Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใฏใใใฏใใใพใใฆ
ใ
ใ้ ใ ใใใ้ ้ ผใใ ใใใ
ใใ้ฃฒใใชใใฎใใใใ
ใชใใๅๆใซใชใใใใใใใฎๅฅฝใใใจ
ใๅๅใฎ
ใ้ ผใใใใฃใใใ
้ ใ ใใใ ใฃใฆใ้ ใ ใ
ใใใชใใ
ใใใใใๅ จ็ถๆฎๆฎต้ฃฒใพใชใใใ
ใชใใใใใใฎใกใณใใผใจใใจ
ใ้ ้ฃฒใฟ่กใฃใใ
ใใชใใฎใใใชใ
ใ ็ตๆง
ๆๅใชใฎ
็ตถๅฏพๆๅใ ใใญ่ฌ้ใใฆใใ ใใ ใ
ใญใใฃใจใฉใฎใใใๆดปๅใใฆ
ใใฎไปไฝๅนด็ฎ
ใใใฃใฆ้ทใๅฐปๅฐพใชใฎใใใฉใณใซๅ ฅใ
ใฎไป19ไปฃใง
ไธ็ช่ฅใๅญใฃใฆไฝๆญณใชใฎใกใณใใผใง
ใใใใใใ
้ฃฒใใ ใ้ฃฒใใ ใใใใใจ
ไธไบบใใใจไธไบบใใใใงใใๆญฃ็พฉใๆญฃ็พฉใ
ๆญฃ็พฉใๅพ ใใ
ใใใชใใใใใฃใฆใใใ
ใใใใ่ถใ ใ
ใใใใใใใใๅค
ๅ็ตถ
ๅฏพใใใ
ใ่ถใ ใใ
ใใใญใใใญ
ใใใใใใฃใฑใ
ใใใใ
ใใใใใใใใใญใใใญใใใญ
ใใ
ใใใใใใฃใใกใใฃใจใญ
ใใใใ!
ใใใใ!ใ
ใกใใใกใๅผทใใญใใใฎๅญใใ
ใใใฎไธญไฝๅบงใฃใฆใใฎใใฐใใใใใใค
ใจใใใใฉใใญใผใชใใ ใใฉใใ่ตทใ
ใชใใฃใใญใใฉใใใใใๅคงไธๅคซใ
ใใใใธใขใคใใซใ ใขใคใใซใ ใใใใใฉใใญ
ใผใ ใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใ
ใกใใฃใจไปใใฆใฟใชใ
ใกใใฃใจใกใใฃใจใใๆใใ
ใใ
ใใใชใๅคงไธๅคซใ ใฃใใใใใใ
ใถใญใผใใใถใญใผใใใฉใผ
ใน้ผป็ฝใใญใใ
ใใใใใใธใใใฃใกใๅฏๆใ
ใชใใใใใใใธใ่ฆใใฆใใใฉใใใใใจๆใฃใใใ
ใใใญใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
ใขใคใใซใใใใ ใ
ใพใใๅ
้ใใชใใฃใจใใใใกใใฃใจใใ้ใ
ใงใไนณ้ฆใใใชใใใ ใใฉใ
ใใฃใกใฏใใฃใกใๅพ
ใฃใฆใใ้ใใงใไนณ้ฆใใใใใใ
ใใใใช้กใงใใใพใใฃใฆใใใใชใใฎ
ใชใใใใใใใ!ใใฃ
ในใใใงใใใใใใใใใฃใกใใใกใใใใช
ใใ
ใ
ๆ้ซ้ฃในใพใ
ใ
ใ้ ๆ้ซ!ใใใ
ใใใใใใใชใ
็พ
ๅณ
ใใ
ใใใ
ๆ
้ซ
ใ ใใ
ใชใใใ
ใใ
ใผ
ใใใกใใใกใ้ ่ญใใใง
ใใใฉใ
ใใ
ใใไฝไฝ็ญใใณใใใใใใญ
ใฃใใใใณใใชใใใใใใชใ็ญใใณ็ญ
ใใณ็ญใใณใฃใฆใใจใใใชใ็ญ
ใใณใ ใจในใซใผใใใ
ใฃใใใงใใ
ใใใๅฏๆใใฎๅ ฅใฃใฆ
ใ
ใใๆใฟใใใ
ใใ
ใใซๆฏ็ใใฆใใฎใใชใใฎๅญใก
ใใฃใจๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆใใใใใใใใใ
ใซใใซใ
ใใๅฅฝใใ ใใฉใใคใใณ
ใใใใณใใณใตใผใ
ใญใใใใใญใๆผใใฆใใใใญ
ใใฃใกใใ
ใ
ๆ้ซใ ใญใใฉ
ใใใ
ใ
ใ
้ใใฆ
ใใใๅบใใญใใใใ
ใญใใใใใใฃใกใใใกใใใใญใซใใ
ใฏใใใซใใใๅใใใ
่ถณใใพใใใใฆใใใใใ
ใ่ฆใใกใใใฐใใกใใใกใ็ถบ้บ
ใใฃใก
ใใใใชใญใ
ใผใใใจไฝ้จ่ใใจใใฐใใใฃใใผไฝ้จ
ไบบใ ใใฉๅผฑใฃใใชใผใใใธใงใใฐใใใ ใฃใฆใปใใใใผ
ใกใใใชใใ ใ
ใใใผใกใใใชใใใ
ใผ!
ใใใใใใใ
ใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใใใณใใใใณใฏใจ
ใผใฏๅคงๅฅฝใๅฟใใใชใใใใใใฆ
ใใ
ใฏใใฏ
ใใฏใ19ๆญณ
ใใใผใ
ๆ้ซใใ
ใใผใใใใใใ ใใใใใใใชใใใ ใใชใใใธ
ใงใ
ๅคงไธๅคซๅคงไธ
ๅคซๅคง
ไธๅคซ
้ข
็ฝใใฃใใ
ใใฐใใใฐใใใฐใ่ชฟๅญใซ
ไนใใใใก
ใใฃใฆ
ใใใถใญใผใใถใญ
ใผใใใชใใใง
ใ
ใ
ใใใ
ใญใใ
ใฃ!ใใใใญใใชใใ
ใ้ฃๅใซๆฅใ
ใใ
ใใใใฉ
ใธใผใฏ็ถบ้บใ ใญๅ จ้จใใซใใซใใใใ
ใฎๅญใญ
ๅฎใฏ็ตๆงๅผฑใฃใฆใใ้ฃในใฆใฟใฆ
ใใฉใใใฃใฆ้ฃในใใใใชใใใใฃใฆ
่ฆใๅ้กใใชใ
ใ
ๅคงไธๅคซใ ใใญๅ จ็ถๅๅฟใใฆใชใ
ใ
ใ
ใฃใฆๆตใๅๆใงใใใฃใฆใใ
ใใฉใ
ใๆใใใฆ
ใใกใใฃใจใ
ใใใใใชใใใใใใฎใใชใ
ใใใ
ใใฃใใใญใใใใใใใ
ใใใ ในใฟใคใซใใใใญใไปใ
ใใฏใฟใใใชใใใกใ
ใใก
ใใใใ
ใกใใใจใ ใใฉ
ใใกใใใจใใ
ๆ้ซใใใธใง
ใ่ฏใใใใ
ใญใ
ใใ
ใ
ๆ้ซ
ใใๅฃใพใใ่จใฃใฆใใญ
ใ
ใ
ใใชใใจใใฆๆญ
ใๆญ
ใฃใฆใ
ใ
ใฃ
ใฆใใใใจใ
ๅคงไธๅคซใใชใใใใ
ใ
ใ!
ใใใ ใใฆใใพใ
ใใใใใใ
ใน
ใใใ
ใใ
ใใใ
ใก
ใใฃใจใ
ไปใใใฆใใใใใฎๅญใ
ๆผ
ใ่พผใใ
ใใใ
ใใใ
ใใชใๅ จ็ถ้ใใญใ
่ใฎ
ใ
็ถบ้บใใใ
ใๆฐ
ๆใกใใใญใ
ใ
ใธ
ใงใใฐ
ใใใใใใกใใฃใจ่ฆ
ใพใใใ
ใใ
ใใใ
็ใใใใฉ
ใใใ
ใฎ็ตๅฉใใใฎใ
ใฐใใใฐใใใฐใ่ตทใใกใใ่ตทใใกใใ่ตทใ
ใกใใใใฉใ
ใ ็ฆใฃใกใ
ใใ
็ตๆงใใฃใกใ็ฆใฃใใ
ใใใใใใงใใใใใ
ใชใใ็ฆใฃใใ
ใใตใคใใตใค
ใใตใคใขใณใใใผ
ใ
ใ
ใฑ
ใใใทใใใใชใใ
ใญใ1ๅใใชใใใ็ถบ้บใ
ใใกใใใกใใๅบใใ
ใฉใใใผใซใฟใใใ ใญใ
ใพใ ๅบๅฃใงใใใใใใใฉใใใใใใใใชใฎ่ฆใใใจใใใใ
ใใใๆ ผๅฅฝใชใใจใใใๆฌๅฝ
ใใใชๆใใงๅฃใๅ ฅใฃใฆใๆฐใใใใใ
ใใใ
ใใใง
ใใใใใใใใ
ใใฎใใ ใใซๆฌฒใใ
ใ
Oh, that man! Come on!
I've!
Ah!
Ah.............
ใ
ใ
ๅบใฆใใ
ใ
ใใ
ๅพ ใฃใฆใ
ใใ
ใใพใใใ
ใใใชใใช
ใใ
ใ
ใฃใฑใ้ฃในใฆใใก
ใ
ใใ
็ตๆงใพใงๅคงใใใใ
ใ
ใ
1
ๅๆผใใฆใใใใ
ใใญ
ๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆใใน
ใๅพ ใฃใฆ
ใ
ใ
ใใฉใใใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.