Original subtitles

888

Ik ben weer ongesteld geworden. M'n moeder heeft bloedverlies...

en ze vertikt 't om de huisarts te bellen. Kun jij even kijken?

Soms denk ik dat ik wel eens wat meer had mogen doen.

Je bent te streng voor jezelf. Ik was de helft van de tijd ladderzat.

Waarom vertrouw je me niet? We zijn al twee jaar samen.

Nou, wij zijn niet samen. We zijn wel samen! Zo heet dat.

Weet Marit van Ella en jou?

Ze negeert het. Omdat?

Omdat ze heeft bedacht dat we best zo door kunnen.

Sam ziet toch ook dat er wat mis is?

Sam ziet alleen wat de gemeenschap wil dat-ie ziet.

Wat voor moeder ga jij zo zijn als je je kapot blijft werken?

Ik weet heel goed wat voor moeder ik ga zijn.

Sowieso een betere moeder dan de mijne.

Kik, doe maar ietsje zachter. Doe ik 't te hard? Ietsje.

Ik heb dat niet door. Geeft niet. Sorry, schat.

Sorry.

Ik heb 't een beetje koud. Wil je in bed?

Nee, zo zitten is wel fijn. Ik pak even een extra deken.

Dank je wel. Ja.

Ik ga even kijken of de OK klaar is.

En wie ging mij nou opereren?

Christine. Is Christine een beetje handig?

Christine is de beste. Waarom doe jij het niet?

Voor een keizersnee moet je bij mij zijn...

voor de andere dingen zeg ik: Christine.

Lief dat je mee bent gelopen.

Als je straks in die chique kliniek zit kom ik heel vaak langs.

O? Gezellig. De chirurg is iets later...

maar je kunt vast naar binnen. Ik doe 't wel. Oké.

Tot later, Vivi.

Waarom komt Ella geen afscheid nemen? Afscheid?

We zien je zo gewoon terug, hoor. Ja, dat zeg jij.

Ella is met een bevalling bezig.

Ik heb geen zin om daar naar binnen te gaan.

Ja, maar we gaan het toch doen.

O. Waar is dat voor? Dat is privé.

Neem je zwangerschapstesten mee naar huis, dan steel je van 't Rijk.

Niet zo ingewikkeld. Ik heb wel iets anders aan m'n hoofd nu.

Voor wie is het? Voor een vriend.

Eh, goed... Het is voor m'n vriendin.

Die heeft een test gedaan, positief, maar ze vertrouwt 't niet.

Dus ze vroeg of ik er een aantal mee kon brengen. Nou, wat leuk.

Komt ze uiteindelijk ook hier bevallen?

Dat is met 't personeelstekort hier wel een beetje lastig.

Maar dat is overal, toch? Ja, precies.

Dus 't zal waarschijnlijk een ander soort ziekenhuis worden. Wat dan?

Het geboortehuis in Amsterdam.

Dat is toch geen ziekenhuis? Dat is een hotel. O ja?

Ja, daar hebben ze een privékok, boxspringbedden...

een bioscoopzaaltje waar je je echo kan bekijken. O ja?

Luister, Monica is half Frans...

dus ze is sowieso betere zorg gewend.

Zorgpersoneel krijgt in Frankrijk ook meer betaald, toch? Is dat zo?

Denk je niet dat mensen dat een beetje raar gaan vinden? Wat?

Dat de vrouw van de baas ergens anders bevalt?

Nou, dat weet ik niet.

Ja, waarschijnlijk wel. Ja.

Fuck! Neem haar anders een keertje mee.

Kan ze zelf inschatten of dit een optie is.

Moet ik wel zorgen voor een goede gynaecoloog tegen die tijd.

En genoeg verloskundigen. Ja. Genoeg verplegend personeel. Ja.

Anders moet ze in de parkeergarage bevallen. Ja-ha.

Ik meen het.

Je kunt afwachten tot de bevalling vanzelf begint...

maar omdat je al bijna 41 weken zwanger bent...

zou je ook kunnen zeggen: ik kies voor een inleiding.

Wat vind je zelf zo lastig aan een bevalling in 't ziekenhuis?

Dat jullie de vraag überhaupt stellen vinden we al vrij lastig.

Ja. Ik zit hier op verzoek van m'n eigen verloskundige.

Niet omdat ík me zorgen maak.

M'n moeder zei het al, ze gaan je proberen over te halen...

halen er van alles bij, horrorverhalen...

cijfers van kindersterfte.

Uiteindelijk is dit gewoon beleid, hè? Wat?

Het beleid is dat we alle zwangeren bij 41 weken...

counselen over de voor- en nadelen, zodat je zelf kunt kiezen...

of je wil wachten tot 42 weken of inleiden.

Ja. En ik zeg dat ik gewoon lekker thuis wil afwachten...

tot de bevalling vanzelf op gang komt.

Zonder waarschuwing van binnenuit, laat ik me niet gek maken.

- Iedereen mag z'n eigen keuzes maken. - O! Dat is heel fijn, dokter

Als je langer wacht dan 41 weken dan is er een kans dat er wat misgaat.

Na 42 weken kan de placenta minder goed gaan werken...

waardoor de baby minder voeding krijgt...

en 't vruchtwater kan afnemen. Dat is wat we weten.

Hallo. Ik ben Willem, verloskundige in opleiding.

Wat ik weet is dit: als je wordt ingeleid in 't ziekenhuis...

zijn de weeën pijnlijker, is de kans groter op een weeënstorm...

waardoor je vaker pijnbestrijding nodig hebt.

En 't middel dat de weeën opwekt...

synthetische oxytocine... Ja, heel goed.

...dat is dus heel slecht voor de moeder-kindbinding. Heel slecht.

En er was nog iets, wat was dat laatste nou?

Mijn moeder. Precies.

Mijn schoonmoeder is ook gewoon thuis bevallen...

en die was 45 weken zwanger. 43.

43 weken. Ja. Gewoon thuis. En kijk.

Sorry.

Ik moet ervandoor. Als jullie vragen hebben, schroom niet.

Ik respecteer jullie keuze, maar protocol is wel...

dat je vanaf nu elke zoveel dagen langskomt voor controle.

We willen zeker weten dat 't goed gaat met de baby. Ja.

We leven in een vrij land.

Vind je het goed als ik je bloeddruk even meet?

Als jij daar gelukkig van wordt, prima.

Je kan hier even gaan zitten.

Doe je jasje maar uit. Hee...

moet je dit zien.

Waar komt dit vandaan? Speciale site met foto's van misstanden.

Wat voor misstanden? In ziekenhuizen.

Oké. Ik weet niet precies wat ik nu zie.

O, dit ziet er heel bloederig uit. Dit zijn alle dingen...

waarvan ze niet willen dat de gewone mensen het weten, hè.

En wie is 'ze'? Het ziekenhuis, de overheid.

Nou, je bloeddruk is heel mooi.

Ja, dat had ik je ook wel kunnen vertellen.

Vind je het goed als we ook even een hartfilmpje van 'n halfuurtje nemen?

Is dat nodig? We doen alleen dingen waarvan we denken dat het nodig is.

Ah, dus het is niet random? Nee, het is niet random.

We willen de hartslag van je baby'tje in de gaten houden.

Dit maken jullie niet vaak mee zeker, mensen die vragen stellen?

Ik ga effe koffie halen. Moet iemand iets hebben? Jij?

Nee. Jij? Nee, hoor. Dank je.

Want dit duurt nog wel even, toch? Ik denk dat jij wel even weg kunt.

Oké. Plak ik er een sigaretje en een klein toiletbezoekje aan vast.

Ik ben zo effe terug. Ja? Ja.

Hoi. Ik ben Kik. Ik ben Tina. Ik hoor bij de bevalling.

Hai. Ik ga effe thee halen.

Doe maar lekker. Ja.

Ik durf 't bijna niet te zeggen, maar ik verveel me een beetje.

Is het zo rustig? Eén keer per jaar is het zo'n dag.

Maar kan zijn dat de hel straks gewoon weer losbarst, hoor.

Milad zoekt je.

Ah. Kom ik straks nog even naar de ontsluiting kijken.

Ik ben Tina. Isis.

Laszlo.

Hadden jullie plannen vanavond?

Ja, een Oud en Nieuw-feestje, thuis, met al onze ouders erbij.

Alle 130.

Nou, vieren we dat feestje gewoon hier, toch?

Hai. Hai. Ligt er iets voor mij? Nee.

Helemaal niets. Oké.

Hee. Ging goed, hoor, met je moeder. O.

Fijn dat je even mee was. Ja.

Wie doet de operatie? Christine.

Oh, goed zo. Dokter Durmaz?

Ja, ik kom eraan.

Hoe voel jij je? Goed. Hoezo?

Je ziet er goed uit.

Ik ben nog steeds kwaad op je.

Nog steeds geen nieuwe aanmeldingen? Ik zat te patiencen.

Bizar toch?

Godsamme. Pas maar op dat je je bek niet brandt.

Ben je op bezoek? Ik ben hier als vader.

Of toekomstige vader. O ja?

Ik ben één van de twee... vaders.

Joh. Ja.

Hoe werkt dat dan? Nou, dat was best een traject.

Dat ging absoluut niet vanzelf.

Nou, bij mij wel, hoor. O ja, bij mij wel.

Was in één klap raak gewoon. Oké. Wauw.

Ik ben van nature in principe ook een heel fysiek ingesteld mens.

Ik vind ook niet dat bij de komst van een baby...

dat hele fysieke spel tussen man en vrouw...

dat dat in één klap klaar moet zijn.

Dat is wel iets dat je vaak hoort. Ik kan me ook wel voorstellen...

dat een vrouw vlak na de geboorte niet zit te wachten...

op dat fysieke spel. Toch?

Maar daar heb jij met jouw constructie toch geen last van?

Of doen jullie 't allemaal met elkaar, man-vrouw, man-man?

Nee.

Hallo?

Hee. Met mij.

Ja?

Hoe was jouw kerst?

Ik zat in Elspeet. O ja.

Met de kerk, en zo.

Ja Ella, met de kerk en zo.

Kan ik even langskomen?

Nu komt niet zo heel goed uit.

Maar je bent er al, zie ik.

Ben je nog boos?

Ik weet het gewoon niet meer.

Ik ook niet.

Soms wel.

Dan denk ik dat ik het weet...

en dan ben ik een uur later weer totaal in de war.

Wordt je moeder vandaag geopereerd?

Nu.

Door wie? Christine.

Christine is top. Onverstaanbaar, maar top.

Waarom ben jij zo lang? Moet ik een trapje voor je pakken?

Ja, of je bukt een stukje.

Zo makkelijk kan het zijn.

Waarom doen we dan zo moeilijk?

Kom je? Ja.

Is dat verder duidelijk dan? Ja. Oké.

Jongens, waarom duurt dit allemaal zo lang?

Hee, Vivi.

Hee, knapperd. Jou ken ik.

Ah, en deze vrolijke Frans. Vivienne.

Hallo, Vivienne. Excuses voor de vertraging.

Ik ben Christine en ga de operatie uitvoeren.

Je praat een beetje gek, Christine. Heb je gedronken?

Nee. Ik ben van Antwerpen.

Ik ben van het lab.

Ik weet het. U bent de mama van Ella?

Nou en of. Ja.

Ella heeft mijn dochter gedraaid, drie jaar geleden.

Ze lag in een stuit. Die vrouw heeft gouden handjes.

Ik begreep dat jij ook behoorlijk handig bent? Absoluut.

En nu ik weet wie ik opereer zet ik nog een tandje bij.

Bent u klaar voor de narcose?

Nou, jongens. Succes.

En anders, bedankt en tot ziens.

Zie je wel... Ja.

Ah, lief!

O, gaat het?

Verderop.

Gezellig, toch? Ja.

Ligt Isis van Loon hier? Wij zijn de ouders.

Ach, ja. Loop maar even mee.

Mag ik jou iets vragen? M-hm.

Papa?

Hee, Sammie.

Wat doe jij nou hier? Ik ben met de trein gekomen.

Hee.

Ben je helemaal alleen?

Eerst met de trein, en toen met de bus.

Weet mama dat je hier bent? Ja.

Ja, dit is Ella Dijkman. Ja, hai.

Jullie zouden mij bellen als mijn moeder uit de OK komt.

Vivienne Dijkman.

O, oké.

Kun je mij bellen als je wat weet?

Ja. Dank je.

Zo. Wat is er, lieverd?

Ik vind 't gewoon ingewikkeld. Wat vind je ingewikkeld? Alles.

Ik zei tegen mama dat ik naar je toeging...

omdat ik wou weten hoe 't met je werk was.

En dat is niet zo?

Niet echt.

Geeft toch niet?

Liegen is zondig.

Niet altijd. Niet altijd, wél altijd. Nou ja.

Je liegt bijna nooit, toch?

Sammie.

Wat is er?

Ik wil je wat vragen, maar ik durf het niet.

Wat wil je vragen?

Ten eerste...

mag ik van jou naar series op Netflix kijken?

Van mij wel, hoor. Waarom niet?

Er zit geweld in, seksuele handelingen, en er wordt gescholden.

Jij kan best zelf uitmaken wat leuke films zijn en wat niet.

Van mama en opa mag het niet.

Ik mag alleen naar Heel Holland Bakt voor kinderen kijken. Ai.

Ik ben even druk. Kan dit later?

En vraag 2?

Mag je als kind van God...

masturberen?

Ik denk dat God niet wil dat ik het doe.

- Ik doe het toch. - Niet heel vaak.

Hee. Sorry dat ik je vandaag een beetje stalk.

Maar mijn moeder is nog steeds niet terug van de OK.

Of dat weet ik niet, want ik hoor niks.

Dus nu ben ik ongerust.

Ik ben wel heel blij dat wij oké zijn. Ella.

Ook dat ik het nu echt aan mensen moet gaan vertellen, want... Eh...

O God, je hebt bezoek. Sorry.

Hallo. Dit is mijn zoon. Sam.

Sam, dit is mijn...

collega, Ella.

Hallo. Hoi.

Ella is verloskundige.

Je moeder.

Waarom belt mijn moeder jou? Nee, zijn moeder.

Eén minuut, Sam. Ik ben zo terug.

Ik begrijp niet waarom je zo boos bent.

Je bent wél boos.

Wat is dat voor onzin? Ik ben er wel voor hem.

Ik neem alle tijd om te luisteren naar z'n angsten, en z'n vragen.

Angsten, ja. Was je hier al eens geweest?

Nee.

Wil je een rondleiding?

Nee.

Leuke trui.

M'n moeder heeft 'm gebreid.

Ken je m'n vader goed? Eh, neuh.

Ja.

Nou, dan zie ik je misschien later nog, hè?

Als 't ergens door komt is 't omdat jullie 'm constant dingen verbieden.

Hij denkt verdomme dat-ie naar de hel gaat als-ie aan z'n piemel zit!

M-hm.

Heb je een seconde, Marit?

Je hebt niks tegen 'm gezegd, toch? Waarover?

Wat is dit? Jezus. Ik zit in een nogal lastig parket.

Geen tijd om alles in volzinnen te benoemen! Doe jij 'ns rustig.

Ik vloek niet.

Even terug. Jezus, jongens, waar gáát dit over?

Kun jij nog één een keer herhalen wat meneer Bunnik net vroeg?

Was een grapje. Ik hoorde niemand lachen.

Ik weet het woord niet meer precies, maar het was iets met 'daddy'.

Vroeg hij om een 'daddy stitch'? Dat was 'm.

Ja, als we toch in het ziekenhuis bevallen... Nu ineens wel?

Lieverd, het spijt me wel, maar... Ik ben je lieverd niet.

Sorry, wat is een daddy stitch?

Leg jij het uit of zal ik het doen?

Een daddy stitch, Willem, is een manier van hechten...

waarbij het ingescheurde weefsel rond de vagina...

op zo'n manier gehecht wordt...

dat er een steekje bij de vagina gezet wordt.

De vagina wordt strakker.

Hè? De gedachte is dat ''t voor de man dan prettiger is...

om na de bevalling weer seks te hebben.

Niet alleen voor de man.

Sorry? In Brazilië is het heel gewoon.

Ik kan wel janken. Ten eerste, het was een grap.

Ten tweede is 't voor de vrouw ook fijn als alles netjes op orde is.

Wat een gezeik allemaal joh.

Hoi. Hai. Zo, dat was dan dat, neem ik aan?

Ja. Dat was dan dat.

Nou, halve dag vergooid met deze onzin.

Maar prima. Ja.

Dan zien we je over een paar dagen weer terug. Ja, is goed.

Nou, ik kijk wel, ja.

Hoe gaat het hier?

Goed. Dit zijn mijn ouders. Hai.

Die van mij willen straks ook graag komen.

Mijn moeder belt ook steeds. Is er een limiet aan het bezoek?

Ik vind dat jij vandaag de baas bent.

Jullie zijn zo lief allemaal.

Weet je wat ook zo fijn is?

Niemand heeft hier nog gevraagd wie van ons de vader is.

Eh, jawel. Er was net een man bij het koffieapparaat...

die vroeg wie seks had gehad met wie. O.

Maar dat is gewoon leuke, gezellige interesse, hoor.

Ja? O.

Kom maar, ja.

Goed zo.

Heel goed, heel goed.

Yes.

Dat is goed. Heel goed.

Hee. Zocht je een rustig plekje?

Ja. Maakt niet uit, ik ben toch te moe om te leren.

Honger? Heel erg.

Ohh!

Moet jij geen baby's halen?

Superrustig. Hm.

Hm!

O, Jezus. Dit is héél erg lekker!

Heb jij dit gemaakt? Trui. Ik heb geen keuken.

Hoe doe je dat dan met eten?

Ik eet altijd hier in de kantine.

Hee. O, wauw. Mooi.

Ja, o ja. Ik ben in principe geen danser.

Maar... ik doe 't dan toch maar gewoon.

Je moet dit even proeven. Ah, dank je wel. Niet normaal.

Oeh! M-hm. O, dit is goed.

Heel goed. Dit is zó goed!

Hoe is het?

Doet Jacob al een beetje normaal?

Ik weet 't niet. Hij zegt de laatste tijd niet zoveel.

En 't is natuurlijk zo'n kletskous. De hele dag, bla bla bla.

Gaat maar door. En ik heb weer een mop, en dit, en dat.

Dit zijn de laatste.

O. Hee, staan jullie nou mijn quiche op te eten?

Dat is voor het feestje. Sorry, maar dit is héél lekker.

Wat stop je er allemaal in? Heroïne, nou goed?

Heeft chirurgie jou toevallig gebeld? Over je moeder?

Ja? Nee, sorry.

Heb je nou nog niks gehoord?

Ga er even heen dan.

Ben je nog bezig?

Jouw patiënt in kamer 3 is vooralsnog...

de laatste baby van het jaar. Echt zulke lieve mensen.

Heb ik enórm behoefte aan.

Bel je als ze gaat persen? Ja. Thanks.

Ella. Ella.

Ik wou vast even zeggen, er zit rauwmelkse kaas in de quiche.

Ik heb een quiche gemaakt, daar zit rauwmelkse kaas in. Dat je 't weet.

Omdat ik zwanger ben. Ja.

Want dat wist je al. Ja, iedereen weet dat.

O. Maar we gingen niks vragen, we dachten: Ze zegt 't zelf wel.

Had ik er een officieel momentje van moeten maken?

Vind ik altijd wel leuk. Lekker janken met z'n allen.

Het is een beetje ongemakkelijk. Vanwege je leeftijd?

Eh... nou ja, ook.

En vanwege de vader.

Weten jullie dat ook al? Ja, iedereen weet alles.

O. We hebben een poll gehouden.

Een wat? Een peiling onder het personeel.

Je kon geld inzetten. Geld inzetten? Waarop?

Wie de vader is.

Nou ja, of het echt met geld was...

Heb jij geld ingezet?

Ja. Op wie? Jerry.

O. Ja.

Voor wie ging de rest? Iedereen ging voor Jerry.

Van de 16 mensen die meededen stemde één iemand niet op Jerry.

Die ging voor Milad.

Wie? Je moeder.

Trui? Heb je even? Ja.

Ik ga 't 'm zo zeggen. Hm.

Waar is Sammie nu?

Hij zit op m'n kamer. En hij weet niks van jou en Ella?

Nog niet.

Maar Marit weet inmiddels wel dat Ella zwanger is?

Nog niet. Hm?

Hè? Waarom niet?

Kerst leek me niet 't geschikte moment om dat te bespreken.

Maar moet ze 't niet zo snel mogelijk weten?

Wat?

Ja, wat?

Dat je een baby krijgt, gek.

Je houdt van een andere vrouw, en je krijgt een baby.

Als Ella en ik verder gaan, dan worden Marit en Sam uitgesloten...

en dat is voor het geloof net zoiets als...

Kan je net zo goed niet meer bestaan.

Maar je houdt van Ella.

Totaal.

Ja. Zij van jou.

Wat?

Wat betekent dat?

Ik heb 't 'r nog nooit horen zeggen.

Christine. Ja, hee. Ella.

Jij hebt mijn moeder geopereerd toch? Ja.

Waarom hoor ik niks? Ze ligt op de ontwaakkamer.

Maar hoe is het gegaan?

Heeft niemand u gebeld? O God.

Is 't niet goed? Nee, absoluut wel.

Compleet goedaardig, ik heb een cyste verwijderd.

Er is niks aan de hand. O.

Maar wat een leuke vrouw. En zo trots op u.

Zo lief hoe ze de hele tijd over u spreekt.

Ge hebt echt veel chance met haar.

O, ik hoorde over de borrel vanavond. Ik spring wel even binnen.

Goed? Ja.

Ik weet niet of je me kunt horen.

Mevrouw Dijkman is voorlopig niet aanspreekbaar.

O. Maakt niet uit.

Als u echt iets belangrijks wil zeggen, zou ik even wachten.

Hier krijgt ze niks van mee.

Ik kwam alleen even zeggen dat alles goed is gegaan.

Ik heb de arts gesproken.

En de cyste was goedaardig, dus...

dat is mooi.

Verder ben ik zwanger, maar dat wist je blijkbaar al.

De baby is alleen niet van Milad, maar van Jerry.

Dus die informatie is dan waarschijnlijk nieuw voor je.

Ik weet niet precies hoeveel geld je had ingezet.

Ik hou van je, mam.

Ook al denk jij misschien van niet.

Ik vind 't heel lastig...

om op een normale manier contact met je te maken.

Maar jij bent zelf natuurlijk ook niet heel makkelijk in de omgang.

Ik denk dat we allebei bang zijn om afgewezen te worden.

En dat uit zich dan in stomme grapjes.

Ronduit onaardig doen.

Maar goed, ik word dus moeder.

Ik weet niet zeker of dit baby'tje een vader gaat krijgen, maar een oma zou wel erg leuk zijn.

Dus...

Nou ja, ik...

ik ben blij dat je nog leeft.

Ja, ik kom.

Sam.

Hee.

Ik vind het zo stom als we ruzie hebben.

Ik begrijp ook echt dat het superingewikkeld voor je is...

en dat je niemand pijn wil doen. Ja. Eh, sorry...

kan dit later? Ik ben Sam kwijt.

Ja, tuurlijk.

Je bent er bijna. Ja, goed zo.

Heel goed. Hou 't vast.

Heel goed. Hee. Wat een timing. Ja.

Willen jullie het hartje horen? Ja. Ja. Ja.

Nou, Ella neemt het weer over. Zet 'm op!

Volgens mij, als je bij de volgende wee alles gaat geven wat je hebt...

Ja. Ja? Komt-ie? Ja, hij komt. Oké.

Grote hap lucht.

Grote hap lucht. Goed zo. Persen. Goed zo.

Ik zoek een jongen van een jaar of 14, blond.

Kom je ook naar het feestje straks?

*En dat is krom

*En zo draaien we het wieltje nog eens om, rom pom!*

Hallo Sofietje. Hoe gaat het?

Het liedje is voor baby's.

Ik ben zeven.

Het is niet erg, alleen, ik wou gewoon liever een ander liedje.

Ga maar lekker slapen.

Morgen is het nieuwjaar.

En dan mag je al bijna weer naar huis.

Kom mee.

Je mag hier niet komen.

Worden ze wel beter?

Niet allemaal.

Ik begrijp nu wel weer beter waarom je zo vaak op je werk bent.

Eh, Jacob. Ja.

Zie ik je zo op het feestje? Beneden, bij verloskunde.

Eh...

Ik denk het niet. We hebben een cadeautje voor Ella.

Wie 'we'? Het is een gezamenlijk cadeau. Iedereen doet mee.

Nee. Ik weet van niks.

Nee, ik heb voor jou betaald.

Ja... ja, kort dan.

Echt? Wat leuk!

Ah, dat vind ik echt leuk. Loop je mee? Eh, nee.

Eh, ik haal nog iets en ik kom. Oké, ik wacht hier.

Ik, eh...

kan mij voorstellen dat...

ja, zo'n ruimte met gezellige mensen voor jou een soort hel op aarde is.

Maar ik weet zeker dat iedereen het fantastisch vindt dat je komt.

Ga nu maar, ik doe nog een telefoontje en ik kom.

Waar is Barbara eigenlijk? Die is al naar huis.

Die heeft morgenochtend dienst en wilde oud en nieuw met haar moeder vieren. Snap ik.

En wanneer begin jij met je opleiding? Het is kiezen of delen.

Superlekker. Ik denk dat ik er al vier heb gehad. O ja. Echt? En dit stukje eet je wel?

Persen, Isis, persen.

Heel goed! Goed zo. Goed zo, schatje.

Oké jongens, even sssss, even stil.

Het hoofdje staat. Het brandt.

Bij de volgende wee alles geven wat je hebt, want je kindje komt er binnen één wee aan.

Ik zie de haartjes heel goed. Ben je er klaar voor? Ja?

Lucht.

- Komt-ie! - Oké!

Persen, Isis.

- Supergoed. Supergoed. - Kom maar.

Daar komt je kindje, daar komt je kindje!

O joh, daar is-ie.

Een jongetje.

Ik kan niet stoppen met huilen. Hee...

Gefeliciteerd.

En dit komt gewoon uit jou. Ons kind komt gewoon uit jouw lichaam.

Ik wist wel dat vrouwen superieur zijn, maar dit!

Wat zijn wij nou? Mannen zijn niks. Wat kunnen wij nou?

Hoor je dat, kleintje? Je kan helemaal niks.

Ja, nee, hij wel.

Deze, deze gaat de wereld redden. Echt.

Ah, hij is zo mooi!

...drukte. En bloed, ja.

Colaatje, iemand? No, thanks, ik heb al.

Dus als ik afstudeer, wil ik sowieso in een privékliniek werken.

Niet zozeer voor het geld maar ik vind het gewoon niet chill hier. Nou, eerst moet je ingeloot worden.

Ja, nou? Ik heb bijzondere kwalificaties. Zoals?

Affiniteit met hulpverlening.

Is dat cynisch? Ja, pap, dat is cynisch.

Ik loop hier de vloer te dweilen, wat leer ik daar nou van? Dat iedereen belangrijk is.

Dat je iets bijdraagt, ongeacht je functie. Ja, dat weet ik toch al?

In dit ziekenhuis ontmoet je mensen uit alle lagen van de bevolking. Belangrijk voor je ontwikkeling.

Niet alleen als dokter, maar ook als mens. Als je het hier zo fantastisch vindt, waarom ga je dan weg?

Ga je weg?

Hee. Wil je ook?

Mag alleen als je fantastisch bent, hè.

Ben jij fantastisch?

Ik vind van wel. Hier.

Het is voor ons, kijk: 'Voor de helden van de zorg.

Jullie zijn fantastisch'.

Oe... O. O. Oe...

Eh, kan jij misschien een handje geven?

Tara, wat doe je? Opstaan. Kom.

Wat is dit? Wat ben je aan het doen? Ik viel gewoon.

Dat meen je niet. Er is toch geen drank in huis, of wel? Tuurlijk niet. Dat kan niet! Alcohol?

Dat kan toch niet met al die mensen hier? Er zat niet zoveel in.

Mag ik jullie iets vragen?

Eh, jullie kennen mij en jullie kennen Jacob.

Denken jullie... nou...

Denk je dat het kan, Jacob en ik?

Trui...

Ja.

Mm?

Ja.

M-hm.

Ja. Sorry...

Wil je echt weten wat ik denk? Waarover?

Ja, waarover?

Kijk, ik kan wel zeggen: Trui, doe het niet...

die man heeft een heel groot probleem, maar ja, weet je...

ik bedoel, uiteindelijk hebben we allemaal een probleem.

Iedereen heeft een probleem, Trui. Niemand gaat fluitend door 't leven.

En bottom line is natuurlijk dat we het uiteindelijk allemaal in ons eentje moeten oplossen, maar...

als er nu iemand rondloopt...

hè, die de dingen samen met jou wil oplossen...

of misschien niet eens oplossen, maar gewoon...

delen...

dan vind ik dat iets om heel erg toe te juichen.

Nee! Ja. Ja. Hoi.

Oh, lieve mensen.

Ik wil effe iedereen die hier vanavond is gekomen om te werken...

en iedereen die niet hoefde te werken, maar toch is gekomen om het jaar af te sluiten, bedanken.

Jullie werken allemaal zo hard en ik weet hoe zwaar het is en hoe moe iedereen is.

En het spijt mij dat het niet lukt om betere werkomstandigheden voor iedereen te creëren.

En, je hebt helemaal niks aan, maar ik zeg het toch:

Jullie verrichten wonderen.

Echt, elke dag!

En dat lijkt soms normaal, maar dat is het natuurlijk nooit.

Had ik nog een kleine huishoudelijke mededeling. Ehm...

Ik ben dus zwanger. O.

Ja, dat wist iedereen al lang, maar prima.

En ik hoop natuurlijk van harte dat er genoeg mankracht is tegen de tijd dat ik hier ga bevallen...

maar ja, dat zal wel niet. Ja, claim, ik claim jouw bevalling.

En dan hebben wij nog een kleinigheidje. O, echt?

Van de hele afdeling. Ah, jongens. Alsjeblieft. O, wat lief.

O, kijk nou! Oh, haha.

Het is waarschijnlijk een superdomme vraag, maar weten we ook wie de vader is? Iemand die we kennen?

Lieverd, luister.

Nee, Sam. Nee, Sam, Sam. Alsjeblieft.

Echt. Het spijt me.

Ik begrijp het gewoon niet. Ik wou het je vertellen.

Het spijt me echt heel erg.

Hee...

Hee.

Alles oké?

Ja. Want je was ineens weg.

Mijn vader heeft een hartaanval gehad.

O, nee...

Maar hij wordt nu geopereerd. Maar...

wat vreselijk.

Ja.

Ik weet niet.

Misschien gaat hij wel dood.

Eh... ben je oké?

Ja.

Waar ga je nu naartoe dan?

Eh, naar het ziekenhuis, denk ik. Of naar huis, ik weet niet.

Oké. Ehm...

Gelukkig nieuwjaar alvast.

Hee, jij ook.

Waarom ben jij nooit bang?

Waarvoor?

Dat je het verkeerde doet.

Ik ben heel vaak bang dat ik het verkeerde doe.

Nu ook. En toch doe je het.

Soms lijkt iets het verkeerde, maar dan is het eigenlijk goed.

Dat weet je niet altijd van tevoren. Mama zegt dat er niets tussen zit.

Waar zit niks tussen? Tussen goed of slecht.

De Bijbel is heel duidelijk.

Het leven niet. Je bent voor of tegen Jezus.

En jij bent tegen.

Ik ben niet tegen Jezus, ik ben tegen het idee dat er maar één manier is.

Ik vind dat iedereen voor zichzelf mag uitzoeken wat het verschil is tussen goed en slecht.

En dan ben je maar even bang.

Ja.

Oké, jongens. 10...

9...

8...

7...

6...

5...

4...

3...

2...

1...

Gelukkig nieuwjaar!

Het komt goed.

Gelukkig nieuwjaar. Gelukkig nieuwjaar.

NPO ONDERTITELING TT888, 2023 informatie: service.npo.nl