Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (SoranĂ®)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
This is India's calendar.
On every white day marked here,
people have the right to live in peace.
If that peace is disturbed by threats from outside the country,
many white days will turn red and become unforgettable for us.
In the same way, we carry out many missions every day to stop our enemies.
Whether such a day in our calendar turns red
depends on the skill of the RAW agents fighting for us.
That's why the training here is so intense.
It is this training that shapes our finest agents.
The record of our Indian agents' excellence is endless.
Operation Smiling Buddha, Operation Meghdoot, Operation Chanakya,
Operation Leech, and a few years back,
we carried out a surgical strike in Balakot.
RAW played a major role in that.
The secret to our success? Training, training, and training.
The threat we face now is…
RAW is on a crucial mission.
A ship carrying weapons crossed into Indian waters in the Arabian Sea.
We don't know who's planning what.
Any white day on our calendar can turn red at any moment.
And we are ready for the challenge.
We set out on a mission to intercept that weapons ship.
But we had to face an unusual problem.
This is the story of RAW. This is my story.
His story, my foot!
Everyone cuts his own low angle and says it as their story.
This is my story.
My name is…
-Greetings, Shoukat Bhai! -Greetings, son!
Come, sir, let's go in.
Please come, sir.
Careful, sir!
Come on.
Khaja Bhai!
Khaja sir is in there, right?
Please sit, sir.
Tell me, what's your problem?
I listen to my client's problem from a new angle.
He's Pan-India Prasad sir. He's very famous on YouTube.
He also works with an insurance company.
-His videos are great, sir. -I know.
Risk analyst!
He also has 1.3 million followers.
Tell me, what's the problem?
Sir, I can't tell you just like this.
-Can I stand and tell? -You can even climb on the table and tell.
-Tell me. -Thank you!
My problem's name is Pablo Neruda.
Pablo Neruda, the Chilean poet?
-My wife liked it so we named him that. -What's your kid's problem, Prasad Bhai?
Father has many dreams for his son to be a great man in life, sir.
Come, come my darling. Come choose what you like.
Hey, do you want to be Spiderman?
Pick up the stethoscope so you can become a doctor.
A ball? Wannabe cricketer!
Oh! He is rolling over everything and touching everything. What will he become?
Pablo Neruda. Jack of all trades.
No, he must be a master of one trade.
Hey, who broke the glass?
Though he shocked me, he played great cricket.
Throw me the ball. Oh no!
Oh no, my dear.
I wanted him to get training, so I moved my house near a cricket ground.
I took him to a big coach in Hyderabad.
He has great talent, but he gets hurt.
That is the difference between an amateur and a professional.
A professional cricketer will either let go of a wide ball
or play with three different strokes.
Only an amateur will attempt impossible shots out of over-enthusiasm.
Bowl a wide.
What's wrong with that coach's training?
He stopped learning and also gave up cricket.
He didn't stop there and started playing football.
I moved near a football ground and got him a coach.
Same problem there.
That was followed by badminton, Karate, chess, dance, music…
He changed interests and I changed houses and took to various coaches.
You know what all the coaches said?
We can't teach your son, sir. Please take him.
My heart broke.
Is he educated?
He is an engineering topper!
I thought he'd bag a job in the campus interview.
But, do you know how he went to that interview?
Hey, sir.
Why are you dressed like this? Where is your blazer?
Oh, sorry. Wasn't the interview for me? Was it for the blazer? Shall I go get it?
Hello, what are you thinking?
What is this, sir?
You can check out my clothes if this is a fashion show.
For this job, you just need to look at my resume.
Please have a look.
It isn't even half of it.
So, you are Pablo Neruda.
Sir, I have a few questions to ask. May I ask them first, please?
Is this interview for you or for us?
-Initially for you, and then for me, sir. -What?
If you were to offer me this job with a salary package,
how would you get me to perform in this role?
What?
Why are you staring blankly, sir? Do you not understand? Let me explain.
That book on data communication and networking systems?
That is my favorite subject, sir. I know the entire book by heart.
When I join this company, would you pay me thirty thousand,
give me three pages from the book, and say, "Work only on this?"
Suppose I do a good job, and put up a fantastic performance,
would you raise my salary by ten thousand and add another page?
Have we ever met someone like him? He is very arrogant, sir.
Remember asking me stupid questions about my T-shirt and shorts when I came in?
If you continue to ask me such questions when I join work,
I will have no mood or motivation to work.
Sir, if I work eight hours every day until I am sixty,
it totals to 1,44,680 hours of work.
How important such a job would be, sir?
And how much more important is the way we perform it, sir?
Whatever work we do, we should never miss the fun, sir.
Otherwise, it's 1,50,000 hours of misery.
That is my real fear, sir.
Sir…
Hello!
Are you done with your interview?
Forget the job, you are not even fit for the training.
Okay, very good. I am not interested in training, anyway, sir.
You don't like training?
What is training, sir?
Isn't it all about you preparing me to be fit for the job?
You are rejected.
Thank you, sir. All three of you have failed my interview.
What is he saying? Useless fellow!
-Thank you! -Get out!
These are all crocodile tears, like in TV serials, Dad.
Don't be so stressed about it, Dad.
I know how to do a job.
Hey, it's not just about how to do it. You should also know what job to do.
I have also decided on what job to do, Dad.
Oh, really?
You know how long I have been waiting to hear this?
What job do you want to do?
It's confidential.
We've not been on talking terms since then.
I need to know what he's doing. Don't worry about the expenses.
Your son is a tiny rat, Prasad Bhai.
He can't escape from this bobcat.
I'll hunt him down from any hole and hang him in front of you.
Got it?
Don't need to see any cyclone
Just look at his enthusiasm
Don't need to see any wonder
Just look at his fight
Let any plan go boomerang Let his calculation go wrong
He steps ahead with a new strategy again
Whatever mistakes he makes Even if his people mock him
The only name, which none can wipe out
Pablo Neruda! Pablo Neruda! Pablo Neruda!
The rock which never bends to any sickle Is Pablo Neruda
Pablo Neruda! Pablo Neruda!
Pablo Neruda is unimaginable
Did you come directly from the railway station?
Files…
Did you guys come straight from the stationery shop?
This is my resume.
And this is my resume.
So many?
By the way, this is Ranganath, I.P.S.
Mr. Pablo Neruda?
Yes.
Nerud? Naruda…
Hello, you didn't tell me your name.
She just said it, right? You look like a half-minded person!
Damn!
For the first time, an interview room feels this exciting.
Wow!
-Hi, sir! -What are you so excited about?
Sir, when your dream job is within your reach, who doesn't get excited, sir?
RAW, sir!
What's that suitcase for?
I thought you wouldn't ask, sir.
-Damn, sorry, sir! My bad, sir. -It is okay!
All these are the random missions I carried out in the last year, sir.
Please take a look, sir.
Sir, the file you're seeing is…
I hacked a mall server, sir.
Hello?
-Is the signal dead, sister? -What?
Every rough path he walks ahead
Gives him the side and shows the way
-Even the tides -Hey Pablo, what's this getup?
-With great disturbance -Oh, did you identify me?
Hey!
-He swims opposite -I learned a street criminal skill, sir.
And reaches his destination
He praises the brains Of the pickpockets
This active guy is a disciple Of the batch of bike robbers
-He hasn't forgotten college -I notice all anti-social elements, sir.
He keeps inventing new tricks
He is a drug dealer, sir. I followed him in disguise.
Pablo, sir!
Oh no, why are you here?
Shut up!
May God bless you!
Hold it.
Thank you!
Pablo Neruda! Pablo Neruda! Pablo Neruda!
The rock which never bends to any sickle Is Pablo Neruda
Pablo Neruda! Pablo Neruda!
