Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:31,680 --> 00:00:33,100
Popolo italiano.
2
00:00:34,380 --> 00:00:34,680
Con
3
00:00:35,160 --> 00:00:36,160
me.
4
00:00:42,120 --> 00:00:43,600
La tua tenacia.
5
00:00:45,540 --> 00:00:46,200
Il tuo
6
00:00:46,320 --> 00:00:47,320
coraggio.
7
00:00:48,930 --> 00:00:49,500
Il tuo
8
00:00:49,710 --> 00:00:50,710
cuore.
9
00:00:50,880 --> 00:01:31,200
Ma mi.
10
00:02:11,520 --> 00:02:15,030
Ma.
11
00:02:32,520 --> 00:02:34,660
Se non fosse per
questa conclusioni.
12
00:02:36,840 --> 00:02:40,090
Sembrerebbe che il tempo
non abbia seguito il suo corso.
13
00:02:42,210 --> 00:02:43,960
Ritornare qui dopo.
14
00:02:44,490 --> 00:02:45,060
È il più grande
15
00:02:45,480 --> 00:02:47,260
del destino avreste potuto.
16
00:02:48,060 --> 00:02:49,420
Tutte le.
17
00:02:49,890 --> 00:02:50,890
Non.
18
00:02:51,450 --> 00:02:53,260
Sono custoditi all'interno.
19
00:02:54,930 --> 00:02:55,320
Sai
20
00:02:55,650 --> 00:02:56,650
bene.
21
00:02:56,700 --> 00:02:59,020
Che sa dove siete
in questo momento
22
00:02:59,190 --> 00:03:01,320
mi sembra quasi di
ascoltare le nostre voci
23
00:03:01,680 --> 00:03:03,280
e di vedervi qui.
24
00:03:03,780 --> 00:03:05,050
Tutti insieme.
25
00:03:05,550 --> 00:03:06,390
Uniti come una.
26
00:03:07,230 --> 00:03:08,280
Quando in questa casa
27
00:03:08,430 --> 00:03:09,820
via della felicità.
28
00:03:10,080 --> 00:03:12,221
Anche se il mondo
al di fuori tre.
29
00:03:12,750 --> 00:03:15,190
Era danno da quattro
anni in piena guerra.
30
00:03:15,360 --> 00:03:16,428
Nonostante la paura
31
00:03:16,560 --> 00:03:20,980
di evidenti disagi noi
sembreranno vivere una vita tanti
32
00:03:21,180 --> 00:03:23,790
come se l'amore del
calore familiari che ci unita
33
00:03:24,180 --> 00:03:27,240
riuscisse a proteggerci
da quanto di terribile sta
34
00:03:27,420 --> 00:03:28,420
accadendo.
35
00:03:28,830 --> 00:03:29,670
Fino a quando
36
00:03:30,030 --> 00:03:32,820
un lontano giorno del
millenovecentoquarantaquattro
37
00:03:33,210 --> 00:03:35,370
accadde qualcosa
che avrebbe cambiato
38
00:03:35,520 --> 00:03:37,300
tutta la nostra vita.
39
00:03:43,500 --> 00:03:44,130
Stanno arrivando
40
00:03:44,730 --> 00:03:45,730
genetico.
41
00:03:59,070 --> 00:04:00,070
Questo.
42
00:04:01,440 --> 00:04:02,440
Obama.
43
00:04:04,710 --> 00:04:04,860
Ma.
44
00:04:05,670 --> 00:04:07,420
Gesù cristo mio aiuto.
45
00:04:11,760 --> 00:04:12,760
Ho.
46
00:04:13,350 --> 00:04:13,770
Beh si.
47
00:04:14,460 --> 00:04:15,330
Sieda cistica
48
00:04:15,570 --> 00:04:16,690
e come.
49
00:04:18,205 --> 00:04:20,070
Ormai ci sono
abituata prendi il tuo
50
00:04:20,610 --> 00:04:22,420
solido e il trofeo proprio.
51
00:04:22,560 --> 00:04:23,070
Sta'
52
00:04:23,070 --> 00:04:24,070
tranquillo.
53
00:04:24,750 --> 00:04:25,750
Si.
54
00:04:26,310 --> 00:04:26,970
Una da poco
55
00:04:27,300 --> 00:04:27,840
ma dove
56
00:04:28,110 --> 00:04:28,410
il suo
57
00:04:28,560 --> 00:04:29,340
pensiero per te
58
00:04:29,490 --> 00:04:31,901
sta succedendo e
finimondo qui fuori.
59
00:04:33,360 --> 00:04:33,810
Dov'è lo
60
00:04:33,990 --> 00:04:35,500
so io non lo so.
61
00:04:36,900 --> 00:04:37,900
No.
62
00:04:38,070 --> 00:04:38,790
Su tutto di
63
00:04:39,000 --> 00:04:39,540
tutto tu
64
00:04:39,720 --> 00:04:40,020
quando
65
00:04:40,410 --> 00:04:40,830
andate
66
00:04:41,070 --> 00:04:42,540
andate nella stanza quando avere
67
00:04:42,660 --> 00:04:43,660
stanza.
68
00:04:44,670 --> 00:04:45,940
Mamma me.
69
00:04:48,990 --> 00:04:50,096
Ma mobile.
70
00:04:53,190 --> 00:04:54,060
Usufruisci di aiuto.
71
00:04:54,690 --> 00:04:55,140
Aiuta a
72
00:04:55,470 --> 00:04:57,460
far ridere presto questa guerra.
73
00:04:57,630 --> 00:04:58,440
Abbiamo preso questa
74
00:04:58,920 --> 00:05:00,100
già facile.
75
00:05:00,630 --> 00:05:02,130
È un piacere averla caso vi
76
00:05:02,340 --> 00:05:03,850
prego si accomodi.
77
00:05:04,530 --> 00:05:07,240
Voglio farle assaggiare
un cognac speciale.
78
00:05:09,060 --> 00:05:13,030
Ho sentito alla radio che il fronte
occidentale normandie in allerta.
79
00:05:13,170 --> 00:05:17,370
Si deve un possibile tentativo di
sbarco delle forze anglo-americana.
80
00:05:18,150 --> 00:05:18,960
Evidentemente
81
00:05:19,140 --> 00:05:21,490
sottovalutano il
vostro esercito.
82
00:05:22,350 --> 00:05:25,630
Ma non sanno quale grosso
errore stanno combattendo.
83
00:05:29,700 --> 00:05:30,700
Grazie.
84
00:05:31,830 --> 00:05:34,750
A cosa devo l'onore
della sua visita.
85
00:05:35,580 --> 00:05:39,330
Ci sono gravissimi problemi gli
americani sono entrati a napoli
86
00:05:39,780 --> 00:05:40,770
marciano verso roma.
87
00:05:41,520 --> 00:05:42,660
E noi dobbiamo partire
88
00:05:43,140 --> 00:05:44,280
non abbiamo speranza
89
00:05:44,610 --> 00:05:45,420
ormai è finita
90
00:05:45,840 --> 00:05:46,080
e
91
00:05:46,560 --> 00:05:46,890
voi.
92
00:05:47,520 --> 00:05:49,230
Siete stato un
prezioso collaboratore
93
00:05:49,590 --> 00:05:50,400
io vi consiglio
94
00:05:50,850 --> 00:05:52,990
di lasciare subito questa casa.
95
00:05:53,160 --> 00:05:53,640
Si
96
00:05:53,850 --> 00:05:55,570
scontri ma dove.
97
00:05:55,950 --> 00:05:56,520
Io
98
00:05:56,790 --> 00:05:59,140
io qui sono troppo conosciuto
99
00:05:59,340 --> 00:06:01,424
nessuno che ospita avrebbe.
100
00:06:03,600 --> 00:06:06,100
No ma forse un'idea ce l'avrei.
101
00:06:06,300 --> 00:06:07,830
Da mio fratello in campagna
102
00:06:08,250 --> 00:06:10,320
in provincia di roma
è una buona soluzione
103
00:06:10,590 --> 00:06:10,920
però
104
00:06:10,920 --> 00:06:12,990
io e lui non siamo
mai andati d'accordo
105
00:06:13,110 --> 00:06:14,420
è un antifascista.
106
00:06:15,180 --> 00:06:18,430
Forse sarebbe bene che
ci parlasse voi con autorità.
107
00:06:19,140 --> 00:06:21,010
Non c'è nessun problema.
108
00:06:23,490 --> 00:06:24,540
Tante miei suo indirizzo
109
00:06:24,750 --> 00:06:24,981
e io
110
00:06:25,200 --> 00:06:26,500
da lui stasera.
111
00:06:27,030 --> 00:06:27,330
Beh.
112
00:06:27,960 --> 00:06:31,990
Allora facciamo un bel
brindisi al nostro grande ideale.
113
00:06:32,910 --> 00:06:33,910
Salute.
114
00:06:37,260 --> 00:06:38,260
Robert.
115
00:06:39,690 --> 00:06:40,750
E stabile.
116
00:06:41,190 --> 00:06:42,190
Okay.
117
00:06:42,390 --> 00:06:42,720
Papà
118
00:06:43,050 --> 00:06:43,830
ma senti un po'
119
00:06:43,830 --> 00:06:44,830
sarà.
120
00:06:45,240 --> 00:06:45,600
Sarà.
121
00:06:46,230 --> 00:06:47,670
La vicenda è andata
addormentano beh
122
00:06:47,910 --> 00:06:48,201
perché
123
00:06:48,312 --> 00:06:49,960
faceva male allo stomaco.
124
00:06:50,220 --> 00:06:51,460
Ci la gente.
125
00:06:51,630 --> 00:06:53,290
Proprio vero papà.
126
00:06:54,900 --> 00:06:55,440
Roberto
127
00:06:55,830 --> 00:06:56,950
a proposito.
128
00:06:57,450 --> 00:06:57,930
Hai saputo dire
129
00:06:58,050 --> 00:07:01,030
che è successo stamattina
qua fuori e quelli spari.
130
00:07:02,220 --> 00:07:03,220
Stamattina
131
00:07:03,570 --> 00:07:06,101
è arrivata una colonna
di tedeschi questo.
132
00:07:06,150 --> 00:07:10,302
C'erano decine di soldati una
cosa veramente incredibile ma login.
133
00:07:10,800 --> 00:07:11,310
Pare
134
00:07:11,490 --> 00:07:13,256
che hanno avuto uno
scontro a fuoco con due
135
00:07:13,256 --> 00:07:15,720
paracadutisti americani uno
lo hanno arrestato e la torre
136
00:07:16,080 --> 00:07:16,350
d'avorio
137
00:07:16,560 --> 00:07:19,030
sembrava all'inferno una cosa.
138
00:07:20,580 --> 00:07:21,910
Mangia parlavamo.
139
00:07:22,500 --> 00:07:22,860
Papà
140
00:07:23,130 --> 00:07:26,250
a me con questa guerra mi è passata la
fame non ci manca più voglia di mangiare.
141
00:07:26,910 --> 00:07:28,200
Bene facciamo un brindisi
142
00:07:28,500 --> 00:07:31,270
alla fine di questa guerra
alla fine della guerra.
143
00:07:34,860 --> 00:07:36,130
Vado a dormire.
144
00:07:37,920 --> 00:07:39,310
Ciao gocciola.
145
00:07:39,480 --> 00:07:41,400
Era davvero buona
la finestra brava grazie
146
00:07:41,730 --> 00:07:42,090
ciao
147
00:07:42,420 --> 00:07:42,660
già
148
00:07:42,850 --> 00:07:43,850
abbonamenti.
149
00:07:44,160 --> 00:07:45,160
Manga.
150
00:07:51,750 --> 00:07:52,140
Anche se
151
00:07:52,740 --> 00:07:54,070
avrei certo.
152
00:07:58,680 --> 00:07:59,680
Tre.
153
00:08:02,790 --> 00:08:03,270
Buonasera
154
00:08:03,450 --> 00:08:04,450
buonasera.
155
00:08:04,800 --> 00:08:07,480
Prego accomodarci grazie.
156
00:08:11,370 --> 00:08:12,150
Volete favorire
157
00:08:12,330 --> 00:08:13,830
no grazie ho già accennato
158
00:08:14,220 --> 00:08:15,220
a.
159
00:08:16,080 --> 00:08:16,800
Vi volete bene un po'
160
00:08:16,800 --> 00:08:17,310
di venezia
161
00:08:17,550 --> 00:08:18,550
volentieri.
162
00:08:24,210 --> 00:08:24,690
Salute
163
00:08:24,900 --> 00:08:25,900
salute.
164
00:08:29,250 --> 00:08:30,790
Buono questo fino.
165
00:08:31,410 --> 00:08:33,186
Più debole l'onore della
vostra vi sono venuto a
166
00:08:33,186 --> 00:08:36,250
comunicarvi che vostro fratello
perché qui domani mattina.
167
00:08:36,960 --> 00:08:38,590
Mio fratello si.
168
00:08:38,640 --> 00:08:40,770
Ma voi sapete noi non
andiamo molto d'accordo
169
00:08:40,890 --> 00:08:42,060
questo a me non interessa
170
00:08:42,390 --> 00:08:44,170
lui domani terra qui.
171
00:08:44,640 --> 00:08:46,780
Deve avvenire percorso si.
172
00:08:47,580 --> 00:08:48,580
A.
173
00:08:49,200 --> 00:08:50,560
Fa della verità.
174
00:08:50,640 --> 00:08:51,640
Bene.
175
00:08:54,570 --> 00:08:55,840
È un ordine.
176
00:08:56,550 --> 00:08:58,397
O carri fare noi.
177
00:08:59,730 --> 00:09:01,290
Trovo il vostro fino eccellente
178
00:09:01,740 --> 00:09:03,630
e gradirei trattenermi
ancora un po' qui
179
00:09:04,080 --> 00:09:05,080
a.
180
00:09:05,670 --> 00:09:06,820
Va beh.
181
00:09:07,440 --> 00:09:07,950
Sentite devo
182
00:09:08,100 --> 00:09:11,550
scusare se me ne vado a dormire
perché per me la giornata è stata lunga
183
00:09:11,970 --> 00:09:13,056
a risorse.
184
00:09:14,490 --> 00:09:15,490
Buonanotte.
185
00:09:15,870 --> 00:09:17,470
Buonanotte papà.
186
00:09:34,680 --> 00:09:37,090
E qui i tempi sono difficili.
187
00:09:37,440 --> 00:09:40,080
Sembra che gli alleati
siano già arrivati a cassino
188
00:09:40,440 --> 00:09:41,190
pare che li
189
00:09:41,460 --> 00:09:44,140
ci sia una grande
battaglia con i tedeschi.
190
00:09:44,790 --> 00:09:48,880
E credo che fra qualche giorno gli
americani arriveranno qui a roma.
191
00:09:49,560 --> 00:09:52,570
Proprio questa sera è
venuto a trovarmi a casa Mia.
192
00:09:52,800 --> 00:09:54,850
Il tenente verne c.
193
00:09:54,960 --> 00:09:57,700
Mi ha consigliato di
andare via per un po'.
194
00:09:57,750 --> 00:09:59,200
Ma dove vado.
195
00:10:00,000 --> 00:10:03,280
Anzi gli ho pregato di andare
a parlare con mio fratello.
196
00:10:03,776 --> 00:10:04,406
Penso può
197
00:10:04,406 --> 00:10:07,214
chiedere ospitalità
quell'imbecille di un antifascista.
198
00:10:08,336 --> 00:10:10,386
I tempi sono proprio difficili
199
00:10:10,556 --> 00:10:11,946
come difficili.
200
00:10:12,536 --> 00:10:14,136
Anche io ho capito.
201
00:10:14,576 --> 00:10:17,886
Penso che domani o dopodomani
dovrò lasciare questa casa.
202
00:10:17,996 --> 00:10:18,716
Pensa poi
203
00:10:18,836 --> 00:10:19,986
un avvocato.
204
00:10:20,426 --> 00:10:22,566
Andare in campagna e nascondermi
205
00:10:22,916 --> 00:10:24,066
che vergogna.
206
00:10:24,866 --> 00:10:28,446
Mi conoscono tutti qui a roma
che io dovrò cambiare Aria.
207
00:10:28,496 --> 00:10:30,516
Ah si cambiare Aria.
208
00:10:31,466 --> 00:10:33,356
Sembra che tu hai già
cambiato area perché hai
209
00:10:33,356 --> 00:10:36,647
tolto la nostra devi già
inoltre colori e vergognoso
210
00:10:36,806 --> 00:10:37,376
strega
211
00:10:37,526 --> 00:10:37,796
è un po'
212
00:10:37,796 --> 00:10:38,914
di rischi.
213
00:10:38,996 --> 00:10:40,296
A quello buono.
214
00:10:43,916 --> 00:10:45,306
Cinema e vergognoso.
215
00:10:47,306 --> 00:10:48,576
Caro amico.
216
00:10:50,126 --> 00:10:51,506
E i nostri tempi sono finiti
217
00:10:51,896 --> 00:10:53,856
abbiamo perso questa guerra.
218
00:10:54,626 --> 00:10:56,946
Non possiamo più
fare gli eroi oggi.
219
00:10:58,196 --> 00:10:58,976
Non è vero
220
00:10:59,246 --> 00:11:02,726
la nostra divisa gli altri colori
a ci saranno sempre nel tempo
221
00:11:02,876 --> 00:11:04,206
pieno il dolce.
222
00:11:08,066 --> 00:11:10,176
Sai che si è
davvero molto carina.
223
00:11:12,716 --> 00:11:14,376
Come si è difficile.
224
00:11:45,446 --> 00:11:46,446
A.
225
00:11:46,856 --> 00:11:47,856
Ma.
226
00:11:48,776 --> 00:11:49,776
A.
227
00:11:49,856 --> 00:11:50,126
O.
228
00:11:50,786 --> 00:11:51,786
A.
229
00:11:51,896 --> 00:11:52,896
A.
230
00:11:53,276 --> 00:11:54,276
A.
231
00:12:01,466 --> 00:12:02,996
Continua a mangiare la sua casa.
232
00:12:03,656 --> 00:12:05,346
Italiana di me.
233
00:12:07,316 --> 00:12:08,496
Buon appetito.
234
00:12:28,256 --> 00:12:30,666
Ci sono soldati
tedeschi questa casa.
235
00:12:30,896 --> 00:12:31,896
No.
236
00:12:32,186 --> 00:12:33,186
Bene.
237
00:12:33,476 --> 00:12:33,766
Posa
238
00:12:33,956 --> 00:12:34,526
proprietario
239
00:12:34,856 --> 00:12:35,856
si.
240
00:12:44,696 --> 00:12:46,034
Dai suoi organi.
241
00:12:48,026 --> 00:12:49,146
Da te.
242
00:12:51,236 --> 00:12:52,236
Papà.
243
00:12:53,276 --> 00:12:53,816
Fa da
244
00:12:54,296 --> 00:12:55,296
guida.
245
00:12:58,016 --> 00:12:59,016
A.
246
00:12:59,156 --> 00:13:00,156
Qualche.
247
00:13:00,296 --> 00:13:01,296
Buoni.
248
00:13:01,796 --> 00:13:02,126
Buoni
249
00:13:02,276 --> 00:13:03,966
non succederà niente.
250
00:13:04,076 --> 00:13:05,676
Cerca solo ospitalità.
251
00:13:06,056 --> 00:13:08,316
Me serve di nascondermi
per una settimana.
252
00:13:08,396 --> 00:13:09,506
Nasconde mi dai tedeschi
253
00:13:09,746 --> 00:13:12,726
solo il tempo che un esercito
americano arrivi qui a roma.
254
00:13:12,926 --> 00:13:14,226
Dove lo mettiamo.
255
00:13:14,876 --> 00:13:19,056
Domani arriva suo fratello che amico
dei tedeschi o se si possono bene per me.
256
00:13:19,136 --> 00:13:19,526
Se
257
00:13:19,796 --> 00:13:21,456
non ti preoccupare la fama.
258
00:13:22,256 --> 00:13:23,216
Voi siete americana
259
00:13:23,426 --> 00:13:24,426
e.
260
00:13:24,519 --> 00:13:24,956
Nonché
261
00:13:25,273 --> 00:13:25,682
come stanno
262
00:13:25,850 --> 00:13:26,946
di Bari.
263
00:13:27,596 --> 00:13:29,046
Ma i muri fasciste
264
00:13:29,276 --> 00:13:31,016
e i tedeschi yamaha americano no
265
00:13:31,226 --> 00:13:31,526
no
266
00:13:31,706 --> 00:13:33,266
ma io ti metti in uno stanzino
267
00:13:33,506 --> 00:13:35,006
uno stanzino per te io ce l'ho
268
00:13:35,336 --> 00:13:35,594
però
269
00:13:35,606 --> 00:13:35,846
di
270
00:13:36,086 --> 00:13:38,856
di deve muore ruolo
di dodici persone.
271
00:13:39,056 --> 00:13:39,776
Possiamo tranquillo
272
00:13:39,956 --> 00:13:40,286
abu
273
00:13:40,706 --> 00:13:42,336
abbas quella pistola.
274
00:13:42,566 --> 00:13:44,286
Che spavento ma.
275
00:13:51,776 --> 00:13:52,256
Ci siamo.
276
00:13:52,872 --> 00:13:54,026
Svegliati.
277
00:13:54,656 --> 00:13:56,736
City ardiglione svegliati
278
00:13:56,846 --> 00:13:57,746
non puoi immaginare cosa
279
00:13:57,986 --> 00:13:58,346
ci
280
00:13:58,673 --> 00:14:00,836
e rinata in casa nostra
un soldato americano
281
00:14:00,956 --> 00:14:02,216
William cosa dice
282
00:14:02,498 --> 00:14:04,256
soldato americano
un uomo stupendo
283
00:14:04,466 --> 00:14:06,816
e chiesto di restare
nascosto qui e bambini.
284
00:14:07,406 --> 00:14:07,766
Si
285
00:14:07,946 --> 00:14:08,756
è molto bello
286
00:14:09,206 --> 00:14:09,326
ma.
287
00:14:10,046 --> 00:14:10,436
Fin qui
288
00:14:10,856 --> 00:14:12,126
come entrano.
289
00:14:12,416 --> 00:14:12,656
Non è
290
00:14:12,836 --> 00:14:13,166
si
291
00:14:13,340 --> 00:14:15,006
nello stanzino piccoli.
292
00:14:15,476 --> 00:14:16,286
Sedici d
293
00:14:16,646 --> 00:14:18,296
devi credermi domani vedrai
294
00:14:18,776 --> 00:14:19,286
ed è Ben
295
00:14:19,436 --> 00:14:20,216
sei degno
296
00:14:20,486 --> 00:14:22,926
ha un viso meraviglioso
sembra un Principe.
297
00:14:24,506 --> 00:14:25,716
Sono tutti.
298
00:14:25,856 --> 00:14:26,876
Anche io volta
299
00:14:27,386 --> 00:14:29,016
ti piace i.
300
00:14:30,386 --> 00:14:33,096
La situazione sta diventando
veramente pericolosa.
301
00:14:33,536 --> 00:14:34,676
Gli americani sono vicini
302
00:14:35,126 --> 00:14:36,056
stanno arrivando a roma
303
00:14:36,656 --> 00:14:38,136
ora sono cassino.
304
00:14:38,306 --> 00:14:41,946
Domani mattina presto ci trasferiremo
nella nostra casa di campagna.
305
00:14:42,566 --> 00:14:42,926
Per un po'
306
00:14:42,926 --> 00:14:47,046
dobbiamo cambiare vita vestiti
siamo troppo conosciuti qui.
307
00:14:47,096 --> 00:14:48,606
Se poi tu.
308
00:14:49,436 --> 00:14:51,876
Non essere sempre così triste.
309
00:14:53,066 --> 00:14:54,186
È vero.
310
00:14:54,896 --> 00:14:56,246
Lo marito è andato in guerra
311
00:14:56,636 --> 00:14:58,086
e risulta disperso.
312
00:14:58,346 --> 00:15:02,316
Ma è un onore per te che lui
sia rimasto fedele al nostro duce.
313
00:15:02,426 --> 00:15:03,596
Minifrigo del nome
314
00:15:03,776 --> 00:15:07,746
senza di lui ne sono rimasta sola e
adesso non ho una ragione per vivere.
315
00:15:07,796 --> 00:15:08,576
E tanto meno
316
00:15:08,876 --> 00:15:10,706
non vi è ragioni
di non essere triste
317
00:15:10,916 --> 00:15:12,846
un possibile che tu non capisca.
318
00:15:13,676 --> 00:15:16,026
Anche tu vedi la tua sorella.
319
00:15:16,376 --> 00:15:18,216
Di non essere così triste.
320
00:15:19,646 --> 00:15:21,036
Vedrete che.
321
00:15:21,836 --> 00:15:24,576
Vedrete che tra non molto
la guerra sarà terminata.
322
00:15:25,136 --> 00:15:25,796
E forse
323
00:15:25,976 --> 00:15:27,486
tuo marito ritornerai
324
00:15:27,776 --> 00:15:29,586
io non sento non preoccuparti.
325
00:15:30,926 --> 00:15:32,766
Andremo via per un po'.
326
00:15:33,326 --> 00:15:34,453
E presto.
327
00:15:34,856 --> 00:15:37,026
Potremo tornare in questa casa.
328
00:15:42,416 --> 00:15:47,736
Mi piace.
329
00:15:47,936 --> 00:15:49,856
Mai.
330
00:16:22,106 --> 00:16:23,496
Ciao zia.
331
00:16:23,936 --> 00:16:24,936
Caro.
332
00:16:29,126 --> 00:16:30,126
Vieni.
333
00:16:30,506 --> 00:16:31,926
A caso di.
334
00:16:33,656 --> 00:16:34,556
Ma guarda un po'
335
00:16:34,946 --> 00:16:35,946
misura.
336
00:16:38,426 --> 00:16:39,426
Professionali.
337
00:16:41,036 --> 00:16:42,485
Già sta ecuador.
338
00:16:44,186 --> 00:16:45,186
Mattina.
339
00:16:45,746 --> 00:16:46,526
La prima cosa
340
00:16:46,706 --> 00:16:47,066
ha appena
341
00:16:47,186 --> 00:16:48,606
aperto gli occhi.
342
00:16:49,016 --> 00:16:49,993
Presentato guarda che
343
00:16:50,120 --> 00:16:51,726
sono hard reset.
344
00:16:51,926 --> 00:16:53,976
Papà io vado a dosi.
345
00:16:55,616 --> 00:16:56,796
Ma perché.
346
00:16:57,476 --> 00:16:57,824
Tela
347
00:16:57,956 --> 00:16:58,586
interventi
348
00:16:58,706 --> 00:16:59,826
che presto.
349
00:17:00,566 --> 00:17:03,926
Per noi la sette e venti è come
se fosse abruzzo giorno per te
350
00:17:04,046 --> 00:17:06,340
perché sei tu che
dormi troppo fratello mio
351
00:17:06,506 --> 00:17:07,506
errore.
352
00:17:08,756 --> 00:17:08,846
La
353
00:17:09,056 --> 00:17:09,506
grotta
354
00:17:09,686 --> 00:17:10,076
ward
355
00:17:10,436 --> 00:17:12,816
reciproco sta divisa addosso
356
00:17:12,986 --> 00:17:14,036
è sempre un bacino
357
00:17:14,246 --> 00:17:14,906
mi sembra
358
00:17:15,206 --> 00:17:17,539
ma ti rendi conto ma
ti guardi allo specchio
359
00:17:17,846 --> 00:17:21,606
ho l'impressione che o forse
non sono gradito qui in casa tua.
360
00:17:21,656 --> 00:17:22,656
Gradito.
361
00:17:23,036 --> 00:17:24,036
Diciamo
362
00:17:24,146 --> 00:17:25,360
che se gradito
363
00:17:25,586 --> 00:17:26,366
tu lo sai
364
00:17:26,756 --> 00:17:27,266
tu stai
365
00:17:27,656 --> 00:17:28,016
perché
366
00:17:28,436 --> 00:17:30,636
perché mi sei stato imposto
367
00:17:31,046 --> 00:17:32,336
è imposto dal gli scusa
368
00:17:32,783 --> 00:17:32,955
no.
369
00:17:33,576 --> 00:17:34,576
No.
370
00:17:34,616 --> 00:17:36,116
Decine di ieri chi
l'ha mandata e
371
00:17:36,536 --> 00:17:37,646
tu me l'hai mandato
372
00:17:37,856 --> 00:17:38,256
oppure
373
00:17:38,366 --> 00:17:39,716
lo ha mandato il padre eterno
374
00:17:40,016 --> 00:17:40,256
g
375
00:17:40,706 --> 00:17:44,126
noi puoi dare una camera con
un letto per poter riposare un pò
376
00:17:44,246 --> 00:17:47,256
certo te la devo dare
per forza la camera.
