All language subtitles for Love Kills 2024.eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Glass shattering]

[Heavy breathing]

You're getting soap in my eye.

Come on.

I know you like it.

No, I don't.

[Laughter]

Is that her?

Yeah.

She's early.

I know what's up with that.

Weird. What is she doing?

I don't know. Look.

Should I?

Yeah. Tell me what she's doing.

What is she doing?

Who the hell knows?

She saw us.

We're busted.

No. You're busted.

Okay. Come on.

We gotta go.

I'm gonna be late for dance class.

Come on, Milo, you gotta go.

What?

Did I ever tell you how much I love you?

Constantly.

Come here.

- What? - Come over here.

Tell me you love me.

I love you.

Can we go?

Not good enough.

Not good enough?

You can do better.

I love you.

Is that better?

No. I need to feel it.

Say it again.

I love you.

I love you too.

โ™ช Love don't come easy โ™ช

No, please don't sing.

โ™ช It takes a lot โ™ช

Hey, careful. My coffee.

โ™ช To please me โ™ช

Milo.

Okay.

Put your hands on the wheel.

โ™ช Show me โ™ช

โ™ช Show me the way โ™ช

And can we just take it from the top?

Yeah. Okay.

Um. First group, go ahead.

Go on.

And freeze!

Second group, please.

Slow. Nice.

And freeze and everybody together.

Slow. Really?

Draw it out.

Take your time.

Yep. And come to your spot.

And. Can you come in for a couple hours on Saturday?

This Saturday?

Yeah, I know it's short notice, but Thelma canceled on me, and

I need someone to help with the new piece.

Um, can I let you know?

Yeah. Just don't take too long, cause I'll need to ask someone

else to do it.

But I'd prefer it was you.

Yeah. No, I want to, um.

I just have to double check with Milo because I think he

might have planned something for us this Saturday, but I'll

let you know.

Perfect. Good.

Now turn back.

That's good.

Amazing.

All right. You not believe this

Russian dude today tried to fight me

because I wouldn't give him his photos right away.

We're like, midway through the shoot, and he's just like,

I want them now.

I'm like, no, dude, what?

You got to wait until I finish with the Lightroom?

I mean.

Oh, hey.

Hi.

You can't vape in the apartment.

Oh, no.

No. There's no smoking in this building.

Oh, well, it's not really smoking.

It's just a little bit of vaping.

Yeah, I know, but it's not allowed.

You have to go outside.

And I mean, it is kind of like smoking.

It's got the same harmful effect.

So.

I don't think so.

I think it's pretty healthy because I don't like smoking.

Right. But would you mind going outside?

Yeah. No problem.

I have to go anyway.

My Uber's going to be here in

two minutes.

Bye.

Bye.

Dude, what the fuck is up with the bananas?

I have no fucking idea.

Maybe we should look into that return policy.

Oh, there's a return policy?

Yeah I think it's a 30 days, no questions asked.

I have way too many questions to ask.

She's a total fake.

Who is?

This girl I follow.

She bought all of her followers.

Why do you follow her if she's fake.

Because I got to keep up with her.

How else would I know she's fake?

Seems like a waste of time.

It is, but I can't help myself.

[Singing in the background]

The vaping freak is back.

Did she tell you where she went.

No, I was too afraid to ask.

You arranged for her to move in.

Don't look at me for help.

This is all your fault.

The fuck is she doing?

What is she doing?

It's late.

I don't know, why don't you ask her?

I think I will.

Really?

Yeah.

You want me to do it?

No, I'll do it.

I can do it.

No, no, you don't want to.

And you have to get your photos back to the angry Russian.

โ™ช It's beautiful boy โ™ช

โ™ช It's a beautiful girl โ™ช

โ™ช It's beautiful boy โ™ช

โ™ช It's a beautiful girl โ™ช

โ™ช It's a beautiful boy โ™ช

โ™ช It's a beautiful girl โ™ช

โ™ช It's a beautiful boy โ™ช

โ™ช It's a beautiful girl โ™ช

โ™ช It's a beautiful boy โ™ช

Excuse me.

Oh, shit.

You scared me.

Sorry. I didn't mean to scare you.

Um, is there any way you could

keep the noise down to a minimum?

We're trying to sleep.

It was my singing?

Or the dishes?

Kind of both.

Yeah. I'm sorry.

Sometimes I get, like, lost in my thoughts.

Um, if you could just keep it

down a little bit, that'd be great.

I'm gonna do my noodles.

Very quiet.

Okay. Thank you, I appreciate it.

Send my love and prayers to your boyfriend.

Oh, okay.

Thanks.

โ™ช Beautiful girl โ™ช

Well, here's your report.

She sends you her love and prayers.

Who does?

Our freak roommate.

That's nice.

Hey, so my mom just texted me.

She says I need to go home and

take care of my sister for a week.

You have to go back to Julian.

Yeah, she has to go back to Milwaukee.

Her mom was about to die.

Like when?

Her mom and Julian both.

Oh, well, I don't know when her mom's going to die, but

apparently any day.

Plus, to answer your second question, I think I need to go

back to Julian by tomorrow.

What? Tomorrow?

You're gonna leave me here alone with that freak?

She can't take Melody because she has tutor lessons she needs

to attend.

And, you know, plus, I tried texting her, but she's yet to

get back to me.

So what does that mean?

You're going to be gone for like a week?

That's what she said.

Or more.

More than a week.

My God.

You love me that much?

You can't stand to have me gone for more than a day.

What are you excited that you're leaving?

Know you think I want to go?

Well, you better hope that I'm still alive when you get back.

Is she that bad?

Late night noodles.

That's like a clear sign of a serial killer in the making.

Oh, my God, College noodles.

That is an early warning sign.

You're fucking hilarious.

I'm precautious.

There's a difference.

You want to fool around a little bit before?

We already did this morning.

Since when do you have a once a day rule?

Since you're leaving me here

with that serial killer noodle freak?

[Moaning]

They complain about me being loud.

[Phone ringing]

Hey.

Oh, hey.

What are you doing?

I'm just working on some jewelry.

That's pretty good.

You sell them?

Um, I'm trying to, but I have a friend who has a fashion

showroom, and sometimes he sells it for me.

Oh. I'm sorry. Do you mind?

No. Go for it.

Uh, I saw your boyfriend left.

You guys okay?

Yeah. We're fine.

Because he left with suitcases.

Oh, yeah.

He's going to watch his sister for a week or so.

Oh, and by the way, I'm sorry I

made a lot of noises last night.

I'm used to people that they don't consider you like at all.

Um, but I'm going to make sure

that it's not going to happen again.

I appreciate that, but you're totally fine.

I was just trying to make sure you were okay.

Also, if you ever have any

questions, you can totally ask me.

Oh.

Thank you.

Where's Brianna.

Who the fuck are you?

Where's Brianna?

In her room, I don't know.

Do you know this guy?

Yeah. What are you doing here?

You know what I'm doing here?

Are you okay?

Yeah. It's okay.

You got something to tell me?

No.

Excuse me.

I'm sorry.

But you keep saying again and again every week.

This Brianna, is not good.

I know, I'm sorry.

See? There you go again.

But you don't mean it.

I am.

What else do you want me to say?

Listen, you knew the deal from the beginning.

It's pretty simple.

I know I've been so busy lately.

I don't give a fuck.

You got no choice.

I don't know you don't.

You got no chance on your own.

I know I don't.

Then why the fuck you keep fucking up?

Because I'm trying to make a change, that's all.

A change?

What?

Listen here you fucking bitch.

I make the fucking rules here.

Don't you ever try to put hands on me again.

What the fuck are you doing?

Get off of her!

Get the fuck away from me!

Get the fuck off of her!

You don't want to be here, do you?

I'll call the cops if you don't get off of her.

Cops.

So many friends in the forces, they will do nothing.

Okay, fine.

No no, no, it's fine.

Let's just go.

Okay, good.

You came to your senses.

Let's just fucking go.

Come on, let's go.

Sorry.

You know I love you.

I know you do.

Nice. A little affection.

Save it for a little bit later.

Okay.

You like it?

Mhm.

I know you do.

[Vomiting]

Oh stop being a baby.

I'm not.

When everything is nice, you get the dice.

You know the magic words.

I know.

You just need to play the game, and then I will straighten out

the green card deal.

I know, but.

But what?

In a year.

Not a good one.

I need a good year with you.

Then you get the dice.

Just be patient.

I am.

You forgot something.

I just kind of felt bad for her.

He threw against the wall and it looked like he was going to

kill her.

I wanted to, but she told me not to.

Oh. Hey, Milo.

I think she just walked back in.

Can I call you later?

Okay. I love you, too.

Bye.

- Hey. - Hey.

What a day.

Are you okay?

Yeah. I'm good.

I'm sorry about Cashmeer.

He can be a little bit jealous and possessive sometimes.

Cashmeer. That's his name?

Yeah. He's not that bad

if you get to know him.

I'll pass on that.

Yeah. He's not for everyone.

Hey.

Do you want to do something fun?

Like what you have to say?

Yes, first.

That's a lot of mystery for me.

What is it?

Come on, just say yes

[Indistinct chatter]

[Dance music]

Oh my God, you came.

How are you?

- I never know with you. - Right.

That's my new roommate, Lia.

That's my friend Michelle.

Let's talk about.

Nice to meet you.

Nice to meet you.

Can I get a drink?

Oh, yeah.

What do you want?

Uh, I don't know. Surprise me.

Okay. I got a little surprise for you.

Are you sure you don't want anything?

No. I'm good. I'm driving.

Oh. You're right.

- Surprise! - Oh, yay!

Thank you.

To sisterhood.

To sisterhood till death do us part.

My God, you guys are crazy.

So go on, have fun.

Meet some people.

No. I'm good.

Come on. Go.

- Loosen up. - Yeah.

Nobody's gonna buy it.

- Or maybe. - Tiny little bit.

I don't even understand how it could work.

Like how can you love multiple people at the same time?

Yeah you can't.

No, you totally can.

Yeah.

Bullshit. You say you can, but none of your relationships are

actually working out.

That doesn't mean I can't love

several people at the same time.

But how do you do that?

The same way you love both your parents equally.

No, that's not the same thing.

Yeah, I'm with her.

You guys are living in the past.

The things are not the same anymore.

You two are too traditional to me.

That sounds toxic.

Yeah, it.

Sounds like cheating.

- Exactly. - How's Cashmeer?

He's good. The same.

What else?

He still paying for your bills?

Not for long.

I know, me too.

What happened?

The same.

Like he's not happy with me because I'm not doing

everything he wants.

I mean, I know exactly what you're talking about.

Like, I don't know what to do

because I need the money.

But I'm tired of everything.

Just do what I do.

What is that?

Smile and take it all in.

That's a lot to take in.

- I know. - I know.

How's your new place?

It's good.

They seem cool so far.

She seems sweet, very innocent.

She seems very innocent.

But maybe what I need right now.

You might have a point there actually.

[Dance music]

[Indistinct chatter]

So how do you know Michelle?

I don't, I'm Brianna's roommate.

Oh, cool.

So what do you do?

For like work and stuff.

Yeah, I kind of do jewelry, but my main thing is dancing.

Oh, really?

No, not that kind of dancing.

I wasn't assuming anything.

You gave me a look.

Did I?

Yeah, but it's fine.

I get it all the time.

Every time I tell someone I'm a

dancer, they assume I'm a stripper.

Didn't even enter my mind.

Are you sure?

- No. - Exactly.

Hey.

- Hi. - Are you having a good time?

Yeah. I've learned a lot about everybody here.

Yeah, there's a lot of chit-chat going on here.

I've barely spoken with her.

Yeah, true.

I'm talking more about the polyamorous dancing.

So when is Milo coming back?

In a week or so.

You miss him already?

Yeah, even though he just left.

Who's Milo?

He's her boyfriend.

You don't have a chance here.

You just say I was trying to make a move.

The room.

I smell it from over there.

Was I making it that obvious?

Yes.

Can we go?

Already?

Yeah, it's really late and I have to get up early tomorrow.

Okay.

I'm so fucked.

What happened?

My toilet is clogged.

Ooh, like clogged you can't flush it?

Yeah. No, I try. It's overrunning.

Oh, can I see it?

No, you don't want to look at that.

You're probably right.

I'll just call the maintenance guy.

He's usually pretty fast.

Okay.

How's it looking in there.

It's fine.

I've seen worse.

You have?

It's bad. Trust me.

I don't know, I didn't see it.

Maybe it's not that bad.

You're putting tampons in the toilet.

Tampons?

No.

Do you put tampons in the toilet?

Is that bad?

Yes, girl, that's the whole problem.

Are you sure that's not a noodle?

No, no, no, this ain't no, noodle.

This is a genuine tampon I found.

You can't put these in the toilet.

You know better.

Okay. Coast is clear.

It's safe now.

Yes, but please don't put any tampons in the toilet.

Makes my life a living hell.

That's not going to happen again.

Thank you so much.

You did a great job.

If you need something else, you let me know.

We will.

Okay thank you.

Oh my gosh, I can only imagine what he did there.

Yeah, I know he's kind of out there.

Yeah. Um, by the way, you know, what is the laundry?

I need to wash some stuff.

Oh, yeah. I can help you.

Do you live here?

Yeah, she's my new roommate.

- Hi. - I just want to make sure.

Because I've seen a lot of suspicious looking characters

lately, and, uh, they all claim to work for DoorDash, but we

know they don't.

There's a lot of crazy people here.

Yeah, you get it?

Yeah. People think I'm crazy, but I'm not.

I just like to do some watchdogging.

But I feel a little underappreciated.

We appreciate you.

Oh, well, I'm glad you do.

Hey, I like her.

I do too.

I like me too.

She's kind of interesting, I don't know.

I have no idea.

I'm not going to ask.

It's kind of personal.

It's none of our business anyways.

Can I ask you a favor?

Oh, she's calling me.

I have to call you later.

Okay, bye.

Yeah, I'll be honest.

I don't really hang out in this part of the building, but I'm

guessing this is your secret little vaping spot.

Yeah, this is my secret rendezvous.

Well, I guess this is our secret rendezvous now.

So, what's this favor you need?

Oh, yeah.

I need to go to Cashmeer today.

And I know he wants me to do a bunch of stuff and keep me

there all day.

So I was thinking that maybe if you come with me, he won't.

Yeah. If you think it'll help, I'll come.

Oh, yeah.

That would really mean a lot to me.

Hopefully he will let me go.

Yeah, hopefully.

And then we can hang out.

That's true.

I should take you clubbing with me one day.

Clubbing? No, I'm okay.

Yeah, you look like you could use some fun in your life.

You don't think I get enough fun?

I don't know, I'm trying to figure you out.

Well, what kind of fun are you talking about?

Oh that kind.

So, what do you usually looking for in a relationship?

They have to make me laugh.

I agree.

I mean, obviously, I have to be attracted to them.

I agree with that too.

And I think they have to be a good dancer.

Oh, really?

Oh, yeah.

That's because you're a dancer.

Yeah, exactly.

You're making excuses again.

I'm not.

Yes, you are.

You know that.

I don't like excuses, especially when I live up to my

end of the bargain.

So go get change and finish your work.

It's simple.

I know.

I'm not trying to be difficult.

All I'm asking is to have one night off because I wanted to

take Lia to the movies.

You can do a better job than Brianna.

Me?

Yeah. Yeah. Yeah.

You. I remember you.

You got a lot of balls.

Brianna. Give me many problems right now.

Oh, Cashmeer.

I cannot do this.

Oh, Cashmeer.

I cannot do that.

Please help me.

One time, one last time.

Cashmeer. Well, bullshit.

You just want me to take care of you and you have no

responsibilities in life.

That's what a good deal over there.

Maybe it's time to change it.

No, no, no, I'm not trying to change the deal.

All I'm asking is to have one night off.

I told you, it's just for tonight.

But you try to change the deal, my love.

How many times we go through this?

You are becoming a problem.

And I don't like problems.

I'm not a problem, I swear to God.

Brandi ripped out my hair.

No I didn't.

Yes you did, you bitch!

Do you see this?

She's the devil.

What? I'm the devil!

Yes! You fucking whore!

What?

I didn't want to lend to my underwear.

I lend you stuff all the time.

Stop being so damn stingy.

Okay, but those are from

Victoria's Secret, and you know that.

So what?

So I don't want your pussy stinking on my Victoria's

Secret underwear.

Cashmeer? Can you please tell her to stop taking my stuff?

No. Cashmeer.

Tell her to stop being such a bitch.

She's constantly bitching about everything.

No, I am not.

You are the one that's a bitch. Bitch!

Shut the fuck up already.

Come on.

Let's do it.

You got the movie another day.

I told you.

Told me what?

He doesn't care about your stupid problems, okay?

Okay well you're the stupid one.

Whatever.

Yeah, whatever.

Who are you?

I'm just here with Brianna.

Are you looking for your management?

Management? No.

You look familiar.

I don't think so.

Doesn't she look familiar?

Maybe.

Did you work at Starbucks?

That's right, that's the girl from Starbucks.

You're the girl from Starbucks.

That's the girl from Starbucks.

I've never worked at Starbucks.

Yes you have.

You're lying.

I've seen you there.

I know you worked at Starbucks, like, 100%.

I'm telling you, I've never worked at Starbucks.

Are you into like some nasty stuff.

What?

Yeah. Do you like it nasty?

You like it real nasty.

What are you talking about?

We're talking about you liking the nasty.

Yeah.

Have you ever been to Space Mountain?

Why?

Because that place is, like, amazing.

We just want to know if you've been.

Why is that so hard to understand?

Yeah.

Why is that so hard to understand?

It's not.

Okay. Then stop being so bitchy.

I'm being bitchy.

Yeah.

Real bitchy,

but it's kind of cute.

That's kind of cute.

Fuck you, bitch!

What?

You are worthless.

It's a good deal.

Don't fuck it up.

I'm not.

Good. Or I will find someone else.

I met these Vietnamese girls.

That are hot as fuck.

And she hit me on Instagram and worldwide.

Now.

Right on top of the world.

Don't forget the delivery.

I know.

Tonight. I'm making sure tonight.

Okay.

You okay?

Oh, yeah.

I'm fine.

You sure?

Yeah.

Just some bullshit, you know.

Why are you with that guy?

Well, I'm not really with him.

He's like an old friend that

helped me out, so I feel obligated.

Where are we going?

Uh, I should keep to.

You should have to keep going straight to Normandy.

What's in the box?

I have no clue.

A bomb.

Could be.

Yeah, I think it's here.

I hope not.

Oh, we're gonna be okay.

Dear God, please help us with

this mission we have to do tonight.

What's good.

We're here to drop off for Jaquan.

Yeah, but it what's good, though.

I don't know.

We're here to see Jaquan.

Are you good?

I'm Jaquan.

So what you got?

I don't know what

I got it from Cashmeer.

I hand it over then.

So where are you girls be hanging at?

Right here on Earth.

So what, are you from another planet or something?

Yeah, we're from Uranus.

You ain't no delivery girl.

You're a space alien.

Real life space alien right here in Inglewood.

You're not gonna believe this shit, huh?

So I'm an MLK, bro, and I see these two fine ass bitches

looking at me.

And what are you fucking know?

They got some hood rat niggas sticking me up.

Got me leaking like a motherfucker.

Can you believe this shit, Cuz?

Them bitches set me up like they don't give a fuck.

Yeah well they down with Cashmeer so.

Oh real talk.

Yeah. Our talk is real.

Can I use the restroom really quick?

Yeah, yeah, you know the drill.

No piss on my seat.

I'm not pissing on your seat.

Yeah, well.

That's what the last bitch said.

And that shit was all wet.

I have no idea how some bitches

be wetting my goddamn toilet seat.

But it's all good.

You did good.

I think we're supposed to get the money now.

Why are you acting like you're in a rush?

You're in a rush or something.

No, I'm not in a rush.

You don't need to be acting like you're in a rush.

Yo, girl over there got to take a shit, wipe her ass, clean my

toilet seat, wash her hands and dry them bitches.

Cause that's going to take a good minute or so.

So you got time?

Sit down.

I'm good.

Yeah you good.

Like real good.

Like fine.

Can I get the money so we can go?

Well, don't just sit there.

Get the bitches their damn money.

Shit. Which stack you want me to use, bro?

What do you mean?

The blue, the green, the red one, the polka dot.

I don't know, bro.

I don't give a fuck.

Just get the cash.

Dumb ass bitch.

You girls been the hustlers?

No.

Yeah, alright.

Take care everyone.

It was nice to meet y'all.

Do you get to keep that?

I wish.

But no.

It goes all to Cashmeer.

But he paid for my rent and food, so I can't complain.

By the way.

You have quite the cast of characters in your life.

I know.

What's wrong with all these people.

Cherry. And what's the other girl's name?

Brandy.

I probably shouldn't ask.

Probably not.

I like the way you chew your food.

Really?

You're the first person who told me that.

Well you look cute.

You know what I called you when you first moved in?

Is it bad?

I don't know.

What is it?

The vaping freak.

I kind of like it.

The vaping freak.

Really?

You're not offended?

No. It's kind of cute.

I thought you were so weird.

With all of your bananas.

What's wrong with bananas?

There's nothing.

Wrong. There was just so many of them.

And to be fair, Milo said the same thing.

All right.

Milo.

I've been kind of ignoring him recently.

Is that bad?

Why would it be.

We're not doing anything.

That's true.

And to be clear, you're not a freak.

You're quite the opposite.

Well, I thought you were a prude at the beginning.

Why? Because I told you not to vape in the house.

Yeah that,

and because you told me that I was being loud.

I kinda was.

So I don't blame you.

Well, you can be loud now.

Milo isn't here.

Hey, don't eat that.

No, no, leave me some.

[Laughter]

I want to play you this song.

Oh. Yeah show me.

โ™ช Love don't come easy โ™ช

Do you like it?

Yeah, I do like it.

So, what do you do?

I'm an influencer.

Oh, you hear that Lia.

He's an influencer.

Caleb the influencer.

Yeah. I'm talking about 4 million followers on the gram.

That's not bad.

Yeah, I make a killing on it.

So, uh.

You guys single?

No.

What's your body count?

My body count.

Yeah. What is it?

You're clocking any fools lately?

Oh, yeah.

She clocks a lot of folks.

Really?

No, I have a boyfriend.

He's okay with you going out?

Yeah. He's away right now.

He doesn't know.

Are you looking for something?

Oh, yeah.

Yeah, yeah.

Good fucking question.

You guys looking for something to smash?

What are you guys smashing?

You.

Oh, really?

Yeah. I'm always down to smash.

We're the smasher kings, right?

I'm not a king yet,

but I'm working on it.

Oh, yeah, he's working on it.

Did I tell you guys he's Armenian?

- Like ten times. - Six times.

[Upbeat dance music]

I know people.

What?

I know people.

I'm not kidding.

Okay. That's cool.

I'm serious.

I don't joke about the people I know.

I can introduce you to some of them.

Might like that.

You ever heard of Jimmy from the valley.

Okay, maybe you haven't.

But he's super cool.

Hey. Are you okay?

Yeah. Why?

I need to go to the bathroom.

What?

I need to go to the bathroom.

Come with me.

What's with that fucking guy?

Oh, I'm an influencer on Instagram.

I have a million followers.

I'm a big shot.

Right.

And what would the whole Armenian friend like?

Who gives a shit about that?

All my friend is from Armenia.

Who talks like that?

He's a fucking jackass.

Help me up.

You have lipstick on your cheek.

I'm so

drunk.

I can tell.

Can we go home?

Yeah. You wanna?

Yeah. We'll get in trouble if I stay here.

So, did you guys have fun tonight?

Uh, yeah.

No. Not enough?

No.

Oh, really?

She had way too much fun.

No I didn't.

Hey, and what's with the tissue?

Oh. It's nothing.

I've just been getting nosebleeds.

A little too much coke.

No, I wish, but I've just been getting a lot of nosebleeds.

I don't know why it happens.

It happens in the cold.

Sometimes it'll bleed for hours.

Just gushing, gushing, gushing.

I really can't do anything to stop it.

I tried, I put some tampons up my nose, actually, and that

worked for a little while, but eventually it all just comes

pouring out again.

I don't know, over and over and I just.

Yeah, there's nothing really I can do to stop it.

I want to, but, you know, beggars can't be choosers.

Yeah. My nose just has a period, like once a day.

I can't really say why.

Oh my gosh, I thought you went to sleep.

Can you help me with this boot?

I'm stuck.

Yeah, sure.

You just have to unzip it.

You've got it so good.

You're happy.

Milo is cool.

[Drunk mumbling]

I don't know, maybe I'm just jealous.

Of what? Milo and I?

Yeah. You guys are a great couple.

Do you believe in true love?

Yeah, I mean, otherwise it would be depressing.

Like, what would there be if there wasn't true love?

All nothingness.

Just wandering around trying to

find something that they can't achieve.

You look so cute in that outfit.

Thank you.

Do you want me to make you some food?

Oh, yeah.

I would love to.

I don't want to wake up with a hangover tomorrow.

Yeah, I'll make us something.

Mhm.

This is so good.

I think I'm sobering up.

At least I'm not dizzy.

That's good.

What are you doing tomorrow?

Sleeping in.

What else?

I mean, later, after you wake up.

Why you wanna do something?

Maybe. I was thinking we could hang out together.

Yeah, sure.

You really need to get away from that Cashmeer guy.

Yes, please.

I'll get my white horse ready

and saddle in and whisk you away.

You are too cute.

I should get some sleep.

Me too.

And it looks good on you.

No it doesn't.

No, I mean it.

Why are you saying that?

Are you hard to please?

I don't think so.

For me, love comes easy.

With me.

Love don't come easy.

Why? It's hard to please you.

Yes, because you gotta show me.

โ™ช Show me the way โ™ช

You want to be taken away?

Oh, yes.

โ™ช Love don't come easy โ™ช

โ™ช It takes a lot to please me โ™ช

โ™ช You gotta show me โ™ช

What?

I want to change my hair.

I don't like it.

I don't like the color.

Really? What color?

Maybe something like yours.

I just like that you always look so different and you just

own it.

Well it's my persona.

People seem to respect me more when I'm Brianna the cutie.

Okay. Promise me one thing.

Promise me that you will never lie to me, because everyone in

my life lied to me before.

They are all fake.

I promise I wouldn't lie to you.

Plus, I really like hanging out with you.

And you make me laugh.

But Milo makes you laugh too.

Yeah, but that's different.

You're much cuter.

But seriously, you make me feel really good inside.

I love your shirt.

Thank you.

Do you feel the same way?

Like what?

Like, do you like hanging out with me?

I love hanging out with you.

And believe it or not, you're funny.

I am.

Yes, and honestly, I have never

felt this way about a girl before.

Like, usually, girls are jealous of me.

I don't know why I try to be friendly with them, but they

don't seem to like me.

Like at all.

They don't know what they're missing out on.

I mean, you're amazing.

What are you trying to say?

I don't know.

Do you like me?

Do you like me?

Uh.

Like really like me?

Yeah.

What are you thinking right now?

I'm just really happy.

Thank you, I needed that.

You're welcome.

[Soft piano music]

But.

โ™ช Beautiful girl beautiful girl โ™ช

[Phone ringing]

It's Milo.

Hello.

Milo.

Hello.

Oh, hi.

One second.

Sorry. I was in the bathroom.

How are you?

So what's up with the vaping freak?

I don't know, she's not really vaping anymore.

She's kind of on a banana kick now.

She has, like, a truckload of bananas in the kitchen.

Oh, right.

All those bananas.

She is bananas.

Yeah.

She is kind of bananas.

What are you doing?

Mmm.

It's been fairly quiet and just been hanging out with Melody

and her tutor.

Apparently, she has A.D.D.

Wait, what?

Yeah, she told me that she has A.D.D.

The tutor?

No. No, Melody.

But honestly, I.

I don't see it.

She seems kind of normal to me, but yet again, I think everyone

is kind of normal.

I guess I'm just biased because she's my sister.

Um, can I call you later?

I have to go to dance.

Today?

Well, not class, but, um, I told Bloom that I would help

her with the new routine.

Okay uh, talk later.

Yeah. Maybe we can text because the reception is really bad.

Alright, Cool. Bye. Love you.

Okay yeah. I'll talk to you later.

These are really nice pictures.

Did Milo take them?

Yeah, that one of me screaming took a really long time to get

because we just kept cracking up.

Wow.

I really like that one.

Yeah, I think that's my favorite.

I think that's my favorite too.

And this outfit.

It looks so cute.

Thank you.

Do you have more?

Yeah. They're just not hanging up.

I'm just doing some streaks.

Okay.

As long as my hair doesn't fall out.

It won't.

Just trust my magic.

Okay.

You look so beautiful.

I love it.

I really needed the change.

So I have to know.

What did you ever see in Cashmeer?

Well.

I was going through a rough

moment in my life, and he appeared.

What did he do?

I mean, he basically took me out of the streets and made

sure that I stayed out of trouble.

But didn't he just get you back into trouble?

Yes, I know.

I mean, I was in real trouble.

I was.

I was going to die.

What do you mean?

Okay. I used to be an addict.

I shouldn't even tell you this.

But we promise to not lie to

each other, so I want to come clean.

But yes, I wouldn't have last another month.

So yeah, Cashmeer saved me.

Believe it or not, he did.

So yeah I have to do everything he asks.

Like fucking him?

Yeah. I'm not proud of it.

[Ballet music]

It's so beautiful.

Do you want to come?

I don't know.

Yeah come.

[Knocking on door]

Sorry. We'll be right out.

Oh, shit.

I didn't know anyone was in there.

Oh hey.

- Hi. - Hi.

You're early.

Yeah. I mean, I have class soon, so.

Oh, right.

Are you joining us?

Me? No no no no no.

She's just here to watch me.

Okay. Um, what'd you think of Camilla?

Solo. I liked it, you didn't?

No, I did.

I just wanted to know what you thought.

She really liked it.

You guys are just having the time of your life, huh?

Um, are you staying for class?

No. I got to go get something to eat.

Yeah, we should go.

Yeah, we're gonna go.

Nice to meet you.

Nice to meet you.

I'll see you tomorrow.

Okay.

[Guitar music]

It's so good.

Are you going to use it to perform somewhere?

No, it's not ready yet.

And also, this is the music from your class.

I know. You can't use it?

I don't think so.

I don't know, maybe.

Don't tell anyone.

Do you want to take an Instagram story?

Yeah.

I don't think we can

put this one on Instagram.

No, that's for us.

What?

I've been thinking about how we

can fix this whole Cashmeer situation.

How?

I could marry you.

Really? But you want to marry me?

Yeah. Why not?

Don't know.

What about Milo?

I mean, I know it's crazy, but it could happen.

I would love to.

Let's do it.

Oh, fuck.

Hi, Lia. I'm back.

Lia.

You're back already?

Yeah.

I'll be right out.

Okay.

You scared me.

You said you were going to be back on Friday.

I know, but my mom got home early, so I thought I'd come

and surprise you.

I missed you.

You look cute.

Thank you.

Do you want me to make you something to eat?

Yeah, sure.

I just gotta pee first.

Okay.

Pee and I'll make you something.

Hey. Lia.

You mind if I take a quick shower?

No, I insist.

Do I smell?

No. I'm kidding, but take a shower.

You'll feel better.

I'll have food ready when you're done.

Okay.

My God.

This is crazy.

We almost got caught.

Can you imagine?

We would have been fucked.

What do we do now?

I don't know.

Sneak around?

Tell him?

Tell him.

Are you.

Are you crazy.

I can't tell him.

But what if we do?

I didn't know he was coming back today.

And what are we going to do with this?

I don't know, hide it.

Get rid of it.

Are you going to sleep with him?

I can't sleep on the couch.

I know. It's going to be so fucking hard

thinking about you sleeping

with Milo.

Are you going to fuck him?

No.

I mean, I don't know.

You better not.

[Food sizzling in pan]

Take it easy.

Take it easy?

Yes.

Brianna's home.

So what?

She'll see us.

- I don't care. - I do.

You do?

Yeah. I'm trying to be respectful.

Maybe she can come join us and we can all catch up.

I guess.

Is everything good?

Yeah.

Let's go ask her.

So, what have you guys been doing?

Not a lot.

So you guys posted some photos on Instagram?

You did?

Did you like them?

Yeah, they were interesting.

Would you guys take them?

I don't know.

When was it again?

Like a week ago, I think.

I don't remember.

You guys been taking a lot of photos together.

Not that many.

You guys been hanging out a lot?

No. Not really.

I've been busy with dance.

How's that?

It was good.

How's your sister?

She's fine.

How old is she?

Nine.

Um, she's a little one.

Yeah, she's growing fast.

Lia tells me you're into music.

Yeah, I'm trying to.

Yeah, she's really talented.

Well, if you ever need photos for, like, an album, just let

me know.

Yeah. Oh, yeah.

She showed me some of your work.

You're good.

You did?

Yeah. I showed her some of your pictures in our bedroom.

Oh, you were in the bedroom?

Yeah.

Oh, I gotta I gotta get going.

What's wrong.

With what?

With whatever you're doing.

What am I doing?

You're acting weird.

I'm just trying to make conversation, Lia.

Yeah, I've been gone a couple weeks, and honestly, it's a

little weird to be back.

Why?

I don't know, the vibe has changed.

You just seem a bit different.

In what way?

Your hair is different.

You're acting different.

You look different.

I don't know, you just seem like a new girl.

I haven't changed my look in a while.

Why is that weird?

It's not.

Just curious.

Why are you acting so defensive?

I'm not.

I'm just explaining why I look different.

Okay, well, you just kind of have a Brianna vibe going,

that's all.

I mean, she must have had quite the influence on you.

Milo, what the fuck are you talking about?

Just an observation.

Why are you getting defensive?

I'm getting annoyed.

You're being an ass right now.

- How? - You know how.

Don't.

Okay, whatever.

Just stop.

Want to watch a movie?

No. I have to do some stuff.

Okay.

You okay?

Yeah. I'm fine.

I'm just making sure because I'm a bit confused.

I'm fine, Milo.

All right.

If you say so.

I'm gonna go to the store.

Left my deodorant in Julian.

Okay. See you when you get back.

Oh my God, he fucking knows.

How?

I don't know, he just knows he's too smart.

No he doesn't.

Why does he keep commenting on my look all of a sudden?

He says I look like you and that you inspired me.

I have to go to class.

Bloom is going to be so mad at me.

Okay, see you later.

I'll see you when I get home.

Yeah.

This is gonna be so awkward.

Five. Six. Seven. Eight.

And melt.

Two. Three.

Yep. Up.

Take your time.

I'm sorry I'm late.

You were supposed to be here an hour ago.

I know, I know, I'm sorry.

So what's been going on?

It's embarrassing.

Come on, tell me what it is.

Okay. Um, I started hanging out with my roommate a

little while ago.

The one that you said was just a friend.

Yeah, but she's more than a friend.

So you cheated on Milo?

Sort of.

There was no sort of cheating.

You cheated.

I know.

I know, it's terrible, and I think Milo might know.

I mean, actually, I don't think he knows, but I.

I really don't want him to find out.

She's not picking up.

Text her.

I did.

Why is she being so weird to you?

Because her boyfriend got back.

I had a feeling that this will happen.

Why don't you talk to her about it?

Because he's so hard.

He's around all the time.

I mean, he's right there in my face.

Is he an asshole?

No, he's actually a pretty nice guy.

But he's fucking things up for me, and Lia right now.

Why don't you tell him?

What do you think I've been trying to do since he got back?

And what does she say?

She's not ready.

Not ready?

Can you believe it?

I can believe anything.

When I fucking left Cashmeer for her.

I know what is wrong with her.

Does she not realize the fucking magnitude of what it

means to leave him?

No. Probably no, but I need money.

I can't keep waiting.

Do you think maybe she's having second thoughts?

No, no, I do think she loves me.

She's just trying to figure things out.

Oh.

You do love her, don't you?

I do.

The why is so difficult.

Oh, hey.

Hey.

Hi Lia.

Hey.

I texted you.

I know we were at the movies.

At the movies?

Yeah. I can't keep saying no to him.

It's too obvious.

There's so much tension right now.

I miss you.

I miss you, too.

What's up?

She was just asking what movie we saw.

It sucked.

Yeah, it kind of sucked.

Okay, well, I

guess I'm gonna go back to my room.

Good night.

What?

He's about to come home.

If he come, then we stop.

I just don't want to get caught.

But I want to kiss you right now, like, so badly.

I know, me too.

Okay. Quickly.

- What? - Do you hear him?

No.

I think he's outside.

It's just a neighbor, Lia.

You're getting paranoid.

What's wrong with you?

I just don't want to get caught.

But you have to tell him at some point.

I know, just

not like this.

It's not fair to him.

What about me?

I know, I know.

This is fucking hard.

What is?

Because I feel trapped.

I feel like I'm stuck in the middle now.

Why?

Because. I'm just.

I'm still not over Milo.

You're not?

No.

I hate putting you through this.

And I hate putting myself through this.

Fucking knew it.

Don't be upset.

Is this really that surprising to you.

But we're getting married, Lia

you think I want to hear about this and your feelings

and Milo and all mixed up and trap you are.

I'm sorry.

We promised each other that we would be honest.

I knew it was too good to be true.

You're just another person that is letting me down.

I'm not going to let you down.

Then why are you fucking Milo again.

What are you talking about?

I hear you guys last night.

That was just a peace fuck.

A peace fuck?

What the fuck that means?

It means I don't want him getting suspicious.

He just got home.

You don't fuck someone for peace.

Lia, leave the peace

talk up to the diplomats and hostage negotiators.

You're not a diplomat, Lia.

You are not.

I love you, okay?

Stop doubting me.

See, now you're saying that because you wanna keep peace

with me.

No, I'm not.

I'm just trying to make it all work.

And honestly, I don't know how.

Fucking Milo?

If that's what it takes to be with you, then.

Yes. You have to understand, please.

I don't.

Sorry.

You tell him that you love him?

No.

I don't believe you.

You have to.

For this to work.

Okay, but we're getting married for sure.

Like 100% promise.

Yes.

Fucking knew it, Lia.

No!

Brianna. Come back.

Please. Brianna.

What are you doing?

I'm leaving.

Where?

I got stuff to do.

Brianna, this is ridiculous.

You knew I had to make it a smooth transaction.

Transaction that what you think of me as a transaction?

No, that came out wrong.

Bullshit. You meant it.

I knew this whole time I was some toy for you to play with

because you were bored.

Please don't leave.

Brianna.

Will you please stop acting like this?

Like what?

Unreasonable.

You're the one that's being unreasonable.

Yeah, you broke my heart.

Don't say that.

But it's true.

No, it's not, and you know it.

You're just upset right now.

I'm not upset.

And you should've thought of that before.

Fucking Milo.

Oh, you don't like when you hear the truth Lia?

Now you know when is when someone break your soul and

crashes into a million pieces.

You're making me come back with Cashmeer.

Do you know what that means?

Do you know what that means?

Yes, I do, but that's not what I'm trying to do.

Then stop fucking

with my life like that. And you can keep walking

she's just breaking up with me. And that's the news.

Oh my God, Brianna.

Just stop.

Brianna.

Okay, so if you get the chance, just let me know.

Let you know what?

I just asked her to help me with something.

What do you need help with?

It's just girl stuff.

Oh, I can help you if you need.

It's fine.

You're back?

Yes. I need to talk to Cashmeer.

I don't think that's a good idea.

Just fucking call him.

Brandy, please.

Cashmeer. Guess who's here.

You know he got rid of cherry.

Can you believe it?

Oh. That's great.

Should I call the news?

You came back to lick my ass?

No.

So what are you doing here?

Because I made a mistake.

Okay, what else is new?

Exactly what else is new?

I'm sorry.

Okay. And I mean it this time.

So you mean you cannot make it on your own?

Yes. Happy?

You have to change your attitude.

What changed?

Reality?

She got a reality check.

Am I right or what?

Yes. You're right.

She needs a green card.

Everyone knows it.

I don't want the drama.

Please. I just need to work.

No no no no no.

No, it doesn't work like this.

I need to hear the magic words

to meet my fucking return policy.

Yeah, I want to hear you say it.

You have three seconds before I close the door.

Okay, okay, okay.

I like to lick your ass.

Good.

Good.

I have a lot of deliveries for you.

Come in.

You know it's not that bad.

Tastes like corn.

Ass time.

Lick it, bitch.

Lick it,

lick it clean.

You okay?

Can you pull over, please.

So how long has she been away?

Like a week or so.

When's the last time you saw her?

Um, I think it was the day that you did that photo shoot with.

What's her name?

Isabel.

Who's Isabel?

Just some model I shoot.

And she sent me a text saying she was going to be away for a

week, but now she's not answering at all, and it's just

not like her.

Do you have anything to add?

No, I wasn't here.

I mean, maybe she decided to leave for a little bit.

I really don't know.

But she wouldn't just do that.

How do you know?

Because she's our roommate.

And I kind of know her routine a little bit better now that

I've spent more time with her.

Can you think of any reason why

she would leave her keys behind?

No, I can't think of anything.

It is a little strange.

Yeah, people don't do that

unless something happened, right?

That's why I called you guys.

Because I just really don't have a good feeling about this.

Okay. I think that's all we need for now.

Just let us know if you hear anything, all right?

Okay. Thank you.

[Police officers chatting]

How are you doing, Lia?

I'm okay.

Do you remember Detective Perez?

Yeah. You got any updates?

Actually, we hope you had updates for us.

About Brianna?

Yeah.

What the fuck do I know?

I mean, she hasn't been home

and she's not answering my calls.

I know something happened to her, but I don't know why she

would just leave and not say anything to me.

Were you guys close?

No. Not really.

We lived in the same apartment, but I wouldn't say close.

So you never hung out or anything?

No. Just.

Hello. Goodbye.

Normal roommate stuff.

We want you to be honest with us.

You don't want to get in trouble for this.

I would, I get in trouble.

I didn't do anything.

Were you sleeping with her?

No. Why would you even ask that?

Because we have witnesses that saw you two together.

Like what?

What do you mean, saw us together?

Like you were dating.

No. Maybe we went to the store together or something, but

nothing more than that.

Don't be afraid to tell us everything.

I'm not afraid.

We weren't fucking dating.

But if you were, would that upset Milo?

Milo.

And yeah, I guess, but we aren't.

What if I told you we had video footage from the apartment

building that shows the two of you being romantic?

Video footage?

Yes. Lia.

Come on.

You got to stop protecting Milo.

This could be the most important moment in your life.

We just need you to tell us everything you know.

That's it.

Brianna is dead.

No she's not.

She is dead, Lia.

How? How would she be dead?

Someone killed her.

Her body was found in the desert.

What happened to her?

She was beaten to death.

We need your help to figure out who did this.

Why would somebody do that?

That's what we're trying to find out.

And you think I did it?

You really need to fucking look at her sugar daddy.

That's who did it.

Her sugar daddy.

Yeah, he hated her, from what I know.

What's his name?

I don't know, cash money, something like that.

Cashmeer?

Yeah, I think that's it.

She told you that he's super violent with her, and he

actually came over one night and kind of got crazy with her.

What did he do?

I don't know, I wasn't there.

You'd have to ask Lia.

We just did.

That's why we're talking to you, Milo.

She told us everything, okay?

Everything. What does that mean?

That means Lia came clean.

So now it's your turn to come clean.

Come clean about what?

I don't know anything other than this.

Cashmeer guy's a fucking nut.

He pushed her up against the wall.

He threatened to kill her.

So you didn't meet him?

Why would I

even want to meet him?

We don't know.

That's why we're asking you.

Did you have any problems with her?

- Who? - Brianna.

No, no.

Why would I have problems with her?

I do my own thing.

Lia and I stick to ourselves.

I mean, I don't even know what Brianna did.

We weren't friends.

She was my roommate.

And honestly, she was kind of weird.

Why would you say that?

I don't know, she was just weird.

In what way?

She had that look.

The look.

I'm sure the two of you have seen a million times.

Why are you nervous?

I'm not nervous at all.

We're just trying to get all the facts.

You do want us to find out who did this, don't you?

Yeah. Of course.

That's why I came down.

Right. And we told you here voluntarily.

You can leave whenever you want, I can.

Do you want to leave?

No I'm good.

I want to help you guys out.

Did you have anything to do with Brianna's death?

What the fuck?

You think I killed her?

We don't want you to take the

rap for something Lia may have done.

What, you guys think Lia killed her?

That doesn't make any sense.

We're just trying to get your side of the story.

There is no side to my story, okay?

I didn't fucking know Brianna.

Nor did I hang out with her.

She was my roommate.

We weren't fucking friends, and I didn't fucking touch her.

Okay? That is my side of the story.

I fucking knew it was gonna rain.

Did you say anything?

No.

They told me you told them everything.

They said the same thing to me.

Well, then they're full of shit.

Exactly.

You've been totally honest with me, right?

What do you mean?

I mean, you've told me everything you know.

- Right? - What are you insinuating?

I'm just trying to make sure.

Make sure about what?

Nothing.

Oh, there it is.

So you don't trust me anymore?

You're starting again.

Just seems like you think I'm lying.

I don't think you're lying.

Yeah you do.

Don't walk away from me.

I have to pee.

Bullshit. Tell me what you're thinking, Lia.

I'm not stupid.

Nobody fucking said that.

I have to pee.

Milo, stop!

I don't hear you peeing.

Give me a fucking break!

Do you want to splash my fucking piss in your face to

prove it?

Whatever L.

What?

What do you really know about Brianna?

Haven't we already gone over this?

No, but you never really answered me.

I told you the same thing.

I told the cops.

Nothing. Nada.

Zippo.

So why am I not buying it?

Because you're fucking crazy and you don't buy anything I

say anymore.

How did you know about her phone?

Her phone? What?

You said she texted me.

How would you know that?

When did I say that?

A few days ago.

Don't act like you didn't say that now.

I didn't say it, Lia

Yes you did.

You said Brianna texted me that she was going away.

How would you know that if her phone was missing?

Okay, well, then maybe she mentioned it.

Really? She mentioned it?

Yeah, I don't know, I don't remember.

Your story makes no fucking sense, Milo.

Why not?

Because it just doesn't.

And you know it.

I hate when you play dumb

because then you think I'm dumb.

I don't even know what to say to you, Lia.

Okay. I don't even know what you're even insinuating.

Okay? I had nothing to do with Briana.

Nothing. In fact, I don't think you've been honest with me.

What do you mean?

I saw you two making out.

When you know when in the garage.

Lia, don't play fucking dumb with me.

You see how this works both ways.

You see this?

Just come fucking clean, okay?

God, for all I know, you probably had something to do

with Brianna's death.

Milo, don't even go there.

Just admit it, okay?

Did you make out with her?

- No. - Do you love her?

No.

You're fucking lying to me.

I can see it in your face.

This is exactly what I'm talking about.

You loved her.

And this is why you've been so weird with me lately.

This is why you aren't touching me.

Do you love me?

Yes, of course I love you, I just.

I don't know if I'm in love with you anymore.

The fuck does that mean?

Do you love me, Lia?

I just need some time to think about it.

Some time to think about it.

It's a simple fucking question.

Yes or no.

Do you love me?

Yes, I love you.

I just need some space right now.

I made it.

Oh hey, Lia.

Hey.

Well, the manager finally promoted me to head

neighborhood watchdog.

Well, I guess to be fair, I'm the only watchdog here since

this building needs so much help.

Hey, you should consider joining me.

But are you okay?

Yeah.

Oh my God.

Are you sure?

Yes, Susanna.

I'm fine.

[Lia talking in a voicemail]

I know you're probably not happy with me right now, but I

really just need you to hear me out.

Um,

you know, I never meant to hurt you, and.

And I can see how you might take it that way, but I promise

I wasn't.

And you pull over, please.

I was just trying to make the best out of a shitty situation.

I don't want us to be fighting.

And I certainly don't want you to go back to Cashmeer.

And I know this looks bad.

I should have never slept with Milo.

It was just a lapse in judgment.

And

I promise it won't happen again.

We're getting married, and.

And I'm leaving Milo.

I just have to find the courage to make it all happen.

Um, I'm going to see my mom tomorrow, but after that, I'll

tell him everything, and.

And we're going to be okay.

I'm sitting in an empty parking lot because I didn't want to go

back to the apartment, but.

I love you, Brianna.

Okay. Bye.

Hi, Lia.

I got your message.

I really appreciate it.

I also wanted to apologize for everything today.

I was really hurt.

You got ketchup, right?

Yeah. Okay.

Cause I didn't see it.

No, I bought it.

What?

Do you love me?

Yeah.

Why do you ask?

Do you trust me?

- Yes. - Okay.

Because I know that.

You know.

You've been having some trust issues with me.

I mean, not really.

I just had some questions.

Exactly. And I, I get that that's what I'm trying to say.

Things have been kind of weird

since Brianna's death or whatever.

I know I fucked up.

I should have never let my feelings for Briana get the

best of me.

You admit that?

Yeah, it was a mistake.

Glad that you would admit to your wrongdoing.

Why are you all of a sudden bringing this up again?

Because I want this to work, Lia.

We've been together for too long, and we've gone through

too much to just let it go.

I hope.

I hope you agree with me.

Right?

Yeah I do.

So then tell me, do you still love Brianna?

I mean.

You want me to be completely honest, right?

Yes, 100%.

Okay, well, it's hard because I don't even know what my

feelings are right now.

I don't think I miss her, but I feel distraught over what

happened to her.

But I'm also trying to think of us and what everything that

happened means.

It's just hard to process.

Okay.

Because I have something to confess to you.

Okay.

What does that mean?

You know, when I saw you and Brianna making out.

Yeah.

Do you have any idea how that made me feel?

What that did to me.

I know, I'm sorry.

You really hurt me, Lia.

And

I don't know.

Just the thought of us ending it.

Can we please not talk about this?

I really don't want to relive everything again.

I need to tell you this because

I need to make things good again.

I need to make the bad disappear.

What disappear.

Your feelings.

Now Lia.

Brianna.

What time are you going to be back?

Like eight my aunts in town, so I got to visit with her a

little bit.

What about you?

Probably around the same time.

Okay. I'll see you when I get back.

Okay. Have fun.

Hey, Brianna, are you doing anything today?

Uh, I might have to go and see Cashmeer.

Why?

Okay. Um, one of my models canceled for the day.

And I kind of need someone to fill the role.

Are you interested.

Where is it?

It's in Lancaster.

It's about an hour from here.

It'll be a quick shoot, though.

I know you're a professional.

Oh, do you think so?

No. So I'll give you $300 for the day to.

Yeah. Cool.

I need to take a shower really quick.

Yeah.

Uh, can you be ready in ten minutes?

Yeah, I can try.

Hey, have you seen my phone?

No. I think I left it in the room, but I can't find it.

Well, I mean, there's hardly any service out there, so

you're not really going to need it.

Plus, we kind of got to get going before the sun goes down.

Okay.

Yeah, I mean, we'll find out when we're back.

All right.

Yeah, he had a lot of fights

with my uncle and then he will never admit being drunk.

It's only because he got drunk too often.

I don't know, so I never learned much from him.

School sucked too.

Yeah, so it's probably one of the reasons I never liked him.

He was not a nice dad.

I think he liked my brother better.

And he didn't even care if I knew it or not.

Can you believe that?

What kind of man would treat his daughter that way?

Did you say anything to your mom?

No. Because she was all about my dad.

I didn't even know if she loved me or not.

She never said once that I can remember.

This is it.

I don't know, I'm trying to figure it out.

You don't know what it is.

Just trying to find a good spot.

You want to do it here?

Sure. Yeah.

This looks kind of okay.

Yeah. It's good.

It's good.

So how are you and Lia?

What do you mean?

She seems like you guys been hanging out a lot.

Not really.

Just a little chit chat here and there.

Chit chat?

- Huh? - Yeah.

What?

Why are you looking at me like that.

Because we both know it's more than chit-chat, right, Brianna?

- Right. - No.

A little bit of chit chat, that's all.

Come on.

Are you fucking with me?

I'm not.

What's going on with you?

Do you have any idea what you did to me?

What exactly did I do to you?

You took Lia away from me.

I caught you.

Okay, so cut the fucking bullshit.

I fucking hate liars.

We both know what the truth is, so just tell me.

That's why you brought me out here for.

Do you know what kind of person

it takes to do something like that?

You're not a good person, Brianna.

And the worst part of it is you knew I was in a relationship

with her.

This wasn't planned, Milo.

You think we just got together and decided on falling in love?

No, that's not how things work.

I don't have control over my feelings.

That's your problem right there, Brianna.

Get in control.

What the fuck?

I don't have control over Lia, Milo.

She does.

She's the only one that control her feelings.

Okay, well, you don't act on it.

You just don't act on it.

What did you expect?

That I was going to get home and you were going to be

sneaking around with my girlfriend, fucking eating each

other out.

Seriously? Get in control.

It happened.

Milo. It just happened.

I'm sorry.

Okay. I wish it didn't, but it did.

What do you want me to do now?

I want you to stay the fuck away from her.

And what if I don't?

You don't want to know.

What is that supposed to mean?

Means I'm going to hurt you really fucking badly.

So trust me, you don't want to know.

Oh, you're gonna beat me.

Come on, Milo, please, just calm the fuck down already.

What did you just say?

I said calm down.

Get the fuck out of my car!

- What? - Are you deaf?

Get the fuck out of my car!

You're gonna leave me here in the middle?

I don't give a fuck.

Get the fuck out of my car.

Fine.

How the fuck did you do that to someone?

Get over it, Milo.

Just get over it.

Do you think this is a game?

Just go home.

Don't you get it, Brianna?

You're not going home.

Just the thought of us ending.

Can we please not talk about this?

I really don't want to relive everything again.

I need to tell you this.

Because I need to make things good again.

I need to make the bad disappear.

What disappear?

Your feelings?

No Lia.

Brianna.

What are you saying?

You did something to her.

Did you hurt her?

It was the only way.

It was the only way.

And you know that.

It was the only way.

Did you kill her?

I had to Lia.

She needed to be out of the picture.

I couldn't lose you.

Want me to throw everything away?

How could you fucking do this?

You know how.

I had to.

She was fucking innocent, Milo.

No she wasn't.

No, no.

Stop stop.

Stop stop!

You have to understand why I did.

How the fuck could you do that?

Stop.

You have to understand why I did it.

Okay? You see what she did?

Now she's gone.

You're free.

We can move on.

I did this for you, Lia.

That's how much I love you.

It's going to be fine, okay?

It's going to be okay.

Just trust me.

I know it's weird, but he'll be fine.

It's not gonna be fucking fine, Milo.

It'll be fine.

Trust me.

No it won't.

So what are you saying?

You're going to tell the cops?

I have no choice.

I can't just forget about it.

Well, you can't tell them or we're done.

Plus you're implicated.

How am I implicated?

Because I did it for you.

I didn't make you do anything.

I have to tell them I already made up my mind.

Change it?

No.

Well, then you obviously don't love me.

Do you know how many fucking

opportunities I had to cheat on you?

And I didn't take them?

I was loyal to you.

Now be loyal to me.

Don't be ridiculous.

What you did wasn't right.

So you're going to tell.

Them, yes.

You can go away and hide.

Maybe they won't find you.

Where am I going to go?

Go to Julian.

Hide in Mexico.

I don't know.

Sorry, I can't let you do that.

What does that mean?

It means I'm not going to prison for this.

When I told you I did it for you.

Lia, don't even think about it.

- Give me my phone. - No.

I'll just go to the station then.

- No! - Stop!

Get off of me!

- No! - Milo!

You're fucking insane!

Hey, Lia.

I'm sorry.

Lia.

I'm sorry.

I love you.

Hello? Yes.

I'm at.

Yeah,

yeah.

I won't hurt you, I promise you, I love you.

Okay. Thank you.

I love you, Lia.

Lia, I love you.

I love you, Lia.

Everything okay?

Everybody all right?

Stop or I'll shoot

Sir, I said fucking stop now!

Stop that shit!

Stop!

I said stop!

[Guitar strum]

Hi, Lia.

I got your message.

I really appreciate it.

I also wanted to apologize for everything today.

I was really hurt, but I shouldn't react the way I did.

You mean so much to me.

You have no idea what it means to me to hear that you're

finally gonna tell Milo.

So, text me tomorrow and

we can meet in our secret rendezvous.

Okay. Peace out.

I love you so much.

[Tender music]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.