Pablo Neruda is unimaginable
Why RAW?
Why not other jobs?
Like the police or military?
Very excellent question, sir.
India, sir.
The police are inside India, sir.
Law and order.
When there is a problem with law and order they take care of it, sir.
And the military, sir! They are at the border, sir.
They stop any mishaps at the border, sir.
But RAW, sir…
It is in front of India, sir.
Before anything happens, they identify potential threats, anticipate them,
and prevent it, sir.
Before someone plans to harm India, they would have to cross these three, sir.
I always want to stand in front of my country and protect it, sir.
Now, you please go back.
Do you rely on technique or emotion to complete a task?
-I use emotion, sir. -For example,
among the five of us, one is a psychiatrist.
Can you guess who?
It must be you, sir.
No, it must be her, sir.
You gave a slight smile as soon as I gave a wrong answer.
You couldn't hold back the emotion.
My heart is saying, sir, it's her.
Good luck.
Thank you, sir.
Jai Hind, sir.
Smart and interesting guy.
Sir…
Look after India carefully till I join, sir. Thank you.
Hey…
Sorry, bro!
Who is he?
He just attended the interview and is leaving, sir.
What happened?
Please don't do that. Your son isn't here either.
Come, you climb up.
-Come, climb it. -Is it not for you?
Many have slipped and died while attempting to threaten.
Hey, if you wish to threaten your son, you should hang yourself.
-Why are you hanging me? -Take it.
-What are you happy about? -What is your goal for today?
I need to make a thousand to reach my goal, sir.
-What'll you do when you reach that goal? -Celebrate, sir.
I am going to achieve my goal today.
Celebrations!
Yes, that's right. I'm just ensuring everything is in order.
Wait, I will get something to steady the stool.
Dear…
-Lakshmi! You will be fine. -Pablo.
-Pablo. -I am here for you.
Oh, no. Don't move. I am holding you and I won't let go.
-Please call your son. -Careful.
I am not speaking with him.
-Lakshmi, be careful. -I'm leaving.
Connect.
What are the updates?
"I will ruin the country"? Looks like the country needs me.
Lakshmi, everything will be fine.
Help me!
-Help me! -So soon?
-Hey! -Son…
Son!
Oh no!
-You could've killed me! -Careful!
Oh God!
Oh God!
Enough of scratching. Come here.
My mother, the woman of the house has died.
I know you also have your own needs as a man.
Damn, you!
Everyone has needs and there is nothing wrong with that.
But how can you chase the maid for it?
Crap! With him of all people?
I really want to hang myself now.
Lakshmi, what is this?
That's exactly my question. What is this?
That is…
Why do you create so much drama, Daddy?
Even if you really want to hang yourself, you will never find out what I want to be.
Yeah, right.
Please don't tell anyone about this.
Does he think he is way too smart?
Can't I find out what he is doing whether he tells me or not?
I will uncover the truth in a week and hang it on this rope.
Mom, how is Dad so confident about it?
Where did he go, and what was he up to in the last three days I wasn't here?
panindiaprasad@gmail.com.
The password is "password123".
So tough.
CAT Detective Agency.
You have seen the picture, right?
Rule number one is to remain completely alert when you see the subject.
-Okay, ma'am. -Rule number two.
Maintain a minimum of twenty feet distance from the subject always.
Rule number three, don't ever make eye contact with the subject.
-I know ma'am. -Okay, ma'am.
Rule number four is to ensure the subject does not suspect you.
Nice, the rat is heading out.
Yes, ma'am!
Ready, ma'am!
A detective for a spy.
Why'd you look at me, idiots? Exit casually.
Ma'am, I guess he figured out. He is following us.
What do we do now, ma'am?
Pull your vehicle to the side.
Ma'am gave us four rules to shadow someone.
Why didn't she tell us what to do when get caught?
Go and jump in that.
Did ma'am jump?
Where could she be?
Hi, kittens.
-What is your ma'am's name? -Afshan.
Afshan… Meow!
Detective Afshan.
Hey, don't get so irritated.
You three were caught in just ten seconds.
Hey, who is your detective agency owner?
Her father, Mr. Khajamiya.
Oh!
He got his own daughter involved in the field.
I thought my dad was bad, but your dad seems worse than mine.
And my dad is wasting his time on people like you.
Why don't you say anything? Tell me.
What can you say once you are caught?
What is your program for the day? Are you guys following me?
I'm sure you go missing in your own group. How can you follow me?
He seems dangerous, ma'am.
You have never lost a case in your career.
-But if you got caught in ten seconds… -Hey!
I haven't lost the case yet.
It has just started.
Today, I was caught and he had fun.
One day, I will catch him. Then I am going to have fun.
When are you going to find them?
A girl has been kidnapped. Do you realize how serious the matter is?
Jai Hind, sir!
Someone is here for you. He says he is your colleague.
My colleague?
-Ask him to come in. -He wants you to come out, sir.
Who can that be?
And…
Who the hell…
-Why are you throwing it into my car? -This is my country.
-Why did you throw it here? Move it. -So, what?
-Will you throw it in my car? -Move it.
Swacch Bharat! Start now.
Hey…
Hey!
What are you doing here?
I should be asking you that. What are you doing here?
Did you get any information that you were not selected for RAW?
The result is yet to come.
Why are you still in your uniform?
Oh, okay! This job is backup, if you don't get that job. Right?
-Oh, are you a backup guy? -Silence!
-Step out from the compound. -Say, what shall I do?
Uncle, bring a white paper.
Your boss is on leave for ten days. Write whatever reason you want.
Okay, sir.
Rangu, welcome to RAW.
You made me take time off work. What is the plan now?
Will you not work unless you get the appointment order?
You are already on a mission.
Already on a mission? What do you mean?
What are we up to?
God, you accepted my prayers after so long.
A normal guy like me got the chance to finish these Indian losers.
See, I'll ruin this country now.
He posted this video on social media and deleted it immediately.
Why?
You see that person there?
-Lone-wolf. -What do you mean?
It means someone who is very attracted to terrorism.
He must have found a contact.
It could be for guns or bombs. Something is fishy.
What are you doing?
I will call the station and get him arrested.
Right, and then forget your job with RAW.
What do we do now?
Move your body, mission ready!
Greetings, mister!
Thief!
-Catch him! -Run away.
Catch him. Thief!
Thief!
-Catch him. -Catch him.
Catch him!
Catch him!
My purse!
Hey, it's the police.
Officer Pradeep Ranganathan.
-Pradeep Ranganathan, I.P.S. -When did he steal my wallet?
Move it, move aside.
Give, bring it to me.
What is it? What happened? What is the problem?
Tell me.
-Whose wallet is this, guys? -It is mine.
Is it yours? Come on, move.
IPS, move.
Why are you tensed instead of being excited, Rangu?
I placed a tracker in that lone wolf's wallet.
-What for? -Because we should follow him, Rangu!
Do you know about the butterfly effect?
Somewhere a butterfly flaps its wings and there could be a tsunami here.
Okay, do you know what the reverse butterfly effect is?
I don't know.
Opposite of what you said.
If a lone wolf has caused a tsunami here,
somewhere some butterfly must have fluttered its wings.
Who is that butterfly?
Ata-Ur-Rahman! Al-Mujahideen leader!
When we did a surgical strike on their training camp, we eliminated him.
On that day, we killed 300 terrorists and the organization was dead.
But now, we found a ship in the Arabian Sea.
They unloaded four containers with weapons.
Those containers are now in four cities.
Manoj, we must seize the containers by now, right?
Why are you showing the pictures?
No, sir.
There's no use seizing the weapons.
They would have planned a view.
Sir, this is too risky.
Let them do whatever, outside India.
But, it isn't right to take such a risk inside India.
What we need is their network.
As per our intel,
four guys came to India, sir.
We must catch them. For that, we need your permission.
You can go ahead.
Just make sure, there is no more red in our calendar.
Sir!
But I repeat, sir.
No other agencies should get involved.
Or else, one more bullet gets hit.
Come to Charminar at ten tomorrow morning.
I will give you more weapons than you expected.
Fantastic!
-Rangu… -Tell me, Jack.
Come to Charminar by ten tomorrow. Mission butterfly. The nation needs us, come.
Oh, damn!
That's our ma'am!
Hey!
Stupid, wearing headphones and listening to music on top of that.
The Mental Madhilo song? As if you are Lady Madhavan.
Hey, you broke my back, and still give me crap?
-You hit me! -You hit me and you're blaming me!
I shall leave now.
-Hey! -Hey, Jack.
Hey, do you think you can scare me by calling some goons?
Hey, do you even know who Jack is?
He is my disciple.
Who the hell are you?
-Who? -Yeah.
Hey, look over there, Auntie is calling.
-Where, brother? -Hail, Rajini!
-Is this what you learned from them? -Hey.
Why does it matter to you what I do, woman?
Woman? I'll jump and kick you.
You take that bike and leave it in Basha's garage.
-Come on. -I will dump her in the hospital
and leave.
Made a mess in the middle of the road. Auto!
Hey, auto! Come.
Come, I will give you a hundred rupees over the meter. Come on, dude.
Come.
Come. Get down.
You think I have no other work?
Get down quickly.
What is your weight?
Not much. Just 55.
Feels like 95.
What are you, a pickpocket?
Sometimes.
Pickpocket sometimes… What's his full-time job?
Then why are you dressed like an employee?
Because people like you question me about what I do and where.
That's why I'm dressed in these clothes with an ID card to shut you up. Zip it.
Sit down.
Oh, your name is Pablo Neruda. Who named you that?
-My mom gave me that name. -But people call you Jack.
That's the pet name given by Mom.
This is the second time I heard this name in my life.
I don't think there's a chance.
You must have heard of Pablo Escobar.
Pablo Neruda is one of a kind. Unique!
No, when I was a kid, a guy named Pablo lived near my house.
He used to play cricket so well that when he bats…
He used to be very energetic.
But during a game,
the ball hit him in a sensitive spot and…
Hey…
Hey, what was your name again?
Bhanumathi.
I didn't know any Bhanumathi as a neighbor when I was a kid.
Oh, are you that Pablo?
Do you know me already?
Yes. Damn, the world is so small. I can't believe it's you.
-Are you alright there? -It is fine.
I am talking to you here and you are looking there!
Hello? Are you hitting on her?
My foot!
My dad hired a detective for me. I am checking if it's her in the burqa.
-A detective? -Yeah.
Why did he do that?
To find out what job I do.
What dirty job are you doing that your father should not know?
-Come here. Come close. -What?
-I shouldn't disclose. -I won't. Tell me.
I cannot disclose my job to anyone. It's confidential.
Bhanumathi!
-Dirty idiot! -Come, the doctor is calling.
-What happened? -She broke her hip.
It's not what you think. It was an accident.
Listen to me. No…
Bhanumathi.
When she gets up, find out her address and put her in a rickshaw.
Okay, thank you very much for your services.
Oh no! Sir, where are you going?
Operation Butterfly begins!
-Guys. -Sir?
It's up to us whether today should remain a white day for our country.
-Every detail is important. -Guys, alert!
-What about other cities? -Sir, we are checking every city.
Everything is under our control. The trucks are in sight, sir.
Look here. Make sure he doesn't get suspicious of us.
-You see him, right? -Who is that guy?
Hey, someone's following you.
Following me?!
Why are you scared?
Who is he? Why is he following you?
Who is she talking to? Are you talking to me?
What's going on? Why is this lady detective back here again?
Tell me. What do you know about him?
-Let go of me! It can't be me! -What happened?
That's a different story, I'll fill you in some other time.
The lone wolf is moving! Look!
Where did he vanish?
-Don't overact, or you'll lose your arm. -Hey, who are you? Let go of me!
Who are you?
Hey, someone's been following you for a few days. Didn't you notice?
-Who? -It's me.
-Who are you? -Jack.
Jack?
Jack sir!
-Hey, Rangu, show your talent. -You move aside.
-Let me show a police punch. -Hey, easy! Easy!
-Tell us, who called you? -I don't know.
Why?
Once the lone wolf reaches the truck, order to dash and blast at the said place.
It must happen at the same time in all four cities.
Track all incoming and outgoing calls from this location.
Copy, sir!
-Have you arrived? -Yes, I am here.
What color shirt are you wearing?
Blue.
And a black cap.
Come to Nimrah Cafe.
Alright.
I need the guy coming to that truck and the handler, both of them.
Sorry, sorry!
Where are you?
-I am here, sir. -I can see you now. Come straight.
Stop there.
Not there. Come back.
Walk ahead.
-How many calls? -620, sir!
-Alright! -There is a suspicious call in them, sir.
-Look! Find the location. -Okay, sir!
-Sir, someone is approaching. -What?
Pick up the keys from the truck.
Sir, he stopped at the truck.
Sir, he is doing something. I am moving.
Sir, at two o'clock. One suspect is on top of the white building.
Sir, the lone wolf is not at the truck.
He is in the adjacent lane.
Are you sure?
-Brother… -Okay.
-Where do we get dilkush and dilpasand? -Hey, get lost.
Drone!
Sir, he wore infrared glasses. His face is blurred.
Sir, we have a problem. Another drone came in front of our drone.
-Whose drone is that? -That drone is not ours, sir.
I got you, rascal.
Hey, Shafi's call got disconnected.
What's wrong? Hello!
Can you hear me, brother?
Hey!
Hey, stop!
Everything is ready here.
-Brother, shall we do it or not? -This mission must be
-carried out at once in all four cities. -Brother?
-Mission abort. -No!
Say, idiot!
They said they would give a truck full of weapons, sir.
They asked me to drive it to a location, crash it, and blow it up.
What else did they say?
How many times do I repeat? I already told everything to Jack sir.
Who is Jack?
-No idea, sir? -Is there anyone in your batch?
No, sir!
-Jack? -Yes.
Check if there is someone named Jack in IB or any other department.
And listen, I need those trucks, those escaped terrorists…
And then this guy Jack… I also need Jack sir.
Jack.
Sedation fluid! Dip both sides of this needle in it.
I plastered those needles at multiple places on his body.
If he moves a bit, needles will pierce him,
fluid goes in and he becomes unconscious for two hours.
What's this?
Hey, he is moving.
-Is he alive? -He is alive.
Will I let him die without getting any information?
Hold this. Hold it.
I will give him tinted glasses. Then he cannot see us.
Don't move, mister.
You understand your situation now, right?
Hey, what are these pins? Who are you, idiot?
I am an out-of-syllabus guy for you.
Bloody idiot! Didn't I say you will do nothing but speak?
Now tell me fast. There is only one number saved as customer care on your phone.
Who is the customer and who is the caretaker?
Who are you and what's your plan?
What is your mission with those weapons?
Tell me the truth or I will pierce the pin inside you.
Speak!
No matter how much you torture me,
even if you cut my throat and tongue, you will not get any information from me.
My men will not spare you.
They will come looking for you.
You will be killed by them.
Uncle, where are you lost? Make it.
How do you know he'll be here?
We find an item where we lose it, right?
I feel we're diving too deep into this.
How deep is acceptable?
Let's hand this over to RAW. This does not concern us.
We are RAW.
Check all the shops.
Hey, man. RAW agents must be just around us minding their work.
We shouldn't disturb them for such petty issues.
-We're from the police department. -Yes?
There was some issue in the market yesterday.
Yes, something happened yesterday.
-We want to see the CCTV footage. -Sure.
Convey regards to your wife.
-Hey, go there and check. -Okay, ma'am.
Okay, ma'am.
You don't feel shy. I feel like dying.
Hey!
-Show us the footage. -Who are you?
-We are from the police department. -Okay, you can see it.
Show me.
You go that side. Check all the shops.
Police.
Two officers have just checked and left.
Police?
We must check the CCTV.
Who are you, sir?
-Department! -Department!
-They had just come, sir. -Who?
There, that's a cop They also checked the CCTV.
Sir, those we are looking for are nearby.
They are also checking CCTV footage from every shop, sir.
Brother, we just arrived from Charminar.
When we were checking CCTV footage, RAW agents had also come there.
They are searching for Shafi.
That means Shafi is not with RAW.
I am coming to Hyderabad.
This is Afshan from the CAT Detective Agency.
How can you be a cat? You seem like a rat.
I must see your house and your son's room.
Did my son do anything wrong?
-Not a small mistake. -Thank God!
Lakshmi, bring coffee, please.
Come and take it.
What does he like? What he doesn't like?
What does he eat? And what he doesn't?
When does he sleep? When does he wake up?
Who are his friends? Who are his enemies?
Everything. I need to know everything.
I paid your agency one lakh rupees to find out about all this.
Why? Don't you know about your own son?
There is one thing I know about him.
He wants to move mountains.
He wants to climb a ladder to the sky and break the rainbow.
That is what worries me.
A practical person would know what makes sense and what doesn't.
I'm worried he will try to do something,
and end up doing something else and get trapped.
Hey, as promised, I have brought your guy to you.
I don't have the energy to explain the pins and the rules to him anymore.
You explain it to him.
Arif?
Hey, Arif!
Ismail? Ismail…
Ismail! Don't move an inch. There are pins all over you.
Which one of you is it? Say something.
Which one are you?
His room is actually very clean.
He must have a great maid.
Hey!
If there is not a single clue…
that is the clue.
He is not working from here.
He is operating from elsewhere.
How do we trap him?
-Honey trap. -Honey trap?
A beautiful girl in a sari means some big settlement is going to take place.
What's the matter?
I went to your house to meet Uncle and he gave me the book your mom wrote.
I really liked it. You too.
Oh, sorry! Do you have any girlfriends?
Hello, my mom is the only girl in my life.
That doesn't mean I don't want girlfriends.
But in my life… I want marriage and sex with the same girl.
How can you be so traditional in this generation?
I am practical, not traditional. I have my own fears.
If I charm you into falling for me, and we get physically intimate.
Of course, I think it would be great.
But your father wouldn't allow us to marry as I am unemployed and broke.
So, I will move on and marry someone else.
Now, by mistake, if my intimacy with her
is not better than what I had with you.
Then I will have to live my entire life with bad sex.
And if a man is living his life with bad sex, consider his career screwed.
This is why despite knowing how to impress a girl,
I haven't decided which one.
Till I decide that, all Indian girls are not my sisters.
See, what a good guy you are.
Any girl would desire a guy like you.
I find my forward-thinking impressive when I reflect on it, Bhanumathi.
However, I never focused much on this angle.
I fear I might be disturbed.
When you picked me up like that at the hospital,
I was disturbed as well.
You are randomly telling me this. I don't know if I should believe you.
What should I do to make you believe? I will do it.
Stop pressing first.
Look over there.
You think about it carefully and confirm.
Once I commit, I will not let go all my life.
Stay. Stay forever. That's what I want.
I somehow feel that Ma'am will crack his location today.
I somehow feel he will crush Ma'am's lips today.
You said so much and got confused already.
Look how everybody is watching.
How can we kiss for the first time in front of everyone?
That's not how you do it.
You should have a place of your own.
It must be just the both of us.
And it must be very private.
As this is our first kiss, it should be unforgettable.
If you want to remember it for life, we should get caught in an OYO room.
Damn, you!
How can there not be a place for me to kiss in Hyderabad? Come on.
Hey.
The entire Bhagyanagar is ours
Let's go, I'll fulfill your desire
Lip asked to unite
Let's go, don't bother about the world
Baby asked cutely to give a kiss
Is it so easy to kiss with so many around?
We are not married yet to go home and kiss
Why are you feeling so shy when in love?
Let's kiss deep to get a shiver Till the spine
Let's select a romantic place To remember the first kiss forever
The entire Bhagyanagar is ours
Let's go, I'll fulfill your desire
Your kiss is teasing and haunting me In my dreams
Don't delay saying no place I feel like going lifeless
I wish to kiss so hard for the lips To get worn off
-Why do you deny spoiling the mood? -Hey what are you doing? Get down.
The entire Bhagyanagar is ours
Let's go, I'll fulfill your desire
Isn't this place great?
Forget the kiss, no one will know even if someone died here.
Shall we go on?
-I don't like this place. Let's go-- -Hey…
I am beginning to doubt your intentions.
Doubt?
Doubt what?
-Doubt what? -Then why don't you kiss me?
-Tell me. -Go ahead and just do it.
Feel it like, "In beloved's lap during the dark night" and go on.
Is it over? Hey…
Is it done?
Did you really feel it?
This doesn't feel like a kiss. It feels like, "Is this a kiss?"
-Did you feel it? -Yes, I felt and kissed.
No, no, no. I didn't feel like you felt it.
You kiss me in a way that I feel you want it.
Otherwise, I'll regret that this is what I have been trying for since this morning.
Why am I stuck in this?
What's the update?
We have never been in this situation.
Where is Manoj?
Sir, one terrorist is missing and one of our agents is missing.
So, either we should have the terrorist or Manoj sir is with the terrorist.
Hey!
Hey!
Hey!
Don't move.
-Don't move a bit. -Hey!
Hey, who are you, idiot?
RAW Officer coming to catch you.
-What, RAW? -Now, we should know who he is.
Hey, no body language. Only language.
Don't move.
Tell me!
What are the needles for?
You don't understand who you are playing.
-You know who am I? -I am also asking the same, idiot.
You should quickly say what your mission is.
Hey, think and make a decision fast.
-Hey, I'll speak. -Wow, good boy!
Rangu!
8963215555.
Hey, he at least told me a number. You are just a waste.
7799443832.
So, we got two birds in one shot.
Hello! Bro, your guy is missing.
Don't you have the slightest responsibility to know about him?
Who is this?
-I'm Jack. -Jack?
-Sir, we are unable to trace the location. -That won't work, bro.
But to know about your guy, come to Golden Eagle Cafe at Charminar tomorrow.
Ask at what time, bro. At 11:00 a.m.
Unbelievable!
Who is Jack?
Phone call number two.
Hey, your guy is missing and you aren't bothered.
He seems to die in fear.
Who the hell are you?
Do you want my identity? Or your guy?
Isn't it the second option?
If you want your guy, come in the morning to Golden Eagle Cafe at Charminar.
Idiots, somebody asks for the time.
At 11:00 a.m.
Hello?
Rangu, message the two numbers to order a one-by-two tea with bun maska.
Okay, Jack.
ONE BUN AND BUTTER ONE BY TWO TEA
"One maska bun and one by two tea."
Brother…
Sir, he could be observing us while asking to order.
He must be around, sir.
Brother. One by two tea and one bun maska.
Rangu, we got one guy.
Yes!
Rangu, he is calling the number of South.
-Hey, who are you? -Who are you all?
-Show me your phone. -Sir…
-You have been calling us, right? -No, nothing as such.
Turn around.
What are you doing?
-Hello! -I think you are mistaken.
The voice doesn't match, sir.
-Are you sure? -Yes, sir.
This is not the voice of Jack who called us, sir.
Ajay, let him go.
There seems to be confusion here, Rangu.
You be ready. We may abort the mission.
What happened? What happened there?
Check everybody thoroughly.
Move.
Remove your headscarf, please.
Lift your veil.
Remove it, please.
Are you kidding me? How dare you touch me?
What is this? Are you mad?
Bhanumathi in burqa…
-Who are you people? Give us your address. -Calm down.
Burqa means Afshan… Detective…
What happened exactly?
You keep your mouth shut. Understand?
Who are you guys? What is the problem?
We are searching for our missing officer.
Officer? Which department?
-I cannot disclose that. -Don't you have any manners?
What is all this? How can he ask to show my face?
-Hey, Jack… -Start the vehicle.
-What happened, man? -Start the vehicle right now.
No…
Hey! Hello! Who is it? Who is it?
Sir, will you have some juice?
-What juice, you rascal? Hey, Jack! -Sir, please.
-Hey, you know who am I? -I know, sir.
I should've known you both were not from
the same team when you gave different numbers.
Sir, it was a big mistake. I stuck pins not knowing you are a RAW officer.
-I don't know where you got hurt. -RAW officer?
-What RAW officer, crazy idiot? -Hello! Hello!
-You seem to be a big buffoon. -Who are you?
-Hello, what is your name? -Don't talk.
-What is your name? -I'll solve the problem.
Hey!
I am also your team, sir.
I applied for a job in RAW.
I gave an interview and wrote the exam.
But, why will patriotism wait inside, until I get the job, sir?
I planned my mission. You got in my way and ruined the plan.
Hey, are you doing this knowingly or unknowingly?
-I'm learning slowly and doing it, sir. -Is this biryani to learn and cook?
-Hey, Jack! -Sir, whatever you say! Tell me, sir.
Please remove these pins for once. That's enough.
-I'll not remove them, sir. -Hey, dirty rascal!
I'm not going to remove those.
If I remove them, you'll throw me into the lockup now.
-Will you have some juice, sir? -Who wants the juice now, idiot?
-Fine then, sit. -Please listen to me.
-Listen to me, let's compromise. -I'm sorry, sir. Jai Hind!
-Jack! Jack! Jack! -Hey, what's your problem?
Do you realize how serious it is to capture a RAW officer and torture him?
We can still control the damage.
No one knows we are involved in this.
Please, listen to me. Let's release them.
What do we get by letting them go?
We can get a job!
What will you do when you get the job?
Protect the country, right?
Isn't that what we are doing now? How can you ask me to release them?
Listen, I started this mission and I will finish it myself. You are free to leave.
What will you finish?
I don't believe you.
Nobody believed I could accomplish something in life. Not even my dad!
It is converted.
Not just one or two,
but twenty-four coaches have stated they cannot train him.
You always back him up. What do you have to say now?
How are you going to fix him?
Whose fault is the inability to carve? The sculptor's or the stone's?
The only person who believed in me…
was my mom.
My mom said something to me and I believe it.
People like your dad believe in rules and techniques to learn something.
But you are different.
Your curiosity and intuition are your greatest strengths.
But it's people like you who win.
And you win so great that people like your dad will queue up to learn from you.
Until then, you will continue to face disagreements with your dad
and others like him.
That shouldn't dishearten you though.
I will always stand right behind you and stop you from falling. Okay?
You said you would be behind me but why are you in front of me?
Come behind me, Mom.
-Come on. -Hey, no.
-Come, Mom. -Let me sit.
Sit down.
Mom…
Mom!
My mom would stand up for me against any problem.
But I was right there with her and couldn't save her that day.
That day the attack wasn't just on my mom. It was also on Motherland.
At least 143 people are dead, hundreds are injured and the city is in panic.
It was on that day that I decided to stand up for my nation.
I feel that when I do this, I am standing up for my mother.
All right.
What do we do now?
We still have that South guy in our custody, Rangu.
If we use him to locate his group and take them to Manoj,
he will pat our backs and offer us a job.
Oh, damn! What the…
Oh!
Hey!
You idiot, no matter how hard you try, you'll never figure out who I am.
Get lost.
Did I ask you who you are?
Who are you? Hello?
Who are you?
Why does it even matter to you who I am and what I do?
Tell me who brought you here.
If you want to know who he is,
remove these pins and give me the phone.
Sister, come here!
-Please help me, sister. -Hey!
Don't listen to him. Hello!
-Come here. Please. -Take these pins off me first.
-I will tell you about them. -No! Listen…
Listen to me!
-Yes. This hand as well. -Hey!
-Don't listen to him. Keep going. -Don't! He's a terrorist!
Hello!
Who the hell are you?
Phone!
-Hello! -Ismail, where are you?
Where are you, brother? We are looking for you. Tell me fast.
Sending you the location. Come soon.
Fine, brother. Start the vehicle. Hurry!
Hey, come on! Move fast.
Did you come to catch me?
Here catch me.
Catch me.
Sir!
-Sir! -Sir?
-Are you following the location? -Yes, brother!
Come quickly. Come on.
-Yes, brother. -Hey, move!
Sir!
Come on, guys, let's go.
Brother, give me your hand.
Go straight. Straight!
Brother, no!
-Come on. -Stop, brother!
Hey!
-Hurry up! Here. -Give me the gun.
Brother.
No matter how hard you try, you can't get past me.
Why is it, man? I'm done now, my love
My situation is in my hands Oh, God, please save me
Neither here nor there What's even happening now
Neither here nor there What's even happening now
How do I escape from this? Someone, please explain!
Nothing like this has ever happened In my life
It's like my heart just slipped out Of the mouth
Why is this, man?
Hey!
So many people left to beat down
Whose face should I punch now?
When I kept the trigger in my mouth Skies below
Why is it, man? I'm done now, my love
My situation is in my hands Oh, God, please save me
Neither here nor there What's even happening now
Neither here nor there What's even happening now
How do I escape from this? Someone, please explain!
Why is it, man?
Why is it, man?
-Manoj, are you okay? -Sir!
Oh, a multi-camera setup?
Unbelievable!
Sir, she is a detective. She knows nothing.
She's trying to find out what this guy is doing.
Will this mirror be the same from even that side?
They can see us from the other side, but we can't see them, right?
This is great technology, sir. I saw this in movies.
-Would a square foot cost 70 to 80, sir? -Shut up!
We are in deep trouble, Manoj.
I thought we could trust you.
I'll take care of it, sir.
Can you get me some tea?
Oh, sir. Sir, let me explain.
Let me explain, sir.
Without any training whatsoever… Look at the mess you've created.
Oh my! Are you blaming me for this mess?
I caught some lone wolf.
When I followed him, I got to know that the weapons were arriving.
I followed him further and found there were three others.
When I was just about to bust them, you got involved, sir.
With your vest and the kohl you wore,
I took you for a terrorist and detained you.
I didn't impose myself on your mission, sir.
You imposed yourself on mine.
Bloody… My mission?
Having absolutely no idea…
-Sit down, I say. Shut up and sit down! -Don't belittle me, sir…
Please, don't belittle me like that, sir.
You want a job in RAW, idiot?
-Sir… -In RAW?
Put this aside, sir…
Don't keep this in mind and stop me from getting a job in RAW.
I just want this job. Sir, please.
-This guy is out of his mind. -Sir…
-What job are you talking about? -Job at our RAW, sir.
-Why do you say "our", idiot? -Hey!
During your interview…
They turned you down on the same day.
Sit down.
Rejected me?
Forget about it. You will never have that job.
Because you are incapable.
Why did you reject me, sir?
This is not the place for amateurs like you.
This is a place for professionals.
Here, what matters is not the emotion but rather the technique.
Not passion but patience is important. Something you don't possess.
-No, listen to me now. Listen… -Sir…
-Please, sir! -I am letting you go now.
-Sir… -This is your last warning.
You became a part of this mission unaware--
Not unaware, sir. I knew what I was getting into.
-Hey, go! Just go! -Sir, please. Sorry, sir.
-I was unaware, sir. Sorry. -Go, man!
Somebody tell him.
I have a lot of things to do here.
Sorry, sir.
He is an amateur.
Don't you have a brain?
Don't you know? You are an IPS, right?
-Ma'am, you can leave now. -One minute! Tell us what it is.
-Tell them not to allow him. -Okay, sir!
You said relax, right? Let's relax all our life.
Damn!
Where do I lack, Mom?
Can't I do this job?
I don't even drink in frustration.
Who can I share my feelings with?
Who can I talk to?
What happened to you?
What is it?
What do you think, Dad?
It's all over.
They said I was not qualified for my dream job and threw me out.
Your son got rejected.
What am I waiting for? Let me just say it.
-I always aspired to become… -Oh, shut up!
Did you think I have been holding onto you since childhood just to hear this?
I wasn't affected even when I was unsure about your goals.
But…
I am deeply sad to hear you say that you can't achieve anything in life.
Hey.
Impossible is a word in a fool's dictionary, son!
Not yours!
Do you know when someone tells you that you can't do something,
it's when they can't do it themselves.
When they cannot do it the way you can.
The gentleman who threw me out saying I was not suitable for the job,
I'll have that same man begging on my doorstep for me to accept the position.
Yes!
-Now, tell your dad what you want to be. -Hey, I cannot talk about it.
Over and over again.
Hey…
There is nothing I can do.
South…
South.
Mom. South.
Bhaktapur, Nepal.
How did you get caught?
You have trained so many others.
How could you get caught?
It wasn't RAW that captured me.
Only one individual.
If we were caught by RAW, would they treat us this way?
Would the police or military handle it this way?
If we captured someone, would we deal with them this way?
This guy got involved out of nowhere.
His name is Jack.
I will hand you his entire life history.
Why is the system hacked?
Here's his Nepal ticket.
Sir, that Pablo's case isn't solved yet. Why are you leaving?
This is not my ticket. It is Pablo's ticket.
It seems he's going to Nepal.
Your ma'am said to do something. She did nothing.
-I'll have to pull my hair out in the end. -What's wrong now, Dad?
The case isn't solved for the first time in our agency. Useless fellow!
Listen to me now, I will not leave that Pablo until
I got to know why he went to Nepal what is he doing there and everything.
How are you so sure, he is in Nepal?
Sir, we got this from CBCCP. It's a cloud-based customer care platform.
-This service provider is-- -Please, stop.
Don't elaborate on topics we are unfamiliar with.
-What are you telling me? -Sir…
-Did they escape to Nepal? -Yes, sir.
You want to go there and capture them.
-Is that right? -Yes, sir. Yes.
I need to meet the PM for that, right? He isn't in the country.
-Sir, I can explain-- -You please take that call.
-Manoj, make it fast. -Just a minute, sir.
-Sir. -Why are you calling repeatedly?
-I'm in a meeting. -Jack has escaped from his house.
Where did he go?
-Nepal, sir. -Hey… Nepal?
-We will try our best to get him. -I need to go to Nepal immediately, sir.
-I need permission immediately, sir. -What happened?
Sir, please. Wherever he is please contact him, sir.
-Mister… -I have to go to Nepal, please…
Manoj, please! Sorry, sir!
-Sir, I have to go immediately. -Please leave, come on.
-Please, sir… -Get hold of yourself, Manoj.
-Sir, please try to… -Manoj, come on. Let's go.
Manoj, come on. No, let's go.
Greetings, brother. Are you fine?
I want a strip of this tablet urgently.
You need to order for that tablet.
-My ear hurts. Please, give me a strip. -Do you have a prescription?
Yes, check if the prescription is correct. Don't complain later.
Fine! I'll place an order.
Come back in two days.
Please, brother. My ear is hurting badly. Don't forget.
Okay.
Thank you.
He's gonna slide, he's gonna glide
When he be the spy You have nowhere to hide
He's gonna find, he's gonna drive
Moves in the dark like the thief In the night
He's gonna slide, he's gonna glide
When he be the spy You have nowhere to hide
He's gonna find, he's gonna drive
Moves in the dark like the thief In the night
-You can never stay close, he'll be onto -You!
-You better step back before he catches up -Clue!
You run At the time he's planning all of his
Moves!
You! Clue!
Excuse me! Better hide right now
BHARAHI PHARMACY POTION PASSEL
LIFE HOME CARE
Didn't I tell you not to come out unless Ata-Ur-Rahman says to?
How many times do I repeat myself?
This file contains details of Jack.
I hacked a detective agency and got this.
You will believe me after seeing this.
-I need to meet Bhai. -Ata-Ur-Rahman?
How long do we work secretly? We must prepare our upcoming plans.
Ata-Ur-Rahman already planned what the next attack on India is.
He sent a new team to India for doing what you failed to do.
You'd have been the next leader if you had done it.
Now, you lost even that chance.
Here is your medicine.
I'll tell Ata-Ur-Rahman.
You don't come again.
Somebody came up to me and asked for this medicine.
He was a bit strange.
I don't know if he was Police, IB, or RAW.
Who is he?
How does he look? Is he a local?
He did not look like a local. He's not from around here.
Look at this. Is this the guy?
He is the one.
You not just ruined the mission, but brought him this far now.
Looks like Ata-Ur-Rahman's plan is going to be ruined because of you.
Run away.
Hey!
-Hey! -Hey!
Catch him!
Who the hell are you?
Catch him.
Guys, that way. That way.
That side.
Hey, stop! Damn it!
Coming towards Durbar Square. Durbar Square.
Sir, took a right from the circle. He entered the fourth lane, sir.
Go, run idiot. Run! Go!
Run! Go!
Go!
Okay!
Hey, who the hell are you?
Remove your mask.
Hey!
Rascal, I showed pity as you came for the RAW interview.
I let go as you came so far
being over-enthusiastic and didn't want your career to get ruined.
You come back so far again?
I'll not leave you now.
-Ata-Ur-Rahman! -I…
Ata-Ur-Rahman!
Hey, what about Ata-Ur-Rahman?
Why did you take his name?
It's because he is alive, sir.
Do you know about Ata-Ur-Rahman?
He's the reason behind the terrorist activity happening in India.
We killed him nine years ago.
I was the one who killed him.
He is alive. Not only that…
He is planning something big in India, sir.
Will you hear the conversation between the medical shop guy and Ata-Ur-Rahman?
Ata-Ur-Rahman already planned what's the next attack on India.
He sent a new team to India for doing what you failed to do.
You'd have been the next leader if you'd done it.
Now you lost that chance too.
I didn't save that South guy without a reason, sir.
If we catch him now, it is a dead end.
If we let him go and follow him, he will lead us straight to Ata-Ur-Rahman.
Your man!
You heard everything I said.
What are you conspiring about, sir? Why are you whispering to each other?
-Hey… -Yes.
Get in the vehicle.
I will not.
He suddenly needs me now.
Hey!
-Look there. -Where?
Right there.
Afshan.
She came for you.
Listen to me.
If you don't do what I say quietly,
she, her father, and her detective agency
will face charges related to national security threats.
Tell me now.
Will you come?
Or should I send her behind bars?
Fine, let's go, sir.
What can I say when you get her and blackmail me?
Let's go.
But, this mission should be called Operation Butterfly.
What do you mean "butterfly"?
Rahman has his mission. I named mine "Butterfly".
What's your mission's name?
-Operation Red Thunder. -It's disgusting.
Is thunder ever red anywhere, sir?
Come!
You cheat me with some story about my childhood friend Bhanumathi.
And I must help them even if I don't like it, for your sake.
This is the situation.
-Hey, I came to help you! -Who asked you? Did I?
Still, instead of writing a report by catching me,
you get caught, they torture me
and blackmail me. What's this?
Everything aside, you kissed me that day. Only to hide that you're a detective.
I really appreciate it. I like it.
-I hate it. -What, kiss?
It feels the same when you kiss a puppy.
I understood, got to leave, right?
-You start first. -I'm not too interested in talking to you.
She came to help me, my foot!
That gunny sack had a hole from the shot. It could've been my head.
See, no response when I'm talking.
-Hey, Bhanumathi! -Yes!
See how you responded immediately! You are still not out of that character.
How did you get such maturity to cheat at such a young age?
It's truly applaudable.
Listen, I didn't do all this to cheat you.
I did this to prove to my dad that a girl could run the detective agency.
Why didn't you wear a necklace and earrings?
You normally come decorated to cheat, right?
Did you sell all those to come here?
Bro, she came dressed with many ornaments to cheat me until a few days ago.
I never felt anything here then.
But now, she sold her jewelry to come here
only to prove a point to her dad.
Some light weather disturbance is taking place here.
Yes, why not? It happens when it is time for the beloved to leave.
She looks so hot when she speaks in Hindi.
Hey! We traveled the whole night. Please let me sleep for a while.
Bro, you sleep. I came three days ago. I'll take care of the nation, you sleep.
Hey, Afshan!
Hey, Afshan!
-Hey, Bhanumathi! -Yeah!
What have you done, girl?
What have you done, girl?
I got feeling in my heart and got troubled
Love has caught me like this
My mind has gone crazy
She covered me with her sweet looks
She captured me and made me go crazy
What do I say about this girl?
How do I go on with this?
This is the safe house given to South by that medical shop guy, sir.
This is too open, the safe house is very unsafe, bro.
We're visible to all, sir.
Guys, take the positions.
The mission will be completed in four to five days. You can leave then.
Don't stress. I won't go anywhere unless he comes with me.
Sir is calling you to eat momos. Go.
Listen, it's been bothering me at night.
-Night? -Yes.
-Will you help me? -What is it?
-Give me a kiss. -Have you gone mad? Why?
You kissed me that night, but it didn't feel like a kiss then.
You gave me a fake kiss, but I didn't realize it at the time.
I feel so bad about that.
The lesson I've learned from this is,
a guy may be clever and great, even a spy protecting this country,
but his brains don't work when a beautiful girl is around.
It's like hanging out to dry on a rope.
-Please just give me one… -I'll give you one tight slap!
How do I go on with this?
-I'm at the location. -Be there in a minute.
Okay, brother.
Sir, he's going out. Team Alpha, get ready.
-Sir, he's coming back. -A bit to right, sir.
Guys, he's coming upstairs. Hurry up! Hurry up!
I think he's not getting any information, sir.
What's this, Dad? What's this about a wedding and Saudi?
Don't irritate me, Daddy. Hang up.
A groom from Dubai! Go on and marry him. Dubai is full of oil.
You can chill daily while oil-pulling with your husband in the mornings.
Is everything a joke to you? When will you get serious?
Afshan dear, life is already so serious when we take it lightly.
How serious would it get if you take it seriously?
And everything is not a joke, but fun for me.
I must have fun and excitement in what I do. There's no use otherwise.
-Why don't we have that kiss for fun now? -Hey…
Come on! What's wrong with this, Afshan dear?
I too will feel romance and love.
How can you leave me hanging? Please come back, ma'am!
-Ma'am! -Hey!
To hell! My life is ruined moving with you dirty males.
-Come, sir is calling. -Is your sir not married?
-He is. -Then ask him to go and romance his wife!
Why me?
-Did he like me so much? -Hey, Jack!
Yeah, coming!
Day or night, he calls me whenever he feels like it!
I'll come wearing a sari. All men can eat momos together.
Shafi is getting a call from an unknown number, sir.
-Tell me, Ali. -The time you're waiting for is here.
You'll get a call from Ata-Ur-Rahman in three days. Be ready.
Sir, a call from Manoj.
Come on Manoj, give me some good news.
There's bad news, sir.
That Al-Mujahideen leader, Ata-Ur-Rahman didn't die, sir.
-He is right here in Nepal. -What?!
-I found out about that, sir! -What did you-- Sir! Sir, no.
Sir, that South guy is going to meet Rahman in three days.
We will, at any cost, eliminate him.
-Okay! -Thank you, sir.
-Where is that rascal? -Manoj, what happened?
Sir, not for you! Sorry, sir! Over, sir!
Where is that fellow?
-Sir, you took the entire credit. -What?
-You want credit? -Yes!
Come, I'll give you credit.
-Come, I'll give credit. -Why threaten me, sir?
-You took all my credit… -Come, rascal, I'll give you credit.
-I'll kill you, rascal! -Taking credit for other's work! Too much!
I'm having to watch this South guy like watching Bigg Boss.
They at least give content there. This idiot isn't giving any.
Hello, ma'am, please come. Greetings.
I got a blanket as it is cold.
It feels great. My heart breaks into pieces when you care so much.
-My foot! -Hey, Afshan!
Stay back, why do you always leave like snacks are being distributed?
I'll tell you one thing if you promise not to do comedy.
Promise, tell me!
That day when I kissed you, I had a very horrible feeling.
I felt why did I give my first kiss to this waste fellow?
Oh no!
She enhanced my hopes
-Now, I don't have that feeling. I'm okay! -She's in my dreams day and night
There's a fantastic spot down at that Gurkha's house. Shall we do it?
You have great dreams. Shut up and sleep, or I'll kill you in these old city lanes.
Ma'am, if I sleep in this mood, I'll have dreams in the same mood.
You know, right? I can do whatever I want in my dreams.
There's no one to stop me. It doesn't stop even if I try.
My dream, my wish!
Greetings, brother!
How are you, Shafi? I know you're waiting to meet me.
But there's a small change in the plan.
I'll be waiting for your order, brother.
Greetings!
Pablo!
Pab--
-What happened? Is everything okay? -Hey.
Everything is fine.
Why are you bringing me coffee early in the morning, like you’re my wife?
Don't overact.
You didn’t eat anything before sleeping last night. Have this.
To care of the nation, you must take care of yourself first.
It's difficult to engage with philosophy so early in the morning.
Hey, Afshan. My dear Afshan.
Come to me.
-What for? -Come, let's share love.
You look like the new moon on Eid this morning.
Your looks are so sharp!
Tell me.
-What is this? -Have a look.
In Muslim weddings, there is no tying the knot,
or wearing toe rings, right?
-Then? -No, we don't.
They perform a ceremony.
When they finish that, thrice they say,
"I do, I do, I do."
I do, I do, I do.
We said it three times as well.
Are we married?
Stop with your nonsense. Go and give them the information you have.
Go back to Hyderabad and be happy.
You don't even have a job with them. Why are you doing all this?
I have just started to respect you.
-Don't talk like an idiot. -Hey!
Damn!
Hey!
DEAD END THE SACRIFICE WILL START TOMORROW AT 10:15 A.M.
It is a dead end, Mr. Manoj.
Tomorrow morning there'll be an attack on India. Ata-Ur-Rahman!
Your Officer Manoj did a surgical strike with the Indian Air Force.
I lost 300 people, whom I trained,
nine years ago.
I dug 300 graves.
From now on, every grave dug must be for you Indians.
No, let me go.
No!
They shot from here, sir.
Sir, let's do something.
-What "sir"? -We can't sit idle.
-Let's do something, sir. -Tell me, what can we do?
-Let's do something, sir. -Say what? Because we are all helpless.
-We are helpless. -Sir, don't say…
There's an attack taking place in India tomorrow.
You are the reason for all of this. Do you know that?
If you hadn't poked your nose that day at Charminar,
we'd have caught the four guys and stopped this mission.
You don't know.
Because RAW is a job for you.
It's an adventure, fun, and thrill.
Just fun!
You have no fear of losing.
You have nothing to lose if you don't win.
A hundred innocent people will die like your mother.
You're the reason for it.
The damn "hero"!
Mom!
I hope you understand my feelings, though I don't know Nepali at all.
One, what is happening and where in India tomorrow?
And two, where is that idiot Ata-Ur-Rahman?
You'll not die until you say this. I mean, I won't let you die.
Sir, we got Ata-Ur-Rahman.
Hey! Speak.
There are going to be blasts at four places in India.
Kolkata, Mumbai, Hyderabad, and Delhi.
The location where you can find Ata-Ur-Rahman is in Chainpur.
Sir, he is the medical shop guy.
I put a tracker on his bike when I came to Nepal.
He works for Ata-Ur-Rahman, sir. I recorded him and South talking.
Sir, I'm sending the location of the weapons.
Please hold them immediately. Let's finish Ata-Ur-Rahman, sir.
Sir!
Sorry, sir.
I'll take a step back.
You understood now, right? Go to Hyderabad and get a job.
Why are you leaving after coming so far?
When I was a kid, 24 coaches said that I was unfit for training
and I'd reach nowhere.
Now for the 25th time, I'm saying it.
But I have the satisfaction that I caught this guy and gave them information.
And they have gone to finish their mission. RAW wins today…
Hey! Hey!
Did I catch you? Or did you get caught?
Hey.
I fixed the tracker when I came to Nepal.
How did it start working after South's death?
You got caught, right?
To give false information to Manoj sir and his team, right?
Tell me!
I got caught. South killed himself. I too can give my life.
RAW will not win this time. Ata-Ur-Rahman will win.
You'll die for your country, right? We die for the sacred war!
Manoj and the team went there, right? We'll kill and bury each of them.
Damn!
Okay, we are stopping.
Okay! Drop the guns.
Stop!
I'm standing in front of this nation, rascal.
If you attack them, I'll be standing in front of them.
You have to cross me.
Hey, no!
To capture 25 RAW agents alive is a festival to celebrate.
Yeah!
Manoj.
I lost three hundred of my men when you attacked,
imagine the pain it caused me.
I must induce the same pain on you.
This time, it's not the Indians.
We'll attack RAW agents that protect the Indians.
OPERATION HONEYBEE
Lock the target.
This very minute,
127 RAW agents are at gunpoint.
There is a guy on this train whom neither of us like.
Jack.
Should we begin with him?
Ali, start the massacre.
Okay!
You walked in as if you were a genius.
Our plan failed once because of you.
Now it will be a success because of you.
These agents…
will be transported to Pakistan when this train reaches China's border.
What did you say? Come again.
You will stand in front of RAW to protect them?
Tell me what remains of RAW!
No one can save RAW.
How much do you talk, idiot?
I thought I talked too much, but you talk more than I do.
You should come, shoot, and dispose of the body from this train.
But if you take this long a break, I will dispose of you.
Dirty rascal, be quiet for a while.
Should've thrown you out of the train right over there.
Jack!
Salma!
To get even,
it took us nine years.
After this attack,
I will recruit again.
I will start the training.
I will keep delivering unforgettable days to India.
This time, I did better.
Hey!
What happened?
-Did I scare you? -No.
Wait and watch.
The whole of India will be afraid.
See how he yelled and died so cheaply, Salma.
I won't harm you. Move aside.
Can you give me some water?
Oh my, who are you, sister?
What now?
Hey!
What is the matter with you?
This mission should have been finished long ago, Manoj.
You all must've died that day at Charminar.
But Jack came in between.
You're all alive today because of him.
Oh no!
If you hadn't intervened at Charminar,
we'd have caught the four and stopped the mission.
Sir, please repeat what you just said about me.
Hey, free me.
There is nobody there to respond to your claps.
I am not even trained. I smashed them all so badly.
Leave that matter aside.
Can you please repeat what you just said, sir?
Please, sir. Say again, he must know.
Hey, free me.
Sir, I will not free you but did you hear what he said?
If I didn't come to Charminar that day, you would all be dead by now.
That is okay. Help me out with this.
Your whole batch came there like they came to attend a function.
Untie me, first.
Was I putting the country in danger? You were in danger.
I saved you.
-Wait a minute. Let's first kill him. -I want him alive. It's my order!
-First, give me a job and then orders. -Hey!
He doesn't look like he will die soon.
You may save the people here.
How will you save the agents in India?
After all that happened, can you believe you are about to lose?
Do you know where all the data regarding your mission has reached?
To my old Bro, Pradeep Ranganathan!
Sir, we are getting some information.
OPERATION HONEYBEE
By now, all your men in India would be…
My aunt said something to me as a kid, sir.
Don't stand to the right of someone sewing or else you'll get pierced.
Don't stand to the left of someone crying or they will sniffle on you.
But, guys, you shouldn't be on either side of Jack.
Because…
Mister, get up. Get up, you.
Sir, he looks like he will die without hearing what I have to say.
Did you guys hear me?
-Oh, you didn't. I will repeat… -Wait.
-Why don't you untie us first? -Why should I?
-To help you. -No way!
So, you can take all the credit this time as well?
You know it is me who did everything this time and you are the witnesses.
Pablo Neruda.
Unbelievable.
Sometimes, amateurs are better than professionals, right?
Every stone is not a sculpture, sir.
But every sculpture was once a stone, sir.
The sculpture shouldn't forget the stone it is made of.
Give him the job.
It is dangerous to have him on board, sir.
Hey.
I'm back, right? Why did you give the report again?
-Your task is complete. What about mine? -Oh, as if it is one great task!
Why are all pages blank?
Uncle, check the last page.
This is bank too.
Blank again.
Check properly. There's something in there.
"Your son didn't do anything wrong."
-Good. -"You won't be embarrassed
because of him."
"He won't make you proud either."
"Your son is committed to a girl."
Hey, who is it?
He won't tell me.
You find out and let me know.
CAT Detective Agency owner, Afshan. Always at your service, sir.
-Oh, wow! Did a great thing! -Jack!
Sir, I'll be right there!
Daddy, I'll get going.
What's up, sir?
Thank you! Thank you for giving Rangu a job as well.
No handshake? Okay.
Sir, I'm thrilled to be joining this job.
But the thought of training with you is making me sick to my stomach.
Twenty-four coaches from my childhood have all claimed that I'm untrainable.
Sir…
is there a way I can be posted directly without undergoing training?
No? There isn't? Alright, whatever you say.
Twenty agents are waiting with great enthusiasm.
-What for? -To change you.
Wait and see what we turn you into in one year.
Get in.
So, that means I'll have to change 20 of them to be like me. Fine.
-I can do it. No problem. -Hey! Wait there!
-How do you interpret what I'm saying? -Sir! Relax, sir!
Chill out! Why are you so worked up?
Hey!
Looks like he joined a nursery after all that went down.
Don't worry. It's a decent job.
-What is the job, sir? -I can't discuss it.
You won't tell me? Don't tell me, sir!
You don't tell me! He won't tell me! Nobody tells me anything!
I'll tell myself like a crazy guy!
Get lost!
WILL THE EARTH CRUMBLE JUST BECAUSE I'M A ROCK?
WILL GOD BE THRILLED JUST BECAUSE I'M A SCULPTURE?
WHICH IS GREATER, THE ROCK OR THE SCULPTURE?
WHATEVER THE ANSWER MAY BE, WILL THE BATTLE BETWEEN THE TWO EVER END?
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.