377
00:17:47,786 --> 00:17:50,246
Trovare un posticino
un angolino dove sistema
378
00:17:50,396 --> 00:17:51,396
brandine
379
00:17:51,656 --> 00:17:53,156
ugo sicilia una brandire
380
00:17:53,336 --> 00:17:56,366
non sono meno cuccioletto un
cane che mi devi sistemare così
381
00:17:56,726 --> 00:17:59,156
guida è guidare una camera
anche se pure riscaldato
382
00:17:59,276 --> 00:18:00,656
muova il paragone col cane
383
00:18:00,926 --> 00:18:02,066
il cane meglio di te
384
00:18:02,186 --> 00:18:03,146
comunque lascia stare
385
00:18:03,266 --> 00:18:04,046
i discorsi
386
00:18:04,196 --> 00:18:05,826
modo di trovare un posticino
387
00:18:05,936 --> 00:18:06,536
un nuovo
388
00:18:07,076 --> 00:18:09,806
metodo di boss sistema
roulant in essa è a posto
389
00:18:10,196 --> 00:18:11,006
non ti preoccupare
390
00:18:11,426 --> 00:18:12,576
va bene.
391
00:18:12,626 --> 00:18:15,366
Mostra equa e ci
deve stare per forza.
392
00:18:16,076 --> 00:18:18,058
Troviamo una
sistemazione chiama il meno
393
00:18:18,058 --> 00:18:21,606
possibile per me tu qua
è come se non ci fossi.
394
00:18:24,026 --> 00:18:26,286
Signore gesù cristo.
395
00:18:28,856 --> 00:18:30,216
Guarda il destino.
396
00:18:30,577 --> 00:18:32,126
Incredibile ma ti rendi conto
397
00:18:32,576 --> 00:18:34,446
con la casa che noi abbiamo.
398
00:18:34,736 --> 00:18:36,126
Proprio noi.
399
00:18:36,176 --> 00:18:36,626
Noi
400
00:18:36,926 --> 00:18:38,766
ridotti a dormire qui.
401
00:18:39,236 --> 00:18:40,196
Spero solo che duri.
402
00:18:40,976 --> 00:18:41,976
Speriamo.
403
00:18:42,896 --> 00:18:45,366
Non vedo l'ora che
ritorni tutto come prima.
404
00:18:48,896 --> 00:18:50,016
Hai sentito.
405
00:18:52,406 --> 00:18:53,856
Aspetta un attimo.
406
00:18:55,496 --> 00:18:56,646
Un attimo.
407
00:18:57,986 --> 00:18:59,796
Dalla stanza di tua sorella.
408
00:19:09,236 --> 00:19:10,476
Vengo subito.
409
00:19:22,826 --> 00:19:23,826
E.
410
00:19:24,266 --> 00:19:25,196
Non avere paura
411
00:19:25,466 --> 00:19:28,806
se hai bisogno di qualcosa
puoi venire nella Mia stanza.
412
00:19:36,446 --> 00:19:37,861
Scende Gabriella.
413
00:19:38,336 --> 00:19:41,646
Che tu lo sai che papali da
sempre dato buoni consigli.
414
00:19:42,056 --> 00:19:44,346
Tu non devi parlare con nessuno
415
00:19:44,546 --> 00:19:46,656
io non capisco cosa vuoi dire.
416
00:19:50,006 --> 00:19:51,326
Sono tempi duri e prova
417
00:19:51,566 --> 00:19:54,696
violenti tu sei
così dolce prova.
418
00:19:54,776 --> 00:19:56,486
Sono incontri per la strada
419
00:19:56,666 --> 00:19:56,966
sono
420
00:19:57,076 --> 00:19:58,602
attivi tedeschi.
421
00:19:59,426 --> 00:20:03,906
Stando lontani dalle loro mogli
e dalle loro fidanzata record.
422
00:20:05,530 --> 00:20:07,250
Tu sei troppo cari.
423
00:20:09,730 --> 00:20:12,980
Qui sembra il modo giusto
di trattarvi in questa casa.
424
00:20:13,720 --> 00:20:16,190
Si mangia e devo
mangiare da solo.
425
00:20:16,600 --> 00:20:17,500
Prendete il caffè
426
00:20:17,620 --> 00:20:19,340
e lo bevete da soli.
427
00:20:19,654 --> 00:20:21,350
Il modo giusto questo.
428
00:20:21,850 --> 00:20:25,570
Tue a morire subito essere umori per
mano degli americani muri per mano
429
00:20:25,840 --> 00:20:27,010
a io devo morire
430
00:20:27,130 --> 00:20:27,850
air
431
00:20:28,060 --> 00:20:29,590
cento tu dovresti morire
432
00:20:29,710 --> 00:20:31,600
perché sei stato
sempre un antifascista
433
00:20:31,720 --> 00:20:32,860
e tale sei rimasto
434
00:20:33,310 --> 00:20:34,690
tu non sai chi sono io
435
00:20:35,020 --> 00:20:36,560
io sono un gerarca
436
00:20:36,820 --> 00:20:38,690
cos'è un pezzo di stronzo
437
00:20:38,830 --> 00:20:41,440
a questa è la terminologia
che tu sai usare
438
00:20:41,650 --> 00:20:42,190
il segno
439
00:20:42,520 --> 00:20:44,530
vedrai la fine di questa
guerra quello che
440
00:20:44,650 --> 00:20:45,650
succederà.
441
00:20:46,000 --> 00:20:47,000
Riduce.
442
00:20:53,050 --> 00:20:54,220
La lorenzo alla prova
443
00:20:54,640 --> 00:20:56,243
il nostro uso.
444
00:21:05,050 --> 00:21:05,410
Ciò
445
00:21:05,860 --> 00:21:06,751
finiti portato una.
446
00:21:07,660 --> 00:21:08,660
C'è.
447
00:21:09,580 --> 00:21:10,910
Anche un amico.
448
00:21:11,560 --> 00:21:12,070
Grace
449
00:21:12,490 --> 00:21:13,610
e cristo.
450
00:21:17,020 --> 00:21:18,020
C'è.
451
00:21:18,490 --> 00:21:20,720
Hai avuto paura
contro gli anni fa.
452
00:21:21,730 --> 00:21:22,730
Esclusione.
453
00:21:23,710 --> 00:21:25,490
Purtroppo alla guerra.
454
00:21:25,990 --> 00:21:27,280
Mi sono comportato così
455
00:21:27,550 --> 00:21:29,240
solo per necessità.
456
00:21:30,670 --> 00:21:32,240
La buonissimo questo.
457
00:21:36,490 --> 00:21:37,760
Tutto bene.
458
00:21:39,130 --> 00:21:40,550
Ti senti meglio.
459
00:21:44,920 --> 00:21:47,600
Ti ringrazio moltissimo
per quanto stai facendo.
460
00:21:47,680 --> 00:21:49,520
Un minimo di pari.
461
00:21:50,470 --> 00:21:51,470
Buono.
462
00:21:53,950 --> 00:21:55,160
Buon appetito.
463
00:21:56,770 --> 00:21:57,957
Non ho mai conosciuto un uomo
464
00:21:58,068 --> 00:21:59,068
viti.
465
00:21:59,350 --> 00:22:00,620
Sei bellissima
466
00:22:00,760 --> 00:22:02,770
sto parlando sul serio
sono più tu sei però
467
00:22:03,250 --> 00:22:04,670
anch'io ti piace.
468
00:22:04,780 --> 00:22:05,780
Davvero.
469
00:22:06,820 --> 00:22:08,240
Continua a mangiare.
470
00:22:10,390 --> 00:22:11,740
Solo tre giorni che non maggio
471
00:22:11,980 --> 00:22:13,363
sono più scappare i tedeschi
472
00:22:13,480 --> 00:22:13,810
segue
473
00:22:14,020 --> 00:22:15,712
adesso qui si assicurano
474
00:22:15,880 --> 00:22:17,275
lo spero davvero.
475
00:22:20,530 --> 00:22:21,980
Come sei Bella.
476
00:22:22,660 --> 00:22:22,990
Scusa
477
00:22:23,110 --> 00:22:24,890
per averti fatto paura.
478
00:22:25,360 --> 00:22:27,530
Spero che tutto finisca presto.
479
00:22:29,320 --> 00:22:31,210
L'amore non ho
visto tuo padre dove
480
00:22:31,600 --> 00:22:34,120
sarà uscita non supporta
di stare in casa con si
481
00:22:34,660 --> 00:22:35,530
ha proprio ragione
482
00:22:35,710 --> 00:22:37,000
ma il andare a bere un bicchiere
483
00:22:37,240 --> 00:22:37,450
sì
484
00:22:37,840 --> 00:22:38,170
ma
485
00:22:38,290 --> 00:22:41,080
è tua sorella vuoi
sapere dove Mia sorella
486
00:22:41,470 --> 00:22:42,580
che dove vuoi che sia
487
00:22:42,730 --> 00:22:47,840
starà sicuramente parlando con il soldato
americano ha perduto la testa per lui si.
488
00:22:49,030 --> 00:22:50,380
Allora siamo soli
489
00:22:50,620 --> 00:22:51,950
così sembra.
490
00:22:52,240 --> 00:22:53,510
Che bello.
491
00:22:54,270 --> 00:22:56,260
Allora possiamo stare
un pochino insieme da
492
00:22:56,800 --> 00:23:00,070
Roberto ce lo zio che giro per
la casa e poi puoi tornare papà
493
00:23:00,280 --> 00:23:03,340
penso che non sia in casa
tua sorella di sopra del tuo papà
494
00:23:03,580 --> 00:23:05,260
quando viene a
casa lo sentiamo da
495
00:23:05,440 --> 00:23:07,640
stiamo pure usure così Roberto.
496
00:23:07,810 --> 00:23:08,810
Roma.
497
00:23:09,130 --> 00:23:10,300
Non siamo mai da soli
498
00:23:10,600 --> 00:23:11,038
voglio stare
499
00:23:11,221 --> 00:23:12,380
con te.
500
00:23:12,580 --> 00:23:15,100
Voglio fare un po' di
così un insistere Robert
501
00:23:15,460 --> 00:23:16,580
ai soci.
502
00:23:17,320 --> 00:23:18,320
Times.
503
00:23:18,640 --> 00:23:20,480
Dammi un bacio su.
504
00:23:31,600 --> 00:23:34,130
Non pensi che sia
pericoloso rimanere qui.
505
00:23:34,900 --> 00:23:37,100
Bisogna stare molto
attenti che problema.
506
00:23:37,180 --> 00:23:39,550
C'è una possibilità che questo
sia si accorge che qualcosa
507
00:23:39,790 --> 00:23:43,280
non preoccuparti c'è Mia sorella
di sotto che controlla la situazione.
508
00:23:44,290 --> 00:23:44,710
Se utili
509
00:23:45,130 --> 00:23:46,970
è da molto che vivete qui.
510
00:23:48,250 --> 00:23:49,941
Chi prima chi Vietnam
roma poi la Mia famiglia
511
00:23:49,941 --> 00:23:52,430
si è trasferita qui
che non un bambini.
512
00:23:52,720 --> 00:23:53,160
Come se
513
00:23:53,530 --> 00:23:55,640
non ho mai incontrato
una come te.
514
00:23:55,780 --> 00:23:58,610
Hai degli occhi
dolcissimi hai un fidanzato.
515
00:23:59,620 --> 00:24:00,620
Non.
516
00:24:01,180 --> 00:24:04,210
Questa è la prima volta che stringo le
mani ed un uomo che non sia mio padre
517
00:24:04,750 --> 00:24:05,750
esclusione.
518
00:24:06,160 --> 00:24:07,385
Se ti faccio questa domanda
519
00:24:07,510 --> 00:24:08,260
ma vorrei
520
00:24:08,380 --> 00:24:11,276
conoscerti meglio
tu capisci che qui alla.
521
00:24:12,070 --> 00:24:13,000
Non è un problema
522
00:24:13,120 --> 00:24:14,990
mi piace parlare con te.
523
00:24:15,820 --> 00:24:17,710
Spero che questa
guerra finisca presto
524
00:24:18,130 --> 00:24:21,530
perché potremmo incontrarci di
nuovo in una situazione diversa.
525
00:24:26,800 --> 00:24:28,850
Apri la porta in scena di.
526
00:24:44,080 --> 00:24:45,080
Amore.
527
00:24:49,900 --> 00:24:50,290
Quando
528
00:24:50,890 --> 00:24:53,110
quando ti vedono
dimentico tutti i miei problemi
529
00:24:53,320 --> 00:24:54,160
anche la guerra
530
00:24:54,640 --> 00:24:56,170
è come se non esistesse più
531
00:24:56,410 --> 00:24:58,130
dammi un bacio amore.
532
00:26:00,640 --> 00:26:01,640
Bella.
533
00:26:22,870 --> 00:26:24,010
Ci ho visto parlare
534
00:26:24,130 --> 00:26:25,210
con quello americano
535
00:26:25,563 --> 00:26:27,560
nascondete in casa.
536
00:26:28,390 --> 00:26:30,140
Adesso stai zitta.
537
00:26:30,550 --> 00:26:32,660
Se non vuoi che io parli.
538
00:26:33,040 --> 00:26:35,090
E fai quello che ti dico.
539
00:26:35,200 --> 00:26:36,380
Hai capito.
540
00:26:37,420 --> 00:26:37,840
Tours.
541
00:26:38,440 --> 00:26:39,095
Amore mio
542
00:26:39,430 --> 00:26:41,120
me ne sono dovuto andare.
543
00:26:41,950 --> 00:26:43,970
Sono troppo conosciuto qui.
544
00:26:45,160 --> 00:26:47,090
Devo rimanere un
po' in campagna.
545
00:26:48,700 --> 00:26:50,470
Mi da fastidio
che tu sia contribuì
546
00:26:50,590 --> 00:26:51,860
non lo sopporta.
547
00:26:53,770 --> 00:26:55,250
Non fare così.
548
00:26:55,660 --> 00:26:56,660
Vedrai.
549
00:26:57,370 --> 00:26:58,730
La guerra è finita.
550
00:26:58,870 --> 00:27:00,500
E troveremo una soluzione.
551
00:27:01,600 --> 00:27:02,960
Io ti amo.
552
00:27:03,130 --> 00:27:04,276
Se splendida.
553
00:27:09,670 --> 00:27:11,360
Dammi un altro pace.
554
00:27:38,080 --> 00:27:39,294
Si stupendo.
555
00:27:41,020 --> 00:27:42,020
Sosta.
556
00:27:58,660 --> 00:27:59,660
A.
557
00:28:23,440 --> 00:28:24,440
Sì.
558
00:28:24,880 --> 00:28:25,880
A.
559
00:28:26,380 --> 00:28:27,380
A.
560
00:28:35,860 --> 00:28:37,850
Adesso scopri tua sorella.
561
00:28:41,560 --> 00:28:43,220
Sei così bravo.
562
00:28:44,470 --> 00:28:45,470
Sì.
563
00:28:45,970 --> 00:28:47,600
Scopri la tutto.
564
00:29:00,220 --> 00:29:01,960
O.
565
00:29:19,210 --> 00:29:20,210
Sito.
566
00:29:29,200 --> 00:29:30,620
Ancora di.
567
00:29:40,720 --> 00:29:48,610
Me.
568
00:29:57,220 --> 00:29:57,610
Guarda
569
00:29:57,721 --> 00:29:58,970
come Bella.
570
00:30:00,640 --> 00:30:02,090
Tutte nude.
571
00:30:02,500 --> 00:30:04,190
Più belle di putin.
572
00:30:20,560 --> 00:30:38,860
Ma.
573
00:30:39,760 --> 00:30:45,970
Mappa.
574
00:30:46,720 --> 00:31:17,440
Manca ma.
575
00:31:40,000 --> 00:31:41,000
A.
576
00:31:42,100 --> 00:31:43,100
Ma.
577
00:31:44,140 --> 00:31:45,140
Tua.
578
00:31:53,590 --> 00:31:54,860
Quattro cifre.
579
00:32:27,040 --> 00:32:28,040
Su.
580
00:32:28,993 --> 00:32:29,993
Su.
581
00:32:35,770 --> 00:32:36,770
Ok.
582
00:32:37,180 --> 00:32:38,180
Ah.
583
00:32:38,822 --> 00:32:39,822
Ah.
584
00:32:40,390 --> 00:32:41,390
Ah.
585
00:32:42,250 --> 00:32:43,250
Ok.
586
00:32:47,761 --> 00:32:48,761
Più.
587
00:32:51,610 --> 00:32:51,850
O
588
00:32:52,150 --> 00:32:53,150
g.
589
00:32:59,440 --> 00:32:59,620
Si
590
00:33:00,100 --> 00:33:01,100
tutti.
591
00:33:03,460 --> 00:33:03,850
Oh.
592
00:33:04,450 --> 00:33:05,450
Oh.
593
00:33:06,070 --> 00:33:07,070
Ok.
594
00:33:10,420 --> 00:33:11,420
Ok.
595
00:33:14,680 --> 00:33:15,680
A.
596
00:33:51,280 --> 00:34:23,260
Ca musica.
597
00:34:24,160 --> 00:34:34,390
Musica.
598
00:34:50,080 --> 00:34:53,920
Sì.
599
00:34:56,200 --> 00:34:57,680
Più bello che.
600
00:35:00,760 --> 00:35:01,760
Un.
601
00:35:17,140 --> 00:35:18,140
Un.
602
00:35:18,400 --> 00:35:19,400
Se.
603
00:35:21,409 --> 00:35:21,600
Tu
604
00:35:22,150 --> 00:35:23,428
tu che anche.
605
00:35:24,730 --> 00:35:25,730
Tu.
606
00:35:25,840 --> 00:35:26,840
Tra.
607
00:35:27,040 --> 00:35:29,080
Se.
608
00:35:39,684 --> 00:35:39,989
Oh
609
00:35:40,316 --> 00:35:41,316
oh.
610
00:35:42,460 --> 00:35:43,460
Tu.
611
00:36:04,930 --> 00:36:05,930
Oh.
612
00:36:09,160 --> 00:36:10,160
A.
613
00:36:10,480 --> 00:36:10,720
Su
614
00:36:11,020 --> 00:36:12,020
cui.
615
00:36:15,370 --> 00:36:17,090
Oh a uno.
616
00:36:19,000 --> 00:36:20,000
Ma.
617
00:36:20,320 --> 00:36:20,740
A
618
00:36:21,250 --> 00:36:21,460
o.
619
00:36:22,120 --> 00:36:23,120
Otto.
620
00:36:24,161 --> 00:36:24,304
Ah
621
00:36:24,885 --> 00:36:25,104
ah.
622
00:36:25,775 --> 00:36:26,029
Ah.
623
00:36:26,793 --> 00:36:26,992
Ah.
624
00:36:27,790 --> 00:36:28,790
Ah.
625
00:36:32,050 --> 00:36:32,650
A new
626
00:36:32,950 --> 00:36:33,950
York.
627
00:36:39,160 --> 00:36:40,160
Con.
628
00:36:40,287 --> 00:36:41,287
Un.
629
00:36:44,560 --> 00:36:45,560
A.
630
00:36:48,760 --> 00:36:49,760
Fa.
631
00:36:53,230 --> 00:36:54,230
Su.
632
00:36:54,550 --> 00:36:55,550
Up.
633
00:37:04,870 --> 00:37:05,870
Fu.
634
00:37:06,160 --> 00:37:06,370
Oh
635
00:37:06,626 --> 00:37:06,790
oh
636
00:37:07,060 --> 00:37:08,060
oh.
637
00:37:15,670 --> 00:37:16,670
Fu.
638
00:37:18,610 --> 00:37:19,630
Su
639
00:37:20,110 --> 00:37:21,110
un.
640
00:37:21,942 --> 00:37:22,319
Ul
641
00:37:22,504 --> 00:37:23,504
tu.
642
00:37:25,323 --> 00:37:26,323
Tu.
643
00:37:42,220 --> 00:37:43,220
Sì.
644
00:37:44,200 --> 00:37:45,200
Su.
645
00:37:47,830 --> 00:37:48,160
Ho
646
00:37:48,340 --> 00:37:48,700
scelto
647
00:37:48,940 --> 00:37:49,940
un.
648
00:37:52,240 --> 00:37:53,240
Oro.
649
00:37:55,240 --> 00:37:55,630
Non
650
00:37:56,230 --> 00:37:57,230
ho.
651
00:37:57,687 --> 00:37:58,780
Su.
652
00:38:00,190 --> 00:38:01,190
Su.
653
00:38:01,540 --> 00:38:02,540
Su.
654
00:38:02,800 --> 00:38:03,800
Un.
655
00:38:21,400 --> 00:38:21,670
Oh
656
00:38:21,867 --> 00:38:22,867
oh.
657
00:38:25,810 --> 00:38:26,810
No.
658
00:38:28,720 --> 00:38:29,170
Il bun.
659
00:38:29,890 --> 00:38:30,890
Un.
660
00:38:35,080 --> 00:38:36,080
TV.
661
00:38:38,410 --> 00:38:39,410
Un.
662
00:38:39,520 --> 00:38:40,520
Fumo.
663
00:38:44,710 --> 00:38:45,710
Un.
664
00:38:45,760 --> 00:38:46,760
Su.
665
00:38:47,080 --> 00:38:48,080
O.
666
00:38:55,511 --> 00:38:55,803
Oh
667
00:38:56,094 --> 00:38:56,498
oh
668
00:38:56,929 --> 00:38:57,929
oh.
669
00:38:59,680 --> 00:39:00,680
Oh.
670
00:39:02,320 --> 00:39:03,320
Ok.
671
00:39:08,020 --> 00:39:08,290
Oh.
672
00:39:08,920 --> 00:39:09,920
Oh.
673
00:39:10,900 --> 00:39:11,900
Ogni.
674
00:39:13,630 --> 00:39:13,870
O
675
00:39:14,140 --> 00:39:15,140
poi.
676
00:39:16,894 --> 00:39:17,127
Oh
677
00:39:17,262 --> 00:39:18,262
oh.
678
00:39:22,510 --> 00:39:23,510
Un.
679
00:39:24,130 --> 00:39:24,490
Uno
680
00:39:24,730 --> 00:39:25,730
a.
681
00:39:28,000 --> 00:39:29,418
Oh no.
682
00:39:31,390 --> 00:39:31,570
Oh
683
00:39:31,803 --> 00:39:31,983
oh
684
00:39:32,217 --> 00:39:32,364
oh
685
00:39:32,686 --> 00:39:33,050
oh
686
00:39:33,425 --> 00:39:33,736
oh
687
00:39:34,254 --> 00:39:35,254
oh.
688
00:39:35,890 --> 00:39:36,890
Un.
689
00:39:37,150 --> 00:39:38,150
O.
690
00:39:43,510 --> 00:39:44,510
Ok.
691
00:39:46,843 --> 00:39:47,843
Oh.
692
00:39:49,180 --> 00:39:50,200
Roberto.
693
00:39:53,530 --> 00:39:54,530
Prove.
694
00:39:57,280 --> 00:39:58,280
Blog.
695
00:39:58,480 --> 00:39:59,480
So.
696
00:40:02,500 --> 00:40:03,680
Che voi.
697
00:40:06,610 --> 00:40:08,150
Sono molto preoccupato
698
00:40:08,320 --> 00:40:10,100
preoccupato che cosa.
699
00:40:10,496 --> 00:40:14,241
Pensando a quella ragazza americana
che teniamo per la casa e robe.
700
00:40:14,696 --> 00:40:15,996
È con questo.
701
00:40:17,186 --> 00:40:18,176
Alla bambina Amelia
702
00:40:18,446 --> 00:40:20,126
arricchire la Mia gabriele
703
00:40:20,456 --> 00:40:20,756
io
704
00:40:21,326 --> 00:40:23,516
penso che abbia preso
una cotta per quel ragazzo
705
00:40:23,726 --> 00:40:25,596
papà era un bel ragazzo
706
00:40:25,706 --> 00:40:26,891
di nome da nubile
707
00:40:27,206 --> 00:40:28,286
parole americana
708
00:40:28,406 --> 00:40:28,504
e
709
00:40:28,826 --> 00:40:31,736
ad usare gli americani come solo
che oggi sta quando me ne sono
710
00:40:31,916 --> 00:40:32,696
capaci metà la.
711
00:40:33,566 --> 00:40:34,566
Ragione.
712
00:40:35,636 --> 00:40:36,866
L'america e lontana ma
713
00:40:37,136 --> 00:40:37,436
tu
714
00:40:37,851 --> 00:40:39,836
scusami se i vecchi la no vedi
715
00:40:40,046 --> 00:40:43,106
vedi io e Sara sono due anni
che siamo fidanzati ancora
716
00:40:43,316 --> 00:40:47,906
non ci permette di dormire assieme papà
su no no loro beh non toccare questo tasty
717
00:40:47,916 --> 00:40:51,738
nonno chiamo questo tasto tu devi sapere
una cosa la Mia mente l'idea è quella che
718
00:40:51,806 --> 00:40:55,206
pina che muoio io
quando mi sono sposato.
719
00:40:55,676 --> 00:40:59,196
Con la buonanima di Mia moglie
pace all'anima sua che morì.
720
00:40:59,666 --> 00:41:01,132
Io la prima notte
721
00:41:01,436 --> 00:41:03,356
solo allora dopo sposato
722
00:41:03,476 --> 00:41:06,336
la prima notte sono
stato con lei non prima.
723
00:41:06,866 --> 00:41:07,436
Perciò
724
00:41:07,496 --> 00:41:09,996
chiudi questo tasto
che non è il momento.
725
00:41:11,126 --> 00:41:12,176
Comunque pagare
726
00:41:12,536 --> 00:41:12,836
ma
727
00:41:13,256 --> 00:41:14,526
più di questo.
728
00:41:14,786 --> 00:41:15,446
Lo sai
729
00:41:15,566 --> 00:41:17,106
perché sono preoccupato.
730
00:41:18,146 --> 00:41:18,386
Per
731
00:41:18,596 --> 00:41:21,866
per quel farabutto che ciò
per la casa mio fratello è
732
00:41:22,136 --> 00:41:22,886
un cornuto
733
00:41:23,036 --> 00:41:25,046
quello è un fascista di merda
734
00:41:25,196 --> 00:41:26,756
quello prova prova
735
00:41:27,116 --> 00:41:27,626
prova beh
736
00:41:27,986 --> 00:41:32,876
quello è un in fame quello si scopre
qualcosa o vede qualcosa alla fine per noi
737
00:41:33,236 --> 00:41:34,806
abbiamo c'è che non succeda.
738
00:41:35,036 --> 00:41:36,116
Cosa che succede
739
00:41:36,286 --> 00:41:38,473
dentro con William famous.
740
00:41:38,846 --> 00:41:43,436
Se vede qualcosa quello umano ma
mi gesù cristo scanzo YouTube verrà
741
00:41:43,646 --> 00:41:46,316
vedrai che finirà presto la
guerra ancora qualche giorno
742
00:41:46,826 --> 00:41:48,566
dormire che domani
dopo svegliarmi presto
743
00:41:48,746 --> 00:41:49,406
suonavo
744
00:41:49,766 --> 00:41:50,766
Taylor.
745
00:41:53,996 --> 00:41:57,486
Come faccio a dormire come
prendo sono queste cose.
746
00:41:57,686 --> 00:41:57,956
Ma
747
00:41:58,436 --> 00:41:59,786
deve passare la nottata
748
00:41:59,966 --> 00:42:00,836
gesù cristo me.
749
00:42:01,676 --> 00:42:03,036
Aiuto modo.
750
00:42:18,873 --> 00:42:19,873
Tre.
751
00:42:19,946 --> 00:42:21,666
Sono Mario de sica.
752
00:42:21,776 --> 00:42:24,279
Stavo venendo al vostro
campo vari formarmi.
753
00:42:24,806 --> 00:42:27,566
Che a casa di mio fratello e
scossa un soldato americano
754
00:42:27,776 --> 00:42:29,831
vorrei parlare direttamente
con lentamente per
755
00:42:30,146 --> 00:42:31,896
lui luglio mio caro amico.
756
00:42:32,216 --> 00:42:34,416
Soldato americano in casa.
757
00:42:36,176 --> 00:42:36,776
Molto bene.
758
00:42:37,466 --> 00:42:37,886
Seguito
759
00:42:37,986 --> 00:42:40,296
al campo che ne
parliamo con calma.
760
00:42:40,766 --> 00:42:41,766
Me.
761
00:42:55,886 --> 00:42:56,696
Vieni di là Cobb
762
00:42:56,996 --> 00:43:00,566
voglio presentarti ogni serie di lei molto
in si usa chi conosce non c'è un pericolo
763
00:43:00,566 --> 00:43:03,266
che possono arrivare qualcuno
non preoccuparti sono tutti usciti
764
00:43:03,386 --> 00:43:04,686
siamo soli.
765
00:43:06,039 --> 00:43:07,206
Qui questa.
766
00:43:22,556 --> 00:43:22,886
Mai
767
00:43:23,276 --> 00:43:23,756
nemmeno
768
00:43:24,236 --> 00:43:24,416
più
769
00:43:24,926 --> 00:43:26,033
che sorpresi
770
00:43:26,336 --> 00:43:26,486
Mia
771
00:43:26,906 --> 00:43:29,438
azzurri regimi è così che si.
772
00:43:29,546 --> 00:43:29,804
Era
773
00:43:30,056 --> 00:43:30,626
finalmente ci
774
00:43:30,806 --> 00:43:31,976
siamo quasi due settimane
775
00:43:32,156 --> 00:43:32,486
nostra
776
00:43:32,906 --> 00:43:34,029
mi spiace.
777
00:43:34,436 --> 00:43:34,944
Perché non è
778
00:43:35,095 --> 00:43:35,306
quello
779
00:43:35,606 --> 00:43:35,876
non è.
780
00:43:36,536 --> 00:43:37,536
Certo.
781
00:43:39,866 --> 00:43:40,866
Palla.
782
00:43:42,986 --> 00:43:43,136
Al
783
00:43:43,676 --> 00:43:44,676
rischio.
784
00:43:47,786 --> 00:43:48,786
Bravi.
785
00:43:49,376 --> 00:43:53,576
Ma.
786
00:44:03,926 --> 00:44:05,066
Centro della musica come me.
787
00:44:05,726 --> 00:44:06,356
Proviene da lì
788
00:44:06,716 --> 00:44:07,716
andiamo.
789
00:44:07,856 --> 00:44:22,106
Ma.
790
00:44:27,596 --> 00:44:29,376
Ecco sarà quella musica.
791
00:44:31,376 --> 00:44:33,456
C'è una festa in questa casa.
792
00:44:36,296 --> 00:44:37,296
Signorina.
793
00:44:39,386 --> 00:44:42,516
Noi sappiamo che c'è un
americano nascosto qui.
794
00:44:43,256 --> 00:44:44,886
Proprio qui dentro.
795
00:44:48,716 --> 00:44:51,276
Voi potreste avere
dei grandi problemi.
796
00:44:54,056 --> 00:44:56,826
Anche perché ora
sicuramente sarà scappato.
797
00:44:58,046 --> 00:45:00,126
Ma se vuoi
dimostrate disponibili.
798
00:45:03,566 --> 00:45:05,616
Io potrei fa finta di nulla.
799
00:45:06,086 --> 00:45:08,036
Potrai anche evitare
di farlo cercare
800
00:45:08,156 --> 00:45:09,156
ma.
801
00:45:11,456 --> 00:45:12,456
Robe.
802
00:45:12,536 --> 00:45:13,806
Che sto pensando.
803
00:45:14,036 --> 00:45:15,170
A sto pensando ma perché
804
00:45:15,426 --> 00:45:18,746
credito del mio fratello ci ha dato
appuntamento in un posto così isolate
805
00:45:18,926 --> 00:45:20,666
ma non potevamo
incontrarci vicino casa
806
00:45:20,816 --> 00:45:23,216
il cretino tuo fratello che
me lo chiedi a fare a me
807
00:45:23,786 --> 00:45:24,786
scusa.
808
00:45:27,926 --> 00:45:30,396
Ma perché non fai
mai dormire con Sara.
809
00:45:30,476 --> 00:45:34,136
Problema quando sei noioso
e sempre lo stesso discorso no.
810
00:45:34,916 --> 00:45:35,886
No no no no
811
00:45:36,116 --> 00:45:37,136
tanto ci stasera
812
00:45:37,346 --> 00:45:39,456
adesso basta robe.
813
00:45:39,536 --> 00:45:41,436
Deve fare un grosso piacere.
814
00:45:41,726 --> 00:45:45,116
Non parliamo più di questa
cosa hanno su ti diamo il discorso
815
00:45:45,296 --> 00:45:47,156
io ho tanti problemi tu lo sai
816
00:45:47,306 --> 00:45:48,506
e tenga a mio fratello
817
00:45:48,658 --> 00:45:48,866
se
818
00:45:49,046 --> 00:45:50,006
proprio c'è la guerra
819
00:45:50,276 --> 00:45:51,176
non lo so no
820
00:45:51,446 --> 00:45:51,808
ma ma
821
00:45:52,106 --> 00:45:53,036
facciamo un discorso
822
00:45:53,216 --> 00:45:54,266
facciamo discorso sai
823
00:45:54,416 --> 00:45:55,926
cos'è questo rumore.
824
00:45:56,096 --> 00:46:03,656
Stiamo
825
00:46:04,106 --> 00:46:05,106
bene.
826
00:46:06,056 --> 00:46:07,146
Di massa.
827
00:46:12,476 --> 00:46:13,476
Note.
828
00:46:15,296 --> 00:46:16,076
Fallite segue
829
00:46:16,406 --> 00:46:19,299
noi ma noi non
abbiamo fatto ridere.
830
00:46:22,286 --> 00:46:23,856
Gli ho detto di salire.
831
00:46:24,236 --> 00:46:24,356
Ma
832
00:46:24,626 --> 00:46:25,626
veniamo.
833
00:46:26,186 --> 00:46:27,326
Così accarezza la
834
00:46:27,866 --> 00:46:29,206
bene totale.
835
00:46:30,626 --> 00:46:32,256
E tu adesso basta.
836
00:46:34,736 --> 00:46:35,736
Si.
837
00:46:36,386 --> 00:46:37,386
Cosi.
838
00:46:38,216 --> 00:46:39,026
Fallo e così via
839
00:46:39,596 --> 00:46:41,076
tocca di sesso.
840
00:46:42,536 --> 00:46:43,536
Sì.
841
00:46:43,736 --> 00:46:44,696
Mettici più passione
842
00:46:45,146 --> 00:46:46,146
movente.
843
00:46:46,766 --> 00:46:47,336
Fate dieci
844
00:46:47,636 --> 00:46:48,636
avanti.
845
00:46:49,166 --> 00:46:50,346
Ma fatti.
846
00:46:51,296 --> 00:46:51,656
Così
847
00:46:52,106 --> 00:46:53,106
così.
848
00:46:54,146 --> 00:46:55,236
Ti piace.
849
00:46:55,346 --> 00:46:56,526
Ti piace.
850
00:46:56,966 --> 00:46:59,466
Muovetevi più
velocemente più felici.
851
00:47:01,556 --> 00:47:01,914
Muovi
852
00:47:02,242 --> 00:47:02,514
i nuovi
853
00:47:02,621 --> 00:47:03,086
il tuo pin.
854
00:47:03,776 --> 00:47:05,466
L'hai fatta chiarezza.
855
00:47:06,356 --> 00:47:07,356
Sì.
856
00:47:11,006 --> 00:47:11,336
Dai.
857
00:47:11,966 --> 00:47:14,226
Piccole scosse siete due cani.
858
00:47:14,996 --> 00:47:15,716
Dinamica si.
859
00:47:16,496 --> 00:47:16,908
Anch'io.
860
00:47:17,516 --> 00:47:19,346
Ancora muovetevi fa
861
00:47:19,496 --> 00:47:20,496
puttane.
862
00:47:22,226 --> 00:47:22,810
Cosa facciano il
863
00:47:22,976 --> 00:47:23,366
mio
864
00:47:23,471 --> 00:47:24,471
quell'amica.
865
00:47:26,236 --> 00:47:27,427
Noi piace.
866
00:47:28,166 --> 00:47:29,346
Mia vita.
867
00:47:29,696 --> 00:47:29,966
Sì
868
00:47:30,296 --> 00:47:31,296
sì.
869
00:47:35,786 --> 00:47:36,786
Tieni.
870
00:47:39,776 --> 00:47:40,776
Suicidio.
871
00:47:42,446 --> 00:47:43,446
Dieci.
872
00:47:45,146 --> 00:47:47,376
Casa gli americani
non sanno fare.
873
00:48:18,416 --> 00:48:19,416
Continua.
874
00:48:20,156 --> 00:48:21,156
Sì.
875
00:48:22,226 --> 00:48:23,226
La.
876
00:48:23,936 --> 00:48:25,266
Città così.
877
00:48:26,756 --> 00:48:29,166
Siete degni del terzo reich.
878
00:48:36,356 --> 00:48:37,356
Cara.
879
00:48:39,266 --> 00:48:40,266
Perché.
880
00:48:40,796 --> 00:48:41,006
Della
881
00:48:41,126 --> 00:48:42,366
rai a.
882
00:48:52,706 --> 00:48:54,036
La temi diversi.
883
00:48:55,106 --> 00:48:56,106
Puttanella.
884
00:49:39,266 --> 00:49:40,266
A.
885
00:49:42,416 --> 00:49:43,716
Della città.
886
00:49:49,916 --> 00:49:51,306
Che tu sei.
887
00:49:53,936 --> 00:49:56,736
Perché il potere non
ufficiale che scafati.
888
00:49:57,446 --> 00:49:59,166
Vedere come si deve.
889
00:50:01,106 --> 00:50:02,676
Che cagna in calore.
890
00:50:04,016 --> 00:50:05,016
Ah.
891
00:50:22,344 --> 00:50:23,644
Tutti dentro.
892
00:50:26,124 --> 00:50:27,124
Piace.
893
00:50:29,664 --> 00:50:30,904
Che ti piace.
894
00:50:49,764 --> 00:50:50,764
Click.
895
00:50:51,684 --> 00:50:53,044
È tutto e basta.
896
00:50:53,844 --> 00:50:54,844
Anche.
897
00:50:55,674 --> 00:50:56,674
Epoche.
898
00:50:57,264 --> 00:50:58,264
Astice.
899
00:50:58,464 --> 00:50:59,464
Mastice.
900
00:51:01,224 --> 00:51:03,004
Alt shift separate.
901
00:51:03,504 --> 00:51:04,504
Un'altra.
902
00:51:06,864 --> 00:51:07,864
Prospettiva.
903
00:51:11,754 --> 00:51:12,754
O.
904
00:51:37,314 --> 00:51:38,314
O.
905
00:51:49,824 --> 00:51:53,764
L'umiliazione a cui quel porco ci
costrinse non potrò mai dimenticare
906
00:51:54,084 --> 00:51:56,814
da quella notte non avevano
più notizie di parlare di Roberto
907
00:51:57,144 --> 00:51:59,014
e anche genere sparita.
908
00:51:59,424 --> 00:52:01,954
Io e Sara fummo
costretti a dividerci
909
00:52:02,064 --> 00:52:04,974
era troppo rischioso continuare
a vivere nella stessa casa
910
00:52:05,574 --> 00:52:05,994
così
911
00:52:06,144 --> 00:52:08,604
mentre Mia sorella era
ospite di mio zio a roma
912
00:52:09,114 --> 00:52:10,753
io andai da cristiani
913
00:52:10,884 --> 00:52:14,614
erano passati quattro lunghi
mesi da quella terribile notte.
914
00:52:17,004 --> 00:52:18,126
Se intervista.
915
00:52:18,624 --> 00:52:19,734
Ormai la guerra è finita
916
00:52:20,214 --> 00:52:22,264
gli americani sono
arrivati a roma.
917
00:52:22,764 --> 00:52:24,394
I problemi sono finiti.
918
00:52:24,954 --> 00:52:26,544
Presto avrai
l'utilizzo di tuo padre
919
00:52:27,054 --> 00:52:27,864
finché non riavrò
920
00:52:27,864 --> 00:52:30,954
mio padre Mia sorella la Mia vita
non sarà più la stessa adattissima
921
00:52:31,284 --> 00:52:33,264
non preoccuparti
sarà ospite la Mia
922
00:52:33,714 --> 00:52:34,614
fai da mangiare e
923
00:52:34,734 --> 00:52:36,964
dormire tutto quello che vuoi.
924
00:52:39,414 --> 00:52:42,634
Lingotto notizie saputo
qualcosa cerca di stare calma.
925
00:52:43,854 --> 00:52:44,964
Non ho alcuna notizia
926
00:52:45,174 --> 00:52:47,094
ho parlato con il comando
americano a roma.
927
00:52:47,766 --> 00:52:50,314
Non corre nella lista
dei deportati in germania.
928
00:52:52,764 --> 00:52:54,154
Bisogna aspettare.
929
00:52:56,154 --> 00:52:56,364
Sta'
930
00:52:56,364 --> 00:52:57,364
tranquilla.
931
00:53:11,394 --> 00:53:12,394
A.
932
00:54:10,134 --> 00:54:11,134
O.
933
00:54:11,934 --> 00:54:12,084
Oh
934
00:54:12,444 --> 00:54:12,714
oh
935
00:54:13,194 --> 00:54:13,584
oh
936
00:54:13,944 --> 00:54:14,944
oh.
937
00:54:20,694 --> 00:54:20,874
Oh
938
00:54:21,354 --> 00:54:22,354
oh.
939
00:54:28,554 --> 00:54:29,554
Ma.
940
00:54:37,074 --> 00:54:38,074
O.
941
00:54:38,274 --> 00:54:39,274
Di.
942
00:54:39,684 --> 00:54:40,684
O.
943
00:54:40,794 --> 00:54:41,794
Oh.
944
00:54:42,144 --> 00:54:43,144
Oh.
945
00:54:49,404 --> 00:54:50,404
Ci.
946
00:54:55,494 --> 00:54:56,064
Cristina
947
00:54:56,214 --> 00:54:57,604
ma che stai facendo.
948
00:54:58,614 --> 00:54:59,614
Vi.
949
00:55:00,234 --> 00:55:01,564
Faccio vedere.
950
00:55:02,184 --> 00:55:03,364
Se stupenda.
951
00:55:05,394 --> 00:55:06,934
Da quanto sei Bella.
952
00:55:07,284 --> 00:55:08,634
Puoi farlo qui davanti a noi
953
00:55:08,784 --> 00:55:09,204
da e non
954
00:55:09,384 --> 00:55:10,464
ogni arti di tua sorella
955
00:55:10,944 --> 00:55:13,144
mentre ti tocchi quarta fila.
956
00:55:13,854 --> 00:55:14,854
L'art.
957
00:55:15,534 --> 00:55:16,164
Quarantatré
958
00:55:16,494 --> 00:55:17,865
eccomi amore.
959
00:55:38,304 --> 00:55:58,464
Mi.
960
00:56:23,664 --> 00:56:25,104
Mappa.
961
00:56:26,064 --> 00:56:37,974
Ma.
962
00:56:39,024 --> 00:56:42,084
Menu.
963
00:56:47,904 --> 00:56:48,904
Di.
964
00:56:50,184 --> 00:56:51,184
Sicuro.
965
00:57:03,024 --> 00:57:07,644
Ma.
966
00:57:14,064 --> 00:57:24,834
Ma.
967
00:57:28,224 --> 00:57:30,594
Mi.
968
00:57:35,094 --> 00:57:36,094
O.
969
00:57:36,384 --> 00:57:37,384
A.
970
00:57:54,338 --> 00:57:55,338
O.
971
00:57:56,634 --> 00:57:56,784
O
972
00:57:57,264 --> 00:57:58,264
o.
973
00:58:05,214 --> 00:58:06,214
Home.
974
00:58:08,004 --> 00:58:09,004
No.
975
00:58:10,245 --> 00:58:11,245
Ah.
976
00:58:14,064 --> 00:58:15,064
Ok.
977
00:58:15,243 --> 00:58:15,564
Ah
978
00:58:15,676 --> 00:58:15,974
ah
979
00:58:16,268 --> 00:58:16,532
ah
980
00:58:16,639 --> 00:58:17,639
ah.
981
00:58:18,174 --> 00:58:18,474
Ci
982
00:58:18,774 --> 00:58:19,774
fu.
983
00:58:31,524 --> 00:58:32,524
Ah.
984
00:58:33,174 --> 00:58:34,174
Ah.
985
00:58:34,854 --> 00:58:35,514
Ma
986
00:58:35,724 --> 00:58:36,724
a.
987
00:58:37,524 --> 00:58:37,764
Oh.
988
00:58:38,544 --> 00:58:39,544
Oh.
989
00:58:39,593 --> 00:58:40,593
Oh.
990
00:58:41,147 --> 00:58:42,147
Oh.
991
00:58:43,809 --> 00:58:44,809
Ah.
992
00:58:45,665 --> 00:58:46,665
Ah.
993
00:58:47,544 --> 00:58:48,544
Ah.
994
00:58:48,594 --> 00:58:49,594
Ah.
995
00:59:00,384 --> 00:59:01,384
A.
996
00:59:05,934 --> 00:59:06,934
A.
997
00:59:26,083 --> 00:59:27,083
No.
998
00:59:32,304 --> 00:59:33,984
Mondo.
999
00:59:53,664 --> 00:59:54,664
Una.
1000
00:59:59,904 --> 01:00:05,814
Mia.
1001
01:00:17,664 --> 01:00:30,054
Muto.
1002
01:00:30,864 --> 01:00:42,698
Musica.
1003
01:00:44,934 --> 01:00:45,934
Oh.
1004
01:00:46,499 --> 01:00:47,499
Si.
1005
01:00:47,904 --> 01:00:48,204
O dai
1006
01:00:48,624 --> 01:00:48,924
loro
1007
01:00:49,374 --> 01:00:49,674
o
1008
01:00:49,824 --> 01:00:50,824
a.
1009
01:00:52,251 --> 01:00:52,558
Oh
1010
01:00:52,935 --> 01:00:53,935
oh.
1011
01:00:58,404 --> 01:00:59,404
A.
1012
01:01:21,054 --> 01:01:23,044
Ho trovato la porta aperta.
1013
01:01:23,184 --> 01:01:24,544
E sono entrato.
1014
01:01:39,324 --> 01:01:40,324
Robert.
1015
01:01:40,704 --> 01:01:43,614
Mare.
1016
01:01:45,174 --> 01:01:48,264
Varie.
1017
01:01:54,144 --> 01:02:07,194
Mia.
1018
01:02:12,264 --> 01:02:13,264
Che.
1019
01:02:13,344 --> 01:02:14,344
Sta.
1020
01:02:16,644 --> 01:02:17,644
Bene.
1021
01:02:20,604 --> 01:02:21,800
Leggi gente.
1022
01:02:23,934 --> 01:02:24,934
Bruciata.
1023
01:02:31,614 --> 01:02:33,694
Ma papa il nostro ci è voluto.
1024
01:02:35,034 --> 01:02:36,034
Stato.
1025
01:02:42,864 --> 01:02:44,044
Tutto questo.
1026
01:02:44,664 --> 01:02:45,964
Come sta.
1027
01:02:46,479 --> 01:02:47,094
Ospiti
1028
01:02:47,214 --> 01:02:47,694
a casa di
1029
01:02:47,874 --> 01:02:48,874
Mario.
1030
01:03:04,704 --> 01:03:05,754
Qualche mese dopo
1031
01:03:05,874 --> 01:03:08,494
ci trasferimmo tutti
in casa dizionario
1032
01:03:08,634 --> 01:03:11,764
che finita la guerra sembrava
profondamente cambiato
1033
01:03:11,904 --> 01:03:13,284
si prendeva cura di noi
1034
01:03:13,674 --> 01:03:15,534
offre anche un lavoro a Roberto
1035
01:03:15,804 --> 01:03:18,534
è così finalmente realizzato
il sogno della sua vita
1036
01:03:18,804 --> 01:03:19,284
sposò
1037
01:03:19,374 --> 01:03:19,794
cara
1038
01:03:20,244 --> 01:03:23,013
era l'ottobre del
millenovecentoquarantasette oggi
1039
01:03:23,013 --> 01:03:26,464
avete potuto coronare
il vostro sogno d'amore.
1040
01:03:26,814 --> 01:03:27,911
Poi lascia che te lo dica
1041
01:03:28,014 --> 01:03:28,275
così
1042
01:03:28,428 --> 01:03:29,428
via.
1043
01:03:29,694 --> 01:03:31,294
Veramente bellissimo
1044
01:03:31,494 --> 01:03:33,064
dicembre una principessa.
1045
01:03:33,744 --> 01:03:34,734
Signora cinzia
1046
01:03:34,974 --> 01:03:36,693
ero veramente in emozionata.
1047
01:03:37,164 --> 01:03:39,544
Il mio cuore batteva così forte.
1048
01:03:40,074 --> 01:03:42,664
Ma non ho più visto
Gabriella dopo la cerimonia
1049
01:03:42,774 --> 01:03:43,774
Dov'è.
1050
01:03:43,944 --> 01:03:46,624
Guarda io immagino di
sapere Dov'è Gabriella
1051
01:03:46,764 --> 01:03:50,244
sicuramente ancora alla ricerca del suo
soldato americano sarà andato a chiedere
1052
01:03:50,244 --> 01:03:52,877
formazione all'avvocato
come al solito in questo periodo
1053
01:03:52,877 --> 01:03:56,434
sta attraversando momento
molto difficile bisogna capirla.
1054
01:03:57,354 --> 01:03:58,354
Beh.
1055
01:03:58,524 --> 01:04:00,394
Credo che siate stanchi.
1056
01:04:00,654 --> 01:04:02,854
Dopo una giornata
così stressante.
1057
01:04:04,164 --> 01:04:08,464
Se volete potete andare nella camera da
letto che ho messo a vostra disposizione.
1058
01:04:10,104 --> 01:04:10,524
Se.
1059
01:04:11,124 --> 01:04:11,424
Certo
1060
01:04:11,604 --> 01:04:13,084
mastica greci.
1061
01:04:16,104 --> 01:04:20,424
Vigili ma non avevo più notizie e
l'unico modo per sentirlo vicino a me
1062
01:04:20,844 --> 01:04:22,944
era quello di tornare
nella Mia vecchia casa
1063
01:04:23,214 --> 01:04:24,994
e abbandonarmi enrico.
1064
01:04:25,374 --> 01:04:26,604
Erano passati due anni
1065
01:04:26,934 --> 01:04:31,804
manduria sentivo il calore del suo corpo
su mio durante il nostro ultimo bagno.
1066
01:04:31,854 --> 01:04:33,094
Dove sei.
1067
01:04:33,384 --> 01:04:34,614
Perché non si è tornato
1068
01:04:34,944 --> 01:04:38,104
perché mi hai abbandonato
nel tormento dei ricco.
1069
01:04:38,304 --> 01:04:41,754
Ma.
1070
01:04:44,304 --> 01:04:57,814
Matrimonio è stato
veramente stop.
1071
01:04:58,524 --> 01:04:58,824
Sarà
1072
01:04:59,064 --> 01:05:00,158
una meravigliosa.
1073
01:05:01,014 --> 01:05:02,304
Sono contento per Roberto
1074
01:05:02,544 --> 01:05:03,594
coronato il suo sogno
1075
01:05:04,044 --> 01:05:05,394
fare una Bella coppia tutti
1076
01:05:05,724 --> 01:05:07,054
sono felici.
1077
01:05:08,544 --> 01:05:09,834
Se lo meritano non credi
1078
01:05:10,254 --> 01:05:11,754
sono veramente una Bella coppia
1079
01:05:11,964 --> 01:05:13,224
mi dispiace per Gabriella
1080
01:05:13,344 --> 01:05:14,884
aveva un viso tristissimo.
1081
01:05:15,264 --> 01:05:17,754
Mi sembrava assorta nei
pensieri povera ragazza
1082
01:05:18,084 --> 01:05:20,914
credo non riuscirà mai a
dimenticare le sue sventure.
1083
01:05:22,734 --> 01:05:24,894
Questo ragazzo
Gabriel io la capisco
1084
01:05:25,284 --> 01:05:27,424
capisce che perso suo padre.
1085
01:05:27,744 --> 01:05:30,454
Anche il ragazzo che
avevano nascosto in casa.
1086
01:05:31,494 --> 01:05:32,734
Se n'è andato.
1087
01:05:33,024 --> 01:05:34,024
Innamorato.
1088
01:05:35,534 --> 01:05:38,254
Veramente mi piacerebbe
ospitarla in casa.
1089
01:05:38,904 --> 01:05:39,924
Farla divertire
1090
01:05:40,194 --> 01:05:41,194
estrarle.
1091
01:05:41,664 --> 01:05:43,774
Perché veramente
una brava ragazza.
1092
01:05:49,794 --> 01:05:51,604
Anche tu sei una brava ragazza.
1093
01:05:59,754 --> 01:06:00,474
Dove sei sta.
1094
01:06:01,224 --> 01:06:03,514
C'è sparita subito
dopo la cerimonia.
1095
01:06:03,924 --> 01:06:05,734
Ci abbiamo cercato dappertutto.
1096
01:06:06,924 --> 01:06:07,924
Cosa.
1097
01:06:08,004 --> 01:06:09,214
Sei triste.
1098
01:06:09,804 --> 01:06:11,494
Fatta ai su.
1099
01:06:14,154 --> 01:06:16,174
La Mia vita è finita non
esiste più niente per me
1100
01:06:16,174 --> 01:06:18,894
la Mia unica consolazione
sono i ricordi capisci
1101
01:06:19,134 --> 01:06:21,064
io voglio rimanere soli.
1102
01:06:21,954 --> 01:06:24,184
Va da che sei così giovane.
1103
01:06:24,654 --> 01:06:26,734
Aveva ancora una vita davanti
1104
01:06:26,964 --> 01:06:29,194
su devi un pochino dai.
1105
01:06:30,864 --> 01:06:32,434
Da te i si.
1106
01:06:39,084 --> 01:06:41,374
Sai che sei molto
veloce e stupendo.
1107
01:06:54,114 --> 01:06:56,041
Certo tuo zio stata
molto gentile ospite
1108
01:06:56,304 --> 01:06:56,604
in casa
1109
01:06:56,904 --> 01:06:56,964
in.
1110
01:06:57,654 --> 01:06:59,344
Questa stanza stupendo.
1111
01:06:59,574 --> 01:07:00,024
Molto per
1112
01:07:00,474 --> 01:07:02,104
questo letto è meraviglioso.
1113
01:07:02,694 --> 01:07:03,694
Ma.
1114
01:07:04,764 --> 01:07:05,064
Viene.
1115
01:07:05,724 --> 01:07:06,934
Voglia di.
1116
01:07:07,254 --> 01:07:08,254
So.
1117
01:07:12,444 --> 01:07:13,584
Prima notte d'amore
1118
01:07:14,064 --> 01:07:15,514
cerchi di inserito.
1119
01:07:20,424 --> 01:07:22,194
Ci brava così bevi che è un po'
1120
01:07:22,194 --> 01:07:25,104
da alcol ti porta allegria
dai bevilo tutto così da ida
1121
01:07:25,314 --> 01:07:27,517
la bicchiere che
te ne do ancora.
1122
01:07:27,744 --> 01:07:29,094
Ecco vedi anche ministro e
1123
01:07:29,274 --> 01:07:30,174
vedrai come sarebbe
1124
01:07:30,294 --> 01:07:31,294
troppo.
1125
01:07:31,674 --> 01:07:33,984
Brava brava lo zio
non vuole vederti triste
1126
01:07:34,164 --> 01:07:35,874
vedrai passeremo
una Bella serata
1127
01:07:35,994 --> 01:07:37,404
brava brava così bevilo
1128
01:07:37,764 --> 01:07:38,574
modalità e così.
1129
01:07:39,294 --> 01:07:40,584
Nipoti la Mia Bella
1130
01:07:40,824 --> 01:07:41,117
da
1131
01:07:41,274 --> 01:07:42,604
così brava.
1132
01:07:44,334 --> 01:07:47,854
Ancora un concetto da ecco
questo ti farà passare la tristezza
1133
01:07:47,964 --> 01:07:50,604
solo bellissime immagini
attraverseranno la tua mente
1134
01:07:50,874 --> 01:07:51,174
dai
1135
01:07:51,624 --> 01:07:52,554
o tutto tutto
1136
01:07:52,734 --> 01:07:55,864
su brava brava si così ci.
1137
01:07:56,004 --> 01:07:56,304
Cosa
1138
01:07:56,454 --> 01:07:56,784
così
1139
01:07:57,294 --> 01:07:58,894
brava brava.
1140
01:07:59,034 --> 01:08:00,607
Adesso darmi bicchiere
1141
01:08:00,744 --> 01:08:00,954
si
1142
01:08:01,254 --> 01:08:02,254
così.
1143
01:08:02,574 --> 01:08:03,744
Così brava se
1144
01:08:04,314 --> 01:08:06,094
ti senti meglio vero.
1145
01:08:07,134 --> 01:08:09,184
Si brava.
1146
01:08:11,244 --> 01:08:12,244
Per.
1147
01:08:16,194 --> 01:08:16,584
Se il
1148
01:08:16,777 --> 01:08:18,274
nipotina via.
1149
01:08:19,284 --> 01:08:20,284
Sì.
1150
01:08:34,974 --> 01:08:35,974
Sì.
1151
01:08:38,364 --> 01:08:39,174
Su
1152
01:08:39,294 --> 01:08:40,294
un.
1153
01:08:43,434 --> 01:08:45,964
Ora ci porta a vedere
qualcosa di meraviglioso.
1154
01:08:53,604 --> 01:08:54,604
Resto.
1155
01:08:57,504 --> 01:08:58,504
Estonia.
1156
01:09:00,054 --> 01:09:02,674
Guarda la tua su una
linea cosa sta facendo.
1157
01:09:03,054 --> 01:09:05,554
Non preoccuparti
lei non può vedere.
1158
01:09:06,504 --> 01:09:08,685
Stai tranquilla non
ci può accadere.
1159
01:09:51,654 --> 01:09:51,774
Ah
1160
01:09:52,194 --> 01:09:53,194
ah.
1161
01:10:23,664 --> 01:10:50,844
Musica molto.
1162
01:10:52,524 --> 01:11:25,194
Musica multa.
1163
01:11:26,064 --> 01:11:32,634
Mi dici.
1164
01:11:33,264 --> 01:11:37,134
Multa.
1165
01:11:38,064 --> 01:12:11,664
Ma muto.
1166
01:12:18,384 --> 01:12:20,934
Molto.
1167
01:12:21,744 --> 01:12:22,744
Molto.
1168
01:12:23,184 --> 01:12:33,714
Ma.
1169
01:12:36,834 --> 01:12:46,944
Musica.
1170
01:12:49,778 --> 01:12:50,228
Ah
1171
01:12:50,499 --> 01:12:50,942
ah
1172
01:12:51,200 --> 01:12:51,454
ah
1173
01:12:51,984 --> 01:12:52,314
fa
1174
01:12:52,614 --> 01:12:53,614
a.
1175
01:12:54,212 --> 01:12:54,368
Ah
1176
01:12:54,739 --> 01:12:55,739
ah.
1177
01:12:56,754 --> 01:12:57,754
Ah.
1178
01:13:01,499 --> 01:13:02,499
Oh.
1179
01:13:03,580 --> 01:13:04,580
Oh.
1180
01:13:04,617 --> 01:13:04,768
Oh
1181
01:13:05,218 --> 01:13:05,411
oh
1182
01:13:05,815 --> 01:13:06,007
oh
1183
01:13:06,147 --> 01:13:06,564
voi
1184
01:13:07,074 --> 01:13:07,284
ah
1185
01:13:07,644 --> 01:13:08,644
ah.
1186
01:13:09,204 --> 01:13:10,204
Ok.
1187
01:13:15,234 --> 01:13:16,234
Oh.
1188
01:13:18,684 --> 01:13:19,684
Tu.
1189
01:13:20,064 --> 01:13:21,064
O.
1190
01:13:27,864 --> 01:13:28,864
Otto.
1191
01:13:29,440 --> 01:13:30,440
Oh.
1192
01:13:30,684 --> 01:13:31,684
Oh.
1193
01:13:31,884 --> 01:13:32,094
Oh
1194
01:13:32,334 --> 01:13:32,454
oh.
1195
01:13:33,114 --> 01:13:33,294
Oh.
1196
01:13:33,984 --> 01:13:34,164
Oh
1197
01:13:34,734 --> 01:13:35,734
oh.
1198
01:13:36,024 --> 01:13:37,024
Ogni.
1199
01:13:37,644 --> 01:13:38,644
O.
1200
01:13:39,985 --> 01:13:40,355
Oh
1201
01:13:40,902 --> 01:13:41,902
oh.
1202
01:13:41,936 --> 01:13:42,936
Oh.
1203
01:13:44,454 --> 01:13:47,224
Purtroppo non ho avuto
notizie di questo ragazzo.
1204
01:13:47,544 --> 01:13:48,024
Come due
1205
01:13:48,144 --> 01:13:49,275
richiesto ho
1206
01:13:49,447 --> 01:13:51,534
parlato con tutti i comandi
americani qui a roma
1207
01:13:52,074 --> 01:13:53,674
senza nessun risultato.
1208
01:13:53,784 --> 01:13:54,294
Credimi
1209
01:13:54,564 --> 01:13:56,914
su anche telefonata
al colonnello engels.
1210
01:13:57,174 --> 01:13:57,864
Tu lo conosci
1211
01:13:58,404 --> 01:13:58,824
lui
1212
01:13:59,274 --> 01:14:01,954
comandante supremo
delle forze alleate in italia.
1213
01:14:02,994 --> 01:14:05,314
Anche lui non mi
ha saputo dire niente.
1214
01:14:06,234 --> 01:14:07,804
Ma una cosa è sicura.
1215
01:14:08,154 --> 01:14:10,084
Questo ragazzo non è morto.
1216
01:14:10,404 --> 01:14:12,938
Perché non compare
nella lista dei dispersi.
1217
01:14:14,244 --> 01:14:16,254
Ti ringrazio molto per
quanto hai fatto per mi
1218
01:14:16,614 --> 01:14:19,924
mettimi cosa posso fare
ancora non voglio fermarmi qui.
1219
01:14:21,384 --> 01:14:22,014
Gabriel
1220
01:14:22,314 --> 01:14:23,824
che possiamo fare.
1221
01:14:24,294 --> 01:14:25,764
Penso che l'unica soluzione
1222
01:14:25,999 --> 01:14:27,754
aspettare ancora un po'.
1223
01:14:27,834 --> 01:14:29,944
Io vorrei chiederti un'altra
favori o dei problemi
1224
01:14:29,944 --> 01:14:32,304
con mio zio Mario un
modo di fare insopportabile
1225
01:14:32,454 --> 01:14:35,616
non posso più vivere a casa
sua se tu potessi ospitarmi.
1226
01:14:36,024 --> 01:14:37,954
Mi cercherà subito un lavoro.
1227
01:14:39,144 --> 01:14:40,854
Tu lo sai che la
Mia che per questo
1228
01:14:41,184 --> 01:14:43,324
non c'è nessun
problema se sempre.
1229
01:14:43,722 --> 01:14:45,264
Sempre benvenuto a casa mie
1230
01:14:45,714 --> 01:14:48,364
ansie anche stasera
puoi venire se vuoi.
1231
01:14:48,564 --> 01:14:49,564
Terreno.
1232
01:14:49,854 --> 01:14:50,304
Vedi che.
1233
01:14:51,054 --> 01:14:52,595
Ti ringrazio tanto.
1234
01:14:52,944 --> 01:14:53,944
Bene.
1235
01:14:55,824 --> 01:14:58,264
Vedo che arrivata
con molto anticipo.
1236
01:14:59,904 --> 01:15:02,764
Complimenti lei è
veramente una Bella signora.
1237
01:15:03,414 --> 01:15:05,224
Sarei curioso di sapere
1238
01:15:05,394 --> 01:15:08,134
come ha fatto ad avere
il mio numero di telefono.
1239
01:15:09,114 --> 01:15:10,194
Ma non ha importanza
1240
01:15:10,314 --> 01:15:11,784
questo magari me lo dica dopo
1241
01:15:12,084 --> 01:15:13,594
prego si accomodi.
1242
01:15:21,024 --> 01:15:22,924
E adesso vorrei sapere.
1243
01:15:23,124 --> 01:15:25,354
Qual è il motivo
della sua visita.
1244
01:15:26,484 --> 01:15:28,554
Vede io sono stata
l'amante di cristiano
1245
01:15:28,824 --> 01:15:30,844
e so che voi siete buoni amici.
1246
01:15:31,044 --> 01:15:32,094
Da poco scoperto
1247
01:15:32,424 --> 01:15:34,854
che lui ha una relazione
con vostri nipoti con Sara
1248
01:15:35,064 --> 01:15:37,524
che oltretutto si è sposato da
poco e vive nella vostra casa
1249
01:15:37,884 --> 01:15:41,274
so bene di essere indiscreta ma
vedete io amo ancora tantissimo cristiano
1250
01:15:41,574 --> 01:15:42,684
dovresti fammi un favore
1251
01:15:43,014 --> 01:15:43,554
vorrei che per
1252
01:15:43,821 --> 01:15:45,984
con vostro nipote per fare
interrompere la relazione
1253
01:15:46,344 --> 01:15:47,514
potete farlo se volete
1254
01:15:47,754 --> 01:15:49,104
ve lo chiedo con tutto il cuore
1255
01:15:49,254 --> 01:15:49,854
vi prego
1256
01:15:50,034 --> 01:15:53,304
non posso vivere senza di lui
voglio che cristiano sia mio solo mio
1257
01:15:53,724 --> 01:15:55,774
capite mio e di nessun'altra.
1258
01:15:57,234 --> 01:15:58,924
Non so cosa fare.
1259
01:15:58,974 --> 01:16:01,504
Purtroppo le mie
nipoti di sono maggiore.
1260
01:16:01,584 --> 01:16:03,784
E possono fare
quello che voglio.
1261
01:16:05,514 --> 01:16:06,664
A proposito
1262
01:16:06,864 --> 01:16:10,054
qualche tempo fa ho
litigato con uno di loro.
1263
01:16:12,226 --> 01:16:13,044
Guarda caso
1264
01:16:13,284 --> 01:16:14,364
adesso sa dove
1265
01:16:14,844 --> 01:16:16,744
e propria casa di cristiano.
1266
01:16:20,634 --> 01:16:21,594
Ma lo sa
1267
01:16:22,104 --> 01:16:24,364
proprio per l'amicizia
con cristiano
1268
01:16:24,564 --> 01:16:26,734
e perché lei mi è
molto simpatica.
1269
01:16:27,714 --> 01:16:30,934
Se un giorno potrò
fare qualche cosa per lei.
1270
01:16:31,164 --> 01:16:32,374
La farò.
1271
01:16:32,754 --> 01:16:33,934
Mi creda.
1272
01:16:38,274 --> 01:16:40,044
Ti avevo detto di
non venire a casa Mia
1273
01:16:40,554 --> 01:16:42,814
lo sai che potrebbe
tornare Mia moglie.
1274
01:16:43,554 --> 01:16:46,104
Poi sai che c'è tua sorella
qui e potrebbe vederci
1275
01:16:46,524 --> 01:16:48,874
io pensavo che non
ci fosse nessuno.
1276
01:16:50,034 --> 01:16:51,844
E poi dovevo vederti.
1277
01:16:52,104 --> 01:16:54,324
Non riesco più a
vivere a casa di mio zio
1278
01:16:54,534 --> 01:16:56,010
non riesco più a
portare la maschera da
1279
01:16:56,010 --> 01:16:59,074
ipocrita solo per interesse
come fa mio marito.
1280
01:16:59,394 --> 01:17:01,194
Ma perché parli così di tuo zio
1281
01:17:01,704 --> 01:17:03,274
e non riesco a capire.
1282
01:17:03,504 --> 01:17:04,794
Arbitrato con lui da mesi
1283
01:17:05,334 --> 01:17:07,314
non deve mai fatto
mancare niente mi pare no.
1284
01:17:07,944 --> 01:17:09,954
Ma certo è fin troppo
facile parlare così
1285
01:17:10,224 --> 01:17:11,828
ma forse tu non sai
che fu proprio lui a far
1286
01:17:11,828 --> 01:17:15,034
arrestare mio padre Roberta
durante la guerra capisci.
1287
01:17:15,804 --> 01:17:16,044
Ma che
1288
01:17:16,284 --> 01:17:17,284
dicendo.
1289
01:17:17,814 --> 01:17:18,804
Quello che hai sentite
1290
01:17:19,284 --> 01:17:20,274
ma non è un segreto
1291
01:17:20,724 --> 01:17:23,064
e subito dopo l'arresto di
papà e di Robert limitrofe in
1292
01:17:23,304 --> 01:17:24,304
casa.
1293
01:17:24,714 --> 01:17:27,114
Ascolta in questa conversazione
con un ufficiale tedesco
1294
01:17:27,444 --> 01:17:30,894
non ho mai avuto la forza di parlarne a
qualcuno perché sapevo che una volta finita
1295
01:17:30,894 --> 01:17:32,364
la guerra lui sarebbe
stato il nostro un
1296
01:17:32,484 --> 01:17:33,484
sostegno.
1297
01:17:33,954 --> 01:17:34,644
Mi dispiace
1298
01:17:34,974 --> 01:17:37,224
mai fatto bene noto
per certi argomenti
1299
01:17:37,584 --> 01:17:39,634
non pensarci più
la guerra è finita.
1300
01:17:39,954 --> 01:17:40,884
Queste non sono altro
1301
01:17:41,064 --> 01:17:42,604
che le brutti ricordi.
1302
01:17:43,434 --> 01:17:44,734
Dammi un bacio.
1303
01:18:33,054 --> 01:18:33,204
Ah
1304
01:18:33,564 --> 01:18:34,564
ah.
1305
01:19:03,174 --> 01:19:04,174
A.
1306
01:19:05,424 --> 01:19:06,424
Ah.
1307
01:19:09,354 --> 01:19:10,354
O.
1308
01:19:11,853 --> 01:19:12,853
Ah.
1309
01:19:14,394 --> 01:19:15,394
Ah.
1310
01:19:17,394 --> 01:19:17,904
O a.
1311
01:19:18,714 --> 01:19:19,134
Un
1312
01:19:19,374 --> 01:19:20,374
o.
1313
01:19:26,904 --> 01:19:27,904
Ok.
1314
01:19:30,744 --> 01:19:31,744
Un.
1315
01:19:32,544 --> 01:19:33,544
Amico.
1316
01:19:39,204 --> 01:19:39,435
In.
1317
01:19:40,224 --> 01:19:41,224
A.
1318
01:19:41,334 --> 01:19:42,334
A.
1319
01:19:43,944 --> 01:19:44,944
A.
1320
01:19:52,164 --> 01:19:53,164
Amico.
1321
01:19:54,054 --> 01:19:54,264
Ma
1322
01:19:54,594 --> 01:19:55,594
a.
1323
01:19:57,594 --> 01:19:58,594
O.
1324
01:19:59,244 --> 01:20:00,244
Ma.
1325
01:21:04,936 --> 01:21:05,149
Oh
1326
01:21:05,538 --> 01:21:05,727
oh
1327
01:21:06,156 --> 01:21:07,156
a.
1328
01:21:07,716 --> 01:21:10,116
Non avrei mai creduto
che Mia sorella Sara
1329
01:21:10,476 --> 01:21:15,586
avesse potuto custodire per tanto tempo
un così atroce segreto solo per interesse
1330
01:21:15,696 --> 01:21:19,716
ma non più m'importava ora che
sapevo chi aveva tradito mio padre
1331
01:21:20,256 --> 01:21:22,416
è il mio unico obiettivo
era quello di vendicarmi
1332
01:21:22,716 --> 01:21:24,424
voglio partecipare ad
una delle due serate
1333
01:21:24,424 --> 01:21:28,066
particolari e desidero che
tu inviti anche zio Mario.
1334
01:21:28,926 --> 01:21:29,916
Ma io non capisco
1335
01:21:30,126 --> 01:21:31,486
perché si tratta.
1336
01:21:32,646 --> 01:21:35,048
Vedi io ho scoperto che
tue Mia sorella Sara avete
1337
01:21:35,048 --> 01:21:37,326
una relazione e so bene
che qui nella tua famiglia
1338
01:21:37,536 --> 01:21:39,906
di concedete dei piccoli
divertimenti particolare
1339
01:21:40,356 --> 01:21:41,356
sbagli.
1340
01:21:42,936 --> 01:21:44,729
Non preoccuparti non
è un problema se vuoi
1341
01:21:44,729 --> 01:21:47,866
che non dice in giro queste
cosa devi fare ciò che ti chiedo.
