Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:34,890 --> 00:00:37,660
(Adapted from the novel
of the same name by Er Gen)
2
00:00:54,140 --> 00:00:55,870
♪No matter how high a mountain
is, there is always something higher♪
3
00:00:55,960 --> 00:00:57,560
♪Why does it get worse
the more you break through?♪
4
00:00:57,640 --> 00:01:00,810
♪My strength, intelligence,
wisdom and charm are too full♪
5
00:01:00,960 --> 00:01:02,430
♪More friends, more roads♪
6
00:01:02,540 --> 00:01:04,120
♪Not cowardly, but cruel♪
7
00:01:04,280 --> 00:01:07,660
♪If you want to blame, blame
this world because it's too funny♪
8
00:01:07,950 --> 00:01:10,350
♪Image, image, image,
what comes of it♪
9
00:01:10,360 --> 00:01:13,430
♪The little turtle shook the world♪
10
00:01:14,640 --> 00:01:17,590
♪Shake, shake, shake, you
guys quickly find shelter♪
11
00:01:17,600 --> 00:01:20,150
♪Accept fate when something happens♪
12
00:01:21,160 --> 00:01:23,750
♪The greatest meaning of survival♪
13
00:01:23,760 --> 00:01:26,910
♪Simply put is survival♪
14
00:01:27,920 --> 00:01:35,870
♪Unstoppable love, love him
completely when it feels right♪
15
00:01:37,440 --> 00:01:40,950
♪Step by step, I
became an ancestor♪
16
00:01:41,520 --> 00:01:44,270
♪Everything became my
toy in the blink of an eye♪
17
00:01:44,480 --> 00:01:47,590
♪Gradually, I became aware♪
18
00:01:47,840 --> 00:01:51,090
♪Each level is difficult,
look how hard I work♪
19
00:01:51,160 --> 00:01:54,230
♪Step by step, I
became an ancestor♪
20
00:01:54,440 --> 00:01:57,030
♪Maintain your attitude
from head to toe♪
21
00:01:57,080 --> 00:02:03,590
♪No one can be cool except me♪
22
00:02:04,160 --> 00:02:05,350
♪That's not my favorite♪
23
00:02:05,560 --> 00:02:07,030
♪Fight and kill♪
24
00:02:07,480 --> 00:02:10,340
♪Can't help it, I'm too special♪
25
00:02:10,340 --> 00:02:11,900
=For the sake of eternal life=
26
00:02:12,980 --> 00:02:16,260
=Episode 139= =Suppressing
Evil in the Tiger Cave=
27
00:02:17,340 --> 00:02:20,180
(Underage viewers please get their
guardian's permission before watching)
28
00:02:20,180 --> 00:02:22,180
(The content of this film is only fictional.
Please do not imitate it in real life)
29
00:02:31,140 --> 00:02:32,690
The sunlight in early
spring is covered.
30
00:02:33,050 --> 00:02:34,400
I'm afraid this is a bad sign.
31
00:02:35,760 --> 00:02:37,150
God handed down punishment.
32
00:02:37,840 --> 00:02:40,110
Too many strange things
have happened recently.
33
00:02:41,360 --> 00:02:42,830
The Bai family is not peaceful.
34
00:02:46,040 --> 00:02:49,190
That's why, I don't
understand why the Clan Leader
35
00:02:49,320 --> 00:02:50,790
insists on holding an
ancestor worship event.
36
00:02:51,490 --> 00:02:54,390
The one who is not peaceful
is not only the Bai Family.
37
00:02:55,080 --> 00:02:58,710
However, if you want to rise in
the midst of a dangerous situation,
38
00:02:59,320 --> 00:03:01,270
The Bai Family had
to risk everything
39
00:03:01,700 --> 00:03:03,470
and make bold decisions
to create new situations.
40
00:03:04,420 --> 00:03:07,230
The region lords, the Cai Family
and the Chen Family, arrived.
41
00:03:07,860 --> 00:03:10,140
Brother Bai, how are you?
42
00:03:10,140 --> 00:03:11,040
(Chen Zuwang, Intermediate Pure Soul
Realm Stage, Clan Chief of the Chen Family)
43
00:03:11,040 --> 00:03:13,910
It had been hundreds of years since the Bai
Family had held an ancestral land worship.
44
00:03:13,940 --> 00:03:14,950
(Cai Yingheng, Intermediate Pure Spirit
Realm Stage, Clan Leader of the Cai Family)
45
00:03:14,950 --> 00:03:16,230
We came to observe on purpose.
46
00:03:17,800 --> 00:03:21,070
Being able to witness the Bai Family's
talented people displaying greatness
47
00:03:21,400 --> 00:03:22,710
is also an honor for them.
48
00:03:25,370 --> 00:03:26,320
I greet Big Brother.
49
00:03:28,800 --> 00:03:31,070
The Bai Family was among the
five regional lords in Giant City.
50
00:03:31,480 --> 00:03:32,400
At the great ancestor worship event,
51
00:03:32,740 --> 00:03:34,430
It turns out that the King
did not send a messenger here.
52
00:03:35,240 --> 00:03:36,950
Master Wuchang and Master
Yinming did not come either.
53
00:03:37,470 --> 00:03:39,550
- They are very...
- Today's ancestor worship event,
54
00:03:39,860 --> 00:03:41,750
It was held so you could
take Tianren's spirit.
55
00:03:42,440 --> 00:03:46,550
You don't need to think about anything
else. The goods have been given to you.
56
00:03:47,150 --> 00:03:49,110
Don't let that illegitimate
child named Bai Hao
57
00:03:49,440 --> 00:03:50,590
take advantage of another opportunity.
58
00:03:52,520 --> 00:03:56,590
Mom, just calm down.
The ancestral land is the land of death.
59
00:03:58,880 --> 00:04:00,750
That's Bai Hao. He really came.
60
00:04:02,120 --> 00:04:04,150
If it were me, I would definitely
ask for permission to surrender.
61
00:04:05,990 --> 00:04:08,390
- Yan'er.
- Are you really ready?
62
00:04:09,480 --> 00:04:10,230
Reasonable.
63
00:04:14,460 --> 00:04:16,050
You are the Clan Leader.
64
00:04:16,260 --> 00:04:19,950
You can decide the
future of the Bai Family.
65
00:04:20,870 --> 00:04:23,390
However, I do not
allow any violations
66
00:04:23,750 --> 00:04:26,110
on the issue of selection
at ancestor worship events.
67
00:04:26,720 --> 00:04:30,550
Bai Hao had to participate
in the event alive.
68
00:04:31,600 --> 00:04:32,070
Good.
69
00:04:36,840 --> 00:04:40,230
I see, the time has come. Get started.
70
00:04:41,760 --> 00:04:45,830
The Secret Realm in the Bai Family's
ancestral land was officially opened.
71
00:04:49,960 --> 00:04:51,710
Please offer ancestral incense.
72
00:05:11,680 --> 00:05:13,390
Old Ancestor, please give orders.
73
00:05:34,040 --> 00:05:35,150
Thank you, Old Ancestor.
74
00:05:36,200 --> 00:05:37,430
The ancestral land has been opened.
75
00:05:37,880 --> 00:05:40,390
Bai Family Disciples,
please enter directly.
76
00:05:44,840 --> 00:05:48,390
Oh, yes, Bai Hao, as long as you
dare to enter the ancestral land...
77
00:05:52,640 --> 00:05:54,990
Bai Hao, once you enter the
78
00:05:55,000 --> 00:05:55,990
trial, the door will close.
79
00:05:56,720 --> 00:05:59,430
If you want to go out, you can only
borrow the power of Tianren's spirit.
80
00:06:00,200 --> 00:06:02,590
Moreover, even if it was
the Old Ancestor, he would
81
00:06:02,680 --> 00:06:03,870
also need half an hour to
open it from the outside.
82
00:06:04,680 --> 00:06:08,110
So, whatever happens
inside, no one can help you.
83
00:06:09,720 --> 00:06:11,910
Maybe this is what I want.
84
00:06:33,280 --> 00:06:34,670
(Is this the Bai Family's ancestral mountain?)
85
00:06:35,520 --> 00:06:37,380
(Secret Realm in the ancestral
land) There are many treasures here.
86
00:06:37,400 --> 00:06:38,550
No wonder they are
not willing to open it.
87
00:06:40,480 --> 00:06:41,510
I will open the way.
88
00:06:43,760 --> 00:06:44,950
This place is full of pressure.
89
00:06:45,720 --> 00:06:47,070
Although my cultivation is
the Initial Golden Pill Stage,
90
00:06:47,600 --> 00:06:49,070
I can still share a
little burden with you.
91
00:06:51,600 --> 00:06:54,470
Take a look. All were
extremely precious spirit
92
00:06:54,600 --> 00:06:55,430
medicines, magic weapons,
spirit bodies, and techniques.
93
00:06:56,240 --> 00:06:58,150
As long as you can withstand the
pressure and open your boundaries,
94
00:06:58,600 --> 00:07:01,470
we can take everyone away,
including the Tianren spirit.
95
00:07:02,280 --> 00:07:03,390
(I'd better find
out clearly first)
96
00:07:03,880 --> 00:07:05,070
(what tricks are there.)
97
00:07:06,000 --> 00:07:08,230
(The pressure and restrictions
continue to get stronger.)
98
00:07:09,000 --> 00:07:11,030
(It seems to have to be forcibly broken
through with the power of cultivation.)
99
00:07:13,120 --> 00:07:16,030
(It looks like the thing on the
top of the mountain is really great.)
100
00:07:18,480 --> 00:07:19,270
(That's the Tianren spirit.)
101
00:07:21,600 --> 00:07:23,350
(It seems this limitation
consists of two levels)
102
00:07:23,640 --> 00:07:25,310
(and there is a slight scent of blood.)
103
00:07:26,520 --> 00:07:28,390
(Could it be that it can only
be opened with their bloodline?)
104
00:07:30,480 --> 00:07:31,950
Young Master, Bai Hao is there.
105
00:07:32,320 --> 00:07:33,830
He's already in, so he
won't be able to escape.
106
00:07:34,280 --> 00:07:34,950
Finish the important things first.
107
00:07:37,440 --> 00:07:38,910
(Coincidentally, let
this stupid Bai Qi)
108
00:07:39,400 --> 00:07:42,490
- (pave the way for me first.)
- Bai Hao, don't daydream anymore.
109
00:07:42,920 --> 00:07:44,070
Quickly see if there
is anything you want.
110
00:07:44,440 --> 00:07:46,550
Yan'er, thank you for
your kindness to me...
111
00:07:47,600 --> 00:07:48,350
To Bai Hao.
112
00:07:51,200 --> 00:07:53,110
Even though this time, you were able
to get out of the ancestral land alive,
113
00:07:53,840 --> 00:07:57,230
Your path ahead will be difficult.
This is all I can do for you.
114
00:07:59,600 --> 00:08:00,590
Don't think about this yet.
115
00:08:01,120 --> 00:08:02,710
Come, see, if there is any
valuable object that suits you.
116
00:08:04,400 --> 00:08:04,990
How about this?
117
00:08:06,440 --> 00:08:07,790
Very suitable for your
cultivation at the Foundation Stage.
118
00:08:09,720 --> 00:08:12,090
How about you?
What do you want?
119
00:08:13,960 --> 00:08:16,950
I? Despite having big ambitions,
120
00:08:18,160 --> 00:08:18,910
I am worried
121
00:08:20,000 --> 00:08:21,590
The Bai family will not accept me.
122
00:08:28,400 --> 00:08:29,990
With the magic tool that
the Old Ancestor gave him,
123
00:08:30,240 --> 00:08:31,990
the boundaries
will open quickly.
124
00:08:37,000 --> 00:08:40,030
It's time to finish off that illegitimate child.
125
00:08:40,200 --> 00:08:41,000
Good.
126
00:08:45,370 --> 00:08:48,860
(They've come to see me?
Faster than I thought.)
127
00:08:50,240 --> 00:08:51,550
My cultivation should be able
to hold them off for a while.
128
00:08:51,800 --> 00:08:53,310
- Quickly dodge.
- That's enough.
129
00:08:53,800 --> 00:08:55,750
If the Bai Family is
unwilling to accept Yan'er,
130
00:08:56,720 --> 00:08:57,950
where else can I escape?
131
00:09:02,200 --> 00:09:04,590
Bai Hao, your cultivation...
132
00:09:05,640 --> 00:09:07,540
After all, Bai Qi
almost managed to open it.
133
00:09:08,040 --> 00:09:08,950
I don't need to act anymore.
134
00:09:14,520 --> 00:09:16,150
- Golden Pill Stage?
- Why is he at the Golden Pill Stage?
135
00:09:19,080 --> 00:09:19,670
What happened?
136
00:09:22,840 --> 00:09:24,750
Can directly kill two Late
Golden Pill Stage cultivators.
137
00:09:25,400 --> 00:09:26,830
Seeing this state of
cultivation improvement,
138
00:09:27,680 --> 00:09:30,790
could it be that he is also a cultivator
of the Perfect Golden Pill Stage?
139
00:09:32,740 --> 00:09:34,990
- What happened?
- What does Bai Hao want to do?
140
00:09:35,360 --> 00:09:36,670
Go, hurry!
141
00:09:37,960 --> 00:09:38,310
Yan'er,
142
00:09:39,720 --> 00:09:42,070
Your loyal nature as a friend
will always be remembered by Bai Hao.
143
00:09:42,840 --> 00:09:44,350
Before taking this great revenge,
144
00:09:44,720 --> 00:09:46,750
let me create a
chance for you first.
145
00:09:49,200 --> 00:09:50,190
Was it really Bai Hao?
146
00:09:50,560 --> 00:09:52,150
It turns out he kept
hiding his abilities.
147
00:09:54,120 --> 00:09:55,510
Previously, he had clearly
almost been beaten to death.
148
00:09:55,800 --> 00:09:57,590
Why suddenly become a cultivator
of the Perfect Golden Pill Stage?
149
00:09:58,000 --> 00:10:00,470
- He's not Bai Hao at all!
- Stupid.
150
00:10:01,520 --> 00:10:04,550
People who are not descendants of the Bai Family
will not pass the inspection at the formation
151
00:10:05,000 --> 00:10:06,910
even if you have reached
the Pure Spirit Realm.
152
00:10:07,520 --> 00:10:11,140
Even I didn't realize it. He was
able to restrain himself until today.
153
00:10:11,840 --> 00:10:12,790
This determination
154
00:10:14,040 --> 00:10:15,710
more valuable than
his cultivation level.
155
00:10:19,560 --> 00:10:21,430
You bastard who pretends to be strong.
156
00:10:22,080 --> 00:10:23,750
I will finish you off after
taking Tianren's spirit.
157
00:10:30,600 --> 00:10:32,470
Today, I took all the
treasures in the ancestral land.
158
00:10:33,320 --> 00:10:34,190
Yan'er, I am willing to help you
159
00:10:34,640 --> 00:10:35,870
so that your wishes
come true in the future.
160
00:10:37,080 --> 00:10:38,070
No matter when and where,
161
00:10:38,680 --> 00:10:40,110
I hope you can have
great achievements.
162
00:10:44,540 --> 00:10:45,270
(Bai Hao,)
163
00:10:46,320 --> 00:10:48,830
(I have represented you in
repaying Yan'er's kindness.)
164
00:10:57,200 --> 00:11:00,270
Is the seal not open yet?
Your actions are a bit slow.
165
00:11:01,680 --> 00:11:03,810
What an illegitimate child.
Why be arrogant?
166
00:11:04,560 --> 00:11:07,030
Bai Family's secret technique,
Spirit and Ghost Territory!
167
00:11:17,280 --> 00:11:18,990
Pressure Kick? Impossible.
168
00:11:19,720 --> 00:11:21,270
Unless he secretly
studied a secret technique.
169
00:11:22,400 --> 00:11:25,530
This is a normal Pressure Jutsu.
No secret techniques required.
170
00:11:25,800 --> 00:11:27,230
However, you have self-awareness.
171
00:11:27,560 --> 00:11:29,990
This means that you, who are always called
a talented child, are not that stupid.
172
00:11:30,640 --> 00:11:34,590
Bai Hao, you think you can compete with
me with that heretical secret technique?
173
00:11:35,040 --> 00:11:37,670
What I have mastered is a special secret technique
for the Bai Family's legitimate children!
174
00:11:43,430 --> 00:11:44,670
Accept your death!
175
00:11:49,000 --> 00:11:51,510
I have three Tianren spirit
clones of the same cultivation level,
176
00:11:56,120 --> 00:11:59,150
Dacheng Heavenly Energy
Golden Pill and Immortal Pulse.
177
00:12:00,480 --> 00:12:03,990
Even until you die, you won't
understand the difference between us.
178
00:12:09,560 --> 00:12:11,110
Young Master had already attacked
completely with a secret technique.
179
00:12:11,360 --> 00:12:12,470
However, he still lost
to the Pressure Jutsu.
180
00:12:12,880 --> 00:12:14,670
Was Bai Hao's cultivation really
only at the Perfect Golden Pill Stage?
181
00:12:19,000 --> 00:12:21,390
Bai Hao, if anything happens to me,
182
00:12:21,760 --> 00:12:23,750
the entire Bai Family
will not spare you!
183
00:12:25,130 --> 00:12:28,630
Don't rush.
Give me back my stuff first.
184
00:12:29,130 --> 00:12:30,670
No! That's mine!
185
00:12:32,880 --> 00:12:33,510
Yours?
186
00:12:36,240 --> 00:12:38,390
What is written in this secret
guide is proof of my hard work
187
00:12:38,920 --> 00:12:40,510
and the technique of refining
the Fifteen Colored Flame.
188
00:12:40,920 --> 00:12:43,470
(Fifteen-Colored Flame) This is
also proof that you and Mrs. Cai
189
00:12:44,240 --> 00:12:47,110
secretly killed and harmed me with
poison in order to obtain this guide.
190
00:12:48,600 --> 00:12:49,430
I didn't hear it wrong, right?
191
00:12:50,040 --> 00:12:51,470
Bai Hao succeeded in creating
the Fifteen Colored Flame recipe
192
00:12:51,760 --> 00:12:52,790
and secretly killed because of this?
193
00:12:54,680 --> 00:12:55,350
Since ancient times, children's competition has been legal
194
00:12:55,600 --> 00:12:57,030
and the concubine's child is
always won by the strong side.
195
00:12:57,040 --> 00:12:57,910
What happened?
196
00:12:57,920 --> 00:12:59,390
Unexpectedly, the
hostess was also involved.
197
00:12:59,760 --> 00:13:00,910
Really tarnished the
family's good name.
198
00:13:02,200 --> 00:13:03,190
So what?
199
00:13:04,000 --> 00:13:06,420
He was a concubine's child
and also an illegitimate child.
200
00:13:06,760 --> 00:13:07,910
Everything he has
201
00:13:08,120 --> 00:13:10,550
is a resource to support
legitimate children.
202
00:13:10,960 --> 00:13:14,590
We just took the notes.
How dare he fight back.
203
00:13:15,200 --> 00:13:18,510
Did the Clan Leader know
all this from the start?
204
00:13:20,080 --> 00:13:21,230
I just took the thing back.
205
00:13:21,960 --> 00:13:23,390
This cannot make up for
your wrongdoing with Bai Hao.
206
00:13:25,000 --> 00:13:28,910
The rest, you just redeem using
your blood as a legitimate child
207
00:13:29,800 --> 00:13:30,510
which you are very proud of.
208
00:13:32,450 --> 00:13:35,710
Blood? The final limit to
taking the Tianren spirit.
209
00:13:40,560 --> 00:13:43,710
Bad! Bai Hao wants to seize
Tianren's spirit. Qi'er is in danger.
210
00:13:43,840 --> 00:13:46,590
Old Ancestor, please act quickly
and reopen the ancestral land.
211
00:13:48,160 --> 00:13:50,270
Old Ancestor, please
reopen the ancestral land!
212
00:13:51,480 --> 00:13:54,030
Old Ancestor. Why
didn't Old Ancestor answer?
213
00:13:54,720 --> 00:13:56,510
Qi'er is a talented child of the Bai Family.
214
00:13:57,480 --> 00:14:00,930
Everyone, quickly help
me to open the door.
215
00:14:03,360 --> 00:14:05,270
Qi'er, hang in there.
216
00:14:07,040 --> 00:14:08,430
I'm just going to kill you.
217
00:14:09,240 --> 00:14:12,670
After getting the Tianren spirit,
my journey just ended perfectly.
218
00:14:14,440 --> 00:14:17,070
Bai Hao, the Elders were
watching from outside.
219
00:14:17,560 --> 00:14:18,710
You dare to kill me?
220
00:14:21,110 --> 00:14:23,190
I really want to make
them see it firsthand.
221
00:14:24,080 --> 00:14:25,110
Bai Hao.
222
00:14:27,820 --> 00:14:29,010
If you kill me, it is
the same as announcing
223
00:14:29,160 --> 00:14:31,070
that you want to
fight the Bai Family.
224
00:14:31,480 --> 00:14:32,680
Why if that's the case?
225
00:14:36,160 --> 00:14:36,830
Qi'er!
226
00:14:39,720 --> 00:14:41,510
Bai Hao, don't make
mistakes and harm yourself.
227
00:14:43,450 --> 00:14:46,020
You're just an illegitimate
child born to a lowly servant.
228
00:14:46,400 --> 00:14:47,710
You have no right to compete with me
229
00:14:48,440 --> 00:14:50,390
and has no right to
obtain the Tianren spirit.
230
00:14:52,070 --> 00:14:53,430
I want you dead.
231
00:14:53,840 --> 00:14:56,470
Die in a more painful
way than that lowly woman.
232
00:15:00,240 --> 00:15:02,590
(Bai Hao, if you in
the afterlife know this,)
233
00:15:04,050 --> 00:15:04,670
(Now,)
234
00:15:05,680 --> 00:15:08,170
(open your eyes
and look carefully.)
235
00:15:11,120 --> 00:15:13,310
Illegitimate child, stop quickly!
236
00:15:14,600 --> 00:15:16,680
Fast! Open the door as hard as you can!
237
00:15:37,680 --> 00:15:40,030
I won't let you get
the Tianren spirit.
238
00:15:40,760 --> 00:15:44,670
I won't let an
illegitimate child bully me!
239
00:15:47,480 --> 00:15:50,430
Bai Hao, if you
dare to kill my son,
240
00:15:50,880 --> 00:15:53,190
I will slash your body many times!
241
00:15:54,160 --> 00:15:55,110
Son?
242
00:16:16,400 --> 00:16:17,110
Father.
243
00:16:19,610 --> 00:16:22,600
Bai Hao is also your son.
244
00:16:25,760 --> 00:16:31,680
I know my end has come.
I hope you can
245
00:16:33,160 --> 00:16:34,710
survive.
246
00:16:48,760 --> 00:16:49,590
Qi'er.
247
00:16:54,320 --> 00:16:55,710
To think that Bai Hao would actually...
248
00:16:56,920 --> 00:16:58,790
actually killed Bai
Qi, a legitimate child?
249
00:16:59,760 --> 00:17:03,500
Bai Hao, you bastard.
I will kill you.
250
00:17:03,980 --> 00:17:04,910
I will kill you!
251
00:17:13,640 --> 00:17:15,430
Bai Qi had already paid for his sins.
252
00:17:16,440 --> 00:17:18,070
You also have to accept the
consequences of your actions.
253
00:17:24,300 --> 00:17:31,700
(Bai Family ancestral land)
254
00:17:32,860 --> 00:17:37,660
(Animation For Eternal
Life Official Account Guide)
255
00:17:42,290 --> 00:17:48,090
♪Falling leaves shock the dust,
life is like clouds and smoke♪
256
00:17:49,010 --> 00:17:52,290
♪In an instant, even if relaxed and
calm, it's hard to change your mind♪
257
00:17:52,410 --> 00:17:55,250
♪Why be afraid of the dangers of life?♪
258
00:17:55,890 --> 00:18:02,170
♪Send letters to the world,
drink wine and discuss the sky♪
259
00:18:03,010 --> 00:18:05,970
♪The human world's sigh distinguishes
between clear and murky, difficult to cover♪
260
00:18:06,090 --> 00:18:08,570
♪Love and hate are fate♪
261
00:18:08,610 --> 00:18:15,010
♪The mortal world is like cotton in the
wind, threads of love gather into a tower♪
262
00:18:15,250 --> 00:18:22,010
♪Practice not being afraid in this life, people
are gone even though the song is not over♪
263
00:18:22,050 --> 00:18:28,450
♪Thinking back, this love is long,
crossing the desert to the blooming flower♪
264
00:18:28,770 --> 00:18:36,250
♪Respect spring and autumn
coloring rivers and mountains♪
265
00:18:36,330 --> 00:18:40,170
♪Music and singing go up and down,
it's hard to say you don't want to let go♪
266
00:18:40,210 --> 00:18:43,050
♪Incomparable love, when will
each other promise to be together?♪
267
00:18:43,210 --> 00:18:48,050
♪The cruelest things are
longing and sentimental♪
268
00:18:49,970 --> 00:18:53,410
♪The long and far
road is long and short♪
269
00:18:53,610 --> 00:18:56,770
♪To complete and break
unfinished knots in this life♪
270
00:18:56,770 --> 00:19:02,930
♪In exchange for our togetherness until we
grow old through the changes in the world♪22931
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof