All language subtitles for MOON-043.en.whisperjav

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Yui Kawagoe at Midnight

Hey, Tsuki.

What?

Are you sleepy ?

Not really...

I see

Well then

What is it

How's it been a while

What?

Well, I don't mind.

What's wrong with you

It doesn' matter

Okay

Put it in

What's wrong?

Like this...

I'm going to sleep now, so good night.

Hello?

Hello, my boss invited me to a drink tonight and it's going to be late

Okay

Well...I'll go home before the last train

See you

Yes, this is Yonegaito.

Hello? Is there any recommendation that I can do now ?

From now on ...

Next is Kaori-san , Akari san and Ryuichi San

Okay

Then among them

Do you have a recommendation

Do I have any time left?

We recommend you to stay in the room with a view of Mt. Ryuiji

Then, please wait at Mt Ryuiji

What time do we leave for Koshu?

Let'see...90 minutes

Please

90 minutes from now

Yes! Understood

Thank yoou

I'm going to the bathroom.

Yes?

Good evening!

This is Yui, nice to meet you

Nice meeting you

Excuse me

Sorry

Please come this way

Are we done with work yet

I see.

Excuse me

Please wait a moment

When can we pay?

Right now

Hello, this is Yui

We are in the hotel

Here it is. Thank you very much

Sorry to keep you waiting

It's 90 minutes, so 23000 yen

I'm sorry for taking your money

No no this kind of thing is important

Is thiis your first time here?

Yes

Yes, I do.

You know...I was looking at your website and thought you might be a good fit for this job

Oh yes!

It's 3 thousand yen

Three thousand?

Will you give me 7 thousand yen instead of 5

One two three thousand

Here it is

Were you working until now

That's about it.

It was quite long, wasn't it?

Time-wise...

I don' think so for everyone else

Maybe we're still early today

You didn'' t have a drink or anything like that today

No not really

Your face looks like you are tired from work

Do you know what thats mean

Well

Well, yeah.

I wanted to be healed a little bit

You came here for healing?

Then today...

...I'll heal you

He said that as soon as he got here

That's how it is

Do you often go shopping like this

Well, I don't have a lot of money so it's hard to come.

So...

But sometimes it feels good to be healed like this

That sounds great!

In order for you heal yourself

First let me take your shower

Okay

Right?

We've been talking all day

This is the one you were looking for.

Let's take a bath together!

Here you are

You're my partner, aren't you?

Can I take off your clothes by myself

Then let me help

You're not used to it?

Good job.

This is how you do it, like this...

Now take off your pants

I look like a mother

Really!?

Like when you have your children take their clothes off

You're not going to take it off yourself?

Oh, your socks.

It's a little embarrassing if you wear them naked

I don't have anything for me to sleep in

Do we leave the panties at the end of this video

Have you eaten yet

I see.

Can you take off the hook?

Yes, please

There are three hooks

Why do you have three hooks on your arms now

What!?

Why am i holding three of them

Because my mom is big

Don't say it yourself

If she's a big girl

She has 3

I'm sorry for my long hair.

You look good in it!

Let's take off the pants at one, two...

One two three

Are you embarrassed?

If you're embarrassed then so am i

Did we take them off already

Okay

Then let me bathe

First, let's pour the miso soup.

Let me make a toast!

I'm going to eat it!

Amazing

Isn't it hot?

First, lightly

Pour

I'm going to put it on the rice.

Is this a hair type?

It's cold!

It is cold, isn't it!?

My hands are freezing...

I'm getting goose bumps!

Is it cold here too?

Are you okay with that temperature difference between the two of us now ?

Let me wash your face first

Here

You sweat a lot when working, don't you

Do we do desk work or something like that

Like video editing

I don't have any pain in my neck.

Do you walk?

Yes, sometimes

That's not good

It doesn' t hurt

Doesn''t it hurt

No

You're sweating

No

Not at all

Let me see your back

Thank you.

Thank you very much

Do you have a washing brush?

I'll go get it

Please excuse me

I'm going to wash my face.

You have beautiful skin, don't you?

Really!?

That makes me happy!

Sorry for keeping you waiting so long

What kind of play do you like today

Do we want someone attacking us or healing us

We want some flirting

Flirting

I don't know because it's never happened to me before.

First, let me hold your hand

Sorry if it is cold

Do you want a kiss?

Give him your arm

Good job today

Thank you

It was the best kiss ever

I'm going to take a bath.

Take off the towel, please

You took off your kiss

It feels good

It's nice, isn't it?

That feels good.

Does it feel good to you too ?

Tell me where else that feels better

You are so beautiful but you are also a pervert

Am I not allowed

No no

Can I take off my bra without looking at it?

It's a bit tight.

Just look at me, okay

Cute

Do you like to lick your boobs

Is there any man that you don't like

No

It feels so good!

Can you get up?

Can we take a bath towel off of your head now, please

How do you feel

I'm going to eat it with the kimchi

Kimchi

Do you have any allergies?

No, I don't.

Does it feel good to be here with me today

Are you going back sleep now

It feels better when we are together

How do you feel

Oh, it seems to be in.

It's lukewarm

Touch the ear

Does it feel good?

It feels good

What are you going to do?

Are you going out like this

I have no choice but

Decide.

Please put it in your mouth

Do you want me inside your mouth

I'm going to use both hands.

It feels good, doesn't it?

Let me try using both hands

Use your body

I'm going to put it in your mouth.

It's coming out!

It comes out, it comes ou...

There are so many of them

Amazing

Were you licking?

I was so nervous that my hand got stuck in the tissue.

Really?

Wow!

Oh, it'stuck on the tissue

It is hard to take off

If you don't wash your hands properly

It'so itchy.

I think it tastes like a pig

Did you feel good?

Yes, it was amazing

You can feel the nipples

I can feel it.

Sorry

Does it tickle?

No, not at all

Can you take a bath now

Really

Shall we go

It'still wet

Hold this

It's amazing.

I'll wash it again, okay?

It is already time to go home

Yes

Did you have fun today

Very much

Hope we can meet again

Good luck with your work tomorrow

I see.

Do you want to go out with me?

Are you okay if we leave together first, right ?

Yes

Really !

Then let's call the hotel

Hello

Good morning! This is Yui

Okay

We are leaving

Thank you

It is so cold

Don't catch a cold, okay?

Let's take care of each other.

Thank you very much!

Thank you very much

See you again

See ya

Night

Yui Kawagoe

Here is your allowance for this month

Thanks

Hey, I don't have that much money.

It can not be helped

Now gasoline and vegetables are on sale

If you want to increase your allowance

Tell the company

Oh yeah

Because my friend is going to eat today

What time are you leaving?

I don't know, maybe around 1 o'clock or so

Oh yeah

Have fun

Well then

10...

Yes, this is Royal Knight.

Hello there! Is Ms Yui available today?

Ms Yui... Please wait a moment

She's available after this

I see.. Isn't she available from 16 o'clock

It'll be fine from 6

Then please come in 2 hours from 4

Understood

I see. 120 minutes, right?

By the way...

...where do you want to meet me at this time of day ?

Well..I'm home now

Can i say my address

Yes please

Thank you

Of course

Please wait a moment

Yes, yes.

Yes?

Hello!

Hello

Please come in

Thank you for inviting me

I wanted to see Yui again

That's great

Can we come in

Of course

Excuse us

Come on

Would you like some water?

Thank you very much.

Can I sit on the sofa over there, please

Sure

Excuse me

Here's your drink

It looks like a nice house

Well...

Sorry to bother you soon

but could we have your money first

Of course

How much is it?

It's 120 minutes today, so 30 thousand yen.

Here you are

Thank you

Let me check

Yes

I just got this

Well

Has it been a week since the last time we met each other

Yeah

We meet again

That makes my heart happy

I'll make a phone call.

Hello, this is Yui speaking

Yes! We're at home

Thank you

Sorry to keep you waiting

It's been 2 weeks

Did you miss me?

Oh that makes us so happy

You look like someone we can't forget

Really?

Did you have fun last time, too.

Very much so!

What kind of play do you want to see today then ?

I was very happy with the lovey-dove play like last time

I was so happy.

Can you do me a favor?

Did you have fun ?

Yes, it was fun

Then let's play together again

and flirt

Let' s go

Please

Do you want to take bath now

May i show the way

Go straight and turn left

Let's go together.

Please show me the way

I feel like a week is long

Did you take off your pants already?

What color is it today?

I don't know.

It's the color of your pants!

Can you see this??

What color is that...

Black, maybe...?

Oh yeah!!

Sorry about that

Sorry for putting on weird clothes

Okay

Please take off your shirt

Okay, that's good.

I took it off before you did!

Is this a hairband?

Not sure...

You can take it off like this too

Let me show you how to take your clothes of

Ready go

Come on, come on.

I'm embarrassed!

It's difficult isn't it?

Do it by yourself

Shall we take a bath now

Yes

Please open the door

Excuse me

When you come from outside

I'm sorry my hands are cold.

It's okay

Let me warm it up

Is it getting bigger?

Sorry

Here too

Make it beautiful.

The hip...

And the front too

It's warm, isn't it?

Yes, yes.

He'standing up!

Oh he is standing up?

I see...

Does it feel good to stroke him like that

Maybe we should get ready for bed

I wonder if it's okay.

Okay, let me wash your hair

Do you want to try?

You are so cute!

So cute

Let me do the back

I'm going to take a bath.

It's hot in here, isn't it?

Thank you for the bath!

No problem at all

Where are we playing today

Like on that bed

Do you want to use the bathroom?

Or do you want a bedroom room instead of this one.

No, I'm fine here

Here

Okay

Then can we take off your towel so that it doesn't get dirty

Yes please

Please

You like being affectionate today

Well

Oh, I'm sorry.

You said something strange to me

Why?

Did you want to kiss earlier

Yes

Let's flirt a lot

Look more

Again

It was painful

Me too

It feels good here.

Can you stretch your back?

Is it possible for you to do so now ?

Do you feel better now, don't ya?.

I did it!

It feels so good today.

I really like you!

Do you feel good, too?

Yes...

I don't want to.

Can you let me lick your foot?

My foot...

No good, huh

It'special

Let me lick it

You can not be licked

It'so cold!

I can't do this anymore...

Let's go, let' s go!

I'm so sleepy...

It must be difficult for you.

You have to make me feel good

I'm so excited.

You're good at it, aren't you?

It feels great!

Isn' t it cold today

This is a reward for the last time

Is this your reward

A very pleasant return

Be careful, be careful.

What's wrong?

You're trembling...

This side is more comfortable, isn't it?

You're touching a pleasant place.

It's very hard.

Are you going to let it out?

Do you want me take it out right now,

or do you want this one our of your mouth

No...

I'll just use my mouth

You like using your mouth

Say that

say that

Yes

Okay

I'm going to sleep now.

I want to eat it...

It'so disgusting!

Get out, get out!!

Damn it.

Oh, no...!

I drank it all

You got lucky and drank a little

No

It's clean now

Yeah

Wow

Wait

That was amazing

My saliva and lotion are all over your face.

Can you get up?

You're doing great!

I'm going to kiss you now, do you want it too

Did that feel good for ya'?

It felt really good

I felt good, too.

You're a good licker!

No way

It's just what i like

Um

Do you still have time?

Time

Is there any

Oh, I still have some.

Do you want me to put it out again?

That's fine too...

But um..

Can we talk about something else for a bit

Talk about something else

Is that okay

You're hiding it!

What is the matter

Actually my wife and live here

Yes.

I saw a woman'shoe at the door, so...

...I thought you might have lost it or something like that but

Well

That wife and

That wife

She didn't care

Didn' t care?

No

It had been quite some time since then

How do you say

Not being able to

Yeah

Somehow

I've been with my wife for a long time, so when she's around it doesn't go well.

We break up sometimes...

But you know how much we love each other?

So we try to invite her over once in every month but it never works out

How often do you not see each other then ?

I haven't done it for half a year.

Half?

That's quite long, isn' t it ?

Is that so...

Well ...

How can l say this

Maybe because of not doing

My wife is getting worse

Somehow

It hurts me

But

It's not good for your sexual desire, is it?

I met you the other day and...

...I wanted to see you again.

So maybe this time around we'll fall in love with each other a little bit more

Sorry about that

You like me now

Yes

Yes, that's right.

I'm glad to hear you say that!

Thank you very much

Can we kiss?

You get stiff when kissing me

It hurts

It'so good.

Is it harder than before?

Does it feel good ?

You are kind,

So do you want to go inside of me especially for a while

What?

But that's not allowed in the shop.

It is special because it is gentle

What are you going to do, or should I go now

Please

Keep this a secret

It's done, right?

Can I put it in from above

Can you see

Does it feel good

It'so good.

I feel great!

Let me move my hips a little bit more...

From the bottom?

It feels great!!

How do you want me to put it in?

Show me your face.

I'm scared!

No, no...

Let's go

I can't do it anymore.

It'so uncomfortable!

Go!

Go, go!!

Ouch...

Go.

Oh, my God.

I feel so good

My back hurts.

Mother, I feel sick!

It's painful...

I can't breathe.

It's my first time, but it feels great.

Your face is amazing

Did you feel good?

Yes

I felt good too

But don'tell the shop

Of course

I'm sweating a lot.

You have great stamina, don't you?

Not really...

But it's been awhile since the last time so it was exciting for me

What?

But you're such a good man.

I don't want to see you get married, though...

Oh really?!

Yeah

You were so comfortable just now

And

Didn'y we say that

We'd throw away the bed sheets and stuff

Yes

Did something new

Something new stimulate your feelings

Or anything like that

What do you want to do?

A new stimulus...

Yes, for example.

Like giving a present or something like that

I've done it before but

people say they don't like those things

To your wife

Then

Take her on vacation

Vacation is too much trouble

I'm not good at it?

That's right.

So,

even though we try to do a lot of things together

It is difficult for women

to get along with each other

Then

Before your wife

comes

Why don't you call me

No

As expected

Your wife will be surprised

You might be surprised to hear this, but if you do something erotic in front of your wife...

...you may feel jealous.

But on the other hand it means that you like each other!

Well I don'think so

So why not call me over once?

And of course, if my wife gets mad at me...

I'll tell her that we had a conversation and she's right.

That way she can see how good of an actor l am as well!

So once in awhile

it would be exciting to have someone

look into your eyes

watch you play the erotic role

If you're jealous, it means that you have love.

I see...

Yes! What do you think?

It's a good idea isn't it?!

Well then..

Let me try

That'll be fine

You can always ask for my help

Right!?

Yes.

On the day your wife is at home,

and you two are definitely at home on that day...

If she calls me over to her place

I can make a reservation for the restaurant

and we can try things out together!

That's right

At first it might be surprising

but it'll turn out well

When my wife talks about this

I'm sure you'll be surprised, but when there'something exciting going on in your life...

...you think that humans will change completely.

Oh yeah?

Like with man-kneading and stuff like thatโ€ฆ

Oh no!!

Wait a minute!!!

The time has come already!?

Ah it is already time huh

With man kneading and stuff like that we can solve the problem with some new excitement

Yes

Hold onto me for just one second

We don't have time to take a shower together anymore.

Sorry?

For asking you for advice so late at night

No, no!

It's more like it is

Let us work hard

Okay?!

Yes

Wait

Gotta call the store

I'll go get changed

Okay

Wait

Oh, I got a phone call.

Hello? It's Yui speaking

Yes! We're coming out now

Excuse me

Sorry about that

Thank you

Thank you for today

No, no.

Thank you so much for coming here today

Oh! Make sure to think about what I told you today

Or rather make sure

Contact me

Yes

See you again?

We'll see each other

Okay

Well then thank-yo

Thank You

It's been a while

Don't worry

See ya

Thanks

It's late at night.

Natsuki!

What?

Can I talk to you for a minute

Yes

What is it

How long have we not had sex

About one year

Half a year.

I thought you weren't nervous at all

Well, that's because...

...I lost my charm

It wasnยดt like you lost your charm

But we've been together for so long

You're going to lose it

I don'think so.

No, no...

What do you mean? You can just go by yourself!

We're not going anyways

Wellโ€ฆ

Maybe it's better to tell them

No way

Chie-chan doesnยดt need me

She wonยก' t let us

Then

Can we call her now

Now?!

That would be terrible

You should've just stayed at a hotel.

Well, we haven't been around for so long...

So I thought it would be nice to have an opportunity like this

An opportunity?

And then after thinking about it over and over again

Thinking about what

I'm sorry, but can you do it for me just this once?

No no...

You don't have to.

It's not like that

But maybe we could get along better

What...?

We love each other so much

I don'think it's a good idea to get along with him.

And...

If there is such an incentive,

maybe Natsuki will be jealous of me

and we can get along better again?

No no

That won' t happen

We are not friends

Just once

I just want to get along with Natsuki more.

So please, let's be friends for a long time

Please

Don't you want to get along with me?

No

Then it is OK

Right?

I know.

Really, thank you so much!

Well then...

...I'll call you later

Call me...? Where to..?

The club

Yes this is Royal Knight

This is Hanada who made the reservation

Umm.. can Yui-chan come over as planned

Understood

Yes, I'm sorry.

It's okay

Thank you

He hasn't come yet?

Soon

Really

Excuse me.

Good evening, ma'am

Nice to meet you

I'm Yui

My husband and...

And?

It's cold

Please come in

Excuse us

Thank you

Excuse me

Please sit down

Thank you

Sorry to bother you

Not at all

Natsuki, please come here

We're sorry for the trouble

It'll be 30 thousand yen in 120 minutes

I'll check it out.

Do you have enough money?

Can't we borrow 10,000 yen in advance ?

No way

That's right

Here

Let me check

1 2 3

It fits perfectly

Then let us contact the store

Good evening, I'm Yui.

Yes!

We're coming in now

Okay

Well then

Let me set the timer

Once again

My name is Yui

How should we do this?

There's a lot

that my husband

I heard from my wife that you had a problem with your husband'sex life.

Oh, is that so?

I see.

Yes, so today...

...I thought about improving my skills and got permission from my wife to come here

As usual

Since it's me playing

So, I'd like you to watch the play and think about your relationship.

We only have 120 minutes so let's get started!

Yes

Is it okay to do as usual?

Yes, please.

Take off your clothes

Don't make me feel bad

It feels good on the neck

You like this one more, don't you?

It feels good...

Do you want me to make it feel better for you...?

Feels so good...!

You're good at stretching your neck.

How is it going?

It'so nice, isn't it!

Does that feel good!?

It feels so good.

It feels good, doesn't it?

Why are you making such a face like that

You feel great

Feels great

Very nice

It feels good.

I'm going to tickle you more

More?

More

Oh, it feels good.

Please do as usual

Excuse me

Do you feel warm?

It feels good to rub.

You're rubbing so hard!

That's enough

It feels good, doesn't it

Ah, it feels good.

But you won't let me take this off anymore?

Put it on

Good job

I put them on

Let's make a one-inch cut

and feel better

You're going to do such things

With your wife

It's for you, my dear husband.

I'm so hot!

So hot...

Please come closer to me and lift your head up higher

It feels so good

I feel great

I'm scared.

What should we do?

It feels so good to hit the ball suddenly!

I feel so good!

It feels so good.

My stomach hurts...

I love you!!

I feel so good.

It feels so good!

Oh, it feels great!!

I don't want to be angry anymore.

Calm down, calm down...

Chieko!

Forgive me, please forgive me...

I'm so sleepy.

Ma'am, may we have all the food your husband served?

Yes

Thank you

Thank you very much.

How was it, ma'am?

I've never seen him like this before...

It was amazing!

We're so jealous of your relationship that we can do such things anytime and anywhere

Is that so...?

Are you excited now?!

A little bit.

I'm glad to hear that!

But...

...I'd like to see you and your husband having sex, too

What?

Of course

We still have plenty of time

You're excited about it

No

I don'think so.

You have to do it now!

But, well...

If you didn' take a shower or anything like that

My dear wife

Your husband is not the kind of person who cares about such things

Come here

Over here

Here

I love you.

It's beautiful.

Do you need any tools?

Are you OK ?

I'm fine

We have everything

You don't need lotion, do you?

Ouch.

Natsuki

Play with me

Natsuki

Oh, my God.

Natsuki...

Can I put this in?

Do you want to put it in now ?

It's going to fit if we do this right

You've grown up

Would the two of you like a condom too

No thanks

We can just use them

Is there no need for that

Natsuki, go to sleep there.

I'll close the door for you

What's wrong?

You don't want me to hug you anymore

Help

I'm so happy.

It's amazing!

You're coming all the way to my head

Feels good

Really?

Me too

I love you.

Love you too!

Wow, wow...

You're in a good mood, ma'am.

How was it?

It's great isn't it!

Your husband and wife looked so happy

Thank you very much

I'm going to get along with them

That is great

I'm so tired.

Do you want to go upstairs?

No, thank you very much!

This is a normal hole and can be used for your skin as well

Oh yeah...I have the shower room

So let's take it

Let me stand up again

I saw you and your wife having sex on the beach,

so my heart skipped a beat.

It tastes like your wife!

Sorry...

First of all

draw over my mouth

My stomach hurts.

Did you feel good in there?

Yes, I did

You're late

You're a big player

And old

I'm so sleepy.

It feels good!

There was a thick wall just now, but there's nothing now...

It'so hot.

So, you overwrote your wife's manko?

My manko made the lace too tight...

Are you OK?

Do you want me to hold your hand, too.

Be careful!

My dear wife...

It's all right because there is no medicine in the mouth next time

I'll heal your pain

Oh, my back hurts.

I'm going to lose my voice!

Do you know why it'so wet?

It doesn't feel good...

Mama is hot

Let's go to the kitchen.

It feels good!

It feels so good...

Oh, it hurts here too

I'm going

Where are you going?

It'so hot.

I'm sweating like crazy...

Let me go.

Let's get out of here together!

I'm going to sleep...

Hold on tight

What should we do now?

Before you take a shower,

You need to change your clothes.

Did you feel good inside?

Yes

How do you like it now ?

Which one was better when I did with condom or without condoms

Which one did you feel better?

I felt better when it was raw.

Do you want me to take another one out for you ?

You haven'taken all of them yet, have ya?.

No...I've already taken enough

That's a great story, isn't it?

Yes...

Welcome home!

Thank you very much for this box

No problem

Your husband is listening to your good points and favorite parts

I've been listening to you for a long time.

You really love your wife, don't you?

It's confirmed again!

And it makes me happy too...

Thank you very much

Me too

Please be good friends with her

I'm sorry, but the timer is ringing.

It's time to go home now

Then we'll see you off

Sorry

Hello? Yes this is Yui

Okay

You're welcome

Take care of yourself

Yes.

I'm sorry for being late

Oh, no problem

Here you go

Thank you

Thank you so much

You're welcome

Please get along well with each other

Excuse me

Thank you very much.

Thank you so much!

Take care of yourself

Thanks

Excuse me

How was it?

At first, I felt a bit awkward but...

It was good

Well then

Please take care

You too

It's cold. Can you make me a warm drink?

My heart and body are already mine

Yui Kawagoe in the middle of the night

Thank you

This looks delicious

Looks delicious

French-style tart

Sounds good

I can't go to France, but Kyoto is a good place.

It's like Kyoto here too!

Isn' it nice?

Yes

Let me take the day off and come again

Really!? Thank you

I want to go there.

It looks delicious!

Right?

This is like a fried egg, but it's good for breakfast too

That sounds great

You can eat fish with this

Yeah

We're looking forward to that

Yeah

Hey

Yes

Don't you think we've gotten better recently

Well, I'm sorry.

If you don't mind...

...why don' t we call Yui?

Is that okay with you ?

Yes

It's all thanks to her that both of us became friends

That sounds good

I'll call her.

Please do!

Hello, this is Royal Night

Hi there

Is Yui available today?

She's not available and we can't make an appointment

Oh really...

What should we say to her

If you could recommend another girl

what would she be like

I'm fine. Thank you for today

See you later

Excuse me

He said he quit

Is that so?

Sorry

It would be nice if we could do it somewhere

Yeah, right

Maybe i should try out the terry hair

No way

What? Why is that so

Oh, come on

[created using whisperjav 0.7]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.