1342
01:21:50,106 --> 01:21:50,256
Ma
1343
01:21:50,676 --> 01:21:51,916
cosa vuoi.
1344
01:21:53,886 --> 01:21:55,624
Voglio partecipare ad
una delle due serate
1345
01:21:55,624 --> 01:21:59,236
particolari e desidero che
tu inviti anche zio Mario.
1346
01:22:00,996 --> 01:22:02,986
Io invitare tutti umani.
1347
01:22:03,396 --> 01:22:05,956
Sì hai capito bene
quello che io voglio.
1348
01:22:06,786 --> 01:22:08,176
Che cosa vuoi.
1349
01:22:08,346 --> 01:22:09,996
Senti questo non
è un mio problema
1350
01:22:10,236 --> 01:22:13,546
tu pensa a fare quello che ti ho detto
se vuoi che non ne parli con qualcuno.
1351
01:22:15,666 --> 01:22:16,986
Lo dica egregio signore
1352
01:22:17,106 --> 01:22:20,046
che cosa devo questo
la sua visita oggi Jerome
1353
01:22:20,316 --> 01:22:23,716
scusa dire essere venuto
disturbarla in casa sua.
1354
01:22:24,006 --> 01:22:24,276
Ma
1355
01:22:24,456 --> 01:22:24,816
forse
1356
01:22:25,086 --> 01:22:26,136
l'unica persona che può
1357
01:22:26,136 --> 01:22:27,136
aiutare.
1358
01:22:27,456 --> 01:22:28,446
Un grosso problema
1359
01:22:28,836 --> 01:22:30,066
sto cercando una persona
1360
01:22:30,276 --> 01:22:31,876
a me molto cara.
1361
01:22:32,706 --> 01:22:34,486
Sono stato a casa sua.
1362
01:22:34,836 --> 01:22:36,163
Purtroppo non c'è più nessuno
1363
01:22:36,306 --> 01:22:37,306
disabitata.
1364
01:22:37,986 --> 01:22:40,696
Lo chiedo scusa sto
facendo un po' di confusione.
1365
01:22:41,256 --> 01:22:45,496
Ho preso dall'informazione io so per
certo che questa persona le portiere.
1366
01:22:46,026 --> 01:22:47,206
Suo nipote.
1367
01:22:48,786 --> 01:22:49,416
Il proprio così
1368
01:22:49,656 --> 01:22:51,676
ovvero dei punti di o due.
1369
01:22:51,876 --> 01:22:53,016
Chi è quella che cerca
1370
01:22:53,466 --> 01:22:55,576
cellule conosco tutte e due.
1371
01:22:56,766 --> 01:22:58,206
Ma la persona che io cerco
1372
01:22:58,356 --> 01:22:59,866
si chiama Gabriella.
1373
01:23:00,366 --> 01:23:01,366
Grazie.
1374
01:23:02,087 --> 01:23:03,087
Scusi.
1375
01:23:04,806 --> 01:23:06,076
Sei pronto.
1376
01:23:08,196 --> 01:23:10,336
Oh ciao come stai.
1377
01:23:11,436 --> 01:23:12,856
Breve grazie.
1378
01:23:14,646 --> 01:23:16,910
Mario sentire un grosso
problema avevo finito proprio
1379
01:23:16,910 --> 01:23:19,966
cinque minuti fa di parlare
con tuo nipote Gabriel.
1380
01:23:21,869 --> 01:23:22,536
Cosa voleva
1381
01:23:22,716 --> 01:23:24,676
tu sai cosa mi ha detto.
1382
01:23:24,816 --> 01:23:30,181
Mi ha detto che lei sapeva che organizza
delle cose particolare in famiglia e quindi
1383
01:23:30,306 --> 01:23:31,116
e pensa un po'
1384
01:23:31,686 --> 01:23:35,476
chiesto di voler partecipare
a qualche serata così con noi.
1385
01:23:35,556 --> 01:23:38,896
Vuole partecipare a
qualcosa dove ci sia anche.
1386
01:23:41,916 --> 01:23:42,916
Beh.
1387
01:23:43,386 --> 01:23:47,716
Perché non fissiamo un appuntamento
domani sera alle Otto a casa tua.
1388
01:23:47,766 --> 01:23:48,756
Facciamo domani sera.
1389
01:23:49,386 --> 01:23:51,556
Passiamo una
Bella serata fra noi.
1390
01:23:52,086 --> 01:23:52,506
Va bene
1391
01:23:52,806 --> 01:23:54,826
va bene domani sera ciò.
1392
01:23:57,028 --> 01:23:58,996
Come l'ha conosciuta Gabriella.
1393
01:23:59,736 --> 01:24:01,396
Era una lunga storia.
1394
01:24:01,806 --> 01:24:03,166
Io sono americano.
1395
01:24:03,876 --> 01:24:06,246
E due anni fa prima
della fine della guerra
1396
01:24:06,756 --> 01:24:09,016
mi trovavo nuova scoperta roma.
1397
01:24:09,816 --> 01:24:11,596
Nascosto della sua fratello.
1398
01:24:12,306 --> 01:24:13,146
Per homepod tra.
1399
01:24:13,784 --> 01:24:17,826
I tedeschi vi erano addosso e fu proprio in
quella circostanza che conobbi sua nipote
1400
01:24:18,186 --> 01:24:19,626
era così dolce e gentile
1401
01:24:19,926 --> 01:24:21,466
la porto nel cuore.
1402
01:24:21,606 --> 01:24:22,446
Non la dimenticherò
1403
01:24:22,446 --> 01:24:22,806
mai
1404
01:24:23,376 --> 01:24:24,816
eh no egregio signore
1405
01:24:25,206 --> 01:24:27,586
ha Gabriella l'avrebbe
proprio dimentica.
1406
01:24:28,236 --> 01:24:29,826
Perché Gabriella sei sposata
1407
01:24:30,126 --> 01:24:32,106
a sposata certo sei sposata
1408
01:24:32,496 --> 01:24:35,226
con un ragazzo con cui era
fidanzata da prima della guerra
1409
01:24:35,376 --> 01:24:36,936
fidanzato proprio così
1410
01:24:37,266 --> 01:24:39,886
con un giovane del
quale è molto innamorata.
1411
01:24:41,316 --> 01:24:42,316
Ma.
1412
01:24:42,576 --> 01:24:43,576
Comunque.
1413
01:24:44,376 --> 01:24:46,516
Se un giorno dovessi vederla.
1414
01:24:47,526 --> 01:24:50,116
È vero che è venuto
a cercarla il signor.
1415
01:24:52,423 --> 01:24:53,423
Esclusi.
1416
01:24:54,079 --> 01:24:55,296
Non fa neanche ormai non ha
1417
01:24:55,506 --> 01:24:57,076
nessuna importanza.
1418
01:24:57,786 --> 01:25:00,256
La ringrazio lo stesso
è stato gentilissimo.
1419
01:25:02,556 --> 01:25:10,206
L'uso.
1420
01:25:11,136 --> 01:25:26,976
Ma.
1421
01:25:32,976 --> 01:25:47,586
Ma.
1422
01:25:54,516 --> 01:25:55,516
Numero.
1423
01:26:00,816 --> 01:26:08,196
Ma.
1424
01:26:08,976 --> 01:26:31,776
Ma mai.
1425
01:26:37,776 --> 01:27:00,066
Mi ma.
1426
01:27:09,936 --> 01:27:11,616
Me.
1427
01:27:22,656 --> 01:27:28,776
Ma.
1428
01:27:29,616 --> 01:27:33,553
Ma.
1429
01:27:35,376 --> 01:27:36,376
A.
1430
01:27:42,816 --> 01:27:43,816
Di.
1431
01:27:48,096 --> 01:27:49,096
No.
1432
01:27:53,256 --> 01:27:54,256
A.
1433
01:27:54,756 --> 01:27:54,966
Ah.
1434
01:27:55,596 --> 01:27:56,596
Ah.
1435
01:28:00,726 --> 01:28:01,726
Un.
1436
01:28:01,776 --> 01:28:02,776
Ah.
1437
01:28:03,786 --> 01:28:04,786
Ah.
1438
01:28:07,026 --> 01:28:08,026
A.
1439
01:28:08,076 --> 01:28:08,256
Ma
1440
01:28:08,466 --> 01:28:09,466
a.
1441
01:28:10,116 --> 01:28:11,116
Sì.
1442
01:28:13,086 --> 01:28:14,086
A.
1443
01:28:14,556 --> 01:28:15,556
Sì.
1444
01:28:20,406 --> 01:28:20,646
Ah
1445
01:28:21,216 --> 01:28:22,216
ah.
1446
01:28:24,936 --> 01:28:25,936
No.
1447
01:28:26,436 --> 01:28:27,436
A.
1448
01:28:31,266 --> 01:28:32,266
Un.
1449
01:28:37,176 --> 01:28:38,176
A.
1450
01:28:38,256 --> 01:28:38,406
Ah
1451
01:28:38,705 --> 01:28:39,705
ah.
1452
01:28:40,176 --> 01:28:41,176
Ah.
1453
01:28:46,326 --> 01:28:47,326
No.
1454
01:28:57,906 --> 01:28:58,086
Ah.
1455
01:28:58,896 --> 01:28:59,896
A.
1456
01:29:03,426 --> 01:29:04,666
Un cinema.
1457
01:29:17,286 --> 01:29:18,286
Sì.
1458
01:29:22,146 --> 01:29:22,446
Fine
1459
01:29:22,716 --> 01:29:22,986
non.
1460
01:29:23,646 --> 01:29:23,826
Ho
1461
01:29:24,066 --> 01:29:25,066
un.
1462
01:29:27,396 --> 01:29:28,396
A.
1463
01:29:37,686 --> 01:29:38,686
Un.
1464
01:29:39,726 --> 01:29:39,996
A.
1465
01:29:40,716 --> 01:29:41,716
Voi.
1466
01:29:42,696 --> 01:29:42,936
A
1467
01:29:43,386 --> 01:29:43,566
di
1468
01:29:44,136 --> 01:29:45,288
a su.
1469
01:29:45,786 --> 01:29:46,786
Sì.
1470
01:29:48,756 --> 01:29:49,756
A.
1471
01:29:52,086 --> 01:29:53,086
No.
1472
01:29:53,496 --> 01:29:54,496
Va.
1473
01:29:56,106 --> 01:29:57,106
A.
1474
01:29:57,246 --> 01:29:57,846
Oh
1475
01:29:58,146 --> 01:29:59,146
sì.
1476
01:30:01,026 --> 01:30:02,026
Scelta.
1477
01:30:05,166 --> 01:30:06,166
Spero.
1478
01:30:08,106 --> 01:30:09,106
O.
1479
01:30:10,686 --> 01:30:11,286
Dice
1480
01:30:11,406 --> 01:30:12,406
cose.
1481
01:30:13,056 --> 01:30:13,416
Ah
1482
01:30:13,746 --> 01:30:14,376
ah
1483
01:30:14,616 --> 01:30:15,616
ah.
1484
01:30:19,731 --> 01:30:20,936
Ah ah
1485
01:30:21,103 --> 01:30:22,836
ah.
1486
01:30:27,516 --> 01:30:32,206
Che Bella serata abbiamo fatto
proprio una grande riunione di famiglia.
1487
01:30:32,976 --> 01:30:34,596
Mi sembra davvero strano che tu
1488
01:30:34,716 --> 01:30:35,586
nipotina via
1489
01:30:35,766 --> 01:30:38,866
ti sia dedicando con tanta
passione acquisti giochini.
1490
01:30:39,290 --> 01:30:40,636
Io non capisco.
1491
01:30:45,606 --> 01:30:50,866
Spero solo che che tu non abbia
qualche strana intenzione come
1492
01:30:51,036 --> 01:30:52,266
perché sai non credo che
1493
01:30:52,386 --> 01:30:53,386
convenga.
1494
01:30:54,096 --> 01:30:55,966
Spero che tu sia sincera.
1495
01:30:56,706 --> 01:31:00,706
Hai visto cristiano che Bella
sorpresa che ti ho fatto trovare e.
1496
01:31:01,086 --> 01:31:02,676
Sono vai da lei che ti aspetta
1497
01:31:02,886 --> 01:31:03,756
riscaldiamo un po'
1498
01:31:03,756 --> 01:31:04,756
l'ambiente.
1499
01:32:41,136 --> 01:32:43,866
Ma.
1500
01:32:46,176 --> 01:32:47,766
Ma.
1501
01:33:42,006 --> 01:33:42,126
E
1502
01:33:42,396 --> 01:33:44,296
scusami torno subito.
1503
01:33:45,096 --> 01:33:45,306
Ah.
1504
01:33:45,936 --> 01:33:46,936
Ah.
1505
01:33:50,256 --> 01:33:51,256
Ah.
1506
01:34:16,716 --> 01:34:17,716
Sia.
1507
01:34:19,386 --> 01:34:20,386
Fermo.
1508
01:34:20,856 --> 01:34:22,086
E fini non farlo cadere
1509
01:34:22,386 --> 01:34:24,448
parco lo scontrino
masturbarti tutto
1510
01:34:24,989 --> 01:34:26,686
vi faccio saltare la testa.
1511
01:34:27,066 --> 01:34:28,066
Notturna.
1512
01:34:35,376 --> 01:34:38,116
Quel terribile giorno
la Mia vita consegna.
1513
01:34:38,916 --> 01:34:41,736
Quarantacinque lunghi anni
di prigione hanno consegnato
1514
01:34:42,066 --> 01:34:43,066
esistente
1515
01:34:43,296 --> 01:34:45,046
tutte le cose amiche.
1516
01:34:45,636 --> 01:34:46,636
Gabriele.
1517
01:34:47,136 --> 01:34:49,246
Contro sono
affitto affitti cerco.
1518
01:34:50,316 --> 01:34:52,096
Finalmente ti ho trovata.
1519
01:34:53,496 --> 01:34:53,713
Però
1520
01:34:53,713 --> 01:34:54,516
ho avuto il coraggio
1521
01:34:55,086 --> 01:34:57,114
di venire a
trovarci in prigione.
1522
01:34:59,466 --> 01:35:01,006
E così ho preferito.
1523
01:35:01,716 --> 01:35:04,246
Uno cento che
saresti tornata qui.
1524
01:35:04,506 --> 01:35:05,136
Volevo dirti
1525
01:35:05,286 --> 01:35:07,036
che ti ho sempre amato.
1526
01:35:07,446 --> 01:35:09,976
E invitarti a un ballo
che avevamo in sospeso.
1527
01:35:15,456 --> 01:35:24,576
Ma
1528
01:35:25,056 --> 01:35:31,086
ma.
90508
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof