If you always
1339
00:50:47,390 --> 00:50:48,576
keep eating outside,
1340
00:50:48,601 --> 00:50:49,199
who will eat the food
1341
00:50:49,211 --> 00:50:49,734
prepared at home?
1342
00:50:49,759 --> 00:50:50,586
Woah! Stop.. stop.. stop..
1343
00:50:50,598 --> 00:50:51,138
Leave me now..
1344
00:50:51,163 --> 00:50:51,936
I'll be extremely
1345
00:50:51,948 --> 00:50:52,646
happy from now on.
1346
00:50:52,850 --> 00:50:53,641
Please don't ask
1347
00:50:53,653 --> 00:50:54,349
me why & how, ok!
1348
00:50:54,682 --> 00:50:55,691
I myself will tell you
1349
00:50:55,703 --> 00:50:56,396
when I get bored.
1350
00:50:56,582 --> 00:50:57,383
Is that so?
1351
00:50:57,416 --> 00:50:58,228
Get lost! As though you
1352
00:50:58,240 --> 00:50:59,208
were dull all these days!
1353
00:50:59,233 --> 00:50:59,737
My poor plants..
1354
00:50:59,749 --> 00:51:00,522
Haven't been watered..
1355
00:51:00,547 --> 00:51:02,081
Be dull for one day. Let's see.
1356
00:51:02,106 --> 00:51:02,452
Mom, water
1357
00:51:02,476 --> 00:51:03,060
these plants please.
1358
00:51:03,154 --> 00:51:03,764
Yeah! That's what
1359
00:51:03,788 --> 00:51:04,428
I'm here to do.
1360
00:51:04,453 --> 00:51:05,899
Hey Rathna, please give me your
1361
00:51:05,911 --> 00:51:06,577
pearl anklets
1362
00:51:06,601 --> 00:51:07,310
today. I need them.
1363
00:51:08,082 --> 00:51:09,246
Haven't I told you not to bring
1364
00:51:09,271 --> 00:51:10,447
the newspaper to the kitchen.
1365
00:51:10,472 --> 00:51:11,165
I don't know where
1366
00:51:11,190 --> 00:51:11,895
they are. Rathna!
1367
00:51:11,920 --> 00:51:13,515
Where did I bring it?
1368
00:51:13,685 --> 00:51:15,186
Dad! if you agree to whatever
1369
00:51:15,198 --> 00:51:16,815
mom says you'll stay happy..
1370
00:51:16,840 --> 00:51:17,833
else you're done.
1371
00:51:18,019 --> 00:51:19,139
A cup of coffee would
1372
00:51:19,151 --> 00:51:20,176
make me happy now.
1373
00:51:20,227 --> 00:51:21,934
Don't make me angry now.
1374
00:51:21,959 --> 00:51:23,142
You just had coffee 30 mins
1375
00:51:23,167 --> 00:51:24,138
back & you're
asking for one more!?
1376
00:51:24,163 --> 00:51:24,927
Please give them to me Rathna?!
1377
00:51:24,952 --> 00:51:25,771
Just one more cup please dear.
1378
00:51:27,830 --> 00:51:28,696
Please!
1379
00:51:28,721 --> 00:51:30,134
You first return my ribbon.
1380
00:51:30,159 --> 00:51:31,061
I'll find it later. Give me
1381
00:51:31,073 --> 00:51:31,954
the anklets now, please.
1382
00:51:31,979 --> 00:51:32,607
No way!
1383
00:51:33,177 --> 00:51:34,312
You are elder to me.
1384
00:51:34,324 --> 00:51:35,760
You'll only die first.
1385
00:51:35,785 --> 00:51:36,884
Then I'll wear all your
1386
00:51:36,896 --> 00:51:37,910
accessories & enjoy.
1387
00:51:37,935 --> 00:51:38,282
You devil!
1388
00:51:38,307 --> 00:51:38,654
Mother!
1389
00:51:39,053 --> 00:51:40,541
What's wrong with you girls?
1390
00:51:40,566 --> 00:51:41,317
Go die!
1391
00:51:41,342 --> 00:51:42,583
Who's dying now?
1392
00:51:46,795 --> 00:51:47,266
Oh god!
1393
00:51:47,374 --> 00:51:47,660
Tch!
1394
00:51:47,860 --> 00:51:48,432
Argh!
1395
00:51:50,777 --> 00:51:51,515
Rohit!
1396
00:51:51,540 --> 00:51:51,974
Rathna
1397
00:51:52,013 --> 00:51:52,919
Rohit!
1398
00:51:52,979 --> 00:51:53,984
Here.. up.. look up..
1399
00:51:55,213 --> 00:51:56,007
How did you get there?
1400
00:51:56,032 --> 00:51:56,763
I climbed that tree
1401
00:51:56,775 --> 00:51:57,361
& jumped here.
1402
00:51:57,567 --> 00:51:58,904
Look at it & forget it.
1403
00:51:59,283 --> 00:52:00,668
You'll tell no one, nor will
1404
00:52:00,680 --> 00:52:01,661
you keep it in your mind. Ok?
1405
00:52:04,490 --> 00:52:05,356
Oi Rathna! What are
1406
00:52:05,368 --> 00:52:06,570
you doing alone in there?
1407
00:52:06,595 --> 00:52:07,537
Open the door I say.
1408
00:52:07,562 --> 00:52:08,481
I can't, get lost.
1409
00:52:08,506 --> 00:52:09,585
Go, die alone.
1410
00:52:09,911 --> 00:52:10,925
Alakazam!
1411
00:52:11,829 --> 00:52:13,021
Hey! A coin phone booth!?
1412
00:52:13,114 --> 00:52:13,657
Sshhh
1413
00:52:14,361 --> 00:52:14,758
Poof..
1414
00:52:16,374 --> 00:52:16,993
Nice
1415
00:52:18,041 --> 00:52:18,708
See this.
1416
00:52:19,081 --> 00:52:20,583
This is my treasure cove!
1417
00:52:20,838 --> 00:52:22,179
Now it's your turn.
1418
00:52:22,204 --> 00:52:22,666
Huh!
1419
00:52:22,779 --> 00:52:24,294
My entire store is open for you.
1420
00:52:24,620 --> 00:52:25,731
Go ahead, have a look.
1421
00:52:52,147 --> 00:52:52,903
Rohit, no one's
1422
00:52:52,928 --> 00:52:53,763
here. Fast.. fast..
1423
00:52:54,039 --> 00:52:54,757
Quick
1424
00:52:54,781 --> 00:52:55,630
Coming.. coming..
1425
00:53:09,497 --> 00:53:11,443
" We have to break the hands
1426
00:53:12,099 --> 00:53:14,275
of every timeshowing clock "
1427
00:53:14,300 --> 00:53:16,167
" and create our own time. "
1428
00:53:16,524 --> 00:53:18,404
" We have to dig a tunnel "
1429
00:53:18,978 --> 00:53:20,813
" to enter the invisible
1430
00:53:20,825 --> 00:53:22,979
world of infinite dreams. "
1431
00:53:24,354 --> 00:53:25,077
That was really funny.
1432
00:53:25,101 --> 00:53:25,979
Oh god
1433
00:53:26,004 --> 00:53:28,099
" Do you really need a plan
1434
00:53:28,111 --> 00:53:30,608
to roam this world together? "
1435
00:53:30,633 --> 00:53:32,520
" Why should we get stuck
1436
00:53:32,532 --> 00:53:34,886
in these incomplete spaces? "
1437
00:53:38,146 --> 00:53:38,755
Hey how is this
1438
00:53:38,767 --> 00:53:39,720
happening again today?
1439
00:53:39,745 --> 00:53:41,733
Yeah! Didn't I tell you.. I
1440
00:53:41,745 --> 00:53:42,661
knew this would happen.
1441
00:53:43,617 --> 00:53:44,327
" villages & lakes..
1442
00:53:44,351 --> 00:53:45,144
routes known &
1443
00:53:45,156 --> 00:53:45,811
unknown.. the ever
1444
00:53:45,835 --> 00:53:46,738
ticking clock.. "
1445
00:53:46,763 --> 00:53:47,315
" there's no worry
1446
00:53:47,327 --> 00:53:48,141
about any of that now.. "
1447
00:53:48,166 --> 00:53:49,578
" Let's roam around
1448
00:53:49,590 --> 00:53:51,838
wherever our heart pleases. "
1449
00:53:52,702 --> 00:53:53,874
" Let's throw
1450
00:53:53,898 --> 00:53:55,093
aside the calculated,
1451
00:53:55,105 --> 00:53:57,108
logical ways of this world, "
1452
00:53:57,133 --> 00:53:58,587
" and unfurl this never
1453
00:53:58,599 --> 00:54:00,319
ending puzzle together.. "
1454
00:54:00,344 --> 00:54:01,166
" Right! "
1455
00:54:01,864 --> 00:54:02,484
" Without any
1456
00:54:02,496 --> 00:54:03,517
qualms or queries, "
1457
00:54:03,810 --> 00:54:04,902
" all the weariness
1458
00:54:04,914 --> 00:54:06,240
has vanished now. "
1459
00:54:06,505 --> 00:54:08,116
" The ever lazy mind, "
1460
00:54:08,419 --> 00:54:09,244
" has become active
1461
00:54:09,256 --> 00:54:10,286
all of a sudden. "
1462
00:54:10,974 --> 00:54:11,757
" Dusting off the dust
1463
00:54:11,769 --> 00:54:12,661
from the idle body, "
1464
00:54:12,686 --> 00:54:13,916
" the mood is all
1465
00:54:13,928 --> 00:54:15,536
stiff & steady now. "
1466
00:54:15,561 --> 00:54:17,393
" All set for an aimless
1467
00:54:17,405 --> 00:54:19,402
journey, barefoot, now. "
1468
00:54:20,008 --> 00:54:22,165
" Tune into the mayhem.. "
1469
00:54:22,190 --> 00:54:23,222
" relaxing is of
1470
00:54:23,234 --> 00:54:24,474
no use anymore.. "
1471
00:54:24,572 --> 00:54:26,071
" The journey is full
1472
00:54:26,083 --> 00:54:28,025
steam ahead from now on. "
1473
00:54:29,325 --> 00:54:31,335
" Tune into the mayhem.. "
1474
00:54:31,526 --> 00:54:32,427
" relaxing is of
1475
00:54:32,439 --> 00:54:33,524
no use anymore.. "
1476
00:54:33,743 --> 00:54:34,781
" The journey is full
1477
00:54:34,793 --> 00:54:36,143
steam ahead from now on. "
1478
00:54:36,168 --> 00:54:37,296
(the porridge was too salty.
1479
00:54:37,308 --> 00:54:38,651
Make it properly from now on.)
1480
00:54:40,832 --> 00:54:41,770
A ride around Nice
1481
00:54:41,782 --> 00:54:42,732
road on Bajaj Chetak!
1482
00:54:43,093 --> 00:54:44,229
This scooter doesn't
1483
00:54:44,241 --> 00:54:45,733
suit this helmet at all!
1484
00:54:59,715 --> 00:55:00,554
Rathna!
Hah?
1485
00:55:00,579 --> 00:55:01,420
You said today was
1486
00:55:01,432 --> 00:55:02,607
extra special. What is it?
1487
00:55:02,632 --> 00:55:03,319
You know the joy
1488
00:55:03,344 --> 00:55:04,306
in stealing & taking.
1489
00:55:04,470 --> 00:55:05,464
But there's a satisfaction
1490
00:55:05,476 --> 00:55:06,328
in stealing & giving.
1491
00:55:06,353 --> 00:55:06,958
Do you know that?
1492
00:55:07,205 --> 00:55:08,083
Stealing & giving, eh?
1493
00:55:08,354 --> 00:55:09,450
Go there, you'll know.
1494
00:55:14,780 --> 00:55:15,654
I don't want it in a
1495
00:55:15,666 --> 00:55:16,817
hurry. Iron it properly.
1496
00:55:16,842 --> 00:55:17,630
Yeah, yeah.. I'll do it.
1497
00:55:17,834 --> 00:55:20,162
Praise be to lord Aiyappa..
1498
00:55:20,174 --> 00:55:22,514
Glory be to lord Aiyappa!
1499
00:55:25,127 --> 00:55:26,216
Awesome idea gurl!
1500
00:55:28,206 --> 00:55:29,341
Hail god Aiyappa!
1501
00:55:31,449 --> 00:55:32,202
Uncle! See; you've
1502
00:55:32,226 --> 00:55:33,054
dropped your money.
1503
00:55:33,066 --> 00:55:33,505
What?
1504
00:55:33,672 --> 00:55:34,857
You've dropped your money. See.
1505
00:55:35,494 --> 00:55:36,865
Huh! No, that's not mine.
1506
00:55:37,001 --> 00:55:37,807
Your wife would have
1507
00:55:37,819 --> 00:55:38,841
given it to you at home.
1508
00:55:38,866 --> 00:55:39,357
Nope..
1509
00:55:39,369 --> 00:55:39,913
You're old. You'd
1510
00:55:39,937 --> 00:55:40,877
have forgotten..
1511
00:55:40,997 --> 00:55:41,923
Pick it up first.
1512
00:55:41,948 --> 00:55:42,834
It's not mine dear.
1513
00:55:42,846 --> 00:55:43,615
Pick it up uncle.
1514
00:55:43,768 --> 00:55:44,277
It's not mine.
1515
00:55:44,289 --> 00:55:45,006
What's the matter?
1516
00:55:45,031 --> 00:55:45,694
Someone has dropped
1517
00:55:45,718 --> 00:55:46,330
their money here.
1518
00:55:46,342 --> 00:55:46,834
That's mine.
1519
00:55:46,859 --> 00:55:47,777
I was sitting here
1520
00:55:47,789 --> 00:55:48,325
just a while ago.
1521
00:55:48,847 --> 00:55:50,044
Greetings. Thank you.
1522
00:55:50,476 --> 00:55:50,825
Oy!
1523
00:55:50,837 --> 00:55:51,918
See, it's settled now miss.
1524
00:55:51,943 --> 00:55:52,799
Praise be to the almighty.
1525
00:55:52,824 --> 00:55:54,104
(What's wrong with you uncle?)
1526
00:55:54,129 --> 00:55:54,931
I asked you to pick it up so
1527
00:55:54,943 --> 00:55:55,794
many times. Don't
you understand!
1528
00:55:55,986 --> 00:55:56,577
Now see; some
1529
00:55:56,589 --> 00:55:57,325
duffer took it away.
1530
00:55:57,587 --> 00:55:58,715
You don't have a brain.
1531
00:55:58,727 --> 00:56:00,411
That's why you are sitting here.
1532
00:56:00,436 --> 00:56:01,755
Look at what he's done.
1533
00:56:02,152 --> 00:56:02,983
What's there to look
1534
00:56:02,995 --> 00:56:03,544
here? Look there.
1535
00:56:03,911 --> 00:56:04,825
Why's that fellow so dazed?
1536
00:56:04,872 --> 00:56:05,404
Where did it go?
1537
00:56:11,575 --> 00:56:12,302
Shall we whistle?
1538
00:56:12,434 --> 00:56:13,286
Yeah yeah..
1539
00:56:46,613 --> 00:56:48,395
Hey Rathna; slap me.
1540
00:56:49,010 --> 00:56:51,286
Hey hit me on my cheek, slap me.
1541
00:56:51,756 --> 00:56:52,997
What's wrong with you?
1542
00:56:53,438 --> 00:56:54,458
Will you slap me now or no?
1543
00:56:55,621 --> 00:56:56,536
What do I lose; here, take it.
1544
00:57:14,440 --> 00:57:17,513
" May you live, eternally
1545
00:57:17,950 --> 00:57:19,358
joyous, within my
1546
00:57:19,382 --> 00:57:21,068
eyes, forever. "
1547
00:57:29,193 --> 00:57:32,104
" I am a bit of an ignorant
1548
00:57:32,622 --> 00:57:35,685
soul. Please do be kind to me. "
1549
00:57:38,807 --> 00:57:40,224
" My heart flutters like
1550
00:57:40,236 --> 00:57:41,724
a butterfly right now, "
1551
00:57:41,749 --> 00:57:43,200
" this very moment, "
1552
00:57:43,599 --> 00:57:45,137
" as you caress my
1553
00:57:45,149 --> 00:57:47,661
heart with your touch. "
1554
00:58:00,188 --> 00:58:02,079
" When you lead me like
1555
00:58:02,091 --> 00:58:04,466
this, I'm blissfully unaware. "
1556
00:58:05,034 --> 00:58:07,210
" Why should I even be aware of
1557
00:58:07,222 --> 00:58:09,419
this vast mortal world anyway? "
1558
00:58:09,788 --> 00:58:11,718
" My life has been infused with
1559
00:58:11,730 --> 00:58:13,210
boundless enthusiasm
1560
00:58:13,234 --> 00:58:14,232
this very moment. "
1561
00:58:14,607 --> 00:58:16,931
" Won't you please tolerate
1562
00:58:16,956 --> 00:58:18,833
me like this forever!? "
1563
00:58:25,275 --> 00:58:27,651
" All my habits & demeanors
1564
00:58:27,676 --> 00:58:29,677
have changed now. "
1565
00:58:30,138 --> 00:58:31,487
" My loneliness
1566
00:58:31,499 --> 00:58:33,458
has been exposed. "
1567
00:58:34,763 --> 00:58:37,307
" The attraction is inexplicably
1568
00:58:37,332 --> 00:58:39,200
strong & magnetic. "
1569
00:58:39,638 --> 00:58:41,192
" All my shyness has been
1570
00:58:41,204 --> 00:58:43,179
thrown out of the window. "
1571
00:58:43,373 --> 00:58:45,196
" My inner soul is
1572
00:58:45,208 --> 00:58:47,960
forever indebted to you. "
1573
00:58:48,018 --> 00:58:49,842
" To surprise &
1574
00:58:49,854 --> 00:58:52,669
shock is your forte. "
1575
00:58:52,947 --> 00:58:54,887
" Think about me
1576
00:58:54,899 --> 00:58:57,582
without any limits. "
1577
00:58:57,607 --> 00:58:59,815
" After all aren't you the one
1578
00:58:59,827 --> 00:59:01,615
who's sculpted me this way!? "
1579
00:59:02,327 --> 00:59:04,473
" I pledge my heart to you; be
1580
00:59:04,485 --> 00:59:06,930
close to me like this forever. "
1581
00:59:07,126 --> 00:59:08,739
" Be present for me
1582
00:59:08,751 --> 00:59:10,108
whenever I wish;
1583
00:59:10,132 --> 00:59:11,536
like a mirror. "
1584
00:59:12,091 --> 00:59:13,038
" My life is
1585
00:59:13,062 --> 00:59:14,185
filled with infinite
1586
00:59:14,197 --> 00:59:15,186
bright colors this
1587
00:59:15,210 --> 00:59:16,513
very moment. "
1588
00:59:16,833 --> 00:59:18,686
" Pray do be fresh &
1589
00:59:18,698 --> 00:59:21,105
new like this forever. "
1590
00:59:48,608 --> 00:59:50,622
I'm being asked to get married!
1591
00:59:51,828 --> 00:59:52,073
Hey!
1592
00:59:52,112 --> 00:59:52,608
My folks are
1593
00:59:52,632 --> 00:59:53,177
torturing me at home.
1594
00:59:53,768 --> 00:59:54,919
Meh! Is that all?
1595
00:59:55,466 --> 00:59:56,490
Don't you worry darling.
1596
00:59:57,374 --> 00:59:58,575
Whatever I like,
1597
00:59:58,740 --> 00:59:59,667
my parents have the maturity
1598
00:59:59,692 --> 01:00:00,732
to like & accept the same.
1599
01:00:01,345 --> 01:00:01,927
Hello!
1600
01:00:02,623 --> 01:00:03,432
My parents too have
1601
01:00:03,457 --> 01:00:04,255
that same maturity.
1602
01:00:05,378 --> 01:00:06,754
But what's the fun man?
1603
01:00:07,567 --> 01:00:08,345
Tell me what's
1604
01:00:08,370 --> 01:00:09,033
adventurous about it?
1605
01:00:10,106 --> 01:00:11,300
Also, does all
1606
01:00:11,312 --> 01:00:12,357
this really suit us?
1607
01:00:14,672 --> 01:00:15,685
Hey! That's a good point.
1608
01:00:17,102 --> 01:00:17,896
I'd never thought
1609
01:00:17,921 --> 01:00:18,607
about it this way.
1610
01:00:22,255 --> 01:00:24,096
Hey, what's that flying there?
1611
01:00:24,121 --> 01:00:25,587
I think it's a camera.
1612
01:00:25,944 --> 01:00:26,630
Listen,
1613
01:00:27,943 --> 01:00:29,817
If I say yes, my folks
1614
01:00:29,829 --> 01:00:31,443
will show me some boy.
1615
01:00:32,285 --> 01:00:33,935
Whoever that boy is,
1616
01:00:34,346 --> 01:00:35,755
I'll agree to marry him.
1617
01:00:36,816 --> 01:00:38,552
After that, on the wedding
1618
01:00:38,782 --> 01:00:41,240
night, let's elope somehow.
1619
01:00:41,435 --> 01:00:42,482
That too in a wedding attire!
1620
01:00:42,819 --> 01:00:43,357
Yeah!
1621
01:00:43,997 --> 01:00:45,509
Let the silk wedding saree
1622
01:00:45,534 --> 01:00:46,654
& ornaments be there..
1623
01:00:46,942 --> 01:00:48,268
But I'll wear sports
1624
01:00:48,280 --> 01:00:48,833
shoes.. Reebok!
1625
01:00:49,818 --> 01:00:50,481
Sexy!
1626
01:00:51,036 --> 01:00:52,687
I'll be wearing the dhoti with a
1627
01:00:52,699 --> 01:00:53,935
threefourth shorts underneath.
1628
01:00:54,414 --> 01:00:55,302
Ok.. ok.. The end.
1629
01:00:55,761 --> 01:00:56,811
Let's not plan what
1630
01:00:56,823 --> 01:00:57,830
we do after that.
1631
01:00:57,857 --> 01:00:58,704
Let's plan that while
1632
01:00:58,716 --> 01:00:59,535
we're running away.
1633
01:00:59,669 --> 01:01:00,583
Adventure, eh?
1634
01:01:05,415 --> 01:01:06,456
" (Hey hello Rohit!
1635
01:01:06,468 --> 01:01:07,029
Talk to me..) "
1636
01:01:09,120 --> 01:01:09,622
Hello
1637
01:01:10,070 --> 01:01:11,273
How's the sacrificial lamb
1638
01:01:11,298 --> 01:01:11,982
getting ready to marry you?
1639
01:01:13,288 --> 01:01:14,169
Hasn't reached yet?
1640
01:01:14,778 --> 01:01:16,039
We are gonna miss his
1641
01:01:16,051 --> 01:01:17,560
expression when we run away.
1642
01:01:17,884 --> 01:01:18,865
Imagine the expression
1643
01:01:18,877 --> 01:01:19,916
on his face right now.
1644
01:01:19,941 --> 01:01:20,357
Rohit!
1645
01:01:20,788 --> 01:01:21,460
Ya..
Rohit..
1646
01:01:21,485 --> 01:01:22,508
& yes.. if he comes to
1647
01:01:22,520 --> 01:01:23,555
shake hands with you,
1648
01:01:23,779 --> 01:01:24,392
ask him to make do
1649
01:01:24,404 --> 01:01:25,083
with a Namaste for now
1650
01:01:25,228 --> 01:01:25,738
& that you'll give
1651
01:01:25,750 --> 01:01:26,358
him your hand later.
1652
01:01:26,383 --> 01:01:27,378
It'll be apt for the situation.
1653
01:01:27,403 --> 01:01:27,980
Rohit! How long will
1654
01:01:27,992 --> 01:01:28,698
you take to get ready?!
1655
01:01:28,723 --> 01:01:29,507
Ya, I'm coming..
1656
01:01:29,532 --> 01:01:30,414
You're getting
ready like a girl.
1657
01:01:30,426 --> 01:01:31,021
I'll hang up now.. bye.. bye..
1658
01:01:31,271 --> 01:01:32,072
You're gonna have a
1659
01:01:32,084 --> 01:01:32,849
tough time if you're like this.
1660
01:01:33,867 --> 01:01:34,974
He's the girl's uncle.
1661
01:01:35,582 --> 01:01:36,271
Hi
Hello..
1662
01:01:36,522 --> 01:01:37,808
Her aunt
Hi
1663
01:01:37,833 --> 01:01:39,587
Hello.. Namaste..
1664
01:01:39,612 --> 01:01:40,319
Her sister.
1665
01:01:40,807 --> 01:01:41,427
Hi.. Hello..
1666
01:01:43,373 --> 01:01:45,107
Her mother & that's her father.
1667
01:01:46,216 --> 01:01:46,843
Hi..
1668
01:01:47,190 --> 01:01:47,739
Hello..
1669
01:01:48,958 --> 01:01:50,193
Oi! Look at the girl...
1670
01:01:57,897 --> 01:02:00,294
" Whatever my heart felt, "
1671
01:02:00,889 --> 01:02:02,406
" I've scribbled those
1672
01:02:02,418 --> 01:02:03,810
in these few lines "
1673
01:02:03,903 --> 01:02:04,485
This is the girl..
1674
01:02:04,497 --> 01:02:05,191
and this is the boy!
1675
01:02:05,216 --> 01:02:06,282
" I lay these lines
1676
01:02:06,294 --> 01:02:07,372
in front of you. "
1677
01:02:07,435 --> 01:02:09,054
For now, accept my Namaste,
1678
01:02:09,079 --> 01:02:10,466
I'll give you my hand later.
1679
01:02:11,983 --> 01:02:14,091
" Lay your eyes
1680
01:02:14,466 --> 01:02:16,817
upon these lines "
1681
01:02:16,842 --> 01:02:18,304
" to turn them into "
1682
01:02:18,316 --> 01:02:19,138
" a beautiful poetry! "
1683
01:02:19,223 --> 01:02:21,630
Oi! This truly wasn't my plan.
1684
01:02:21,771 --> 01:02:23,094
I was so shocked when my dad
1685
01:02:23,119 --> 01:02:24,779
stopped in front of your house.
1686
01:02:25,111 --> 01:02:25,849
But I wanted to
1687
01:02:25,861 --> 01:02:26,810
see your reaction.
1688
01:02:26,835 --> 01:02:27,751
That's why I didn't
1689
01:02:27,763 --> 01:02:28,224
tell you anything.
1690
01:02:29,606 --> 01:02:30,341
Really?
1691
01:02:30,987 --> 01:02:32,638
Why should I lie to you now?
1692
01:02:33,182 --> 01:02:34,771
Look at that broker bugger.
1693
01:02:35,098 --> 01:02:35,724
This is all his doing.
1694
01:02:36,643 --> 01:02:38,763
Man proposes & god disposes.
1695
01:02:41,704 --> 01:02:42,388
That's fine,
1696
01:02:43,953 --> 01:02:44,599
but what next?
1697
01:02:46,749 --> 01:02:49,841
Say something.. we're waiting..
1698
01:02:50,794 --> 01:02:51,399
Speak up Rathna
1699
01:02:51,411 --> 01:02:51,896
Come on Rohit!
1700
01:02:52,089 --> 01:02:54,240
We both are ok with this.
1701
01:02:54,380 --> 01:02:55,443
But on one condition!
1702
01:02:55,689 --> 01:02:56,320
Ok..
1703
01:02:56,639 --> 01:02:57,557
What's this mom?! They're
1704
01:02:57,569 --> 01:02:58,833
talking about conditions & all?!
1705
01:02:58,858 --> 01:03:00,330
What's the matter Rathna?
1706
01:03:13,728 --> 01:03:15,739
" (wedding ritual chants) "
1707
01:03:16,104 --> 01:03:17,127
Thank you so much brother.
1708
01:03:17,152 --> 01:03:17,866
How are you?
1709
01:03:17,890 --> 01:03:18,941
All good.
1710
01:03:19,083 --> 01:03:20,054
How do you like
1711
01:03:20,078 --> 01:03:21,068
the arrangements?
1712
01:03:21,080 --> 01:03:22,372
It's all very good.
1713
01:03:22,402 --> 01:03:23,147
Please come
1714
01:03:23,171 --> 01:03:23,776
aside for a minute.
1715
01:03:23,788 --> 01:03:24,358
One minute.
1716
01:03:24,830 --> 01:03:26,727
(Chants of weddding rituals)
1717
01:03:28,638 --> 01:03:30,266
Why? What's the matter?
1718
01:03:30,944 --> 01:03:31,585
Ok sister, we'll
1719
01:03:31,609 --> 01:03:32,550
take leave now..
1720
01:03:32,575 --> 01:03:33,575
Ok.. See you soon..
1721
01:03:34,818 --> 01:03:35,732
Come fast.. hurry up..
1722
01:03:39,564 --> 01:03:40,799
Oh god! They look like our
1723
01:03:40,824 --> 01:03:42,427
son & daughterinlaw, aye?
1724
01:03:43,150 --> 01:03:44,248
Are you there Rathna?
1725
01:03:44,273 --> 01:03:44,855
Keep walking.. I'm
1726
01:03:44,867 --> 01:03:45,460
right behind you.
1727
01:03:45,485 --> 01:03:46,451
Keep walking.. keep
1728
01:03:46,463 --> 01:03:47,544
walking.. run. run..
1729
01:03:47,569 --> 01:03:48,325
Run fast!
1730
01:03:50,939 --> 01:03:51,495
Oi!
1731
01:03:51,520 --> 01:03:52,949
We dit it! Yayy! we did it..
1732
01:03:53,344 --> 01:03:53,866
Hey wait.. I
1733
01:03:53,890 --> 01:03:54,497
can't see a thing..
1734
01:03:54,509 --> 01:03:55,508
Hey careful.. come.. come..
1735
01:03:55,533 --> 01:03:57,714
Woohoo.. Oh my god!..
1736
01:04:01,072 --> 01:04:03,663
We dit it... we made it..
1737
01:04:07,477 --> 01:04:08,358
Madam! Sir!
1738
01:04:08,382 --> 01:04:09,372
Sir.. stop.. stop..
1739
01:04:10,798 --> 01:04:11,747
Gift.. gift! From
1740
01:04:11,759 --> 01:04:12,771
Manikchand & brothers.
1741
01:04:13,546 --> 01:04:14,786
Huh?
All decked up.
1742
01:04:17,698 --> 01:04:19,466
Hey! It got connected now..
1743
01:04:19,491 --> 01:04:20,258
Hello!
1744
01:04:20,283 --> 01:04:23,164
Hello mom! We both got married.
1745
01:04:24,163 --> 01:04:25,059
Where do we get the
1746
01:04:25,071 --> 01:04:25,583
group photos clicked?
1747
01:04:31,032 --> 01:04:32,177
Welcome sir!
1748
01:04:33,218 --> 01:04:35,052
Excuse me.. uhm.. checkin?
1749
01:04:35,545 --> 01:04:36,138
Your name?
1750
01:04:37,374 --> 01:04:38,521
Mr. & Mrs. Gowda.
1751
01:04:39,268 --> 01:04:40,607
Uhm.. Room number 504.
1752
01:04:40,883 --> 01:04:41,858
Do you need to see
1753
01:04:41,870 --> 01:04:42,271
the confirmation?
1754
01:04:44,745 --> 01:04:46,615
Then who is in 504 right now?
1755
01:04:48,981 --> 01:04:49,599
Thank you sir.
1756
01:04:50,061 --> 01:04:50,497
Ok.
1757
01:04:57,774 --> 01:04:58,865
Rohit! Did he leave?
1758
01:04:59,822 --> 01:05:02,036
Hey Rohit! Has he left?
1759
01:05:02,061 --> 01:05:03,041
No he hasn't.
1760
01:05:03,066 --> 01:05:03,686
Oh Shit!
1761
01:05:03,710 --> 01:05:04,416
You lying dog.
1762
01:05:04,441 --> 01:05:05,262
I'm not giving you the
1763
01:05:05,274 --> 01:05:06,486
desert today. I'm telling you.
1764
01:05:06,511 --> 01:05:07,891
What!? I ordered them for me.
1765
01:05:07,916 --> 01:05:09,101
I'm really telling you.
1766
01:05:09,113 --> 01:05:10,502
You ate all of it yesterday.
1767
01:05:10,527 --> 01:05:11,085
No, you ate more
1768
01:05:11,109 --> 01:05:11,792
than me yesterday.
1769
01:05:11,804 --> 01:05:12,913
Please! These are my favorite.
1770
01:05:12,938 --> 01:05:13,569
Have I ever asked you
1771
01:05:13,593 --> 01:05:14,290
for anything like this before?
1772
01:05:14,302 --> 01:05:14,757
No way..
1773
01:05:14,782 --> 01:05:15,809
Quit it.. It's gonna spill..
1774
01:05:15,821 --> 01:05:16,421
That's really
1775
01:05:16,445 --> 01:05:17,067
mean of you Rohit.
1776
01:05:17,092 --> 01:05:17,647
I'm never coming
1777
01:05:17,671 --> 01:05:18,463
out with you ever.
1778
01:05:18,475 --> 01:05:18,936
Alright..
1779
01:05:18,961 --> 01:05:19,628
Ok, have it.
1780
01:05:19,640 --> 01:05:20,319
No, I don't want
1781
01:05:20,343 --> 01:05:21,021
your leftovers..
1782
01:05:31,291 --> 01:05:32,583
It's a public place dear!
1783
01:05:32,837 --> 01:05:34,162
That's why I'm subdued.
1784
01:05:34,187 --> 01:05:34,715
Hmm..
1785
01:05:34,740 --> 01:05:35,651
My wife will go to her
1786
01:05:35,663 --> 01:05:36,349
hometown next week.
1787
01:05:36,527 --> 01:05:38,006
I'll show you my vigour &
1788
01:05:38,018 --> 01:05:39,911
potential then at my farmhouse.
1789
01:05:40,060 --> 01:05:41,547
An adventurous man ought to
1790
01:05:41,559 --> 01:05:42,990
be the same way everywhere!
1791
01:05:43,246 --> 01:05:44,638
You know; I don't use a
1792
01:05:44,845 --> 01:05:46,930
blanket even while sleeping.
1793
01:05:47,415 --> 01:05:48,529
Same here as well..
1794
01:05:49,067 --> 01:05:50,083
But this is a hotel, right?
1795
01:05:50,643 --> 01:05:52,044
These bloody roomboys,
1796
01:05:52,322 --> 01:05:53,702
would've fixed hidden
1797
01:05:53,714 --> 01:05:54,615
cams to have fun.
1798
01:05:55,245 --> 01:05:56,142
In that matter, I'm
1799
01:05:56,154 --> 01:05:57,255
already ahead of you sir.
1800
01:05:57,466 --> 01:05:58,770
You don't have to teach
1801
01:05:58,782 --> 01:06:00,041
me about precautions.
1802
01:06:01,263 --> 01:06:03,007
Only after checking twice am I
1803
01:06:03,019 --> 01:06:04,529
ready to become one with you.
1804
01:06:06,819 --> 01:06:08,480
Kulkarni's sensuous tape
1805
01:06:08,492 --> 01:06:10,654
has gotten leaked everywhere,
1806
01:06:10,679 --> 01:06:12,373
It has become the talk of the
1807
01:06:12,385 --> 01:06:14,068
town & the point of all debates.
1808
01:06:14,411 --> 01:06:15,773
The scenes captured
1809
01:06:15,785 --> 01:06:17,449
within a hotel's room,
1810
01:06:17,474 --> 01:06:18,641
have now reached every
1811
01:06:18,653 --> 01:06:20,029
nook & corner of Karnataka.
1812
01:06:20,404 --> 01:06:22,023
We are yet to ascertain
1813
01:06:22,035 --> 01:06:23,875
Surekha's true identity.
1814
01:06:23,900 --> 01:06:25,816
Karnataka's business magnet,
1815
01:06:25,828 --> 01:06:27,888
Kulkarni's sex video goes viral.
1816
01:06:28,257 --> 01:06:30,422
Kulkarni is absconding since
1817
01:06:30,434 --> 01:06:32,443
the expose of this scandal.
1818
01:06:32,827 --> 01:06:34,420
Some bugger, somewhere,
1819
01:06:34,432 --> 01:06:35,483
had fun for 2 mins
1820
01:06:35,507 --> 01:06:36,716
with somebody.
1821
01:06:36,899 --> 01:06:37,655
These TV folks
1822
01:06:37,679 --> 01:06:38,607
are showing that to
1823
01:06:38,619 --> 01:06:39,444
everyone continuously
1824
01:06:39,468 --> 01:06:40,575
for the last 2 days.
1825
01:06:40,758 --> 01:06:42,103
Does this really
1826
01:06:42,115 --> 01:06:43,529
seem right to you?
1827
01:06:44,194 --> 01:06:45,692
Trusted sources have revealed
1828
01:06:45,704 --> 01:06:47,161
the girl's name is Surekha.
1829
01:06:47,186 --> 01:06:48,481
No other detail is known
1830
01:06:48,493 --> 01:06:49,904
about the girl in the video.
1831
01:06:50,219 --> 01:06:51,569
Everyone is curious
1832
01:06:51,593 --> 01:06:53,185
to know the mysterious
1833
01:06:53,615 --> 01:06:54,796
team behind the
1834
01:06:54,820 --> 01:06:56,175
making of this video.
1835
01:06:57,786 --> 01:06:58,418
Where does this
1836
01:06:58,430 --> 01:06:59,458
team operate from?
1837
01:06:59,483 --> 01:07:00,546
How do they plan & execute
1838
01:07:00,570 --> 01:07:01,522
these trapping scandals?
1839
01:07:01,534 --> 01:07:02,217
Albert!
1840
01:07:02,242 --> 01:07:02,888
Albert!
1841
01:07:02,900 --> 01:07:03,718
We'll talk about further
1842
01:07:03,742 --> 01:07:04,874
developments in a while.
1843
01:07:04,899 --> 01:07:05,592
Albert!
1844
01:07:05,604 --> 01:07:06,233
We'll be back after a
1845
01:07:06,257 --> 01:07:07,450
short commercial break.
1846
01:07:08,207 --> 01:07:09,174
Where are you lost?
1847
01:07:09,253 --> 01:07:09,694
I've been calling
1848
01:07:09,718 --> 01:07:10,122
you repeatedly.
1849
01:07:11,653 --> 01:07:12,310
What's the matter?
1850
01:07:12,570 --> 01:07:13,599
Are you in your senses?
1851
01:07:13,643 --> 01:07:14,911
Brother is already leaving.
1852
01:07:15,134 --> 01:07:16,566
Didn't I tell you last night?!
1853
01:07:16,992 --> 01:07:17,522
Uncle is taking
1854
01:07:17,546 --> 01:07:18,286
me to Wonderla!
1855
01:07:18,311 --> 01:07:18,805
Prima!
1856
01:07:18,830 --> 01:07:19,591
Ok, enough..
1857
01:07:19,842 --> 01:07:21,377
Did I get him a government job
1858
01:07:21,389 --> 01:07:22,108
for him to take
1859
01:07:22,132 --> 01:07:23,130
bribes & get rich?!
1860
01:07:23,450 --> 01:07:25,490
I've had enough of this.
1861
01:07:25,771 --> 01:07:26,749
He has to be suspended
1862
01:07:26,773 --> 01:07:27,955
immediately. That's it.
1863
01:07:28,154 --> 01:07:28,513
Ok sir.
1864
01:07:29,393 --> 01:07:30,466
And not just him,
1865
01:07:30,679 --> 01:07:32,279
anyone who is corrupt
1866
01:07:32,458 --> 01:07:34,184
shouldn't be associated with me.
1867
01:07:34,209 --> 01:07:34,491
Is that understood?
1868
01:07:34,515 --> 01:07:34,943
Yes sir.
1869
01:07:35,386 --> 01:07:36,331
Brother! Remember to
1870
01:07:36,356 --> 01:07:37,743
eat everything I've packed.
1871
01:07:37,857 --> 01:07:38,707
Don't forget this also
1872
01:07:38,719 --> 01:07:39,581
like everything else.
1873
01:07:39,685 --> 01:07:40,471
Why have you packed
1874
01:07:40,483 --> 01:07:41,661
breakfast for me again dear?
1875
01:07:41,891 --> 01:07:42,768
I haven't yet eaten whatever
1876
01:07:42,780 --> 01:07:43,637
you'd given me last time.
1877
01:07:43,662 --> 01:07:44,794
I'll remind you about it myself.
1878
01:07:45,444 --> 01:07:45,896
Prima!
1879
01:07:46,132 --> 01:07:47,138
Take the box.
Ok, coming..
1880
01:07:48,428 --> 01:07:49,741
Spare me at least at my
1881
01:07:49,765 --> 01:07:50,989
sister's house Mr. Purushottam.
1882
01:07:51,001 --> 01:07:52,068
Sir, just 1 minute sir.
1883
01:07:52,179 --> 01:07:53,077
Sir, the book is
1884
01:07:53,089 --> 01:07:54,283
almost complete sir.
1885
01:07:54,308 --> 01:07:55,214
I just wanted one final
1886
01:07:55,226 --> 01:07:56,357
clarification about a point sir.
1887
01:07:56,658 --> 01:07:57,724
Don't listen to what I say.
1888
01:07:58,152 --> 01:07:59,115
Don't attach value to my words.
1889
01:07:59,850 --> 01:08:01,099
Notice my behaviour & demeanor.
1890
01:08:01,230 --> 01:08:02,155
Actions speak louder
1891
01:08:02,180 --> 01:08:02,976
than words. Uhm?
1892
01:08:03,001 --> 01:08:03,611
Thank you sir.
1893
01:08:03,636 --> 01:08:04,232
Very well said sir.
1894
01:08:07,529 --> 01:08:08,036
Thank you!
1895
01:08:08,966 --> 01:08:09,740
Bless you my child.
1896
01:08:10,049 --> 01:08:10,740
Thank you father.
1897
01:08:11,931 --> 01:08:13,325
Here; hold this.
1898
01:08:14,171 --> 01:08:14,935
Don't forget.
1899
01:08:15,657 --> 01:08:16,950
Prima, don't put the bag down.
1900
01:08:17,169 --> 01:08:17,419
Ok
1901
01:08:17,630 --> 01:08:18,036
Alright, I'll leave now.
1902
01:08:18,272 --> 01:08:18,968
Don't reduce the
1903
01:08:18,992 --> 01:08:19,693
frequency of your visits.
1904
01:08:19,893 --> 01:08:21,021
Keep coming here often.
1905
01:08:21,181 --> 01:08:22,282
Of course I'll come.
1906
01:08:22,307 --> 01:08:23,872
Why isn't sisterinlaw coming?
1907
01:08:25,638 --> 01:08:26,747
Ermm.. Albert!
1908
01:08:28,319 --> 01:08:28,857
Albert!
1909
01:08:29,404 --> 01:08:30,388
What's the matter with you?
1910
01:08:31,060 --> 01:08:31,754
Looks like you're
1911
01:08:31,766 --> 01:08:32,208
thinking too much?
1912
01:08:32,580 --> 01:08:33,948
Yeah! Give him some advice.
1913
01:08:33,973 --> 01:08:34,493
Nothing like that
1914
01:08:34,841 --> 01:08:35,287
brotherinlaw. Tell me.
1915
01:08:35,312 --> 01:08:36,163
I'll let you know once
1916
01:08:36,175 --> 01:08:36,677
her sisterinlaw is back.
1917
01:08:37,260 --> 01:08:38,013
Go & pick her up.
1918
01:08:38,475 --> 01:08:39,075
Sure brotherinlaw.
1919
01:08:39,419 --> 01:08:39,779
I'll take care of that.
1920
01:08:40,231 --> 01:08:41,683
Don't keep investing in all
1921
01:08:41,695 --> 01:08:42,382
these buildings
1922
01:08:42,406 --> 01:08:43,294
& constructions.
1923
01:08:43,563 --> 01:08:44,429
The civil business
1924
01:08:44,799 --> 01:08:45,337
is expected to be a
1925
01:08:45,349 --> 01:08:46,841
lossmaking one for
the next few years.
1926
01:08:47,206 --> 01:08:48,255
Don't be too ambitious.
1927
01:08:48,883 --> 01:08:49,799
Don't drown yourself
1928
01:08:49,893 --> 01:08:51,411
in loans. Be cautious.
1929
01:08:52,061 --> 01:08:52,583
Sure brotherinlaw.
1930
01:08:53,525 --> 01:08:54,405
I'll take leave now dear.
1931
01:08:54,430 --> 01:08:55,184
Bye sweetiepie.
1932
01:08:55,209 --> 01:08:56,857
Don't forget about Wonderla.
1933
01:08:59,951 --> 01:09:01,147
Prima be inside till
1934
01:09:01,171 --> 01:09:02,531
the school bus arrives.
1935
01:09:02,543 --> 01:09:03,407
Ok.
1936
01:09:43,275 --> 01:09:44,131
(Hello sir)
1937
01:09:44,156 --> 01:09:45,427
Shadakshari!
Sir
1938
01:09:45,733 --> 01:09:48,458
Get the meeting with
the client postponed.
1939
01:09:48,693 --> 01:09:49,552
Ok sir. Bye sir.
1940
01:10:50,225 --> 01:10:51,306
" (old Kannada
1941
01:10:51,318 --> 01:10:53,191
movie song playing..) "
1942
01:10:59,310 --> 01:11:00,380
Hello brother!
1943
01:11:00,638 --> 01:11:01,233
You're remembering
1944
01:11:01,257 --> 01:11:01,824
me after so long!
1945
01:11:01,849 --> 01:11:02,639
Ours is an unspoken
1946
01:11:02,663 --> 01:11:03,443
bond brother.
1947
01:11:03,756 --> 01:11:05,271
We don't need to talk often
1948
01:11:05,296 --> 01:11:06,130
to keep that bond intact.
1949
01:11:06,678 --> 01:11:07,380
Alas brother! Our last
1950
01:11:08,059 --> 01:11:08,788
assignment didn't
1951
01:11:08,812 --> 01:11:09,622
work as planned.
1952
01:11:10,443 --> 01:11:10,753
The match got
1953
01:11:10,778 --> 01:11:11,393
telecast on TV itself.
1954
01:11:12,659 --> 01:11:13,618
They would've gatherd
1955
01:11:13,643 --> 01:11:14,339
good TRP as well!
1956
01:11:14,364 --> 01:11:15,095
But we didn't gain
1957
01:11:15,107 --> 01:11:15,849
anything brother.
1958
01:11:15,874 --> 01:11:17,099
It's all due to ego brother.
1959
01:11:17,396 --> 01:11:18,831
Was that Kulkarni lesser than
1960
01:11:18,856 --> 01:11:21,275
anyone in wealth, fame & power?
1961
01:11:21,300 --> 01:11:22,535
The thought of having to bow
1962
01:11:22,547 --> 01:11:23,771
down to my demand hurt his ego.
1963
01:11:24,138 --> 01:11:25,398
That is human nature.
1964
01:11:25,423 --> 01:11:26,176
Except for the 3 times
1965
01:11:26,188 --> 01:11:27,091
that one feeds his tummy,
1966
01:11:27,116 --> 01:11:28,249
all the remaining time is
1967
01:11:28,261 --> 01:11:29,271
spent feeding his ego brother.
1968
01:11:29,700 --> 01:11:30,647
That Kulkarni doesn't
1969
01:11:30,671 --> 01:11:31,763
have the righteousness
1970
01:11:31,775 --> 01:11:32,990
to share the fruits of his sins.
1971
01:11:33,200 --> 01:11:34,292
He saved his ego
1972
01:11:34,466 --> 01:11:35,551
and lost his honour.
1973
01:11:36,222 --> 01:11:37,047
But we too incurred
1974
01:11:37,072 --> 01:11:37,700
a big loss brother.
1975
01:11:38,368 --> 01:11:39,555
All the effort, planning &
1976
01:11:39,580 --> 01:11:40,458
execution we did all these days!
1977
01:11:41,478 --> 01:11:42,380
Nothing worked out for us.
1978
01:11:42,780 --> 01:11:43,726
Anyway everything
1979
01:11:43,751 --> 01:11:45,130
shouldn't work out brother.
1980
01:11:45,574 --> 01:11:46,558
In all these years, had
1981
01:11:46,570 --> 01:11:47,046
something like this
1982
01:11:47,070 --> 01:11:47,779
ever happened?
1983
01:11:48,076 --> 01:11:48,630
No, right?
1984
01:11:49,077 --> 01:11:49,645
All this is an
1985
01:11:49,657 --> 01:11:50,900
advertisement for us brother.
1986
01:11:50,948 --> 01:11:51,911
One needs to become popular.
1987
01:11:52,525 --> 01:11:53,707
The washing powder Nirma
1988
01:11:53,719 --> 01:11:54,483
folks spend 30
1989
01:11:54,507 --> 01:11:55,561
bucks for production
1990
01:11:55,586 --> 01:11:56,357
& 70 bucks on
1991
01:11:56,369 --> 01:11:57,755
publicity, don't they?
1992
01:11:57,786 --> 01:11:58,771
You need to invest
1993
01:11:58,783 --> 01:11:59,661
money to make money.
1994
01:12:00,053 --> 01:12:00,982
If you look at it positively,
1995
01:12:01,665 --> 01:12:02,716
whatever we lost indeed
1996
01:12:02,728 --> 01:12:03,075
look like investments.
1997
01:12:04,819 --> 01:12:06,279
You summarized it well.
1998
01:12:06,863 --> 01:12:07,391
Let's not beat
1999
01:12:07,403 --> 01:12:08,212
around the bush now.
2000
01:12:08,622 --> 01:12:09,384
The phone I have is old.
2001
01:12:09,396 --> 01:12:10,844
It'll run out of juice soon.
2002
01:12:10,869 --> 01:12:11,663
I'm fully prepared for
2003
01:12:11,675 --> 01:12:12,177
the discussion brother.
2004
01:12:13,283 --> 01:12:13,831
4..
2005
01:12:14,633 --> 01:12:15,245
9..
2006
01:12:16,013 --> 01:12:16,520
5..
2007
01:12:17,357 --> 01:12:18,169
2..
2008
01:12:18,582 --> 01:12:19,064
5..
2009
01:12:19,833 --> 01:12:20,422
5..
2010
01:12:21,255 --> 01:12:21,568
N
2011
01:12:22,489 --> 01:12:23,313
1..
2012
01:13:14,900 --> 01:13:15,780
Mom, the door is locked.
2013
01:13:15,805 --> 01:13:16,685
One minute dear.
2014
01:13:17,005 --> 01:13:17,641
Can you open it now?
2015
01:13:17,708 --> 01:13:18,288
Ok.
2016
01:13:21,049 --> 01:13:21,750
Ok, I'll come to
2017
01:13:21,762 --> 01:13:22,583
pick you up. Alright?
2018
01:13:22,683 --> 01:13:23,384
Ok mom.
2019
01:13:23,408 --> 01:13:24,293
Ok, bye!
2020
01:13:28,912 --> 01:13:29,411
Sir!
2021
01:13:30,076 --> 01:13:31,844
Including the material & labor
2022
01:13:31,869 --> 01:13:32,541
charge, it'll cost
2023
01:13:32,565 --> 01:13:33,544
you 12,000 bucks.
2024
01:13:34,320 --> 01:13:34,825
Mister!
2025
01:13:35,169 --> 01:13:36,515
If you open up the entire
2026
01:13:36,647 --> 01:13:37,646
system & quote 12,000 bucks,
2027
01:13:37,892 --> 01:13:39,142
you think I'll nod
2028
01:13:39,154 --> 01:13:40,115
my head & agree?
2029
01:13:40,492 --> 01:13:41,503
I can't pay 12,000. I
2030
01:13:41,515 --> 01:13:42,240
can give you 6,000.
2031
01:13:42,450 --> 01:13:43,209
Do it if you're fine
2032
01:13:43,234 --> 01:13:44,096
with that. Else scoot.
2033
01:13:44,728 --> 01:13:45,108
He thinks he can
2034
01:13:45,133 --> 01:13:46,014
take me for a ride.
2035
01:14:15,688 --> 01:14:16,035
Hello sir
2036
01:14:16,059 --> 01:14:16,693
Hello Albert
2037
01:14:20,787 --> 01:14:21,363
Ok sir
2038
01:14:21,387 --> 01:14:21,671
Ok sir
2039
01:14:21,997 --> 01:14:22,536
Ok
2040
01:14:24,558 --> 01:14:25,036
Ok sir
2041
01:14:27,980 --> 01:14:28,513
Ok sir
2042
01:15:29,068 --> 01:15:30,469
His full name is Sanketh V
2043
01:15:30,481 --> 01:15:31,865
Purohith, an enterpreneur.
2044
01:15:32,027 --> 01:15:33,887
Resides at door #24, 2nd cross,
2045
01:15:33,899 --> 01:15:34,397
Indiranagar,
2046
01:15:34,421 --> 01:15:35,747
behind Barista Cafe.
2047
01:15:36,037 --> 01:15:37,450
Workplace is in Koramangala.
2048
01:15:37,716 --> 01:15:38,786
Softech developers,
2049
01:15:39,018 --> 01:15:40,169
Destin travel agency,
2050
01:15:40,401 --> 01:15:41,578
Purohith realtors
2051
01:15:41,603 --> 01:15:42,518
All these 3 companies
2052
01:15:42,530 --> 01:15:43,466
are in the same building.
2053
01:15:43,718 --> 01:15:44,494
The man appears
2054
01:15:44,506 --> 01:15:45,458
restless all the time.
2055
01:15:45,753 --> 01:15:46,583
He's extremely busy.
2056
01:15:46,892 --> 01:15:48,427
Doesn't mingle much with others.
2057
01:15:48,932 --> 01:15:50,216
He has his own zone.
2058
01:15:50,568 --> 01:15:52,107
To be more precise, he
2059
01:15:52,583 --> 01:15:53,568
doesn't even have a driver.
2060
01:15:53,789 --> 01:15:54,474
At his home; his
2061
01:15:54,899 --> 01:15:55,747
wife, a housewife..
2062
01:15:56,367 --> 01:15:57,872
a 67 year old kid
2063
01:15:58,043 --> 01:15:59,005
and Sanketh's mother.
2064
01:15:59,252 --> 01:16:00,593
2 housemaids come to work
2065
01:16:00,605 --> 01:16:02,036
between 10 & 12 in the morning.
2066
01:16:02,462 --> 01:16:03,266
A yoga teacher visits
2067
01:16:03,278 --> 01:16:04,185
them at 6 in the evening.
2068
01:16:04,352 --> 01:16:06,255
They go for a walk at 3 PM and
2069
01:16:06,460 --> 01:16:06,958
pick up the kid on
2070
01:16:06,983 --> 01:16:07,484
their way back home.
2071
01:16:08,087 --> 01:16:09,110
Yes. Nobody's home
2072
01:16:09,122 --> 01:16:09,911
during this period.
2073
01:16:11,714 --> 01:16:12,599
As I said before,
2074
01:16:12,817 --> 01:16:13,474
not much data
2075
01:16:13,601 --> 01:16:14,935
about friends or
2076
01:16:15,974 --> 01:16:16,615
any kind of social connections.
2077
01:16:17,033 --> 01:16:17,628
Uhm..
2078
01:16:18,177 --> 01:16:18,794
Folks with this
2079
01:16:18,819 --> 01:16:19,318
kind of a mindset,
2080
01:16:19,949 --> 01:16:20,645
won't typically
2081
01:16:20,657 --> 01:16:21,427
have regular friends.
2082
01:16:21,796 --> 01:16:22,841
Another fun fact;
2083
01:16:23,298 --> 01:16:23,966
There's a "Beware of
2084
01:16:23,991 --> 01:16:24,963
Dog" sign at the gate.
2085
01:16:25,439 --> 01:16:26,568
But there's no dog in the house.
2086
01:16:26,962 --> 01:16:28,057
Huh! Looks like he
2087
01:16:28,081 --> 01:16:29,583
doesn't like dogs either.
2088
01:16:29,730 --> 01:16:30,575
Unlike the folks that
2089
01:16:30,587 --> 01:16:31,404
we've dealt with so far,
2090
01:16:31,539 --> 01:16:32,610
he doesn't seem to be a
2091
01:16:32,635 --> 01:16:33,654
man with a lavish lifestyle.
2092
01:16:34,080 --> 01:16:34,552
Sir!
2093
01:16:36,446 --> 01:16:37,325
He has a car &
2094
01:16:37,582 --> 01:16:38,700
a very simple house.
2095
01:16:38,955 --> 01:16:40,057
Not a man with luxurious
2096
01:16:40,069 --> 01:16:40,888
& exuberant tastes.
2097
01:16:41,081 --> 01:16:42,177
Hmm.. Not bad Maiya!
2098
01:16:42,296 --> 01:16:43,146
Not everyone shows
2099
01:16:43,171 --> 01:16:44,216
off their lavishness.
2100
01:16:44,838 --> 01:16:45,911
Half of the targets we
2101
01:16:45,936 --> 01:16:47,372
get are like him only.
2102
01:16:50,598 --> 01:16:51,132
Black money!?
2103
01:16:51,156 --> 01:16:51,685
Uhm..
2104
01:16:52,158 --> 01:16:53,013
Black money case!
2105
01:16:53,206 --> 01:16:55,466
Yet another black money case.
2106
01:16:57,280 --> 01:16:58,271
Any addictions?...
2107
01:16:58,982 --> 01:16:59,482
weakness?...
2108
01:16:59,904 --> 01:17:00,411
hobbies?..
2109
01:17:00,893 --> 01:17:01,769
As of now we know
2110
01:17:01,781 --> 01:17:02,700
only about smoking sir.
2111
01:17:03,460 --> 01:17:04,146
Usual question;
2112
01:17:05,131 --> 01:17:05,693
Is he straight?
2113
01:17:06,311 --> 01:17:06,740
I mean,
2114
01:17:07,582 --> 01:17:08,532
does he look at an
2115
01:17:08,544 --> 01:17:09,786
attractive female passing by?
2116
01:17:10,262 --> 01:17:10,818
That's for sure.
2117
01:17:11,255 --> 01:17:12,075
He's straight sir.
2118
01:17:12,297 --> 01:17:13,075
Yep, definitely looks straight.
2119
01:17:15,190 --> 01:17:16,060
Let's plant tomorrow itself.
2120
01:17:16,943 --> 01:17:17,607
See you guys.
2121
01:17:17,700 --> 01:17:18,647
Ok, see you sir.
2122
01:17:18,799 --> 01:17:19,372
Ok, bye!
2123
01:17:20,434 --> 01:17:21,777
Get all your farming
2124
01:17:21,789 --> 01:17:23,347
equipments ready guys.
2125
01:17:23,372 --> 01:17:24,136
The seed planting task
2126
01:17:24,161 --> 01:17:25,200
has to be super efficient.
2127
01:19:13,043 --> 01:19:13,505
All clear?
2128
01:19:14,168 --> 01:19:15,575
Uhm.. Clear Albert.
2129
01:19:42,049 --> 01:19:42,411
Revathi!
2130
01:19:42,801 --> 01:19:43,591
Family arrived.
2131
01:19:43,710 --> 01:19:45,681
(incoherent mumbling)
2132
01:19:45,705 --> 01:19:47,029
So early?
2133
01:19:47,794 --> 01:19:48,675
Maiya! Did you
2134
01:19:48,700 --> 01:19:49,552
close the panel box?
2135
01:19:52,294 --> 01:19:52,994
Did you get the
2136
01:19:53,006 --> 01:19:53,863
tools from upstairs?
2137
01:19:53,972 --> 01:19:55,052
Did you collect all the tools?
2138
01:19:56,148 --> 01:19:56,814
Excuse me!.. Erm..
2139
01:19:56,996 --> 01:19:58,115
very sorry.. can
2140
01:19:58,285 --> 01:19:59,759
you tell me how to
2141
01:19:59,872 --> 01:20:01,091
get to this address?
2142
01:20:01,393 --> 01:20:02,490
Maiya! Maiya!
2143
01:20:03,888 --> 01:20:04,259
Did you switch on
2144
01:20:04,271 --> 01:20:04,771
the panel device?
2145
01:20:04,957 --> 01:20:05,897
Sorry sir, we don't
2146
01:20:05,909 --> 01:20:06,760
know about this.
2147
01:20:12,515 --> 01:20:13,169
Pooja!
2148
01:20:14,225 --> 01:20:15,685
How many times
2149
01:20:15,825 --> 01:20:16,661
should I tell you to close
2150
01:20:16,673 --> 01:20:17,691
the balcony door
2151
01:20:17,716 --> 01:20:18,947
before stepping out?!
2152
01:20:19,045 --> 01:20:20,568
Look at it! It's wide open.
2153
01:20:21,464 --> 01:20:21,904
Bro
2154
01:20:31,131 --> 01:20:32,745
Maiya! I'll go start my bike.
2155
01:20:32,770 --> 01:20:33,068
Uhm
2156
01:20:33,552 --> 01:20:34,536
Aren't you done yet?
2157
01:20:34,548 --> 01:20:35,277
Uhm humm..
2158
01:21:11,045 --> 01:21:12,849
From the footage of these 5
2159
01:21:13,208 --> 01:21:14,755
days, we don't get much leads.
2160
01:21:15,106 --> 01:21:15,915
The mominlaw &
2161
01:21:16,216 --> 01:21:17,177
daughterinlaw are very normal.
2162
01:21:18,194 --> 01:21:19,556
What a surprise bro?!
2163
01:21:19,581 --> 01:21:20,490
Uhmm.. Roger that!
2164
01:21:20,696 --> 01:21:22,313
No intimacy between
2165
01:21:22,325 --> 01:21:23,950
Sanketh & his wife!
2166
01:21:24,101 --> 01:21:24,919
Woah! It's alright Maiya.
2167
01:21:25,328 --> 01:21:27,130
Don't fee sad because of that.
2168
01:21:27,555 --> 01:21:28,318
Maiya!
2169
01:21:28,700 --> 01:21:29,060
Sir!
2170
01:21:31,351 --> 01:21:31,648
Focus.
2171
01:21:31,672 --> 01:21:31,974
Yes sir.
2172
01:21:32,842 --> 01:21:34,284
Now, coming to the matter of
2173
01:21:34,296 --> 01:21:35,033
tracking the GPS
2174
01:21:35,057 --> 01:21:36,224
activity from his car
2175
01:21:39,029 --> 01:21:40,025
He leaves home, goes to
2176
01:21:40,037 --> 01:21:41,075
the office & returns back home.
2177
01:21:41,544 --> 01:21:42,503
There's nothing much
2178
01:21:42,515 --> 01:21:43,638
of a diversion in between.
2179
01:21:44,247 --> 01:21:44,736
But yeah!
2180
01:21:45,075 --> 01:21:45,660
there's
2181
01:21:45,685 --> 01:21:47,224
one small discrepancy.
2182
01:21:47,392 --> 01:21:48,257
On his way to the
2183
01:21:48,269 --> 01:21:49,021
office from home,
2184
01:21:49,222 --> 01:21:50,583
as well on his way back home,
2185
01:21:50,888 --> 01:21:51,820
he stops his car
2186
01:21:51,832 --> 01:21:52,880
at the same spot.
2187
01:21:53,536 --> 01:21:54,513
Since he smokes,
2188
01:21:54,708 --> 01:21:55,485
he probably stops
2189
01:21:55,510 --> 01:21:56,318
there for tea/coffee.
2190
01:21:56,710 --> 01:21:57,666
Yep, we can anyway
2191
01:21:57,678 --> 01:21:58,560
avoid that I guess.
2192
01:21:58,778 --> 01:21:59,124
Now, coming to
2193
01:21:59,148 --> 01:21:59,568
the Yoga teacher..
2194
01:21:59,593 --> 01:22:00,026
Wait!
2195
01:22:00,900 --> 01:22:01,730
Let's not neglect that place
2196
01:22:01,755 --> 01:22:02,685
where he takes a break.
2197
01:22:04,019 --> 01:22:05,255
You know how we had to spend so
2198
01:22:05,958 --> 01:22:06,444
much time on a
2199
01:22:06,468 --> 01:22:07,130
trivial point last time.
2200
01:22:07,296 --> 01:22:07,747
Uhm..
2201
01:22:08,191 --> 01:22:08,755
That municipal
2202
01:22:08,767 --> 01:22:09,286
councillor's matter.
2203
01:22:09,878 --> 01:22:10,794
Yeah, that Rajesh Gowda fellow.
2204
01:22:11,403 --> 01:22:11,865
Sandy?!
2205
01:22:12,266 --> 01:22:12,771
Sure sir. I'll
2206
01:22:13,154 --> 01:22:13,449
get started
2207
01:22:13,474 --> 01:22:13,988
on it first thing tomorrow.
2208
01:22:20,390 --> 01:22:22,501
(incoherent crowd noise)
2209
01:22:23,055 --> 01:22:23,370
Maiya, I've
2210
01:22:23,608 --> 01:22:24,426
reached the location.
2211
01:22:25,314 --> 01:22:26,642
Oy Sandy! Sanketh's
2212
01:22:26,654 --> 01:22:27,496
car is nearby.
2213
01:22:27,736 --> 01:22:28,810
He should be there in 2 minutes.
2214
01:22:29,194 --> 01:22:29,591
Roger that.
2215
01:22:30,006 --> 01:22:30,497
Uhm..
2216
01:22:31,325 --> 01:22:32,325
A simple yes would
2217
01:22:32,482 --> 01:22:33,271
do. What's 'Roger that'?
2218
01:22:33,539 --> 01:22:34,286
Who understands that shit!?
2219
01:22:43,101 --> 01:22:43,685
Sanketh arrived.
2220
01:22:44,458 --> 01:22:45,169
Roger that!
2221
01:22:52,312 --> 01:22:53,187
Sandy! Albert sir
2222
01:22:53,199 --> 01:22:53,872
is connected now.
2223
01:22:54,163 --> 01:22:54,671
Morning sir.
2224
01:22:54,695 --> 01:22:55,396
Morning Sandy.
2225
01:22:55,421 --> 01:22:56,242
Sanketh has arrived.
2226
01:22:56,254 --> 01:22:57,003
You focus on that.
2227
01:22:57,028 --> 01:22:57,421
Copy sir.
2228
01:22:58,086 --> 01:22:58,499
Maiya, all ok?
2229
01:22:58,737 --> 01:23:00,021
Yes sir.
2230
01:23:01,794 --> 01:23:02,138
Maiya!
2231
01:23:02,956 --> 01:23:03,480
Sanketh is
2232
01:23:03,505 --> 01:23:04,177
calling somebody.
2233
01:23:04,458 --> 01:23:05,208
Open your device.
2234
01:23:06,822 --> 01:23:08,193
It's already open man.
2235
01:23:10,825 --> 01:23:12,164
Bro! Check properly. He's
2236
01:23:12,176 --> 01:23:13,732
talking to someone right now.
2237
01:23:13,953 --> 01:23:14,428
Maiya!
2238
01:23:14,690 --> 01:23:15,216
Ok sir.
2239
01:23:19,240 --> 01:23:19,810
No dude.. no
2240
01:23:20,154 --> 01:23:20,949
chance. The
2241
01:23:20,974 --> 01:23:22,083
signal strength too is perfect.
2242
01:23:22,336 --> 01:23:22,740
Sandy!
2243
01:23:23,107 --> 01:23:23,513
Sir?
2244
01:23:23,805 --> 01:23:24,716
Check once if it's the same
2245
01:23:24,741 --> 01:23:25,536
phone or a different one.
2246
01:23:25,938 --> 01:23:26,669
Just a moment sir.
2247
01:23:33,684 --> 01:23:34,302
You're right
2248
01:23:35,021 --> 01:23:35,793
sir. He's using
2249
01:23:35,818 --> 01:23:36,779
a different mobile phone.
2250
01:23:37,172 --> 01:23:38,146
Ha ha.. I knew it.
2251
01:23:38,512 --> 01:23:39,281
Do you think it's
2252
01:23:39,293 --> 01:23:39,779
something important?
2253
01:23:40,509 --> 01:23:41,724
Excuse me!
2254
01:23:44,558 --> 01:23:45,435
Excuse me
2255
01:23:45,837 --> 01:23:46,404
What's that?
2256
01:23:47,248 --> 01:23:48,330
I'll figure it out sir.
2257
01:23:48,583 --> 01:23:49,372
What are you doing there?
2258
01:23:49,603 --> 01:23:49,978
Sir, were
2259
01:23:50,310 --> 01:23:50,730
you at
2260
01:23:50,755 --> 01:23:51,177
home all this while?
2261
01:23:51,373 --> 01:23:52,382
I don't understand.
2262
01:23:52,394 --> 01:23:53,224
What's going on?
2263
01:23:53,332 --> 01:23:53,894
Who's that nonsense
2264
01:23:53,919 --> 01:23:54,997
fellow? Shoo him away!
2265
01:23:55,141 --> 01:23:55,505
Maiya!
2266
01:23:55,759 --> 01:23:56,560
Sorry sir.
2267
01:23:56,836 --> 01:23:57,568
I'm from the telecommunications
2268
01:23:57,593 --> 01:23:58,427
department sir.
2269
01:23:58,833 --> 01:24:00,168
We're calculating the radiation
2270
01:24:00,180 --> 01:24:01,169
levels from mobile towers.
2271
01:24:01,422 --> 01:24:02,091
There's one tower
2272
01:24:02,103 --> 01:24:02,638
nearby, isn't it?
2273
01:24:02,850 --> 01:24:03,413
Yeah!
2274
01:24:03,425 --> 01:24:04,275
It's harmful if the radition
2275
01:24:04,388 --> 01:24:05,148
levels are high, you see.
2276
01:24:05,173 --> 01:24:06,146
I'm dropping my card for you.
2277
01:24:06,380 --> 01:24:07,185
Oh ok..
2278
01:24:11,962 --> 01:24:12,521
See! The government
2279
01:24:12,904 --> 01:24:14,498
afterall does
2280
01:24:14,693 --> 01:24:16,935
some good work every now & then.
2281
01:24:17,093 --> 01:24:17,505
Go ahead. Continue
2282
01:24:17,530 --> 01:24:18,130
your good work.
2283
01:24:26,223 --> 01:24:27,200
Hello?? There's nothing
2284
01:24:27,212 --> 01:24:28,232
wrong with the network here.
2285
01:24:28,417 --> 01:24:30,433
Hello! Can you hear me now?
2286
01:24:31,383 --> 01:24:31,892
Tch!
2287
01:24:32,294 --> 01:24:32,497
Oh!
2288
01:24:33,289 --> 01:24:35,216
Don't talk like that. Please!
2289
01:24:35,758 --> 01:24:36,690
Why are you talking
2290
01:24:36,702 --> 01:24:37,497
like this? Please..
2291
01:24:37,736 --> 01:24:38,366
You seem to have
2292
01:24:38,390 --> 01:24:39,271
left early yesterday sir..
2293
01:24:40,003 --> 01:24:40,732
Oh f**k!
2294
01:24:41,024 --> 01:24:42,630
Oi! Get lost.
Sorry sir.
2295
01:24:44,950 --> 01:24:45,966
Everything will be alright.
2296
01:24:46,270 --> 01:24:47,682
Just listen to me.
2297
01:24:47,707 --> 01:24:48,853
Just for one
2298
01:24:48,877 --> 01:24:49,896
last time.. please..
2299
01:24:50,085 --> 01:24:50,919
No.. no..
2300
01:24:51,120 --> 01:24:51,810
Oh Shit!
2301
01:24:52,427 --> 01:24:52,810
Sandy?
2302
01:24:54,268 --> 01:24:55,152
Sir, seemed like
2303
01:24:55,164 --> 01:24:55,825
an interesting topic.
2304
01:24:56,716 --> 01:24:57,560
After smoking, he
2305
01:24:58,091 --> 01:24:59,115
rolled up the windows.
2306
01:24:59,384 --> 01:25:00,505
Freakin' hell..
2307
01:25:03,387 --> 01:25:03,865
That's ok.
2308
01:25:04,899 --> 01:25:05,755
I'll come with plan 'B'
2309
01:25:06,566 --> 01:25:07,279
Let's meet tonight.
2310
01:25:07,867 --> 01:25:08,747
That's better sir.
2311
01:26:00,824 --> 01:26:01,366
Sandy! You can
2312
01:26:01,568 --> 01:26:02,310
go to the door now.
2313
01:26:04,569 --> 01:26:06,560
Go, go.. Get inside the house.
2314
01:26:09,579 --> 01:26:10,255
Sandy, fast.
2315
01:26:15,208 --> 01:26:15,974
Awesome work bro!
2316
01:26:34,790 --> 01:26:35,241
Sir! Sanketh &
2317
01:26:35,265 --> 01:26:35,919
Ranjini are on the
2318
01:26:35,944 --> 01:26:36,452
phone right now.
2319
01:26:36,476 --> 01:26:37,052
(incoherent crowd noise)
2320
01:26:37,350 --> 01:26:38,240
Shall I connect you?
2321
01:26:38,265 --> 01:26:39,568
Hey Albert! How are you?
2322
01:26:40,474 --> 01:26:41,470
After a long time..
2323
01:26:41,660 --> 01:26:42,068
I'm good.
2324
01:26:42,717 --> 01:26:43,413
Just a minute.
2325
01:26:43,437 --> 01:26:44,141
Ok, carry on.
2326
01:26:44,166 --> 01:26:45,313
Hi Sir.. Morning sir..
2327
01:26:47,154 --> 01:26:47,599
Maiya! Get me
2328
01:26:48,177 --> 01:26:49,005
connected now.
2329
01:26:49,138 --> 01:26:49,458
Yes sir.
2330
01:26:49,841 --> 01:26:50,717
Revathi! Connect
2331
01:26:50,729 --> 01:26:51,552
Albert sir to the call.
2332
01:26:52,603 --> 01:26:53,490
That is not my problem.
2333
01:26:53,872 --> 01:26:55,138
You have to be in your control.
2334
01:26:55,426 --> 01:26:56,291
It isn't right for you
2335
01:26:56,320 --> 01:26:57,223
to disturb me like this.
2336
01:26:57,476 --> 01:26:57,810
Ok?
2337
01:26:57,912 --> 01:26:58,677
I understand..
2338
01:26:59,906 --> 01:27:00,169
Listen,
2339
01:27:00,865 --> 01:27:01,312
I'm not saying
2340
01:27:01,324 --> 01:27:02,263
it's your fault at all.
2341
01:27:02,754 --> 01:27:03,701
I'm just asking for
2342
01:27:03,713 --> 01:27:04,310
a favour from you.
2343
01:27:04,622 --> 01:27:05,778
This is what is called
2344
01:27:05,790 --> 01:27:06,834
emotional blackmail.
2345
01:27:07,021 --> 01:27:07,613
Remember what
2346
01:27:07,638 --> 01:27:08,232
you'd told me earlier?
2347
01:27:08,511 --> 01:27:08,818
"Ranjini! This
2348
01:27:09,279 --> 01:27:09,980
relationship
2349
01:27:10,005 --> 01:27:11,036
is anyway a temporary one."
2350
01:27:11,396 --> 01:27:11,594
Huhh..
2351
01:27:11,606 --> 01:27:11,975
"You shouldn't
2352
01:27:11,999 --> 01:27:12,497
get attached to this"
2353
01:27:12,733 --> 01:27:13,343
"I have a wife & a kid,"
2354
01:27:13,367 --> 01:27:13,885
Tch!
2355
01:27:13,910 --> 01:27:14,838
"You need to understand
2356
01:27:14,850 --> 01:27:15,872
this". These were your words.
2357
01:27:16,102 --> 01:27:16,582
But that...
2358
01:27:16,594 --> 01:27:17,404
Now I am getting married.
2359
01:27:17,833 --> 01:27:18,925
So, you need to stay
2360
01:27:18,950 --> 01:27:19,969
true to your word &
2361
01:27:19,994 --> 01:27:20,796
step back & not
2362
01:27:20,808 --> 01:27:22,056
disturb me now, right?
2363
01:27:22,185 --> 01:27:22,693
Argh!
2364
01:27:23,092 --> 01:27:23,568
Yes!
2365
01:27:24,232 --> 01:27:25,130
Those were my words.
2366
01:27:25,527 --> 01:27:25,911
I agree.
2367
01:27:26,308 --> 01:27:27,060
You get married now. I
2368
01:27:27,302 --> 01:27:28,286
don't have a problem with that.
2369
01:27:28,799 --> 01:27:29,435
But we two can continue
2370
01:27:29,896 --> 01:27:31,021
like this, can't we!?
2371
01:27:31,513 --> 01:27:32,115
Please Ranjini,
2372
01:27:32,433 --> 01:27:33,294
Our relationship is purer
2373
01:27:33,794 --> 01:27:35,044
than being married, isn't it!?
2374
01:27:35,388 --> 01:27:36,044
It's much beyond
2375
01:27:36,056 --> 01:27:36,450
marriage, right? Uhm?
2376
01:27:36,999 --> 01:27:37,411
Shut up!
2377
01:27:38,106 --> 01:27:39,115
You're so cheap!
Tch!
2378
01:27:39,760 --> 01:27:41,036
Look, my fiancee already
2379
01:27:41,048 --> 01:27:42,013
seems to be doubting me.
2380
01:27:42,414 --> 01:27:43,304
Don't ever try to
2381
01:27:43,328 --> 01:27:44,208
contact me again.
2382
01:27:44,233 --> 01:27:44,599
Ranjini!
2383
01:27:45,166 --> 01:27:45,654
Else, I'll have to
2384
01:27:46,314 --> 01:27:47,525
block your number.
2385
01:27:47,550 --> 01:27:48,455
Why are you talking
2386
01:27:48,568 --> 01:27:49,122
like this... Ranjini...
2387
01:27:49,880 --> 01:27:50,365
Ranjini?!...
2388
01:27:55,634 --> 01:27:56,659
I just got a line that perfectly
2389
01:27:56,684 --> 01:27:57,896
matches this situation.
2390
01:27:58,384 --> 01:27:58,884
May I?
2391
01:27:59,075 --> 01:27:59,825
Of course!
2392
01:28:00,303 --> 01:28:01,669
If you want a respectable &
2393
01:28:01,694 --> 01:28:02,304
civilized word
2394
01:28:02,328 --> 01:28:03,213
for lechery & lust,
2395
01:28:04,270 --> 01:28:05,685
call it love!
2396
01:28:06,635 --> 01:28:08,060
Does seem to sound good, aye?
2397
01:28:08,674 --> 01:28:09,849
I know what lust is.
2398
01:28:10,384 --> 01:28:11,185
Am very well aware of it.
2399
01:28:11,660 --> 01:28:12,810
But what is this love thing?
2400
01:28:13,451 --> 01:28:13,740
Uhm!?
2401
01:28:21,489 --> 01:28:22,138
We had such a
2402
01:28:22,150 --> 01:28:22,888
wonderful bonding Ranjini.
2403
01:28:23,563 --> 01:28:24,357
Is this all the concern
2404
01:28:24,382 --> 01:28:25,029
you have for me?
2405
01:28:25,632 --> 01:28:26,708
Is everything over now Ranjini?
2406
01:28:26,911 --> 01:28:28,497
Yes! That's it!
Tch!
2407
01:28:28,633 --> 01:28:29,529
Everything's over now.
2408
01:28:30,349 --> 01:28:30,919
Ranjin..
2409
01:28:31,146 --> 01:28:32,030
I hope you never
2410
01:28:32,054 --> 01:28:33,115
try to call me again.
2411
01:28:33,268 --> 01:28:33,530
But...
2412
01:28:33,554 --> 01:28:34,083
Goodbye!
2413
01:28:34,637 --> 01:28:35,122
Ranjini!
2414
01:28:36,122 --> 01:28:36,880
Ranjini..
2415
01:28:37,679 --> 01:28:37,927
F**k!
2416
01:28:39,292 --> 01:28:39,841
Sir! Eventually,
2417
01:28:40,278 --> 01:28:40,988
it's all
2418
01:28:41,013 --> 01:28:41,841
happening as we wished.
2419
01:28:42,390 --> 01:28:43,060
She's finally blocked
2420
01:28:43,085 --> 01:28:43,685
his number now.
2421
01:28:45,314 --> 01:28:45,615
Perfect!
2422
01:28:46,799 --> 01:28:47,810
Now the heroine may enter.
2423
01:28:48,439 --> 01:28:49,075
Right time.
2424
01:28:50,125 --> 01:28:51,833
Who's the heroine of this movie?
2425
01:28:52,109 --> 01:28:53,435
Ask that normally sweetheart!
2426
01:28:53,712 --> 01:28:54,380
Why stretch & wince
2427
01:28:54,405 --> 01:28:54,950
while asking that?
2428
01:28:56,764 --> 01:28:57,365
Background check?
2429
01:28:57,997 --> 01:28:58,544
Done sir!
2430
01:29:00,662 --> 01:29:01,865
What's her background?
2431
01:29:02,608 --> 01:29:03,857
I'd told you her name, right?
2432
01:29:06,891 --> 01:29:07,513
Jenifer!
2433
01:29:08,782 --> 01:29:11,654
Hey Yo! I'm a freakin' haggler!
2434
01:29:12,190 --> 01:29:13,443
I don't care for the rules.
2435
01:29:14,031 --> 01:29:15,568
I'm a cold blooded dreamer.
2436
01:29:16,116 --> 01:29:17,818
I'm a real rat racer.
2437
01:29:18,712 --> 01:29:19,750
I don't give a damn
2438
01:29:19,775 --> 01:29:20,607
about what you think.
2439
01:29:21,019 --> 01:29:22,849
I'm neither here nor there.
2440
01:29:23,173 --> 01:29:24,458
But the sad part is..
2441
01:29:25,465 --> 01:29:26,810
The damn pocket's empty!
2442
01:29:27,566 --> 01:29:29,130
The pocket's empty.
2443
01:29:29,155 --> 01:29:31,392
Our fate is a blank white paper.
2444
01:29:31,586 --> 01:29:32,663
The salary from
2445
01:29:32,687 --> 01:29:33,998
our jobs, doesn't
2446
01:29:34,010 --> 01:29:36,149
quite suffice our needs mate.
2447
01:29:36,598 --> 01:29:38,463
Our pocket's empty.
2448
01:29:38,488 --> 01:29:40,717
Our fate is a big ass crater.
2449
01:29:41,294 --> 01:29:42,986
The salary from our jobs,
2450
01:29:42,998 --> 01:29:45,315
doesn't suffice our needs mate.
2451
01:29:45,839 --> 01:29:47,608
Rain or shine, we're
2452
01:29:47,620 --> 01:29:49,847
always chasing rainbows.
2453
01:29:49,878 --> 01:29:50,740
We find peace by
2454
01:29:50,752 --> 01:29:52,444
building castles in the skies.
2455
01:29:52,640 --> 01:29:54,038
We're always oh
2456
01:29:54,050 --> 01:29:56,118
so full of ourselves.
2457
01:29:57,402 --> 01:29:59,086
Rain or shine, we're
2458
01:29:59,098 --> 01:30:01,303
always chasing rainbows.
2459
01:30:01,328 --> 01:30:02,210
We find peace by
2460
01:30:02,222 --> 01:30:04,010
building castles in the skies.
2461
01:30:04,109 --> 01:30:05,839
We're always oh
2462
01:30:05,851 --> 01:30:07,927
so full of ourselves.
2463
01:30:12,787 --> 01:30:14,161
I'm middle class.
2464
01:30:14,844 --> 01:30:16,907
I'm middle class.
2465
01:30:17,190 --> 01:30:18,802
Filled half with class
2466
01:30:19,331 --> 01:30:21,443
and the rest with mass!
2467
01:30:21,777 --> 01:30:23,669
I'm middle class,
2468
01:30:24,207 --> 01:30:25,661
I'm middle class,
2469
01:30:26,526 --> 01:30:27,974
Filled half with class
2470
01:30:28,822 --> 01:30:29,990
and the other half
2471
01:30:30,015 --> 01:30:31,425
filled with mass.
2472
01:30:33,196 --> 01:30:34,147
For how much longer will
2473
01:30:34,159 --> 01:30:35,200
you live like this lazy loafer?!
2474
01:30:35,549 --> 01:30:36,169
Oi! Don't ever
2475
01:30:36,181 --> 01:30:37,175
talk to me like that.
2476
01:30:37,216 --> 01:30:38,950
Oh? Where's my ATM card? Huh?
2477
01:30:39,578 --> 01:30:40,849
Your pride didn't stop you
2478
01:30:40,874 --> 01:30:42,685
from stealing & swiping it, eh?
2479
01:30:43,010 --> 01:30:44,097
At least work for
2480
01:30:44,122 --> 01:30:45,044
the food that you eat.
2481
01:30:45,391 --> 01:30:46,145
When did you last
2482
01:30:46,157 --> 01:30:47,161
speak with you dad, huh?
2483
01:30:47,308 --> 01:30:48,185
At least for his medical
2484
01:30:48,210 --> 01:30:49,663
treatment search for a job.
2485
01:30:49,688 --> 01:30:50,290
Go get a job..
2486
01:30:50,302 --> 01:30:50,858
Argh! Don't disturb
2487
01:30:50,882 --> 01:30:51,607
me b***h! Get lost!
2488
01:30:51,867 --> 01:30:52,513
You lazy prick!
2489
01:30:53,497 --> 01:30:54,615
If you don't work,
2490
01:30:55,057 --> 01:30:55,888
don't come home.
2491
01:30:57,174 --> 01:30:58,646
I'm middle class,
2492
01:30:59,234 --> 01:31:01,086
I'm middle class,
2493
01:31:01,522 --> 01:31:03,572
Filled half with class,
2494
01:31:04,065 --> 01:31:05,877
filled half with mass.
2495
01:31:06,097 --> 01:31:08,028
I'm middle class,
2496
01:31:08,550 --> 01:31:10,296
I'm middle class,
2497
01:31:10,670 --> 01:31:12,535
Filled half with class,
2498
01:31:13,037 --> 01:31:15,849
and the rest with mass.
2499
01:31:49,109 --> 01:31:50,753
We need a nice car as
2500
01:31:50,778 --> 01:31:52,833
well as our own house.
2501
01:31:53,101 --> 01:31:54,940
We wish to reach the skies
2502
01:31:55,276 --> 01:31:56,147
but who'll build
2503
01:31:56,171 --> 01:31:57,656
a ladder for that?
2504
01:31:58,127 --> 01:31:59,915
We need a nice car as
2505
01:31:59,940 --> 01:32:01,997
well as our own house.
2506
01:32:02,752 --> 01:32:04,256
We wish to reach the skies
2507
01:32:04,386 --> 01:32:05,961
& a hundred more wishes..
2508
01:32:07,375 --> 01:32:11,418
There's no dearth of daydreams.
2509
01:32:11,976 --> 01:32:13,567
To see those dreams come
2510
01:32:13,579 --> 01:32:14,718
true, there's no
2511
01:32:14,742 --> 01:32:15,984
dearth of movies.
2512
01:32:16,533 --> 01:32:20,355
There's no dearth of daydreams.
2513
01:32:21,102 --> 01:32:22,727
To see those dreams come
2514
01:32:22,739 --> 01:32:23,944
true, there's no
2515
01:32:23,968 --> 01:32:25,262
dearth of movies.
2516
01:32:25,749 --> 01:32:27,352
We're anyway not going to
2517
01:32:27,364 --> 01:32:28,546
carry anything
2518
01:32:28,570 --> 01:32:29,690
with us in the end.
2519
01:32:29,715 --> 01:32:30,960
Life is a mixture of
2520
01:32:30,972 --> 01:32:32,481
sweetness & bitterness.
2521
01:32:32,515 --> 01:32:34,309
We just continue living
2522
01:32:34,321 --> 01:32:36,206
with all these beliefs.
2523
01:32:36,231 --> 01:32:37,725
I'm middle class.
2524
01:32:38,437 --> 01:32:40,302
I'm middle class.
2525
01:32:40,691 --> 01:32:42,365
Filled half with class,
2526
01:32:43,056 --> 01:32:44,907
and the rest with mass.
2527
01:32:45,389 --> 01:32:46,897
I'm middle class,
2528
01:32:47,670 --> 01:32:48,956
I'm middle class,
2529
01:32:49,899 --> 01:32:51,711
Filled half with class,
2530
01:32:52,190 --> 01:32:53,949
and the rest with mass.
2531
01:32:54,460 --> 01:32:56,087
I'm middle class,
2532
01:32:56,701 --> 01:32:58,381
I'm middle class,
2533
01:32:59,049 --> 01:33:00,676
Filled half with class,
2534
01:33:01,342 --> 01:33:03,524
and the rest with mass.
2535
01:33:37,725 --> 01:33:39,294
Ok, copy. Sir!
2536
01:33:41,401 --> 01:33:42,177
Jenifer's here.
2537
01:33:43,986 --> 01:33:44,544
Please come.
2538
01:33:45,829 --> 01:33:46,177
Come
2539
01:33:51,996 --> 01:33:52,677
Good morning sir.
2540
01:33:53,979 --> 01:33:54,693
This is Albert..
2541
01:33:55,091 --> 01:33:55,578
Jenifer.
2542
01:33:55,603 --> 01:33:56,056
Hello
2543
01:33:56,080 --> 01:33:57,169
Hi
2544
01:34:11,328 --> 01:34:12,898
Erm.. I need cash..
2545
01:34:12,923 --> 01:34:14,271
It's better that way.
2546
01:34:15,069 --> 01:34:15,529
Ok
2547
01:34:21,033 --> 01:34:22,169
Here's your egg noodles mister.
2548
01:34:23,448 --> 01:34:24,435
Here you go sir. Thank you.
2549
01:34:40,321 --> 01:34:40,642
Sir! His
2550
01:34:41,146 --> 01:34:41,605
number
2551
01:34:41,630 --> 01:34:42,333
continues to be blocked.
2552
01:34:43,749 --> 01:34:44,505
As expected.
2553
01:35:04,013 --> 01:35:04,724
Hah! Ranjini!
2554
01:35:05,226 --> 01:35:06,052
I knew it! I knew
2555
01:35:06,427 --> 01:35:07,693
you'd definitely call me.
2556
01:35:08,426 --> 01:35:09,560
We don't need all these
2557
01:35:09,900 --> 01:35:10,982
unnecessary hassles Ranjini..
2558
01:35:11,060 --> 01:35:11,591
(Hello)
2559
01:35:12,492 --> 01:35:13,833
Uhm... Hello..
2560
01:35:14,370 --> 01:35:15,018
Hello
2561
01:35:16,921 --> 01:35:17,810
Hello! Who's this?
2562
01:35:22,278 --> 01:35:23,466
I'll tell you who I am.
2563
01:35:23,491 --> 01:35:25,521
But.. but before that..
2564
01:35:25,689 --> 01:35:26,240
Before that?!
2565
01:35:27,807 --> 01:35:28,880
Please tell me that you
2566
01:35:28,905 --> 01:35:29,669
won't hang up on me.
2567
01:35:30,183 --> 01:35:30,552
Hello! Tell me
2568
01:35:31,208 --> 01:35:31,919
who this is.
2569
01:35:32,506 --> 01:35:33,166
Else, please..
2570
01:35:33,443 --> 01:35:33,919
hang up now.
2571
01:35:34,342 --> 01:35:35,802
If you hang up on me now..
2572
01:35:37,668 --> 01:35:38,427
I'll hang myself.
2573
01:35:39,116 --> 01:35:40,216
I'll have to commit suicide.
2574
01:35:40,787 --> 01:35:41,052
Huh?
2575
01:35:41,660 --> 01:35:42,068
Hello!
2576
01:35:42,745 --> 01:35:43,622
Who on earth are you?
2577
01:35:43,833 --> 01:35:44,638
First tell me that
2578
01:35:44,663 --> 01:35:45,615
you won't hang up.
2579
01:35:45,922 --> 01:35:46,138
Tch!
2580
01:35:47,390 --> 01:35:47,806
Alright.. I
2581
01:35:48,161 --> 01:35:48,693
won't..
2582
01:35:49,107 --> 01:35:49,450
go ahead..
2583
01:35:50,832 --> 01:35:51,513
I've said it now..
2584
01:35:51,693 --> 01:35:52,263
I won't hang up.
2585
01:35:52,685 --> 01:35:53,075
Go ahead; talk.
2586
01:35:53,762 --> 01:35:55,068
How did you get my phone number?
2587
01:35:57,119 --> 01:35:58,646
I just dialled it randomnly.
2588
01:35:59,630 --> 01:36:00,529
After trying a couple of
2589
01:36:00,554 --> 01:36:02,392
numbers, got connected to yours.
2590
01:36:02,817 --> 01:36:03,216
What?!
2591
01:36:03,459 --> 01:36:04,582
I couldn't make myself
2592
01:36:04,607 --> 01:36:05,482
talk to anyone that I know.
2593
01:36:06,186 --> 01:36:07,950
My honour, pride & selfrespect
2594
01:36:08,263 --> 01:36:09,185
prevented me from doing that.
2595
01:36:09,826 --> 01:36:10,411
What'd you do
2596
01:36:11,052 --> 01:36:12,254
if you'd gotten
2597
01:36:12,279 --> 01:36:14,536
entangled with some scoundrel?
2598
01:36:15,538 --> 01:36:16,896
Isn't that better than dying?
2599
01:36:25,736 --> 01:36:26,924
This is really working
2600
01:36:26,936 --> 01:36:27,872
Revathi. You were right.
2601
01:36:28,537 --> 01:36:29,154
It's working.
2602
01:36:29,590 --> 01:36:30,693
I just wanted some immediate
2603
01:36:30,718 --> 01:36:31,369
source to get rid of
2604
01:36:31,393 --> 01:36:33,036
my suicidal thoughts.
2605
01:36:34,132 --> 01:36:34,911
So please,
2606
01:36:35,608 --> 01:36:36,646
don't think that
2607
01:36:36,671 --> 01:36:37,779
I'm exploiting you.
2608
01:36:38,987 --> 01:36:39,646
Tch! Forget about it.
2609
01:36:40,750 --> 01:36:41,661
Are you feeling better now?
2610
01:36:42,463 --> 01:36:42,786
No.
2611
01:36:43,732 --> 01:36:44,302
But I'm not in the worst
2612
01:36:44,327 --> 01:36:45,240
state that I was in before.
2613
01:36:45,873 --> 01:36:46,263
Listen..
2614
01:36:47,232 --> 01:36:48,779
If you feel like talking more,
2615
01:36:49,532 --> 01:36:50,333
you can continue.
2616
01:36:51,105 --> 01:36:51,771
But please,
2617
01:36:52,241 --> 01:36:53,021
Don't ask me about
2618
01:36:53,263 --> 01:36:54,474
my name, my identity..
2619
01:36:54,595 --> 01:36:55,854
Even if you do, I'll
2620
01:36:55,866 --> 01:36:56,802
probably lie to you.
2621
01:36:58,613 --> 01:36:59,747
Even if you tell me the truth,
2622
01:37:00,093 --> 01:37:01,677
what am I gonna do with it? Huh?
2623
01:37:02,117 --> 01:37:03,380
Let me suggest you something.
2624
01:37:03,644 --> 01:37:04,570
You can take it as
2625
01:37:04,582 --> 01:37:05,490
an advice as well.
2626
01:37:05,598 --> 01:37:06,335
Don't let anyone
2627
01:37:06,359 --> 01:37:06,967
get close enough
2628
01:37:06,979 --> 01:37:07,990
that you fall in love with them.
2629
01:37:08,345 --> 01:37:08,802
So yours is a
2630
01:37:08,827 --> 01:37:09,286
failed love story, eh?
2631
01:37:11,750 --> 01:37:12,314
Please, don't
2632
01:37:12,490 --> 01:37:13,310
judge me.
2633
01:37:15,675 --> 01:37:16,583
Let's assume that
2634
01:37:16,608 --> 01:37:17,435
I did judge you.
2635
01:37:17,895 --> 01:37:18,630
What do you stand
2636
01:37:18,655 --> 01:37:19,443
to lose by that?
2637
01:37:19,664 --> 01:37:21,099
You're talking to a stranger so
2638
01:37:21,400 --> 01:37:22,157
that you don't lose
2639
01:37:22,182 --> 01:37:22,966
anything, right?
2640
01:37:23,886 --> 01:37:25,315
I think people in love seem
2641
01:37:25,340 --> 01:37:26,490
like useless folks to you.
2642
01:37:27,966 --> 01:37:28,513
Huh! That doesn't matter.
2643
01:37:29,400 --> 01:37:30,669
When you stand aloof & look,
2644
01:37:31,067 --> 01:37:32,247
everyone seems useless here.
2645
01:37:33,376 --> 01:37:33,888
What does that mean?
2646
01:37:35,272 --> 01:37:35,868
How does it matter
2647
01:37:35,893 --> 01:37:36,333
what it means?
2648
01:37:38,151 --> 01:37:38,958
Go ahead. Tell me your story.
2649
01:37:47,536 --> 01:37:48,231
Nicely done.
2650
01:37:50,545 --> 01:37:51,786
You handled it like a pro.
2651
01:37:52,263 --> 01:37:52,958
Very well done.
2652
01:37:55,847 --> 01:37:56,396
Money makes one do
2653
01:37:56,421 --> 01:37:57,115
all kinds of stuff Revathi.
2654
01:38:02,486 --> 01:38:02,861
Maiya!
2655
01:38:03,099 --> 01:38:03,411
Sir?
2656
01:38:04,107 --> 01:38:04,822
You said there's some
2657
01:38:04,846 --> 01:38:05,179
problem with the
2658
01:38:05,203 --> 01:38:05,732
field van, right?
2659
01:38:05,855 --> 01:38:06,169
Yes
2660
01:38:06,579 --> 01:38:07,005
Come, let's
have a look at that.
2661
01:38:07,120 --> 01:38:07,567
Ok sir.
2662
01:38:12,645 --> 01:38:13,001
Jenny! Can
2663
01:38:13,302 --> 01:38:14,161
you please..
2664
01:38:17,670 --> 01:38:18,911
I've been working with these
2665
01:38:18,936 --> 01:38:20,005
folks for the past 5 years.
2666
01:38:20,937 --> 01:38:21,966
None of them are narrow
2667
01:38:21,991 --> 01:38:23,138
minded enough to judge us
2668
01:38:23,163 --> 01:38:23,704
neither do they
2669
01:38:23,729 --> 01:38:24,614
have the time for that.
2670
01:38:25,287 --> 01:38:26,677
All are absolute professionals.
2671
01:38:28,279 --> 01:38:30,200
It's better not to
2672
01:38:30,271 --> 01:38:31,755
be rude with them.
2673
01:38:33,606 --> 01:38:34,677
We need to learn to
2674
01:38:34,702 --> 01:38:35,740
blend with everyone.
2675
01:38:36,515 --> 01:38:37,763
If we stay away from others,
2676
01:38:37,984 --> 01:38:39,357
everybody's eyes will be on us.
2677
01:38:40,636 --> 01:38:42,130
But if we adapt to others,
2678
01:38:43,144 --> 01:38:44,529
we'll be a part of the system.
2679
01:39:05,311 --> 01:39:06,802
I got a bit conscious.
2680
01:39:08,182 --> 01:39:09,545
I spoke a bit rudely
2681
01:39:09,865 --> 01:39:10,505
with you. I'm sorry.
2682
01:39:12,782 --> 01:39:13,240
That's ok.
2683
01:39:14,657 --> 01:39:15,115
Money...
2684
01:39:16,107 --> 01:39:16,583
has the power to fix
2685
01:39:16,608 --> 01:39:16,880
everything as well.
2686
01:39:19,857 --> 01:39:20,279
Good night.
2687
01:39:21,150 --> 01:39:21,786
Good night sir.
2688
01:39:37,937 --> 01:39:39,670
" Oh dear loneliness, "
2689
01:39:40,177 --> 01:39:42,099
" why this silence? "
2690
01:39:42,997 --> 01:39:44,677
" Oh dear loneliness, "
2691
01:39:45,477 --> 01:39:47,408
" why this disdain? "
2692
01:39:47,929 --> 01:39:50,060
" You are both the peak &
2693
01:39:50,085 --> 01:39:52,401
abyss of companionship. "
2694
01:39:53,104 --> 01:39:55,350
" The gathering's birth &
2695
01:39:55,362 --> 01:39:58,433
demise is your responsibility. "
2696
01:39:59,415 --> 01:40:00,413
" For the ones
2697
01:40:00,425 --> 01:40:01,941
who rule the world "
2698
01:40:01,966 --> 01:40:03,191
" as well as all the ones
2699
01:40:03,203 --> 01:40:04,286
with powerful armies, "
2700
01:40:04,503 --> 01:40:06,047
" why are you the
2701
01:40:06,059 --> 01:40:07,872
final destination? "
2702
01:40:08,220 --> 01:40:10,337
" Oh dear loneliness! "
2703
01:40:10,619 --> 01:40:12,802
" Oh loneliness! "
2704
01:40:13,270 --> 01:40:16,682
" Oh loneliness. "
2705
01:40:17,097 --> 01:40:18,646
Sanketh is a married man, right?
2706
01:40:18,906 --> 01:40:20,318
Yup. He has a kid as well.
2707
01:40:21,281 --> 01:40:22,009
Hah! Why is it
2708
01:40:22,169 --> 01:40:23,325
this way Revathi!?
2709
01:40:24,017 --> 01:40:25,497
Are all men the same?
2710
01:40:27,536 --> 01:40:29,224
You'll find a lot of good men.
2711
01:40:30,026 --> 01:40:30,724
It's just difficult to
2712
01:40:30,749 --> 01:40:31,622
find a good husband.
2713
01:40:35,299 --> 01:40:37,122
" Oh dear loneliness.. "
2714
01:40:37,771 --> 01:40:39,573
" Why this dreaded silence? "
2715
01:40:40,344 --> 01:40:42,063
" Oh dear loneliness.. "
2716
01:40:42,972 --> 01:40:45,194
" Why this utter disdain? "
2717
01:40:58,474 --> 01:41:00,251
Hi Jenny! Good morning.
2718
01:41:00,428 --> 01:41:01,724
Here are some vouchers for you.
2719
01:41:02,120 --> 01:41:03,066
They are parlour &
2720
01:41:03,091 --> 01:41:03,966
shopping vouchers.
2721
01:41:04,415 --> 01:41:05,318
Please do use them.
2722
01:41:05,738 --> 01:41:06,310
Sorry..
2723
01:41:07,154 --> 01:41:08,335
Thank you but I don't
2724
01:41:08,360 --> 01:41:09,380
think I'm ready yet.
2725
01:41:09,530 --> 01:41:11,115
I need some more time..
2726
01:41:11,561 --> 01:41:13,122
That's ok. I understand.
2727
01:41:13,728 --> 01:41:15,664
It's ok. It is working fine.
2728
01:41:22,318 --> 01:41:22,972
Good morning!
2729
01:41:22,984 --> 01:41:23,708
Ah, good morning sir!
2730
01:41:30,046 --> 01:41:30,497
Morning..
2731
01:41:31,513 --> 01:41:32,279
Morning sir
2732
01:41:32,863 --> 01:41:33,544
Are you ok?
2733
01:41:35,221 --> 01:41:36,466
Yes, I'm alright.
2734
01:41:41,486 --> 01:41:42,013
Sure?
2735
01:41:43,035 --> 01:41:43,427
Yeah
2736
01:41:55,871 --> 01:41:56,646
When was the last time
2737
01:41:56,671 --> 01:41:57,490
you came to the church?
2738
01:41:59,011 --> 01:42:01,013
I.. I don't even remember.
2739
01:42:03,484 --> 01:42:03,997
Jenifer!
2740
01:42:05,058 --> 01:42:06,091
Do it with conviction.
2741
01:42:07,473 --> 01:42:08,115
It works.
2742
01:42:08,651 --> 01:42:09,333
Trust me.
2743
01:42:23,042 --> 01:42:23,724
Thank you sir.
2744
01:42:28,983 --> 01:42:29,950
I totally forgot.
2745
01:42:30,698 --> 01:42:31,216
Your phone rang
2746
01:42:31,241 --> 01:42:31,880
a couple of times.
2747
01:42:32,384 --> 01:42:33,310
You were in the church then.
2748
01:42:33,671 --> 01:42:33,935
Sorry, I forgot
2749
01:42:34,349 --> 01:42:35,208
to mention it.
2750
01:42:36,183 --> 01:42:36,630
Hello!
2751
01:42:44,305 --> 01:42:44,736
Uncle!
2752
01:42:44,760 --> 01:42:45,318
Oh!
2753
01:42:45,613 --> 01:42:46,463
Come in quick.
2754
01:42:46,475 --> 01:42:47,529
Switch on the fan
2755
01:42:47,591 --> 01:42:48,443
Have a look at him.. Uncle!
2756
01:42:49,143 --> 01:42:49,927
He was fine in
2757
01:42:49,952 --> 01:42:50,763
the morning Uncle!
2758
01:42:50,788 --> 01:42:51,881
Rub his feet please.
2759
01:42:51,906 --> 01:42:52,654
He'd never passed
2760
01:42:52,679 --> 01:42:53,454
out like this before.
2761
01:42:53,479 --> 01:42:54,325
I just came to dry
2762
01:42:54,350 --> 01:42:55,112
the clothes now
2763
01:42:55,137 --> 01:42:56,007
and I noticed that
2764
01:42:56,032 --> 01:42:56,904
he was unconscious.
2765
01:42:59,169 --> 01:43:00,063
The safety inspection has
2766
01:43:00,075 --> 01:43:00,825
already been completed I say.
2767
01:43:01,224 --> 01:43:02,035
The concreting work had
2768
01:43:02,047 --> 01:43:02,630
to start yesterday itself.
2769
01:43:03,074 --> 01:43:03,345
Wait, I'll
2770
01:43:03,740 --> 01:43:04,294
call you back.
2771
01:43:04,617 --> 01:43:05,693
It's ok, you can talk..
2772
01:43:05,952 --> 01:43:06,388
It's fine.
2773
01:43:07,418 --> 01:43:08,068
I'm sorry.
2774
01:43:08,574 --> 01:43:09,232
You were inconvenienced
2775
01:43:09,257 --> 01:43:10,035
because of me.
2776
01:43:11,414 --> 01:43:12,536
Don't you worry about that.
2777
01:43:13,245 --> 01:43:13,935
How's he now?
2778
01:43:15,182 --> 01:43:15,786
He's fine.
2779
01:43:16,153 --> 01:43:16,681
He'll be ok.
2780
01:43:16,705 --> 01:43:17,404
Mrs. Jenifer.
2781
01:43:17,858 --> 01:43:19,055
I'll stay & monitor
2782
01:43:19,067 --> 01:43:19,974
him till tonight.
2783
01:43:20,167 --> 01:43:21,190
In the meanwhile, do
2784
01:43:21,215 --> 01:43:22,060
get these medicines.
2785
01:43:22,429 --> 01:43:22,888
Thank you.
2786
01:43:34,445 --> 01:43:35,810
Revathi has told me everything.
2787
01:43:36,926 --> 01:43:37,388
But still..
2788
01:43:38,633 --> 01:43:39,341
Does your husband not
2789
01:43:39,366 --> 01:43:40,880
look after his father at all?
2790
01:43:41,461 --> 01:43:42,318
Huh! It's a big deal that
2791
01:43:42,343 --> 01:43:43,271
he looks after himself.
2792
01:43:44,033 --> 01:43:44,880
Boring...
2793
01:43:45,083 --> 01:43:45,955
Womanizer..
2794
01:43:46,161 --> 01:43:46,872
Violent..
2795
01:43:47,967 --> 01:43:48,728
All these can
2796
01:43:48,752 --> 01:43:49,669
still be tolerated.
2797
01:43:50,849 --> 01:43:51,935
But to tolerate an
2798
01:43:51,960 --> 01:43:52,865
irresponsible
2799
01:43:53,099 --> 01:43:53,911
man; Impossible!
2800
01:43:56,279 --> 01:43:57,763
He doesn't deserve a family.
2801
01:43:58,176 --> 01:43:58,943
Even if he was a
2802
01:43:58,968 --> 01:43:59,630
little responsible,
2803
01:44:00,540 --> 01:44:02,009
I wouldn't have to do
2804
01:44:02,021 --> 01:44:03,318
all this dirty work at all.
2805
01:44:08,999 --> 01:44:10,427
I didn't mean it that way.
2806
01:44:10,826 --> 01:44:12,232
I'm.. I'm really sorry.
2807
01:44:12,659 --> 01:44:13,232
That's ok.
2808
01:44:15,882 --> 01:44:16,919
I don't take professional
2809
01:44:18,300 --> 01:44:19,083
matters personally.
2810
01:44:25,528 --> 01:44:25,990
Thank you.
2811
01:44:31,058 --> 01:44:31,521
Jenifer!
2812
01:44:32,920 --> 01:44:33,740
I need to say this.
2813
01:44:35,423 --> 01:44:35,894
As per my
2814
01:44:35,906 --> 01:44:36,544
understanding of reality,
2815
01:44:37,447 --> 01:44:37,880
there's no such thing
2816
01:44:37,905 --> 01:44:38,427
as dirty or bad work.
2817
01:44:39,595 --> 01:44:41,380
There are just bad workers.
2818
01:44:41,944 --> 01:44:43,560
Sir, I'm really sorry.. I..
2819
01:44:43,728 --> 01:44:45,068
No, no.. let me speak.
2820
01:44:46,879 --> 01:44:47,544
By merely stealing,
2821
01:44:47,569 --> 01:44:48,404
one is labelled a thief.
2822
01:44:49,543 --> 01:44:50,525
But if he donates
2823
01:44:50,549 --> 01:44:51,542
part of his loot to
2824
01:44:51,554 --> 01:44:52,857
the poor, he becomes Robinhood!
2825
01:44:54,094 --> 01:44:54,638
It's all about
2826
01:44:54,663 --> 01:44:55,232
perspectives, that's all.
2827
01:44:57,303 --> 01:44:57,732
I too can't make
2828
01:44:58,270 --> 01:44:59,622
myself cheat
2829
01:45:00,473 --> 01:45:01,388
the poor & righteous folks.
2830
01:45:02,986 --> 01:45:03,662
Now, who are we
2831
01:45:03,687 --> 01:45:04,404
trapping afterall?
2832
01:45:04,975 --> 01:45:05,661
The corrupt ones!
2833
01:45:06,229 --> 01:45:06,826
The ones who are
2834
01:45:06,851 --> 01:45:07,506
living unethically!
2835
01:45:08,162 --> 01:45:08,786
The ones who are enjoying the
2836
01:45:08,811 --> 01:45:09,119
pleasures from
2837
01:45:09,143 --> 01:45:09,693
their dirty deeds.
2838
01:45:11,805 --> 01:45:12,553
Is robbing a robber
2839
01:45:12,578 --> 01:45:13,178
really robbery?!
2840
01:45:16,971 --> 01:45:17,615
Yeah I agree
2841
01:45:18,534 --> 01:45:19,169
Money isn't everything.
2842
01:45:20,849 --> 01:45:21,654
But even to preach that, we
2843
01:45:21,679 --> 01:45:22,536
need to have money with us.
2844
01:45:24,318 --> 01:45:25,560
Huh! Else..
2845
01:45:27,050 --> 01:45:27,950
even those words will reek
2846
01:45:27,975 --> 01:45:28,462
with the stench
2847
01:45:28,486 --> 01:45:29,279
of irresponsibility.
2848
01:45:32,735 --> 01:45:33,755
I've experienced a life of
2849
01:45:35,301 --> 01:45:36,801
utter poverty in my childhood.
2850
01:45:38,606 --> 01:45:39,248
As you yourself said,
2851
01:45:39,748 --> 01:45:41,281
you can tolerate a womanizer
2852
01:45:41,293 --> 01:45:42,880
but not an irresponsible man.
2853
01:45:43,644 --> 01:45:44,355
Some lazyass
2854
01:45:44,380 --> 01:45:45,060
prick, loafing around
2855
01:45:45,085 --> 01:45:46,326
somewhere, can't do what we do.
2856
01:45:46,930 --> 01:45:47,670
The work that we
2857
01:45:47,682 --> 01:45:48,623
do demands a lot of
2858
01:45:48,648 --> 01:45:50,521
hardwork, dedication & sincerity
2859
01:45:50,818 --> 01:45:51,545
One needs to be responsible.
2860
01:45:51,763 --> 01:45:52,803
and above all,
2861
01:45:53,077 --> 01:45:53,974
we need to respect
2862
01:45:53,999 --> 01:45:54,717
the work that we do.
2863
01:46:18,848 --> 01:46:20,197
I'm a world champion
2864
01:46:20,209 --> 01:46:21,229
in Candy Crush
2865
01:46:21,254 --> 01:46:22,288
No living soul can
2866
01:46:22,300 --> 01:46:23,451
challenge me on that.
2867
01:46:23,476 --> 01:46:23,744
Good morning
2868
01:46:23,768 --> 01:46:24,488
Hi Albert!
2869
01:46:24,601 --> 01:46:25,416
Hey! Sir is here..
2870
01:46:25,440 --> 01:46:25,951
sit properly..
2871
01:46:26,561 --> 01:46:26,951
Morning sir.
2872
01:46:26,976 --> 01:46:27,326
You know what!
2873
01:46:27,795 --> 01:46:29,007
Hadn't I told you before?
2874
01:46:29,078 --> 01:46:30,005
That she'll gradually
2875
01:46:30,030 --> 01:46:30,818
accept & adapt here.
2876
01:46:30,923 --> 01:46:31,896
The grooming is done.
2877
01:46:31,933 --> 01:46:33,513
Her attire has also changed.
2878
01:46:33,753 --> 01:46:34,170
See
2879
01:46:46,591 --> 01:46:47,115
Coffee?
2880
01:46:50,537 --> 01:46:51,092
Thank you
2881
01:46:51,117 --> 01:46:52,017
I'll take it from here
2882
01:46:52,041 --> 01:46:52,895
Thanks
2883
01:46:54,220 --> 01:46:55,458
Maiya, I'm done.
2884
01:46:55,928 --> 01:46:56,474
Hey bros! Have some coffee.
2885
01:46:56,509 --> 01:46:56,754
Coffee?
2886
01:46:56,842 --> 01:46:57,646
I'll have it later (Coffee!?
2887
01:46:57,671 --> 01:46:58,162
Don't we have Boost?)
2888
01:47:01,791 --> 01:47:02,482
I'm sorry.
2889
01:47:04,886 --> 01:47:05,771
With respect, ok?
2890
01:47:12,483 --> 01:47:13,017
Mom!
2891
01:47:13,177 --> 01:47:13,752
Uhm?
2892
01:47:13,777 --> 01:47:15,227
I want to have more.
No!
2893
01:47:15,252 --> 01:47:15,974
Excuse me sir
2894
01:47:15,999 --> 01:47:17,024
Please mom
(Coffee sir..)
2895
01:47:17,049 --> 01:47:18,131
First finish that.
2896
01:47:18,318 --> 01:47:18,967
(Thank you)
Mom!
2897
01:47:19,258 --> 01:47:20,520
(Sir Sugar?)
It's ok.
2898
01:47:20,545 --> 01:47:21,256
Tch! Um hum.. No..
2899
01:47:30,973 --> 01:47:31,927
Tch! It's not right.
2900
01:47:32,477 --> 01:47:34,131
You've helped me so much.
2901
01:47:35,170 --> 01:47:36,149
I know that you have
2902
01:47:36,161 --> 01:47:37,099
a lot of pain within.
2903
01:47:37,830 --> 01:47:38,708
You must open up to
2904
01:47:38,733 --> 01:47:39,593
me about yourself today.
2905
01:47:42,120 --> 01:47:43,107
Talk to me Sanketh.
2906
01:47:43,637 --> 01:47:44,162
Ok..
2907
01:47:44,752 --> 01:47:45,412
I'll tell you.
2908
01:47:47,295 --> 01:47:48,090
Finally we have
2909
01:47:48,115 --> 01:47:49,046
a grip on Sanketh.
2910
01:47:49,163 --> 01:47:50,207
Sir! He was as
2911
01:47:50,232 --> 01:47:51,443
honest as a mirror.
2912
01:47:51,592 --> 01:47:53,029
He completely trusts Jenifer.
2913
01:47:55,122 --> 01:47:56,185
Jenifer!
Yes
2914
01:47:56,670 --> 01:47:57,322
Can you pass me
2915
01:47:57,482 --> 01:47:58,560
that pen behind you?
2916
01:47:58,841 --> 01:47:59,271
Sure
2917
01:48:05,659 --> 01:48:08,219
" Happy birthday to you "
2918
01:48:34,990 --> 01:48:36,900
" Whenever, wherever,
2919
01:48:36,912 --> 01:48:39,475
anybody thinks about you, "
2920
01:48:40,148 --> 01:48:42,118
" you get appeased by them
2921
01:48:42,130 --> 01:48:44,721
immediately, without any bias. "
2922
01:48:45,257 --> 01:48:47,039
" Amidst all the
2923
01:48:47,051 --> 01:48:49,701
chaos & commotion, "
2924
01:48:50,008 --> 01:48:51,546
" you amble along
2925
01:48:51,558 --> 01:48:54,693
peacefully without any noise. "
2926
01:48:55,103 --> 01:48:56,733
" You are contentment
2927
01:48:56,745 --> 01:48:57,840
& pleasure, "
2928
01:48:57,865 --> 01:48:59,017
" you are resentment
2929
01:48:59,041 --> 01:49:00,203
& despair, "
2930
01:49:00,308 --> 01:49:03,520
" you are sorrow as well. "
2931
01:49:05,506 --> 01:49:07,918
" You are meditation, "
2932
01:49:07,943 --> 01:49:10,131
" you are oblivion, "
2933
01:49:10,540 --> 01:49:14,360
" you are unbudgeable as well. "
2934
01:49:15,799 --> 01:49:18,031
" For the ones who seek you, "
2935
01:49:18,056 --> 01:49:18,821
" and the ones who
2936
01:49:18,833 --> 01:49:19,783
run away from you, "
2937
01:49:19,808 --> 01:49:21,263
My husband's at home today.
2938
01:49:21,288 --> 01:49:22,811
Please don't stop the car here.
2939
01:49:22,836 --> 01:49:23,727
" why do you have to
2940
01:49:23,739 --> 01:49:25,004
be the final destination? "
2941
01:49:25,029 --> 01:49:26,877
" Oh loneliness.. "
2942
01:49:27,167 --> 01:49:30,981
" Oh dear loneliness "
2943
01:50:11,378 --> 01:50:12,088
It's getting late.
2944
01:50:12,113 --> 01:50:12,753
Shall we leave?
2945
01:50:13,781 --> 01:50:14,345
Erm.. Ok, let's go.
2946
01:50:14,369 --> 01:50:15,565
Ok
2947
01:50:20,967 --> 01:50:21,378
Bye
2948
01:50:21,768 --> 01:50:22,143
Bye
2949
01:50:32,106 --> 01:50:33,901
" Oh dear loneliness.. "
2950
01:50:34,561 --> 01:50:36,284
" Why this dreary silence? "
2951
01:50:37,057 --> 01:50:39,010
" Oh dear loneliness, "
2952
01:50:39,574 --> 01:50:41,346
" Why this utter disdain? "
2953
01:50:41,920 --> 01:50:43,967
" You are both the peak &
2954
01:50:44,010 --> 01:50:46,233
abyss of companionship. "
2955
01:50:47,194 --> 01:50:49,402
" The gathering's birth &
2956
01:50:49,414 --> 01:50:52,434
demise is your responsibility. "
2957
01:50:53,445 --> 01:50:54,379
" For the ones
2958
01:50:54,391 --> 01:50:55,811
who rule the world "
2959
01:50:55,894 --> 01:50:57,216
" and the ones with
2960
01:50:57,228 --> 01:50:58,561
powerful armies, "
2961
01:50:58,586 --> 01:50:59,887
" why are you the
2962
01:50:59,899 --> 01:51:01,520
final destination? "
2963
01:51:02,195 --> 01:51:04,059
" Oh loneliness.. "
2964
01:51:04,655 --> 01:51:06,782
" Oh loneliness.. "
2965
01:51:07,297 --> 01:51:09,743
" Oh dear loneliness. "
2966
01:51:17,623 --> 01:51:18,159
Jenny?
2967
01:51:19,606 --> 01:51:20,346
Won't you get down?
2968
01:51:24,370 --> 01:51:25,135
I want to drive for
2969
01:51:25,160 --> 01:51:25,635
some more time.
2970
01:51:40,190 --> 01:51:40,893
Just a minute.
2971
01:51:41,215 --> 01:51:42,566
I'll just check if any of
2972
01:51:42,578 --> 01:51:43,807
my neighbours are around.
2973
01:51:44,459 --> 01:51:45,159
Just a second.
2974
01:51:48,635 --> 01:51:49,057
Come in.
2975
01:51:49,753 --> 01:51:50,901
By when will your family
2976
01:51:50,913 --> 01:51:52,786
members be back from vacation?
2977
01:51:53,260 --> 01:51:54,424
They'll be back in 6 days.
2978
01:51:55,382 --> 01:51:55,970
Coming Wednesday
2979
01:51:55,994 --> 01:51:56,753
they'll be back.
2980
01:52:02,096 --> 01:52:02,776
Ananya!
2981
01:52:03,344 --> 01:52:04,198
Tch!
Hah?
2982
01:52:07,097 --> 01:52:07,862
So, won't you show
2983
01:52:08,542 --> 01:52:09,423
me around the house?
2984
01:52:10,909 --> 01:52:12,045
Won't it suffice if I showed
2985
01:52:12,057 --> 01:52:13,042
you just the bedroom?
2986
01:52:13,950 --> 01:52:14,682
Sorry babe;
2987
01:52:15,054 --> 01:52:15,885
not today.
2988
01:52:16,936 --> 01:52:18,049
I've got my periods.
2989
01:52:18,987 --> 01:52:19,370
Uhh..
2990
01:52:22,161 --> 01:52:22,831
It's alright..
2991
01:52:24,432 --> 01:52:24,949
Let me show you
2992
01:52:24,974 --> 01:52:25,948
around the house. Come..
2993
01:52:27,057 --> 01:52:27,463
Come.
2994
01:52:35,307 --> 01:52:36,035
Tell me the number
2995
01:52:36,060 --> 01:52:37,172
of the camera upstairs.
2996
01:52:37,197 --> 01:52:38,325
Switch to camera 5.
2997
01:52:39,212 --> 01:52:40,792
Maiya! try the plugins I say
2998
01:52:40,804 --> 01:52:42,448
I'm already tensed.. please..
2999
01:53:10,393 --> 01:53:11,549
First be professional Jenny.
3000
01:53:12,026 --> 01:53:12,709
The day you stop
3001
01:53:12,721 --> 01:53:14,337
valuing your profession,
3002
01:53:14,690 --> 01:53:15,512
your personal life
3003
01:53:15,524 --> 01:53:16,854
will stop valuing you.
3004
01:53:17,799 --> 01:53:18,686
Nothing is more important
3005
01:53:18,698 --> 01:53:19,862
than what keeps you alive.
3006
01:53:24,628 --> 01:53:25,726
It's not about thinking
3007
01:53:25,738 --> 01:53:26,753
about just you or me.
3008
01:53:28,284 --> 01:53:29,386
You know how much the entire
3009
01:53:29,411 --> 01:53:30,197
team was waiting
3010
01:53:30,221 --> 01:53:31,307
for this day, right?
3011
01:53:32,104 --> 01:53:32,611
You ought to think
3012
01:53:32,623 --> 01:53:33,409
about that as well.
3013
01:53:33,885 --> 01:53:35,010
I'm not here to judge you.
3014
01:53:39,327 --> 01:53:40,740
Sex is just a physical need.
3015
01:53:41,823 --> 01:53:42,512
I'm not a man who
3016
01:53:42,524 --> 01:53:43,667
thinks just about that.
3017
01:53:46,651 --> 01:53:47,086
Ok
3018
01:53:48,159 --> 01:53:49,159
I won't force you..
3019
01:53:49,549 --> 01:53:50,563
Ok, ok.. fine.
3020
01:53:52,678 --> 01:53:54,534
I'll do all this wholeheartedly.
3021
01:53:56,010 --> 01:53:57,010
But I need to talk.
3022
01:54:18,682 --> 01:54:19,823
Let me go quietly.
3023
01:54:20,728 --> 01:54:21,385
That's better.
3024
01:54:30,858 --> 01:54:31,221
Jenny!
3025
01:54:39,971 --> 01:54:40,948
He should never doubt, at any
3026
01:54:41,764 --> 01:54:43,237
moment, that you're faking it.
3027
01:56:16,699 --> 01:56:17,190
Tell me Jenny.
3028
01:56:20,365 --> 01:56:20,917
It's done.
3029
01:56:24,194 --> 01:56:25,174
Shall I come to pick you up?
3030
01:56:27,079 --> 01:56:27,885
It's impossible.
3031
01:56:28,917 --> 01:56:29,722
I can't show you my
3032
01:56:29,734 --> 01:56:31,034
face at any cost today.
3033
01:56:39,385 --> 01:56:40,260
The pen drive is ready.
3034
01:56:41,256 --> 01:56:42,174
You can collect it.
3035
01:56:57,653 --> 01:56:58,190
Sandy!
3036
01:57:13,084 --> 01:57:13,542
Sir!
3037
01:57:14,536 --> 01:57:15,182
Got the pen drive.
3038
01:57:15,688 --> 01:57:16,612
You came back so soon dude!?
3039
01:57:19,269 --> 01:57:19,923
I have an urgent
3040
01:57:19,947 --> 01:57:20,909
work commitment.
3041
01:57:21,903 --> 01:57:22,526
I'll catch you later.
3042
01:57:26,233 --> 01:57:27,220
Ermm.. Sandy!
3043
01:57:27,521 --> 01:57:28,018
Sir?
3044
01:57:29,061 --> 01:57:29,987
Let it be very confidential.
3045
01:57:31,652 --> 01:57:32,213
Sure sir..
3046
01:57:32,616 --> 01:57:33,229
as usual.
3047
01:57:34,139 --> 01:57:35,588
Uhmm.. here.. give it to me..
3048
01:57:50,145 --> 01:57:50,667
Yes Maiya
3049
01:57:53,301 --> 01:57:54,393
Tch! I told you right?
3050
01:57:54,627 --> 01:57:55,323
I'll join you later.
3051
01:59:20,237 --> 01:59:21,448
Siuuu...
3052
01:59:23,504 --> 01:59:24,557
Siuuu...
3053
01:59:27,477 --> 01:59:29,158
Merry Christmas!
3054
01:59:30,283 --> 01:59:31,861
Surprise! Surprise!!
3055
01:59:33,439 --> 01:59:33,870
Woah!
3056
01:59:34,803 --> 01:59:35,487
Looks like you didn't
3057
01:59:35,512 --> 01:59:35,940
recognize me, aye?
3058
01:59:36,552 --> 01:59:37,924
It's me brother!
3059
01:59:38,334 --> 01:59:39,777
Achyuta.. Keshava..
3060
01:59:39,789 --> 01:59:42,163
Madhava.. Narayana.. Govinda..
3061
01:59:42,188 --> 01:59:43,591
Gooo vinda...
3062
01:59:45,826 --> 01:59:46,698
One god!
3063
01:59:47,635 --> 01:59:48,706
but a hundred names!
3064
01:59:49,285 --> 01:59:50,503
As of now, the name
3065
01:59:50,913 --> 01:59:53,104
of this god of yours,
3066
01:59:53,684 --> 01:59:55,417
is Sanketh Purohit!
3067
02:00:09,088 --> 02:00:10,956
I'll do all this wholeheartedly.
3068
02:00:11,269 --> 02:00:12,971
But I need to talk.
3069
02:00:14,010 --> 02:00:15,854
I'll tell you what's in my mind.
3070
02:00:16,034 --> 02:00:17,245
Even if it seems cheap to you,
3071
02:00:18,054 --> 02:00:18,643
it's ok.
3072
02:00:20,370 --> 02:00:21,353
I'll do this with
3073
02:00:21,377 --> 02:00:22,206
him, believing &
3074
02:00:22,231 --> 02:00:22,611
respecting this
3075
02:00:22,635 --> 02:00:23,424
as my profession.
3076
02:00:28,870 --> 02:00:30,044
But I have to respect
3077
02:00:30,056 --> 02:00:31,260
my personal life too.
3078
02:00:33,838 --> 02:00:34,924
I want this to happen
3079
02:00:34,949 --> 02:00:35,741
between us first.
3080
02:00:38,987 --> 02:00:40,054
This is the respect that
3081
02:00:40,078 --> 02:00:41,006
I give to our relationship..
3082
02:00:41,018 --> 02:00:41,749
Jenny!
3083
02:02:31,884 --> 02:02:32,378
Sir.. getting a
3084
02:02:32,831 --> 02:02:33,476
"number doesn't
3085
02:02:33,501 --> 02:02:34,106
exist" message
3086
02:02:34,130 --> 02:02:34,706
when I call Jenifer.
3087
02:02:40,758 --> 02:02:41,143
Jenny!
3088
02:02:41,659 --> 02:02:42,487
At any given moment,
3089
02:02:43,440 --> 02:02:44,238
he shouldn't doubt
3090
02:02:44,250 --> 02:02:44,995
that you're faking it.
3091
02:02:45,742 --> 02:02:46,385
Don't worry.
3092
02:02:47,351 --> 02:02:48,190
I'm a born actor.
3093
02:02:50,432 --> 02:02:51,292
You'll say it yourself.
3094
02:02:52,662 --> 02:02:53,690
It's impossible.
3095
02:02:54,514 --> 02:02:55,487
I can't show you my
3096
02:02:55,512 --> 02:02:56,620
face at any cost today.
3097
02:03:02,920 --> 02:03:03,479
Albert!
3098
02:03:03,736 --> 02:03:05,389
As I told you before, she
3099
02:03:05,401 --> 02:03:07,362
moved here about 6 months back.
3100
02:03:07,719 --> 02:03:08,490
She got acquainted
3101
02:03:08,502 --> 02:03:09,545
with me as a neighbour,
3102
02:03:09,570 --> 02:03:10,250
invited me to her
3103
02:03:10,262 --> 02:03:10,854
place for Easter,
3104
02:03:11,065 --> 02:03:11,608
she started opening
3105
02:03:11,620 --> 02:03:12,034
up to me about herself.
3106
02:03:12,292 --> 02:03:13,379
We got closer to each other.
3107
02:03:13,545 --> 02:03:15,573
Then we'd meet on a daily basis.
3108
02:03:16,099 --> 02:03:17,132
She gradually told me
3109
02:03:17,144 --> 02:03:18,385
about all her problems in life.
3110
02:03:18,812 --> 02:03:20,816
Since she looked attractive,
3111
02:03:20,841 --> 02:03:22,029
I myself motivated
3112
02:03:22,041 --> 02:03:23,206
her to join our team.
3113
02:03:24,345 --> 02:03:25,667
I don't know where
3114
02:03:25,823 --> 02:03:26,620
we went wrong sir.
3115
02:03:26,901 --> 02:03:27,539
and..
3116
02:03:27,734 --> 02:03:29,151
I'm very sorry.
3117
02:03:33,554 --> 02:03:34,177
By the way,
3118
02:03:34,451 --> 02:03:34,904
brother!
3119
02:03:36,983 --> 02:03:37,724
You'd told something
3120
02:03:37,749 --> 02:03:38,599
to my girlfriend.
3121
02:03:39,622 --> 02:03:40,474
Do you remember it brother?
3122
02:03:40,810 --> 02:03:42,051
"Is it robbery if you
3123
02:03:42,063 --> 02:03:42,779
rob from a robber?"
3124
02:03:43,335 --> 02:03:44,755
You're absolutely right brother.
3125
02:03:45,503 --> 02:03:46,990
It isn't just robbery,
3126
02:03:48,785 --> 02:03:50,892
It's pure bliss!
3127
02:03:51,066 --> 02:03:52,435
The kick that you get out of it.
3128
02:03:52,731 --> 02:03:53,435
In front of the high & the
3129
02:03:53,563 --> 02:03:54,966
swag that you get from it,
3130
02:03:55,282 --> 02:03:55,568
Meh!
3131
02:03:56,294 --> 02:03:57,029
all these pale in
3132
02:03:57,054 --> 02:03:58,122
comparison.. garbage!
3133
02:03:58,616 --> 02:03:59,527
If you steal, steal
3134
02:03:59,539 --> 02:04:00,450
from thieves & robbers.
3135
02:04:00,730 --> 02:04:02,099
No doubt! ... Decided!
3136
02:04:03,372 --> 02:04:04,727
Pranking the prankster
3137
02:04:04,739 --> 02:04:06,208
himself who came to prank you!
3138
02:04:06,853 --> 02:04:07,583
As I said earlier...
3139
02:04:07,735 --> 02:04:08,435
absolute bliss!
3140
02:04:08,999 --> 02:04:10,450
It's absolute bullshit that one
3141
02:04:10,475 --> 02:04:12,466
can become a star overnight!
3142
02:04:12,742 --> 02:04:13,599
It's almost been
3143
02:04:13,624 --> 02:04:14,845
an entire year now,
3144
02:04:15,022 --> 02:04:16,281
that we started following
3145
02:04:16,293 --> 02:04:17,514
you & your team mates.
3146
02:04:17,539 --> 02:04:18,502
We planned for it.
3147
02:04:18,527 --> 02:04:19,629
I got ready,
3148
02:04:19,654 --> 02:04:21,051
my girlfriend got ready,
3149
02:04:21,076 --> 02:04:22,201
we both prepared
3150
02:04:22,213 --> 02:04:23,638
the rest of our team,
3151
02:04:23,822 --> 02:04:25,612
we got you entangled in the
3152
02:04:25,624 --> 02:04:27,493
intricate web of "LOUVVE"!
3153
02:04:27,860 --> 02:04:28,510
Woah! I can keep
3154
02:04:28,535 --> 02:04:29,208
on going brother!
3155
02:04:30,629 --> 02:04:32,167
Now don't sulk or
3156
02:04:32,482 --> 02:04:34,459
whine like a little kid,
3157
02:04:34,622 --> 02:04:35,339
just because you
3158
02:04:35,351 --> 02:04:36,255
got robbed yourself.
3159
02:04:36,543 --> 02:04:37,457
You know these
3160
02:04:37,482 --> 02:04:38,213
old proverbs right?
3161
02:04:38,440 --> 02:04:39,360
"There's more darkness
3162
02:04:39,372 --> 02:04:40,370
right below a lit lamp."
3163
02:04:40,611 --> 02:04:41,612
"The cobbler himself
3164
02:04:41,937 --> 02:04:43,567
wears torn slippers"
3165
02:04:45,338 --> 02:04:46,112
These are the ways of
3166
02:04:46,124 --> 02:04:47,049
the world, brother. Huh!
3167
02:04:47,362 --> 02:04:48,573
I just exploited it
3168
02:04:48,585 --> 02:04:49,917
a wee bit, that's it.
3169
02:04:50,167 --> 02:04:52,378
I'm not patting my own back,
3170
02:04:52,659 --> 02:04:53,544
but I've had a sharp
3171
02:04:53,556 --> 02:04:54,940
brain right since childhood.
3172
02:04:55,134 --> 02:04:56,542
This sharp brain, cooked
3173
02:04:56,753 --> 02:04:58,245
up a sharp idea one day.
3174
02:04:58,463 --> 02:04:59,807
"Aam aadmi" "Common man"!
3175
02:04:59,932 --> 02:05:01,108
If you spin a web to
3176
02:05:01,120 --> 02:05:02,279
trap a common man,
3177
02:05:02,304 --> 02:05:03,583
you can extort & get money
3178
02:05:03,595 --> 02:05:05,088
from him once or maybe twice.
3179
02:05:05,159 --> 02:05:07,057
But.. if you trap a thief,
3180
02:05:07,307 --> 02:05:08,092
you'll get money
3181
02:05:08,104 --> 02:05:09,104
whenever the thief steals.
3182
02:05:10,354 --> 02:05:11,184
Ain't that a freakin'
3183
02:05:11,196 --> 02:05:12,073
brilliant idea brother?
3184
02:05:14,635 --> 02:05:15,487
There's a weird pleasure
3185
02:05:15,512 --> 02:05:16,151
in such ideas as well!
3186
02:05:29,728 --> 02:05:30,748
Merry Christmas!
3187
02:05:32,736 --> 02:05:33,612
Merry Christmas!
3188
02:05:36,512 --> 02:05:37,003
Albert!
3189
02:05:37,230 --> 02:05:37,872
Don't you have any
3190
02:05:37,897 --> 02:05:38,697
sense of time at all?
3191
02:05:38,840 --> 02:05:39,891
Don't you know that so many
3192
02:05:39,903 --> 02:05:40,548
guests are waiting
3193
02:05:40,572 --> 02:05:41,280
here for you!?
3194
02:05:41,530 --> 02:05:43,003
Go, freshen up & come quickly.
3195
02:05:44,942 --> 02:05:45,828
How can I take
3196
02:05:45,840 --> 02:05:46,674
care of everything!?
3197
02:05:58,879 --> 02:05:59,763
(Phone ringing)
3198
02:05:59,788 --> 02:06:00,363
" (Old Kannada
3199
02:06:00,375 --> 02:06:01,298
movie song playing) "
3200
02:06:01,503 --> 02:06:02,027
Hello brother
3201
02:06:02,250 --> 02:06:02,690
Hello!
3202
02:06:03,331 --> 02:06:04,088
What's this brother?!
3203
02:06:04,596 --> 02:06:05,621
The party whose lead I'd
3204
02:06:05,633 --> 02:06:06,924
given you for match fixing,
3205
02:06:07,150 --> 02:06:08,693
has travelled to Singapore 10
3206
02:06:08,705 --> 02:06:09,559
days back for cancer
3207
02:06:09,583 --> 02:06:10,409
treatment, aye?!
3208
02:06:11,346 --> 02:06:11,793
You never informed
3209
02:06:11,817 --> 02:06:12,323
me about this!
3210
02:06:12,846 --> 02:06:13,629
I'd thought of calling
3211
02:06:13,641 --> 02:06:14,221
you earlier brother.
3212
02:06:15,385 --> 02:06:15,933
I was stuck with some
3213
02:06:15,945 --> 02:06:16,456
personal problems.
3214
02:06:16,862 --> 02:06:17,565
Don't feel bad.
3215
02:06:17,738 --> 02:06:19,713
Meh! Be professional brother.
3216
02:06:19,907 --> 02:06:21,534
Otherwise don't call me. Please!
3217
02:06:30,729 --> 02:06:31,495
Right now,
3218
02:06:31,776 --> 02:06:33,526
you'll be waiting for the moment
3219
02:06:33,638 --> 02:06:35,713
when I'll ask you for the money.
3220
02:06:35,885 --> 02:06:36,284
Innit?
3221
02:06:38,229 --> 02:06:39,148
& you'll hand it over to
3222
02:06:39,307 --> 02:06:40,506
me the minute I ask for it.
3223
02:06:40,713 --> 02:06:41,065
Innit?
3224
02:06:42,948 --> 02:06:44,317
For now, just send across
3225
02:06:44,329 --> 02:06:45,557
20 million bucks brother.
3226
02:06:46,706 --> 02:06:47,912
When, where & how?
3227
02:06:47,937 --> 02:06:49,253
I'll intimate you about that.
3228
02:06:51,190 --> 02:06:51,776
Going forward,
3229
02:06:52,112 --> 02:06:53,473
it's enough if you keep
3230
02:06:53,485 --> 02:06:54,831
giving me a 30% share
3231
02:06:55,128 --> 02:06:56,205
every now & then, hah?
3232
02:06:56,379 --> 02:06:57,721
That's it!
3233
02:06:58,792 --> 02:06:59,514
You too need to
3234
02:06:59,526 --> 02:07:00,190
make money, innit?
3235
02:07:02,346 --> 02:07:03,507
I'll reach out to you frequently
3236
02:07:03,519 --> 02:07:04,932
for further discussions brother.
3237
02:07:05,713 --> 02:07:06,682
After all this relationship of
3238
02:07:06,694 --> 02:07:07,460
ours ain't a one
3239
02:07:07,484 --> 02:07:08,628
night stand, right?
3240
02:07:09,034 --> 02:07:09,851
Innit darling?
3241
02:07:09,876 --> 02:07:11,001
Erm.. Check with
3242
02:07:11,026 --> 02:07:12,034
my girlfriend once..
3243
02:07:13,799 --> 02:07:14,034
Tch!
3244
02:07:14,878 --> 02:07:15,206
Come.
3245
02:07:15,635 --> 02:07:16,787
Come on honey.
3246
02:07:16,924 --> 02:07:17,479
No, I ca..
3247
02:07:17,667 --> 02:07:18,221
Tch!
3248
02:07:18,383 --> 02:07:19,370
I said I can't.
3249
02:07:22,556 --> 02:07:23,553
Oh god!
3250
02:07:23,578 --> 02:07:24,810
I can't seem to control
3251
02:07:24,835 --> 02:07:25,970
this stupid laughter
196866
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof