Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:16,225 --> 00:00:17,101
Yo, yo, yo! Ik verwacht jullie allemaal
om door te komen
2
00:00:17,268 --> 00:00:18,310
Voor Purdy's albumrelease -feest!
3
00:00:18,936 --> 00:00:20,104
[Meech]
Dit is uw feest.
4
00:00:20,271 --> 00:00:21,814
Waarom ze je hebben laten drinken
Die goedkope shit?
5
00:00:21,981 --> 00:00:24,150
[Purdy] Trell houdt
De goede shit voor zichzelf.
6
00:00:24,316 --> 00:00:25,526
Hij produceerde mijn album.
7
00:00:25,693 --> 00:00:27,069
[Terry] Ik ontmoette je jongen
Isaac. Hij is opgesloten.
8
00:00:27,236 --> 00:00:29,155
En ik vertelde hem dat hij zou melden
Van u vanaf nu.
9
00:00:29,280 --> 00:00:31,449
-Iker dood het.
-[Chuck] Ik heb slecht nieuws.
10
00:00:31,615 --> 00:00:32,950
De volgende tour
is geannuleerd.
11
00:00:33,117 --> 00:00:34,452
Dus hoe je gaat betalen
kinderbijslag
12
00:00:34,618 --> 00:00:35,953
En ons nu uit het rood houden?
13
00:00:36,120 --> 00:00:38,372
Je hebt nu een baan.
Hoe zit het met het aannemen van een offer?
14
00:00:38,539 --> 00:00:40,082
Want die
verdomde drugsdealers
15
00:00:40,249 --> 00:00:41,584
geweld voor mijn deur gebracht,
16
00:00:41,751 --> 00:00:43,711
En het kreeg mijn zoon gedood.
17
00:00:43,878 --> 00:00:45,755
Mark, zou je de volgende keer willen gaan?
18
00:00:45,921 --> 00:00:47,131
[Bryant]
Hebben ze leads in de zaak?
19
00:00:47,256 --> 00:00:48,632
Niemand hier in de buurt
wil praten.
20
00:00:49,175 --> 00:00:50,468
[Lucille]
Nicole is net gearresteerd.
21
00:00:50,634 --> 00:00:52,762
De auto die je haar gaf, was gestolen.
22
00:00:52,928 --> 00:00:55,639
Heb je een Honda verkocht
aan deze man?
23
00:00:55,806 --> 00:00:57,308
Ik zou moeten beoordelen
mijn verkooprecords.
24
00:00:57,475 --> 00:01:00,060
-Ik kan ze voor je doornemen.
-Not zonder een bevel.
25
00:01:00,227 --> 00:01:01,479
We hebben de auto's gemalen.
26
00:01:01,645 --> 00:01:02,855
We weten het niet
Als ze in beslag gaan
27
00:01:03,022 --> 00:01:03,981
Onze hele vloot of wat.
28
00:01:04,147 --> 00:01:05,816
Hoe houden we deze agent nigga
een glitch
29
00:01:05,983 --> 00:01:07,109
En geen verdomde sleutel?
30
00:01:07,234 --> 00:01:10,029
Zet je handen omhoog!
Zet je verdomde handen omhoog!
31
00:01:10,196 --> 00:01:11,864
-Voer uw -
-[Gunfire]
32
00:01:12,031 --> 00:01:14,241
Het vliegtuig is leeg.
Geen sleutels in zicht.
33
00:01:14,408 --> 00:01:15,659
[Duffy]
Als dat vliegtuig de bootleg is,
34
00:01:15,785 --> 00:01:18,245
waar de verdomme naartoe gestuurd
De echte deal?
35
00:01:18,412 --> 00:01:20,873
Manier ik zie het
We verplaatsen dit allemaal zelf,
36
00:01:21,039 --> 00:01:22,500
Wat de plug nodig heeft met Meech?
37
00:01:39,517 --> 00:01:41,352
[Down-tempo muziek speelt]
38
00:01:41,519 --> 00:01:43,729
[vogels, insecten tjilpen]
39
00:02:05,459 --> 00:02:07,670
Yo, dat weet je zeker
kunnen we deze jongens vertrouwen?
40
00:02:07,837 --> 00:02:09,003
En hoe weten we
41
00:02:09,170 --> 00:02:10,631
Ze gaan ons niet alleen omdraaien
in de deas of de FBI?
42
00:02:10,798 --> 00:02:12,049
Man, de DEA en de FBI
43
00:02:12,216 --> 00:02:14,134
Ik ga ze alleen geven
Een schouderklopje.
44
00:02:14,301 --> 00:02:15,928
Loco zegt dat hij ze betaalt, man.
We zijn goed.
45
00:02:16,053 --> 00:02:17,680
[Terry] Ja, ik wil gewoon krijgen
naar de ranch
46
00:02:17,805 --> 00:02:19,473
En ga verdomme uit Mexico.
47
00:02:19,640 --> 00:02:21,684
[remmen piepen]
48
00:02:21,851 --> 00:02:23,394
-Wat gebeurt er?
-Shut verdomme, tee.
49
00:02:23,561 --> 00:02:28,107
[Spaans sprekend]
50
00:02:28,566 --> 00:02:31,110
[geweerschoten]
51
00:02:48,836 --> 00:02:50,754
[Man Grunts]
52
00:02:55,634 --> 00:02:59,096
[onduidelijk praten in het Spaans]
53
00:02:59,263 --> 00:03:00,097
[Meech]
Shit.
54
00:03:12,067 --> 00:03:14,653
[lacht]
55
00:03:14,820 --> 00:03:16,947
[Dramatische muziek speelt]
56
00:03:29,710 --> 00:03:32,171
[mannen grommen]
57
00:03:40,429 --> 00:03:41,764
[Grunts]
Shit.
58
00:03:49,605 --> 00:03:53,400
[Gunshot Echoes, Man Grunts]
59
00:03:58,405 --> 00:04:01,075
[plof, man grunts]
60
00:04:01,241 --> 00:04:03,994
[Grunts, schreeuwen]
61
00:04:04,954 --> 00:04:06,205
[schot]
62
00:04:06,372 --> 00:04:08,040
[schreeuwt]
63
00:04:14,046 --> 00:04:15,172
Shit.
64
00:04:15,339 --> 00:04:17,841
[geweerschoten]
65
00:04:22,471 --> 00:04:25,849
[Gunshot Echoes]
66
00:04:26,016 --> 00:04:27,518
[pistoolklikken]
67
00:04:28,477 --> 00:04:30,312
[Gunshot Echoes]
68
00:04:34,608 --> 00:04:36,193
[lacht]
69
00:04:36,360 --> 00:04:37,444
Verdomd!
70
00:04:38,404 --> 00:04:39,530
Vamonos, Demetri!
71
00:04:40,698 --> 00:04:42,157
Verdomd. Ik denk dat we dat zouden kunnen
Vertrouw hem toch.
72
00:04:42,282 --> 00:04:43,909
-[Loco] Demetri! Gaan!
-[Motor begint]
73
00:04:44,076 --> 00:04:46,870
T -shirt, breng je kont!
Kom op!
74
00:04:47,037 --> 00:04:49,832
[versnellingen malen, motorweerten]
75
00:04:49,999 --> 00:04:54,336
[Down-tempo muziek speelt]
76
00:05:05,514 --> 00:05:06,974
[Oudere Terry]
Ik ben in het spel gekomen met bruh
77
00:05:07,141 --> 00:05:10,519
op het goede vertrouwen dat het zou doen
Wees ons altijd tegen de wereld.
78
00:05:11,228 --> 00:05:15,107
Maar Meech's definitie van "ons"
was begonnen te veranderen.
79
00:05:16,650 --> 00:05:18,402
♪ Ik heb alles op de lijn ♪
80
00:05:18,527 --> 00:05:21,196
♪ Hier ben ik op de maling,
probeer de mijne ♪
81
00:05:21,363 --> 00:05:22,573
♪ Je zou tenminste kunnen
Wens me geluk ♪
82
00:05:22,698 --> 00:05:25,242
♪ Een nigga -bewegingsgewicht,
probeer de cake ♪
83
00:05:25,409 --> 00:05:26,744
♪ Ik ben in en uit de staat ♪
84
00:05:26,869 --> 00:05:28,245
♪ Je zou tenminste kunnen
Wens me geluk ♪
85
00:05:28,412 --> 00:05:30,706
♪ Te veel niggas nep,
Het is moeilijk om een slang te vertellen ♪
86
00:05:30,831 --> 00:05:32,082
♪ Nog een flip
En ik ben hetero ♪
87
00:05:32,249 --> 00:05:33,584
♪ Je zou tenminste kunnen
Wens me geluk ♪
88
00:05:33,709 --> 00:05:36,420
♪ Ik ga niet hand in hand,
het gaat gram na gram ♪
89
00:05:36,587 --> 00:05:37,838
♪ Ja, holla naar mij, man ♪
90
00:05:38,005 --> 00:05:39,339
♪ Je zou tenminste kunnen
Wens me geluk ♪
91
00:05:39,506 --> 00:05:41,717
♪ Te veel niggas nep,
Het is moeilijk om een slang te vertellen ♪
92
00:05:41,884 --> 00:05:43,343
♪ Nog een flip
En ik ben hetero ♪
93
00:05:43,510 --> 00:05:44,887
♪ Je zou tenminste kunnen
Wens me geluk ♪
94
00:05:45,054 --> 00:05:47,514
♪ [50 Cent] de D's is dat niet
Goed, deze niggas zijn rattin '♪
95
00:05:47,681 --> 00:05:48,849
♪ Ze vertellen het ze
Wat gaat er op ♪
96
00:05:49,016 --> 00:05:50,433
♪ Dat is hoe ze het weten
Wat gebeurt er ♪
97
00:05:50,601 --> 00:05:52,811
♪ Ik ben aan de top
Down, kofferbak vol yola ♪
98
00:05:52,978 --> 00:05:55,522
♪ Ghetto farmaceutisch,
Ik verplaats die Coca-Cola ♪
99
00:05:55,689 --> 00:05:58,275
♪ duizend gram puur echter,
Ik neuk met de Weirdos ♪
100
00:05:58,442 --> 00:06:01,070
♪ Ze snuiven de pijn weg,
Bang de drugs in hun ader ♪
101
00:06:01,236 --> 00:06:02,488
♪ Shorty huilen,
Kerstmis komt niet ♪
102
00:06:02,654 --> 00:06:04,573
♪ Haar pops opgesloten
Als het de ergste pijn doet ♪
103
00:06:04,740 --> 00:06:06,617
♪ Je aas ontdekt
Ze klopte op ♪
104
00:06:06,784 --> 00:06:09,286
♪ Welzijn is geen optie
Wanneer de Feds komen kloppen ♪
105
00:06:09,453 --> 00:06:12,081
♪ Het is allemaal verknald,
Dus wens me geluk ♪
106
00:06:12,247 --> 00:06:14,917
♪ Een nigga -bewegingsgewicht,
probeer de cake ♪
107
00:06:15,084 --> 00:06:16,210
♪ Ik ben in en uit de staat ♪
108
00:06:16,376 --> 00:06:17,711
♪ Je zou tenminste kunnen
Wens me geluk ♪
109
00:06:17,878 --> 00:06:20,130
♪ Te veel niggas nep,
Het is moeilijk om een slang te vertellen ♪
110
00:06:20,255 --> 00:06:21,965
♪ Nog een flip
En ik ben hetero ♪
111
00:06:22,132 --> 00:06:23,425
♪ Je zou tenminste kunnen
Wens me geluk ♪
112
00:06:23,550 --> 00:06:25,886
♪ Ik ga niet hand in hand,
het gaat gram na gram ♪
113
00:06:26,053 --> 00:06:27,304
♪ Ja, holla naar mij, man ♪
114
00:06:27,471 --> 00:06:28,847
♪ Je zou tenminste kunnen
Wens me geluk ♪
115
00:06:28,972 --> 00:06:31,600
♪ Te veel niggas nep,
Het is moeilijk om een slang te vertellen ♪
116
00:06:31,725 --> 00:06:32,935
♪ Nog een flip
En ik ben hetero ♪
117
00:06:33,102 --> 00:06:36,105
♪ Je zou tenminste kunnen
Wens me geluk ♪
118
00:06:36,271 --> 00:06:38,357
♪ tenminste
je zou me geluk kunnen wensen ♪
119
00:06:38,524 --> 00:06:42,945
♪ Oh, ja, wens me geluk ♪
120
00:06:43,112 --> 00:06:47,324
♪ Alles wat je moet doen
Is ik geluk, ja ♪
121
00:06:47,491 --> 00:06:49,909
-[Lijnringen, telefoonbusjes]
-[zucht] Fuck!
122
00:06:50,077 --> 00:06:51,453
Die klootzak zal niet oppakken!
123
00:06:53,122 --> 00:06:54,456
Verdomme, tee!
124
00:06:54,623 --> 00:06:55,874
Kijk, voordat je gooit.
125
00:06:56,416 --> 00:06:57,417
Je kunt het beste.
126
00:06:57,584 --> 00:06:58,752
Ik kan niet geloven
Meech liep ons werk om
127
00:06:58,877 --> 00:07:00,879
aan die hebzuchtige kont
J-Pusha Pariah.
128
00:07:01,046 --> 00:07:02,714
Moet toegeven,
Het is niet logisch
129
00:07:02,881 --> 00:07:04,133
niet alles in de D.
130
00:07:04,258 --> 00:07:06,593
We hebben de infrastructuur
en thuisvoordeel.
131
00:07:06,969 --> 00:07:08,470
[klop op de deur]
132
00:07:09,138 --> 00:07:12,474
[Sirene jammeren in afstand]
133
00:07:14,393 --> 00:07:15,811
Wat doe je hier,
Markisha?
134
00:07:15,978 --> 00:07:17,396
Hé, Markisha.
135
00:07:17,521 --> 00:07:19,022
Verdomd.
Oké.
136
00:07:19,690 --> 00:07:21,775
Tee, je kunt het me niet vertellen
We moeten shit uitstellen met Isaac
137
00:07:21,900 --> 00:07:22,818
en niet uitleggen waarom.
138
00:07:22,985 --> 00:07:24,361
Kijk, het werk heeft
werd omgeleid.
139
00:07:24,486 --> 00:07:26,321
Ik kom erachter wat er aan de hand is,
en ik beloof je
140
00:07:26,488 --> 00:07:27,948
We gaan weer op het goede spoor
voor onze ontmoeting.
141
00:07:28,115 --> 00:07:29,825
-ga je erachter komen?
-Ja.
142
00:07:29,950 --> 00:07:32,161
Tee, je bent geen vijftig jongen
meer.
143
00:07:32,327 --> 00:07:34,705
Dit is niet kleinschalig
Bediening.
144
00:07:35,539 --> 00:07:37,875
Mensen zijn van jou afhankelijk
Om zo te omgaan met shit.
145
00:07:38,417 --> 00:07:42,462
Tee ... Ik ben afhankelijk van je.
146
00:07:42,629 --> 00:07:45,716
[Down-tempo muziek speelt]
147
00:07:45,883 --> 00:07:49,803
[vogels tjilpen, lijn rinkelen]
148
00:07:49,928 --> 00:07:52,848
Bruh, ik moet het mijn klantenkring vertellen
iets.
149
00:07:53,015 --> 00:07:54,349
Kijk, we hebben het gewicht
naar de Lou,
150
00:07:54,474 --> 00:07:56,101
Maar wat heb je goed dat als
We kunnen het niet verdomme verplaatsen, man?
151
00:07:56,226 --> 00:07:58,145
Nigga, de vloot is geaard
al.
152
00:07:58,312 --> 00:07:59,855
Met Bryant op onze kont
zoals dit,
153
00:08:00,022 --> 00:08:02,399
We moeten alles weten
Dat is aan de hand, Duff.
154
00:08:03,525 --> 00:08:05,402
Man, wat is er met je aan de hand, Dawg?
Praat met me.
155
00:08:06,320 --> 00:08:07,696
Meech, ik moet je vertellen
Iets, man.
156
00:08:09,031 --> 00:08:10,324
Toen ik Bryant hoorde
was uit Detroit,
157
00:08:10,449 --> 00:08:11,783
Ik probeerde het cool te spelen, maar -
158
00:08:11,950 --> 00:08:13,452
Dawg, ik weet het al
je was op de vlucht
159
00:08:13,577 --> 00:08:14,786
Voor cappin 'iemand in de D.
160
00:08:14,953 --> 00:08:17,289
Sterl vertelde het me.
Chill, man. Verdomd.
161
00:08:17,915 --> 00:08:20,667
Man, hij vertelde je wat.
Niet wie.
162
00:08:21,543 --> 00:08:23,212
Deze kat was weggelopen
met het werk.
163
00:08:23,378 --> 00:08:25,589
Ik had bevelen om nat te zijn
het voorraadhuis, dus ...
164
00:08:26,298 --> 00:08:27,633
Ik doe het werk.
165
00:08:30,260 --> 00:08:32,346
Kom erachter
Kerel was er niet eens.
166
00:08:32,511 --> 00:08:35,390
[Down-tempo muziek speelt]
167
00:08:35,557 --> 00:08:37,768
-Zijn kleine broertje was.
-Verdomd.
168
00:08:38,644 --> 00:08:40,102
Hij was een All-American
basketbalspeler
169
00:08:40,270 --> 00:08:41,980
die net hebben getekend
om naar de competitie te gaan, man.
170
00:08:43,440 --> 00:08:45,150
Kind had zijn hele leven
voor hem.
171
00:08:46,068 --> 00:08:47,319
Fuck, man. Hier.
172
00:08:57,955 --> 00:09:00,249
[vogels tjilpen,
Honden blaffen in afstand]
173
00:09:00,415 --> 00:09:02,751
[Breeze] Hoe is de arrestatie
gaan? En school?
174
00:09:03,585 --> 00:09:07,005
Terry heeft me zo duur
Lokale advocaat.
175
00:09:07,506 --> 00:09:09,299
Hij beweert dat de politie het wist
Ze konden me niet opladen
176
00:09:09,466 --> 00:09:10,550
met alles,
177
00:09:10,717 --> 00:09:12,427
Dus ze wilden gewoon meer info
op mijn broers.
178
00:09:12,594 --> 00:09:13,971
Ik bedoel, maar jij
hield dat vast, doe.
179
00:09:14,137 --> 00:09:15,555
[Nicole] Ja.
Zoals altijd.
180
00:09:15,722 --> 00:09:17,724
Oké. Dus dit klinkt als
Goed nieuws voor mij.
181
00:09:17,891 --> 00:09:19,434
[Nicole] Dat is het.
182
00:09:19,601 --> 00:09:21,812
Maar ik ...
Ik had niet moeten worden geplaatst
183
00:09:21,979 --> 00:09:24,314
in die situatie
in de eerste plaats.
184
00:09:24,481 --> 00:09:25,941
-Her van ons.
-Ja.
185
00:09:26,108 --> 00:09:27,192
[Nicole] Die nacht -
186
00:09:27,317 --> 00:09:30,696
Ik wilde- ik wilde dat het zou zijn
Iets speciaals,
187
00:09:31,530 --> 00:09:32,823
iets dat ik kon
Kijk terug op
188
00:09:32,990 --> 00:09:34,992
voor de rest van mijn leven
En glimlach.
189
00:09:36,326 --> 00:09:39,288
Maar nu zal ik me allemaal herinneren
is de nacht die ik in de gevangenis heb doorgebracht
190
00:09:39,413 --> 00:09:41,456
En de vreselijke dingen
zei mijn moeder tegen mij.
191
00:09:41,623 --> 00:09:44,084
[Bries] nou, voor wat het is
waard, ik denk dat we zullen zijn
192
00:09:44,209 --> 00:09:46,253
iets anders herinneren
Hoe dan ook.
193
00:09:46,420 --> 00:09:47,421
[lacht]
194
00:09:47,587 --> 00:09:50,090
[grinnikt]
195
00:09:50,257 --> 00:09:52,426
Ik ben enthousiast over oriëntatie
196
00:09:52,592 --> 00:09:55,679
en alleen naar Atlanta komen
om je te zien.
197
00:09:55,804 --> 00:09:57,431
Lange afstand is slecht.
198
00:09:57,597 --> 00:09:59,766
-[Vrouw lacht]
-Breeze?
199
00:09:59,933 --> 00:10:00,892
Wacht even. Wacht even.
Blijf daar.
200
00:10:01,059 --> 00:10:02,227
Blijf daar.
Ik ben aan het schreeuwen bij jullie.
201
00:10:02,352 --> 00:10:03,979
-[Nicole] Ben je daar?
-Yeah, ja, ja! Eh ...
202
00:10:04,146 --> 00:10:05,981
Bel me als je hier aankomt.
Ik heb geen enkele minuten meer.
203
00:10:06,148 --> 00:10:09,151
-En ik moest oefenen.
-Ik zal. Eh ...
204
00:10:09,318 --> 00:10:11,236
-houd van je.
-Jij ook.
205
00:10:11,403 --> 00:10:13,697
[Dial Tone]
206
00:10:17,784 --> 00:10:19,703
[Nicole]
Zijn die koffers van die moeder?
207
00:10:19,828 --> 00:10:20,662
Papa.
208
00:10:22,205 --> 00:10:25,167
Je moeder wil je niet
alleen meer naar Atlanta gaan.
209
00:10:25,334 --> 00:10:27,461
Maar wat, denkt ze
Ik ga een seksfeestje organiseren
210
00:10:27,627 --> 00:10:29,463
Met de marcherende Wolverines?
211
00:10:30,088 --> 00:10:31,673
Het maakt niet uit wat ik denk,
Is het?
212
00:10:31,798 --> 00:10:33,925
Omdat je een geest hebt
van je eigen.
213
00:10:34,801 --> 00:10:35,969
Pops, waarom kom je niet
met mij?
214
00:10:36,678 --> 00:10:38,555
[Lucille] die van je vader
al in Atlanta geweest.
215
00:10:38,680 --> 00:10:40,182
Ik ben niet voorbij geweest
Hocking Hills,
216
00:10:40,349 --> 00:10:42,726
En hij heeft al die touren gedaan
en wat niet.
217
00:10:42,893 --> 00:10:44,603
En ik denk dat het tijd is
voor mij om te zien
218
00:10:44,728 --> 00:10:46,563
Een beetje van de wereld
mezelf.
219
00:10:49,983 --> 00:10:51,109
Gewoon een herinnering.
220
00:10:51,276 --> 00:10:53,612
-[Deur opent]
-Het is uw tijd.
221
00:10:55,655 --> 00:10:56,698
Pops.
222
00:10:57,949 --> 00:11:00,452
[Bryant] verbaast me niet
Nicole Flenory Lawyered Up.
223
00:11:00,577 --> 00:11:02,037
We worden gesteld,
zeker.
224
00:11:02,204 --> 00:11:03,622
Bedankt voor het verzenden van de auto.
225
00:11:03,955 --> 00:11:05,707
Echt geholpen
In het onderzoek.
226
00:11:05,874 --> 00:11:08,460
We konden trekken
Drie afdrukken van het voertuig -
227
00:11:08,627 --> 00:11:13,090
uh, nicole, een behoorde tot
een Mr. Don Genco,
228
00:11:13,256 --> 00:11:15,592
En de laatste, nou, we kunnen niet id.
229
00:11:15,759 --> 00:11:17,177
Je denkt
de niet -identificeerbare afdrukken
230
00:11:17,344 --> 00:11:19,304
zou kunnen behoren
Demetrius Flenory?
231
00:11:19,429 --> 00:11:20,472
[Bryant] Misschien.
232
00:11:20,639 --> 00:11:21,681
Maar hij zit niet in het systeem.
233
00:11:21,848 --> 00:11:26,228
Nu kon ik vinden
Een adres voor Don Genco
234
00:11:26,395 --> 00:11:28,230
in het bestand in Atlanta,
235
00:11:28,397 --> 00:11:29,773
Maar het leidde tot een doodlopende weg.
236
00:11:29,898 --> 00:11:32,067
Ik denk dat de rode honden
heeft hem een tijdje geleden opgeroepen
237
00:11:32,234 --> 00:11:33,777
onder een -
-laat me raden.
238
00:11:34,319 --> 00:11:35,612
Een andere alias.
239
00:11:36,446 --> 00:11:38,865
Het klinkt absoluut zoals hij zou kunnen
Wees de tussenpersoon van Demetrius.
240
00:11:38,990 --> 00:11:39,950
[Bryant]
Ja, ja, ja.
241
00:11:40,117 --> 00:11:41,493
Dat is precies
Wat ik nu denk.
242
00:11:42,285 --> 00:11:45,455
Maar ik moet me echt identificeren
Zijn echte naam, weet je?
243
00:11:45,622 --> 00:11:50,043
Dus ik ... heb een shitload
van beelden om door te gaan
244
00:11:50,210 --> 00:11:51,503
van de autodealer.
245
00:11:52,254 --> 00:11:53,713
Nu, kun je de afdrukken uitvoeren
aan uw kant
246
00:11:53,880 --> 00:11:55,340
En kijk of er is
Elke verbinding
247
00:11:55,507 --> 00:11:57,884
Tussen Don Genco
En Detroit?
248
00:11:58,051 --> 00:12:00,387
Dus je wilt dat ik mijn werk doe
En de jouwe?
249
00:12:00,762 --> 00:12:02,222
Absoluut, nigga.
250
00:12:09,771 --> 00:12:13,733
[Down-tempo introductie speelt]
251
00:12:21,533 --> 00:12:23,702
♪ Ik heb zegeningen nodig
op een belangrijke manier ♪
252
00:12:23,827 --> 00:12:24,703
♪ Ik voel me schandalig ♪
253
00:12:24,870 --> 00:12:26,538
♪ kwaad kreeg de controle over mij ♪
254
00:12:26,705 --> 00:12:28,957
♪ Gestold mijn plek
In uw koninkrijk ♪
255
00:12:29,124 --> 00:12:30,125
♪ knielde een miljoen keer ♪ ♪
256
00:12:30,292 --> 00:12:32,752
♪ Little Wiggle Room
om in te ademen ♪
257
00:12:32,919 --> 00:12:34,629
-[Deurbellringen]
-Shit.
258
00:12:35,714 --> 00:12:37,591
Mijn zus moet het hebben gemaakt
vroeg.
259
00:12:45,640 --> 00:12:47,100
Shit.
260
00:12:47,976 --> 00:12:49,728
Verrassing, klootzak.
261
00:12:49,853 --> 00:12:53,523
Bekijk je taal, Terry.
Meechie!
262
00:12:53,648 --> 00:12:55,317
-[Lacht]
-[Meech] Mama.
263
00:12:55,484 --> 00:12:57,569
Ik kende Nikki niet
bracht je hier!
264
00:12:57,736 --> 00:13:01,323
Oh, mijn god!
Het is zo mooi.
265
00:13:01,448 --> 00:13:03,158
Wauw.
266
00:13:04,201 --> 00:13:06,244
Nou, het is goed dat ik kwam.
267
00:13:06,786 --> 00:13:08,914
Is dit hoe u van plan bent
bij het hosten van je zus,
268
00:13:09,498 --> 00:13:12,876
In dit hol van ongerechtigheid
met dames van de nacht?
269
00:13:13,460 --> 00:13:14,920
Mijn moeder is een voorganger.
270
00:13:15,045 --> 00:13:17,672
Ik hou van de Heer.
Ik-ik prijs hem dagelijks.
271
00:13:17,797 --> 00:13:20,467
Uh, ik ben methodist, b-baptist,
En --
272
00:13:20,634 --> 00:13:22,511
-Is ze vertrekt of vertrek ik?
-[Meech] Oké. Kom op.
273
00:13:22,636 --> 00:13:24,054
-Let gaat.
-[Terry grinnikte]
274
00:13:26,223 --> 00:13:28,183
Mm-mm-mm.
275
00:13:30,477 --> 00:13:31,770
Ruim deze puinhoop op.
276
00:13:31,937 --> 00:13:34,397
En ik hoop dat je iets hebt
om op zondag naar de kerk te dragen,
277
00:13:34,523 --> 00:13:36,274
Omdat je Jezus nodig hebt.
278
00:13:36,441 --> 00:13:37,859
Dat is het?
Ben je serieus?
279
00:13:37,984 --> 00:13:39,569
Toen ik het was, was ik een slet
en een hoer.
280
00:13:39,736 --> 00:13:40,612
Man, wat wil je verdomme,
man?
281
00:13:40,779 --> 00:13:41,738
Zie je de shit die je begint, nigga?
282
00:13:41,905 --> 00:13:43,031
[Lucille] Nicole,
Begin niet met mij.
283
00:13:43,198 --> 00:13:44,950
-[Nicole] Oh, mijn God!
-[Lucille] Nicole!
284
00:13:45,075 --> 00:13:48,411
Waarom ben je verdomme verhuisd?
het gewicht voor j-pusha
285
00:13:48,578 --> 00:13:49,621
Zonder het me eerst te vertellen, Nigga?
286
00:13:49,788 --> 00:13:51,373
Nigga, kalm de verdomme.
287
00:13:52,040 --> 00:13:53,917
Gewicht naar de lou sturen
was een eenmalige.
288
00:13:54,042 --> 00:13:56,294
Nu moest ik onze auto's aarden
en bel een hoorbaar
289
00:13:56,461 --> 00:13:58,630
Omdat Bryant's kont
Nog steeds hier beneden.
290
00:13:58,797 --> 00:13:59,673
-Bryant?
-Ja.
291
00:13:59,839 --> 00:14:01,258
Hij werkt nu voor APD.
292
00:14:01,424 --> 00:14:03,385
En de nigga werd bijna
onze verzending.
293
00:14:04,219 --> 00:14:07,097
Zolang Bryant in de A is,
Onze shit is daar niet veilig.
294
00:14:07,264 --> 00:14:09,933
We moeten de distro's verplaatsen
Terug naar de D, oké?
295
00:14:10,100 --> 00:14:13,937
Ik ben al 20 stappen vooruit
van hem, zo ontspannen, kleine nigga.
296
00:14:14,062 --> 00:14:16,189
Bryant is op de autodealer
We hebben gebruikt,
297
00:14:16,314 --> 00:14:19,818
Dus nu moeten we erachter komen
Van haar alles wat hij weet.
298
00:14:19,943 --> 00:14:22,279
Rol nu met ons mee
Of word omgedraaid, tee.
299
00:14:24,114 --> 00:14:25,240
Ik kom.
300
00:14:25,907 --> 00:14:26,908
Oké.
301
00:14:27,576 --> 00:14:29,828
Nu, de Homegirl Purdy,
Ze heeft een video -opname.
302
00:14:30,579 --> 00:14:32,581
En ik dacht sindsdien
Misschien mijn zachte broer
303
00:14:32,747 --> 00:14:34,249
hou zo veel van randb
304
00:14:34,624 --> 00:14:36,710
dat zijn tedere dick kont
zou graag komen.
305
00:14:36,876 --> 00:14:38,920
Ik ga, nigga.
Maar eerst zaken.
306
00:14:40,547 --> 00:14:42,048
["Je gaat leren!"
door Viibe Santana spelen]
307
00:14:42,215 --> 00:14:43,174
♪ Bass ♪
308
00:14:45,093 --> 00:14:47,304
♪ Het ging gek op de ... ♪
309
00:14:47,929 --> 00:14:49,931
♪ Plaag niet ♪
310
00:14:50,599 --> 00:14:54,436
♪ Laat me dan helemaal met rust ♪
311
00:14:54,561 --> 00:14:57,105
[gelach,
onduidelijke gesprekken]
312
00:14:57,272 --> 00:14:58,815
[man grinnikt]
313
00:14:58,982 --> 00:15:00,400
Mm.
314
00:15:01,318 --> 00:15:02,611
Mm!
315
00:15:04,321 --> 00:15:06,364
Neem er alstublieft een.
Ze zijn gratis.
316
00:15:06,531 --> 00:15:10,660
Oh. Weet je, maya is-
is een van mijn favoriete auteurs.
317
00:15:10,827 --> 00:15:11,995
-Echt?
-Mm-hmm.
318
00:15:12,162 --> 00:15:14,080
Mijn persoonlijke favoriet
is Toni Morrison.
319
00:15:14,247 --> 00:15:17,751
Maar ik ben super trots
om beiden mijn Sorors te noemen.
320
00:15:17,917 --> 00:15:19,210
Heb je iets beloofd?
321
00:15:20,378 --> 00:15:22,255
Nee.
Weet je, eh ...
322
00:15:22,422 --> 00:15:24,007
Weet je, ik heb het gewoon altijd gedacht
die vrouwenclub
323
00:15:24,174 --> 00:15:26,092
waren een beetje klik.
324
00:15:26,259 --> 00:15:27,927
-Dus...
-Liquish.
325
00:15:28,094 --> 00:15:29,804
Echt?
326
00:15:29,929 --> 00:15:34,142
Nou, nu, dat is wat
De meeste buitenstaanders hebben de neiging om te denken.
327
00:15:34,309 --> 00:15:36,645
Mijn dochter volgt
in mijn voetstappen
328
00:15:36,811 --> 00:15:39,397
en zal zijn wat we noemen
een erfenis.
329
00:15:39,564 --> 00:15:41,900
Nou, mijn dochter heeft een geest
van haar eigen,
330
00:15:42,067 --> 00:15:44,694
En ze kreeg net een volledige rit
aan Morris Brown,
331
00:15:44,861 --> 00:15:46,196
En ze begint in de herfst.
332
00:15:46,363 --> 00:15:48,907
Mijn Lori besloot te komen
een beetje vroeg
333
00:15:49,074 --> 00:15:51,451
Zodat ze kon krijgen
Een sprong begint op dingen.
334
00:15:51,576 --> 00:15:52,744
Ze is pre-med.
335
00:15:52,911 --> 00:15:55,246
Oh. Oké.
Zegen haar hart.
336
00:15:55,413 --> 00:15:57,165
Pardon.
337
00:15:57,749 --> 00:15:58,958
Nicole?
338
00:15:59,668 --> 00:16:01,419
Nicole, laten we gaan.
339
00:16:01,795 --> 00:16:03,421
We moeten erover praten
uw majoor.
340
00:16:05,090 --> 00:16:07,008
[Alexandra] Bryant kwam terug
met een bevel.
341
00:16:07,175 --> 00:16:09,719
Het papierwerk dat hij nam
Is een schip dat op zee verloren is gegaan.
342
00:16:09,886 --> 00:16:11,888
Ik verzeker je
Het zal geen haven vinden.
343
00:16:12,055 --> 00:16:13,306
Zo is dat zelfs belangrijk.
344
00:16:13,473 --> 00:16:14,891
Die klootzak
een vuurtoren.
345
00:16:15,016 --> 00:16:16,935
Hoe dit zelfs gebeurt
in de eerste plaats?
346
00:16:17,727 --> 00:16:19,437
Kenny Johnson,
een medewerker die voor mij werkte,
347
00:16:19,604 --> 00:16:22,107
Had een zijde drukte
Stolen auto's doorverkopen.
348
00:16:22,649 --> 00:16:23,942
Hij is losgelaten.
349
00:16:24,526 --> 00:16:26,236
En ik heb je vloot dubbel gecontroleerd.
350
00:16:26,403 --> 00:16:28,279
De Honda was de enige
gestolen.
351
00:16:28,405 --> 00:16:30,573
-Is dat allemaal?
-[Alexandra] Helaas, nee.
352
00:16:30,740 --> 00:16:32,867
Hoewel het papierwerk
zal leiden tot een doodlopende weg,
353
00:16:33,034 --> 00:16:35,704
de CCTV -beelden
dat hij in beslag nam, zal niet.
354
00:16:35,870 --> 00:16:38,331
Neuken.
We waren er laatst.
355
00:16:38,957 --> 00:16:41,251
Dus je denkt dat deze Kenny Johnson
Misschien weet het eigenlijk
356
00:16:41,376 --> 00:16:42,669
Wat hebben we verdomme aan de hand?
357
00:16:42,836 --> 00:16:46,089
Hij zou kunnen.
Daarom heb ik dit meegenomen.
358
00:16:48,800 --> 00:16:50,427
Bij de kans
Je hebt een ...
359
00:16:50,593 --> 00:16:52,387
vervolgvragen voor hem.
360
00:16:55,682 --> 00:16:57,600
Ik hoop dat je het zult waarderen
de maatregelen die ik heb genomen
361
00:16:57,767 --> 00:16:59,936
Om ons bedrijf toe te staan
om door te gaan.
362
00:17:06,734 --> 00:17:07,986
[zucht]
363
00:17:10,613 --> 00:17:12,115
We moeten verhuizen
ons bedrijf elders.
364
00:17:12,281 --> 00:17:14,909
En verlies miljoenen
Terwijl de operatie vastloopt?
365
00:17:15,076 --> 00:17:16,536
-Mnh-mnh.
-[Deur sluit]
366
00:17:16,661 --> 00:17:18,246
Fuck dat, oké?
367
00:17:18,413 --> 00:17:20,330
Alexandra hield ons vast.
368
00:17:20,498 --> 00:17:22,083
Ik zeg dat we haar geven
Nog een kans.
369
00:17:22,250 --> 00:17:25,252
Alexandra is loyaal.
Ze kreeg familie in het spel.
370
00:17:25,420 --> 00:17:26,378
Stil.
371
00:17:26,546 --> 00:17:27,756
Hé, nou, hoe dan ook
van wat jullie beslissen,
372
00:17:27,922 --> 00:17:29,799
Deze Kenny -klootzak
klinkt als een los einde
373
00:17:29,966 --> 00:17:31,134
dat we moeten vastbinden.
374
00:17:31,301 --> 00:17:34,345
Motherfucker, je reed gewoon
de trein van de sporen,
375
00:17:34,512 --> 00:17:36,723
En nu heb je de gal
om "wij" te zeggen?
376
00:17:36,890 --> 00:17:38,141
[Meech]
Tee, waarom trippin ', bro?
377
00:17:38,266 --> 00:17:40,268
Nee. Weet je wat, Meech?
Het is cool.
378
00:17:41,186 --> 00:17:42,145
Ik waardeer het dat je het probeert
Om mij te beschermen,
379
00:17:42,270 --> 00:17:43,897
Maar deze shit is mijn wrak.
380
00:17:44,063 --> 00:17:45,482
Het is alleen maar goed dat ik omga
het opruimen.
381
00:17:45,648 --> 00:17:49,444
Duff, betaal hem om zijn kont te krijgen
buiten de stad
382
00:17:49,611 --> 00:17:51,654
en laag liggen
Tot deze shit blaast.
383
00:17:51,821 --> 00:17:52,906
Dat is het.
384
00:17:53,615 --> 00:17:55,909
Rechts.
Oké.
385
00:17:57,118 --> 00:17:58,703
Hé, ik wil het je vragen
iets. Ga je naar de kerk?
386
00:17:58,870 --> 00:18:00,205
[Laz]
Ja. Elke zondag.
387
00:18:01,039 --> 00:18:02,415
Waarom?
Probeert u gedoopt te worden?
388
00:18:02,540 --> 00:18:04,083
Ja.
Hij moet.
389
00:18:04,250 --> 00:18:08,046
[Mid-tempo muziek speelt]
390
00:18:14,427 --> 00:18:16,679
[onduidelijke gesprekken]
391
00:18:20,058 --> 00:18:24,562
-♪ Waar is de liefde? ♪
-[zoemen]
392
00:18:24,729 --> 00:18:27,982
♪ Waar is de liefde? ♪
393
00:18:28,149 --> 00:18:32,987
-♪ Waar is de liefde? ♪
-♪ Waar is onze liefde? ♪
394
00:18:36,324 --> 00:18:40,537
♪ Waar is de liefde die je zei
zou je me geven? ♪
395
00:18:40,703 --> 00:18:43,665
[Deur opent, Bells Chiming]
396
00:18:43,790 --> 00:18:46,960
♪ Was het gewoon een droom? ♪
397
00:18:47,126 --> 00:18:52,423
-♪ Waar is de liefde? ♪
-♪ Waar is de liefde? ♪
398
00:18:53,633 --> 00:18:55,552
Dat is een goede set pijpen
je bent er.
399
00:18:55,718 --> 00:18:58,680
[grinnikt]
Je bent zelf niet half slecht.
400
00:18:59,430 --> 00:19:01,558
Uh, Charles.
401
00:19:02,058 --> 00:19:03,518
Mijn zoon is de eigenaar.
402
00:19:03,685 --> 00:19:05,061
Ik weet wie je bent.
403
00:19:05,186 --> 00:19:07,313
Jij iets van een beroemdheid
hier hier,
404
00:19:07,480 --> 00:19:09,190
Touring met
De broers Campbell.
405
00:19:09,941 --> 00:19:12,610
Ik zie ook waar tee komt
Zijn uiterlijk.
406
00:19:12,777 --> 00:19:14,153
Natuurlijk 'NUFF.
407
00:19:15,655 --> 00:19:17,407
En jij bent?
408
00:19:17,866 --> 00:19:18,867
Cecilia.
409
00:19:19,033 --> 00:19:20,076
Cecilia.
410
00:19:20,743 --> 00:19:24,706
Ik hield altijd van een man
die een gitaar kon tokkelen.
411
00:19:25,540 --> 00:19:26,708
Man dat is goed met zijn vingers
412
00:19:26,875 --> 00:19:29,669
is waarschijnlijk geweldig
met zijn handen.
413
00:19:29,836 --> 00:19:33,339
Uh, ja.
Um, deze handen, uh ...
414
00:19:34,966 --> 00:19:36,551
Ik heb magie gemaakt zonder een toverstok.
415
00:19:36,718 --> 00:19:38,553
[beide lachen]
416
00:19:38,720 --> 00:19:42,891
♪ Je moet het me laten weten ♪
417
00:19:43,433 --> 00:19:44,893
[Meech] Dat doe je niet
Moet opruimen, mama.
418
00:19:45,018 --> 00:19:46,603
Ik waardeer je voor het koken,
Oké?
419
00:19:46,769 --> 00:19:48,688
Nou, het is hier smerig.
420
00:19:50,231 --> 00:19:52,108
Nou, raad eens.
Ik heb iets aardigs voor je.
421
00:19:52,275 --> 00:19:54,110
Ja.
Je zoon ...
422
00:19:55,028 --> 00:19:57,405
... heb iets leuks
voor zijn geweldige moeder.
423
00:19:57,906 --> 00:19:58,865
Jongen.
424
00:20:01,284 --> 00:20:02,619
[hijgt]
425
00:20:02,785 --> 00:20:04,913
Oh, mijn god.
426
00:20:06,164 --> 00:20:07,165
Laat me je arm zien.
427
00:20:07,332 --> 00:20:10,543
Wat?
Oh, mijn god.
428
00:20:10,710 --> 00:20:12,378
[Down-tempo muziek speelt]
429
00:20:12,545 --> 00:20:13,838
Heer.
430
00:20:14,756 --> 00:20:16,382
-Wauw.
-Wauw.
431
00:20:19,093 --> 00:20:20,053
Dat is prachtig.
432
00:20:20,219 --> 00:20:21,804
-Je ziet er geweldig uit.
-[Lacht]
433
00:20:21,971 --> 00:20:23,139
Heerlijk.
434
00:20:23,806 --> 00:20:26,601
Nu weet je dat je het altijd hebt gegeven
Ik en Nikki
435
00:20:26,768 --> 00:20:28,227
om leuke dingen te waarderen.
436
00:20:28,353 --> 00:20:31,439
Dus ik wilde je echt geven
dit bij het afstuderen,
437
00:20:31,606 --> 00:20:33,066
Maar het was niet koud genoeg.
438
00:20:34,108 --> 00:20:35,860
-Meechie- Meechie ...
-Wat?
439
00:20:37,278 --> 00:20:39,364
[klapt handen]
Ik kan dit niet accepteren.
440
00:20:39,489 --> 00:20:42,617
Als pastoor,
Ik moet het goede voorbeeld geven.
441
00:20:42,784 --> 00:20:44,827
[zucht] Oké.
Dus laat me dit recht krijgen.
442
00:20:44,994 --> 00:20:46,496
Je neemt geen van mijn geschenken,
443
00:20:46,663 --> 00:20:48,373
Maar je geeft de kerk
alles.
444
00:20:48,539 --> 00:20:50,750
Mama, de kerk
is altijd de reden geweest
445
00:20:50,917 --> 00:20:51,960
waar we zonder zijn geweest.
446
00:20:52,126 --> 00:20:54,462
Wat in vredesnaam
Heb je het over?
447
00:20:54,837 --> 00:20:56,798
We zijn nooit zonder iets gegaan.
448
00:20:57,340 --> 00:20:59,550
De Heer heeft altijd voor ons voorzien.
449
00:20:59,676 --> 00:21:02,178
Dus als de bank
stond op het punt ons huis te nemen
450
00:21:03,262 --> 00:21:06,349
En ik betaalde de hypotheek af,
niet de kerk-
451
00:21:06,516 --> 00:21:07,809
Wat is er toen gebeurd, mama?
452
00:21:07,976 --> 00:21:10,311
Ja, en toen je werd neergeschoten
vijf keer
453
00:21:10,478 --> 00:21:12,522
en stierf bijna
rennen in hen straten,
454
00:21:12,689 --> 00:21:15,692
Het was de Heer
die je zwarte kont hebben gered.
455
00:21:16,317 --> 00:21:17,402
Kijk nu.
456
00:21:17,777 --> 00:21:19,654
Ik doe mijn best om je niet te beoordelen
457
00:21:19,821 --> 00:21:23,491
En ik ga hier niet staan
En laat je het me aandoen.
458
00:21:35,294 --> 00:21:39,090
[Muziek bouwt, gaat verder]
459
00:21:39,215 --> 00:21:41,384
[Knop klikt]
460
00:21:41,509 --> 00:21:43,302
♪ Goed nieuws ♪
461
00:21:43,469 --> 00:21:45,054
♪ Goed nieuws ♪
462
00:21:45,221 --> 00:21:46,389
♪ Goin 'Up Yonder ♪
463
00:21:46,556 --> 00:21:48,933
♪ beter aan boord gaan ♪
464
00:21:49,100 --> 00:21:52,520
♪ Goed nieuws, oh, goed nieuws ♪
465
00:21:52,687 --> 00:21:53,771
♪ Goin 'Up Yonder ♪
466
00:21:53,938 --> 00:21:56,232
♪ ga mijn heer zien ♪
467
00:21:56,399 --> 00:21:57,859
♪ Goed nieuws ♪
468
00:21:58,026 --> 00:21:59,736
♪ Goed nieuws ♪
469
00:22:00,278 --> 00:22:02,113
-♪ Goin 'Up Yonder ♪
-♪ Heer, heb genade ♪
470
00:22:02,238 --> 00:22:04,449
-♪ beter aan boord gaan ♪
-♪ Hé, hey ♪
471
00:22:04,615 --> 00:22:06,951
Ooh!
Wat in de naam van de goede Heer?
472
00:22:07,118 --> 00:22:09,871
Hé, yo. Is dat meisje niet
Die strip in Platinum Palace?
473
00:22:10,038 --> 00:22:11,122
[Meech]
Oh, shit.
474
00:22:11,289 --> 00:22:12,623
Dat is ook die uitsmijter.
475
00:22:13,875 --> 00:22:16,127
Jullie kunnen deze puinhoop maar beter afsnijden.
Beschouw me hier niet in verlegenheid.
476
00:22:16,294 --> 00:22:18,004
Ik denk dat zondagochtend
zijn anders voor iedereen.
477
00:22:18,171 --> 00:22:20,339
-Waar is dat voor?
-[Orgel speelt]
478
00:22:23,051 --> 00:22:24,635
[Lucille]
ATMS in een kerk?
479
00:22:24,761 --> 00:22:27,597
Verdomd. Ik dacht dat de banken
waren op zondag gesloten.
480
00:22:27,764 --> 00:22:29,348
Raad niet de bank van God.
481
00:22:29,515 --> 00:22:32,477
Meech, dit is mijn oma, Judy.
482
00:22:32,643 --> 00:22:34,270
-Nice om u te ontmoeten, juffrouw Judy.
-Mm-hmm!
483
00:22:34,437 --> 00:22:36,814
Heel erg bedankt voor het hosten
Dit voor mij en mijn familie.
484
00:22:36,981 --> 00:22:38,900
Ochtend, meneer! Hoe kan ik
jullie vanmorgen helpen?
485
00:22:39,067 --> 00:22:41,360
Man, mijn familie en ik zijn
Gewoon op zoek naar goede stoelen.
486
00:22:41,527 --> 00:22:42,653
Op deze manier.
487
00:22:43,237 --> 00:22:45,281
[onduidelijke gesprekken]
488
00:22:45,448 --> 00:22:47,992
-OOH-OOH!
-Let gaat jullie hier.
489
00:22:48,159 --> 00:22:50,369
Ik ben niet zo dichtbij gezeten
voor.
490
00:22:50,536 --> 00:22:51,829
Oké.
Mm-hmm.
491
00:22:51,954 --> 00:22:54,791
-[Orgels spelen]
-[Wist keel]
492
00:22:58,044 --> 00:23:00,213
[grinnikt]
Rechts. Rechts.
493
00:23:00,379 --> 00:23:02,423
Nou, uh, mag de boodschap
494
00:23:02,548 --> 00:23:03,508
inspireer je vanmorgen,
mijn broer.
495
00:23:03,633 --> 00:23:04,801
-Deanks, broer.
-Rechts.
496
00:23:04,967 --> 00:23:06,844
Prijs God. Prijs God.
Dank jullie allemaal.
497
00:23:08,471 --> 00:23:09,388
Dus ... oké.
498
00:23:09,555 --> 00:23:11,390
Dus, uh, als ik ze gewoon geef
Uw naam,
499
00:23:11,557 --> 00:23:13,142
Ze zullen het waarschijnlijk laten
Al deze auto -shit gaat, toch?
500
00:23:13,309 --> 00:23:16,312
Of ... je kunt dit geld nemen.
501
00:23:16,479 --> 00:23:17,605
Ja?
502
00:23:17,772 --> 00:23:19,732
U kunt op vakantie gaan,
503
00:23:20,316 --> 00:23:22,777
Bezoek enkele lang verloren neven en nichten
Of wat shit.
504
00:23:22,944 --> 00:23:23,903
Nee, man.
Neuk dat allemaal.
505
00:23:24,028 --> 00:23:25,196
Ik-ik was het gewoon aan het doen
de gestolen auto-shit
506
00:23:25,321 --> 00:23:26,781
Om te helpen betalen voor EMT -training.
507
00:23:26,948 --> 00:23:28,074
Ik kan de klas niet missen.
508
00:23:28,199 --> 00:23:29,909
-OH, kun je de klas niet missen?
-Ja.
509
00:23:30,034 --> 00:23:32,036
Oh, dus dat is wat
Al deze shit gaat over.
510
00:23:32,203 --> 00:23:33,329
Ja. Ik ben bijna klaar.
511
00:23:33,496 --> 00:23:34,455
We zijn bijna door
het curriculum.
512
00:23:34,622 --> 00:23:36,624
-Ja. Bijna gedaan.
-[grinnikt]
513
00:23:36,791 --> 00:23:38,417
Jij stomme klootzak!
514
00:23:39,043 --> 00:23:40,253
Je gaat missen
Een heleboel klasse
515
00:23:40,419 --> 00:23:42,797
Als u dit geld niet neemt
En houd je mond dicht.
516
00:23:42,964 --> 00:23:44,757
-Snitching is het niet.
-No, nee, nee. Voor jou.
517
00:23:44,924 --> 00:23:46,926
Oké? Niet- niet voor mij.
Ik ben geen echte straat kerel.
518
00:23:47,093 --> 00:23:49,595
Oké. Een plaat gaat het neuken
Mijn carrièreperspectieven.
519
00:23:50,638 --> 00:23:51,556
Uw carrièreperspectieven?
520
00:23:51,722 --> 00:23:53,349
Klootzak,
Je hoort me niet.
521
00:23:53,516 --> 00:23:56,018
Nee, je hoort me niet!
Oké? Ik heb hier shit te verliezen.
522
00:23:56,144 --> 00:23:58,396
-[klop op de deur]
-[Bryant] Kenny Johnson!
523
00:23:58,521 --> 00:24:00,356
Open!
Politie!
524
00:24:01,399 --> 00:24:02,859
Nigga, ik weet dat dat niet is
Wie denk ik dat het is.
525
00:24:02,984 --> 00:24:04,318
-Ik zal hem wegsturen.
-Je gaat hem sturen
526
00:24:04,485 --> 00:24:06,696
Nigga, wat verdomme jij-
Ga zitten, nigga.
527
00:24:07,530 --> 00:24:08,406
Kom op, Kenny.
528
00:24:08,573 --> 00:24:10,324
Ik ken je daar.
Ik zag je auto.
529
00:24:10,992 --> 00:24:11,993
Neuken.
530
00:24:12,160 --> 00:24:13,536
[Bryant] Maak uw volgende stap
uw beste zet.
531
00:24:14,620 --> 00:24:17,498
[fluisterend]
Sluit de verdomme.
532
00:24:17,665 --> 00:24:18,958
[vuist bonzen]
533
00:24:20,918 --> 00:24:24,255
Oké!
We gaan het op de moeilijke manier doen.
534
00:24:24,380 --> 00:24:27,633
[Dramatische muziek speelt]
535
00:24:35,516 --> 00:24:38,394
[onduidelijke gesprekken]
536
00:24:39,645 --> 00:24:42,064
[Coleman] Als je hebt gebouwd
Uw fijne huizen,
537
00:24:42,815 --> 00:24:47,528
Als je zilver en je goud
heeft vermenigvuldigd ...
538
00:24:48,487 --> 00:24:49,780
-[Crowd mompelt]
-... vergeet de Heer niet.
539
00:24:49,947 --> 00:24:51,073
[man]
Dat klopt!
540
00:24:51,240 --> 00:24:52,950
Zegt iemand
"Vergeet de Heer niet."
541
00:24:53,117 --> 00:24:54,493
-Vergeet de Heer niet!
-Vergeet de Heer niet!
542
00:24:54,660 --> 00:24:59,207
Dus als u uw huizen bouwt ...
Vergeet de Heer niet!
543
00:25:01,292 --> 00:25:03,211
Je kunt er helemaal doorheen kijken
Uw Bijbel.
544
00:25:04,587 --> 00:25:08,549
Er is nergens in de Bijbel
dat zegt dat rijkdom een zonde is.
545
00:25:08,716 --> 00:25:09,717
[menigte mompelt]
546
00:25:09,884 --> 00:25:13,930
God wil dat we hebben
All Heaven's Silver
547
00:25:14,096 --> 00:25:16,390
en alle goud van de hemel.
548
00:25:16,515 --> 00:25:18,017
[Crowd juiching]
549
00:25:18,184 --> 00:25:19,560
Kom op, iemand!
550
00:25:19,727 --> 00:25:22,063
Kan niet spelen met het Woord van God!
551
00:25:23,397 --> 00:25:24,607
Kom op, iemand!
552
00:25:24,774 --> 00:25:27,610
Wie gaat Gods Woord verspreiden
vanmorgen?
553
00:25:27,777 --> 00:25:30,821
Zegt de Bijbel
Als u het begrijpt,
554
00:25:30,988 --> 00:25:32,365
Het zei geld ...
555
00:25:34,033 --> 00:25:36,619
is een wortel- een wortel-
Van alle kwaad!
556
00:25:36,786 --> 00:25:39,288
-[applaus]
-Het zei geen geld
557
00:25:39,413 --> 00:25:41,123
was de wortel van alle kwaad!
558
00:25:41,290 --> 00:25:42,416
-Mm.
-[Coleman] Kom op, iemand!
559
00:25:42,583 --> 00:25:43,709
Nee, mijnheer.
560
00:25:43,834 --> 00:25:45,628
Steek uw hand op
561
00:25:45,753 --> 00:25:49,048
Als je in de heiligheid gelooft
van zilver en goud.
562
00:25:49,215 --> 00:25:51,467
-[Vrouw] Ja! Zilver!
-Kom op. Bid met mij.
563
00:25:51,634 --> 00:25:54,136
Geloof je in zilver
en goud?
564
00:25:54,303 --> 00:25:56,264
-[Vrouw] zilver en goud!
-[Coleman] Oh, Hallelujah!
565
00:25:56,430 --> 00:25:59,350
Oh, hallelujah!
Oh, hallelujah!
566
00:25:59,517 --> 00:26:01,352
-[Crowd juiching]
-OH, Hallelujah!
567
00:26:01,477 --> 00:26:05,106
Geloof je in het zilver
en goud?
568
00:26:05,273 --> 00:26:06,899
Gelooft u?!
569
00:26:07,066 --> 00:26:07,984
Oh, ja!
570
00:26:08,109 --> 00:26:09,360
We gaan Gods Woord verspreiden
Vanmorgen!
571
00:26:09,527 --> 00:26:12,029
Je gaat Gods Woord verspreiden
Vanmorgen!
572
00:26:12,196 --> 00:26:13,155
Oh, hallelujah!
573
00:26:13,322 --> 00:26:16,409
Zal hij het niet doen?!
Zal hij het niet doen?!
574
00:26:16,575 --> 00:26:20,288
Wie zal het zilver maken
en goud heilig?!
575
00:26:20,830 --> 00:26:21,956
Het huis wint altijd.
576
00:26:22,123 --> 00:26:24,292
[Coleman] Je gaat God verspreiden
woord vanmorgen!
577
00:26:24,417 --> 00:26:27,336
Oh, hallelujah!
Oh, hallelujah!
578
00:26:27,503 --> 00:26:30,089
♪ ... ga marcheren in ♪
579
00:26:30,256 --> 00:26:32,425
[scharnierende kraken]
580
00:26:32,591 --> 00:26:33,968
[Bryant]
Je loog tegen me.
581
00:26:34,135 --> 00:26:35,511
Pardon?
582
00:26:35,886 --> 00:26:37,305
[Deur sluit]
583
00:26:38,681 --> 00:26:41,892
Ik vroeg je
Als je de Honda hebt verkocht
584
00:26:42,018 --> 00:26:43,686
aan de man aan de rechterkant.
585
00:26:45,229 --> 00:26:46,814
En je zei "nee".
586
00:26:47,481 --> 00:26:50,985
Nou, alleen omdat hij hier was
betekent niet dat ik hem de auto heb verkocht.
587
00:26:51,569 --> 00:26:53,029
Is het niet grappig hoe zijn naam
588
00:26:53,195 --> 00:26:55,740
handig is nergens
In uw verkooprecords?
589
00:26:56,407 --> 00:27:00,036
Maar de alias op deze kerel,
Don Genco, is.
590
00:27:00,661 --> 00:27:03,039
Hij voorzag me
met de juiste identificatie.
591
00:27:03,205 --> 00:27:05,249
Ik ben op zoek naar een echte naam.
592
00:27:05,624 --> 00:27:08,252
Ik heb u gegeven wat Mr. Genco
gaf me.
593
00:27:09,462 --> 00:27:10,504
Oh.
594
00:27:12,673 --> 00:27:16,302
Uw medewerker ...
Kenny Johnson ontbreekt.
595
00:27:19,972 --> 00:27:23,851
Ik heb je verplicht
door zelfs hierheen te komen.
596
00:27:24,518 --> 00:27:28,314
En als je shit op me had,
Ik zou nu in manchetten zijn.
597
00:27:29,315 --> 00:27:30,900
Dus...
598
00:27:33,069 --> 00:27:34,028
[Hands plof]
599
00:27:34,195 --> 00:27:36,864
[Dramatische muziek speelt]
600
00:27:37,031 --> 00:27:38,407
Bitch, je grimmig.
601
00:27:38,824 --> 00:27:41,118
En nu ben je op mijn lijst.
602
00:27:41,285 --> 00:27:42,620
[stoelschrappen]
603
00:27:42,995 --> 00:27:45,373
[Down-tempo muziek speelt]
604
00:27:50,669 --> 00:27:54,256
[Deur opent, sluit]
605
00:27:58,010 --> 00:28:00,721
-[onduidelijke gesprekken]
-[man] Dus ik zie jullie allemaal later.
606
00:28:04,266 --> 00:28:05,226
Nikki.
607
00:28:05,393 --> 00:28:07,019
Dus je negeert me nog steeds
Huh?
608
00:28:07,186 --> 00:28:08,896
Ik had alles moeten weten
Van jou afkomstig
609
00:28:09,063 --> 00:28:10,189
-Wijk zou leiden tot problemen.
-Wat?
610
00:28:10,314 --> 00:28:11,607
Dat is gek, je zou zeggen
zoiets.
611
00:28:11,774 --> 00:28:12,775
Ik kwam je vieren.
612
00:28:12,942 --> 00:28:14,527
Je bent niet gekomen
naar mijn afstudeerfeest
613
00:28:14,693 --> 00:28:17,071
Voor het eerst in zes maanden
Gewoon om mij te vieren.
614
00:28:17,238 --> 00:28:20,699
Je kwam om jezelf de
centraal van de belangstelling, zoals altijd.
615
00:28:20,866 --> 00:28:22,034
Verdomd.
Is dat hoe je je echt voelt?
616
00:28:22,201 --> 00:28:23,119
[Nicole]
Ja, dat is het.
617
00:28:23,702 --> 00:28:25,955
Ik zal mijn eigen manier maken
Vanaf nu.
618
00:28:26,122 --> 00:28:27,331
Oh, dus dat betekent
U hebt ons niet nodig
619
00:28:27,456 --> 00:28:28,999
Betalen voor uw advocaat
en advocatenkosten.
620
00:28:29,166 --> 00:28:31,627
Ik zeg dat allemaal niet.
Het is het minste wat je zou kunnen doen.
621
00:28:31,794 --> 00:28:35,256
-Oh. Is dat niet wat shit, hè?
-[Lachen]
622
00:28:35,423 --> 00:28:36,757
Yo, laten we naar die muziek gaan
Video, man.
623
00:28:36,924 --> 00:28:38,008
[Meech grinnikt]
624
00:28:38,134 --> 00:28:39,760
Hé, zussen.
Hoe gaat het met je?
625
00:28:39,927 --> 00:28:42,138
[onduidelijke gesprekken]
626
00:28:43,013 --> 00:28:43,931
Waardeer jullie allemaal.
627
00:28:44,098 --> 00:28:46,142
Zo goed je te zien.
Heb een geweldige zondag.
628
00:28:46,308 --> 00:28:48,811
Uh, pastoor,
Ik moest gewoon bedanken.
629
00:28:48,978 --> 00:28:51,939
En weet je, dat ben ik nooit geweest
naar een service als deze eerder.
630
00:28:52,106 --> 00:28:55,192
Weet je, een deel Gods boodschap,
Deel rockconcert.
631
00:28:55,359 --> 00:28:56,861
-[Lacht]
-Ik weet dat we gezalfd zijn.
632
00:28:57,027 --> 00:28:59,363
Maar we vinden het niet erg om te busten
Een beweging voor de Heer.
633
00:28:59,488 --> 00:29:00,990
[lacht]
634
00:29:01,532 --> 00:29:03,075
Weet je, ik kijk naar je,
zus,
635
00:29:03,617 --> 00:29:05,369
En je hebt echt een zegen
op jou.
636
00:29:06,036 --> 00:29:08,164
Je zou echt moeten overwegen
Deelnemen aan deze kerk.
637
00:29:08,330 --> 00:29:09,832
We veranderen je
Van een kerkmuis
638
00:29:09,999 --> 00:29:11,584
in de belle van de bal.
639
00:29:13,043 --> 00:29:16,172
Nou, ik bedoel, misschien w-we
Zie de dingen gewoon anders.
640
00:29:16,338 --> 00:29:21,427
Ik bedoel, nederigheid en bescheidenheid
Zijn goddelijke eigenschappen, nietwaar?
641
00:29:21,594 --> 00:29:22,970
-[Coleman] Dat zijn ze.
-Ja.
642
00:29:23,095 --> 00:29:25,556
Ik bedoel, dus dat is wat ik leer
mijn gemeente.
643
00:29:26,265 --> 00:29:27,558
Uw gemeente.
Dus jij bent een ...
644
00:29:27,725 --> 00:29:30,394
[Lachend] Ja.
Ik ben ook een voorganger.
645
00:29:30,561 --> 00:29:32,980
Nou, is dat niet iets?
Ik wist dat je speciaal was.
646
00:29:33,105 --> 00:29:35,733
-Goed om je te zien, pastor.
-Ik ben. Bedankt.
647
00:29:35,900 --> 00:29:37,151
En laat me dit tegen je zeggen.
648
00:29:37,276 --> 00:29:39,862
Zie je, rijkdom komt
In veel vormen.
649
00:29:40,279 --> 00:29:41,363
En zie, we schamen ons niet
650
00:29:41,489 --> 00:29:43,365
om onze zegeningen te plaatsen
Voor- en midden.
651
00:29:43,532 --> 00:29:46,118
Dat trekt meer mensen aan
die zijn boodschap geloven.
652
00:29:46,285 --> 00:29:47,328
HM.
653
00:29:47,495 --> 00:29:49,079
God dimt zijn licht niet.
654
00:29:49,580 --> 00:29:52,374
God dimt het licht niet
van zijn sterren.
655
00:29:52,791 --> 00:29:53,876
[Lucille] HM.
656
00:29:54,001 --> 00:29:57,338
Zie, Amerikaanse sterren ...
We begeleiden de weg.
657
00:29:57,505 --> 00:29:59,215
[Down-tempo muziek speelt]
658
00:29:59,381 --> 00:30:01,175
Hoe dan ook, voorganger, God zegene u.
659
00:30:01,342 --> 00:30:02,259
-God zegene u.
-Ja.
660
00:30:02,426 --> 00:30:03,552
[Lucille] Dank je.
661
00:30:04,887 --> 00:30:07,223
Sterren begeleiden de weg.
662
00:30:08,098 --> 00:30:10,100
-[Dog Barking]
-[B-Mickie] Kom binnen.
663
00:30:10,267 --> 00:30:12,353
[Charles] Bedankt voor de
uitnodiging na de service.
664
00:30:12,520 --> 00:30:15,564
-I, uh, bracht jullie deze.
-OH, dank u, Mr. Charles.
665
00:30:15,731 --> 00:30:18,108
Toen we mevrouw Lucille ontdekten
was de stad uit,
666
00:30:18,275 --> 00:30:20,110
We konden je niet alleen laten eten
vanavond.
667
00:30:20,736 --> 00:30:22,863
Veel nachten geweest
Je hebt me bij je thuis uitgenodigd,
668
00:30:23,030 --> 00:30:25,074
Zelfs als je nauwelijks had gehad
Genoeg om je eigen te voeden.
669
00:30:25,199 --> 00:30:28,077
Jongen, zoveel als jij bijna
at ons uit huis en thuis,
670
00:30:28,911 --> 00:30:31,413
Ik zou geen kans laten liggen
om de gunst terug te geven.
671
00:30:31,580 --> 00:30:32,873
Dat waardeer ik.
672
00:30:34,375 --> 00:30:35,626
[Charles]
Dat zijn mooie foto's.
673
00:30:35,793 --> 00:30:38,128
[Aisha] We proberen te vangen
zoveel momenten als we kunnen,
674
00:30:38,462 --> 00:30:40,381
maak het meest
van onze tijd samen
675
00:30:41,006 --> 00:30:42,967
In het geval het terechtkomt
Kort.
676
00:30:43,092 --> 00:30:44,593
Het is een beetje moeilijk
677
00:30:44,760 --> 00:30:45,928
Leven zoals elk moment
kan uw laatste zijn.
678
00:30:46,095 --> 00:30:47,972
Er zal genoeg zijn
van momenten zoals deze.
679
00:30:48,138 --> 00:30:50,516
Ze zal terug kunnen kijken
op hen als ze ouder is.
680
00:30:50,683 --> 00:30:52,101
Ja.
681
00:30:52,226 --> 00:30:56,355
[Down-tempo introductie speelt]
682
00:31:01,527 --> 00:31:02,861
♪ Jij bent degene ♪
683
00:31:03,028 --> 00:31:05,990
♪ Jij bent degene,
Jij bent degene ♪
684
00:31:06,865 --> 00:31:08,909
♪ Jij bent degene,
Jij bent degene ♪
685
00:31:09,076 --> 00:31:10,452
[Meech] Dit nummer
Ik zal hier een hit worden.
686
00:31:10,619 --> 00:31:12,079
[Terry] Ja, ik weet het.
-♪ Jij bent degene ♪
687
00:31:12,246 --> 00:31:15,457
♪ Je weet dat ik me heb
Voel je vlinders ♪
688
00:31:15,624 --> 00:31:20,337
♪ Laat me gloednieuw voelen
op de in en aan de buitenkant ♪
689
00:31:20,504 --> 00:31:21,463
♪ Kom op en sta op ♪
690
00:31:21,589 --> 00:31:25,050
♪ Zet je handen
rond mijn middel ♪
691
00:31:25,217 --> 00:31:27,511
[grinnikt]
Ja. Ze vermoordt het, man.
692
00:31:27,678 --> 00:31:28,596
♪ We zijn twee stappen verwijderd ♪
693
00:31:28,762 --> 00:31:30,931
♪ van jou en ik
in het paradijs ♪
694
00:31:31,098 --> 00:31:33,475
Ja, wauw.
695
00:31:33,642 --> 00:31:34,977
♪ Jij bent degene ♪
696
00:31:35,102 --> 00:31:36,437
-♪ Jij bent degene ... ♪
-[Terry] kreeg een hit.
697
00:31:36,604 --> 00:31:38,772
♪ Jij bent degene voor mij ♪
698
00:31:38,939 --> 00:31:41,066
♪ Jij bent degene,
Jij bent degene ♪
699
00:31:41,191 --> 00:31:43,235
-♪ Jij bent degene ♪
-[Muziek eindigt]
700
00:31:43,360 --> 00:31:44,737
[man]
Snee! Leuk!
701
00:31:44,903 --> 00:31:46,947
-[Proost en applaus]
-Leuk! Leuk!
702
00:31:47,114 --> 00:31:48,741
We zullen het nog een keer geven
In een seconde.
703
00:31:48,907 --> 00:31:51,910
Shit, Huggie!
Dat is waar ik het over heb!
704
00:31:52,077 --> 00:31:53,871
-Dit is waar ik voor betaal!
-Ja.
705
00:31:54,038 --> 00:31:55,414
-Purdy, schat!
-Ja.
706
00:31:55,581 --> 00:31:58,125
Man, sommige kerels houden ervan om op te eten
Alle glorie.
707
00:31:58,292 --> 00:32:01,962
Je praat over hem,
Die voorganger, of jezelf?
708
00:32:02,087 --> 00:32:03,922
-Man, fuck you, tee.
-[Lacht]
709
00:32:04,089 --> 00:32:05,758
[onduidelijke gesprekken]
710
00:32:05,924 --> 00:32:07,801
Oh, shit.
711
00:32:07,968 --> 00:32:09,595
Hé, yo.
Ik ben zo terug.
712
00:32:09,762 --> 00:32:12,431
Oh, shit. Nou, yo, pak me wat
Frito-lays terwijl je eraan bent.
713
00:32:19,647 --> 00:32:21,231
Gaat u deze snacks niet?
714
00:32:22,691 --> 00:32:23,942
Niet precies.
715
00:32:24,360 --> 00:32:26,153
Maar het is cool.
Het komt wel goed.
716
00:32:26,320 --> 00:32:27,279
Wachten. Wacht even.
717
00:32:28,322 --> 00:32:30,949
Ik kan naar je kijken en vertellen
Je kijkt wat je eet, hè?
718
00:32:31,116 --> 00:32:32,409
En ik zie dat je dat niet doet.
719
00:32:32,576 --> 00:32:35,287
[grinnikt]
Dit is voor mijn broer, oké?
720
00:32:35,454 --> 00:32:37,539
-Dit is niet van mij.
-Ja. Rechts.
721
00:32:37,706 --> 00:32:40,417
Wacht even. Waar ga je heen?
Ik krijg je naam nog niet!
722
00:32:42,044 --> 00:32:42,961
Maria.
723
00:32:43,128 --> 00:32:45,297
Maria?
Wachten.
724
00:32:45,798 --> 00:32:48,801
Je ziet er zwart uit, je praat zwart,
En uw naam is Maria?
725
00:32:48,967 --> 00:32:49,843
Nou, verdomme.
726
00:32:50,010 --> 00:32:51,679
Mijn moeder noemde me
Na Maria Callas,
727
00:32:51,804 --> 00:32:54,139
-Haar favoriete operazangeres.
-Dat is wat er aan de hand is. Zing je?
728
00:32:54,306 --> 00:32:55,766
Nee.
Ik doe make -up.
729
00:32:55,891 --> 00:32:58,519
-Plus purdy mijn homegirl.
-Mm.
730
00:32:59,228 --> 00:33:00,479
Weet je, je vraagt
Veel vragen
731
00:33:00,604 --> 00:33:02,648
voor iemand die me niet heeft gegeven
hun naam.
732
00:33:03,023 --> 00:33:04,066
Big Meech.
733
00:33:04,608 --> 00:33:07,194
Kom op.
Je mama noemde je dat niet.
734
00:33:07,361 --> 00:33:08,570
Wat is je echte naam?
735
00:33:10,364 --> 00:33:11,156
Demetrius.
736
00:33:11,323 --> 00:33:14,284
Mm.
En wat doe je, Demetrius?
737
00:33:14,702 --> 00:33:15,911
Shit.
Ik verdien geld.
738
00:33:16,078 --> 00:33:18,706
Waarom geef je me niet je
nummer zodat ik het aan u kan uitgeven?
739
00:33:19,498 --> 00:33:21,917
Ik geef mijn nummer niet uit
Voor een man die ik net heb ontmoet.
740
00:33:22,042 --> 00:33:23,711
[grinnikt]
741
00:33:26,004 --> 00:33:27,715
Ik heb iets voor je.
742
00:33:29,133 --> 00:33:31,760
Ik schrijf de mijne hier gewoon op.
743
00:33:33,220 --> 00:33:34,763
En zorg ervoor dat je het gebruikt, oké?
744
00:33:41,770 --> 00:33:42,604
Verdomd.
745
00:33:43,355 --> 00:33:46,650
Wist je niet
En Miss Lucille kreeg een scheiding.
746
00:33:47,109 --> 00:33:48,110
Het spijt me daarover te horen.
747
00:33:48,277 --> 00:33:50,863
-Ja. Er is veel gebeurd.
-Het is oké.
748
00:33:51,029 --> 00:33:53,198
-Je zult iemand ontmoeten en ...
-Mm.
749
00:33:54,199 --> 00:33:55,451
Je hebt iemand ontmoet.
750
00:33:55,617 --> 00:33:58,328
Ik weet het niet. Misschien.
[grinnikt]
751
00:33:58,454 --> 00:34:01,373
Deze vrouw genaamd Cecilia ...
752
00:34:01,540 --> 00:34:03,917
met een stem als een engel.
753
00:34:04,042 --> 00:34:07,129
En bovendien,
Ze is aantrekkelijk.
754
00:34:07,671 --> 00:34:09,797
Misschien moet je deze geven
een schot.
755
00:34:10,299 --> 00:34:11,925
Niets mis
met een tweede kans op liefde.
756
00:34:12,092 --> 00:34:13,385
Ik weet het niet
Als ik van een andere vrouw kan houden
757
00:34:13,552 --> 00:34:14,887
Alsof ik van Lucille hou.
758
00:34:15,053 --> 00:34:17,556
Ik dacht niet dat ik liefde zou vinden
ook opnieuw.
759
00:34:17,723 --> 00:34:19,683
-dan ontmoette hij me.
-[Down-tempo muziek speelt]
760
00:34:19,850 --> 00:34:20,893
Ze heeft gelijk.
761
00:34:22,018 --> 00:34:23,395
Ik was op mijn laagste.
762
00:34:24,021 --> 00:34:26,982
Dacht zelfs over ontmoeting
mijn moeders aan de andere kant.
763
00:34:28,775 --> 00:34:31,612
Toen ontmoette ik Aisha
bij de soepkeuken.
764
00:34:31,779 --> 00:34:33,155
-Mm.
-Weet je nog?
765
00:34:33,947 --> 00:34:35,282
Ze was het licht
tot mijn duisternis.
766
00:34:35,407 --> 00:34:38,368
Hielp me mijn weg door te vinden
Alles waar ik doorheen ging.
767
00:34:38,534 --> 00:34:41,955
Ja. Weinig dingen vergelijken
aan een goede vrouw.
768
00:34:42,539 --> 00:34:43,498
Ja.
769
00:34:44,958 --> 00:34:48,253
Weet je, ik, eh ...
Ik doe veel handwerk,
770
00:34:48,378 --> 00:34:52,632
En, ik zou je kunnen helpen op te lossen
Een paar dingen hier in de buurt.
771
00:34:54,592 --> 00:34:56,428
Ja, sommige dingen hebben wel nodig
een beetje bevestiging.
772
00:34:56,594 --> 00:34:58,972
Maar ik ben een beetje opgehouden
Op dit moment op geld.
773
00:34:59,139 --> 00:35:00,849
Vee's volgende operatie komt eraan.
774
00:35:01,016 --> 00:35:04,311
Luisteren.
Je bent nu een man en een vader.
775
00:35:05,395 --> 00:35:07,272
Ik zal mijn tools meenemen.
We kunnen beginnen.
776
00:35:09,942 --> 00:35:12,653
Vierkante zaken.
Bedankt.
777
00:35:13,320 --> 00:35:15,364
-♪ Jij bent degene ♪
-WHOO!
778
00:35:15,531 --> 00:35:17,699
-[Muziek eindigt]
-Snee! Dat is een wrap, mensen!
779
00:35:17,866 --> 00:35:19,993
-[Bell Rings]
-[onduidelijke gesprekken]
780
00:35:20,118 --> 00:35:22,079
-[Meech] Je hebt die shit vermoord.
-[Terry] Ja.
781
00:35:22,246 --> 00:35:24,206
Weet je, mijn broer Meech was
Ik vertel me hoe getalenteerd je bent.
782
00:35:24,331 --> 00:35:25,749
Hij had gelijk.
Je gaat opblazen.
783
00:35:25,916 --> 00:35:28,001
Dat is 'want alles
Ik raak aan op goud.
784
00:35:28,377 --> 00:35:29,962
Klopt dat niet, schat?
785
00:35:30,128 --> 00:35:33,465
Trell.
Purdy's producent en label.
786
00:35:34,591 --> 00:35:36,301
Shit. Ik ben haar alles.
Wie zouden jullie moeten zijn?
787
00:35:36,468 --> 00:35:39,596
-Dit is Big Meech en ...
-Southwest -tee.
788
00:35:40,138 --> 00:35:41,723
Oh. Meech.
789
00:35:41,890 --> 00:35:42,975
Nee. Ik heb nog nooit van jullie gehoord.
790
00:35:43,141 --> 00:35:44,893
[Purdy] zij zijn degenen
Dat leende ons de auto's.
791
00:35:45,060 --> 00:35:47,563
Ontmoet me in de auto als je bent
Klaar met je kleine fanclub.
792
00:35:47,729 --> 00:35:49,940
-Yo, deze nigga bel ons gewoon ...
-Broke-Ass nigga.
793
00:35:50,107 --> 00:35:51,275
Hij op die haterade.
794
00:35:51,400 --> 00:35:53,861
Hé, ik wilde het gewoon zeggen
heel erg bedankt
795
00:35:54,027 --> 00:35:55,737
voor het uitkomen
en ondersteuning tonen.
796
00:35:55,904 --> 00:35:58,240
Just- je weet niet hoeveel
Het betekent voor mij.
797
00:35:58,365 --> 00:36:00,868
Natuurlijk.
Die de jouwe?
798
00:36:01,034 --> 00:36:04,746
Uh, alles is gehuurd,
Niet alleen de auto's.
799
00:36:04,913 --> 00:36:08,083
Daarom ben ik zo dankbaar
dat je me hebt aangesloten,
800
00:36:08,250 --> 00:36:10,210
Omdat normaal gesproken
Het label huurt het
801
00:36:10,377 --> 00:36:12,212
En ik moest het gewoon terugbetalen.
802
00:36:13,005 --> 00:36:13,714
Standaard contractspullen.
803
00:36:13,881 --> 00:36:16,425
Dus hij doet miljoenen van je,
804
00:36:16,592 --> 00:36:18,218
En je moet dit allemaal betalen
alleen,
805
00:36:18,385 --> 00:36:19,928
en- en dat shit
geluid standaard voor jou?
806
00:36:20,095 --> 00:36:22,431
Alle grote namen
moest offers brengen.
807
00:36:22,598 --> 00:36:23,891
Weet je, als ik gewoon mijn contributie betaal,
808
00:36:24,057 --> 00:36:25,726
Trell gaat er zeker van zijn
dat ik opblaa.
809
00:36:26,435 --> 00:36:28,020
Ik moet dit spul eraf halen.
810
00:36:28,937 --> 00:36:32,274
Dus ik wil gewoon bedanken
Zoveel nogmaals voor alles.
811
00:36:32,399 --> 00:36:33,525
Het is een plezier.
812
00:36:34,568 --> 00:36:35,485
[Meech]
Oké.
813
00:36:35,819 --> 00:36:38,155
Yo, dat is verknald.
814
00:36:38,322 --> 00:36:41,241
[Down-tempo muziek speelt]
815
00:36:47,831 --> 00:36:50,083
[Sniffs]
816
00:36:54,546 --> 00:36:56,340
[Mid-tempo hiphop spelen]
817
00:36:56,465 --> 00:36:58,592
Ik kan het gewoon niet geloven
Ze deden zo oud meisje.
818
00:36:58,759 --> 00:37:00,802
-Talented zoals zij is?
-Dat is verknald, man.
819
00:37:00,969 --> 00:37:02,638
Nee. Echt, man,
deze muziekkatten,
820
00:37:02,804 --> 00:37:05,307
ze doen zich zoals ze hebben
het geld dat ze niet hebben.
821
00:37:06,391 --> 00:37:08,018
Daarom ben ik geen purdy oplaad
voor de zwepen.
822
00:37:08,185 --> 00:37:11,396
Wat als we daadwerkelijk opladen
en winst gemaakt?
823
00:37:11,563 --> 00:37:12,940
T -shirt, als we krijgen
In het muziekspel,
824
00:37:13,106 --> 00:37:14,816
Het moet zijn om de kunstenaar te helpen.
825
00:37:14,983 --> 00:37:16,526
Ja. Ja. Ja.
Nee. Juist, 110%.
826
00:37:16,693 --> 00:37:19,571
Maar ik zeg dat we kunnen wassen
onze andere winst.
827
00:37:20,656 --> 00:37:23,158
Het muziekspel zou ons kunnen plaatsen
Up Connects
828
00:37:23,325 --> 00:37:24,743
aan de andere kant.
829
00:37:24,910 --> 00:37:27,663
Help ons een halve ton
van gewicht in elke staat.
830
00:37:27,788 --> 00:37:29,665
En stel je voor
wat een kunstenaar als purdy,
831
00:37:29,831 --> 00:37:31,667
met onze middelen,
zou ze kunnen doen.
832
00:37:31,792 --> 00:37:33,210
Het zal levensveranderend zijn.
833
00:37:33,377 --> 00:37:34,628
Fuck het.
Laten we een platenlabel starten.
834
00:37:34,795 --> 00:37:36,213
Zie het.
Raak het aan.
835
00:37:36,380 --> 00:37:38,632
-Beta het.
-Beta het.
836
00:37:38,799 --> 00:37:41,760
♪ Het blok zal verschijnen,
Het werk vertraagt nooit ♪
837
00:37:41,927 --> 00:37:43,762
-[klop op de deur]
-Hoi.
838
00:37:43,929 --> 00:37:45,097
[Charles]
Hoe was de reis?
839
00:37:45,681 --> 00:37:46,848
[Lucille]
Ja, het was goed.
840
00:37:46,974 --> 00:37:48,934
Terry hing terug,
Dus ik denk dat hij en Meech
841
00:37:49,101 --> 00:37:51,186
doen het beter,
Voorlopig, tenminste.
842
00:37:51,353 --> 00:37:54,648
En de, um,
De tour was echt leuk.
843
00:37:54,815 --> 00:37:58,193
Ik denk Nicole
Ik heb er toch echt van genoten.
844
00:37:58,318 --> 00:37:59,569
Eh, hoe was het werk?
845
00:37:59,695 --> 00:38:02,239
Weet je. [grinnikt]
Werk is werk.
846
00:38:02,406 --> 00:38:04,616
-Ja.
-I, uh, heb gegeten met Brian.
847
00:38:04,783 --> 00:38:06,284
En, uh ... oof.
848
00:38:06,451 --> 00:38:08,412
Hij kreeg een lang leven voor hem.
849
00:38:08,578 --> 00:38:10,664
Gewoon blij dat hij het niet doet
eventuele snelkoppelingen.
850
00:38:10,831 --> 00:38:12,040
Nou, dat is goed,
851
00:38:12,207 --> 00:38:16,336
Omdat ik de zijne niet kan herinneren
Vader is helemaal in de buurt.
852
00:38:17,170 --> 00:38:19,006
Dat is een machtige fijne vacht.
853
00:38:19,756 --> 00:38:20,549
Oh.
854
00:38:20,716 --> 00:38:22,551
Nou, Meech gaf me dit
Als geschenk,
855
00:38:22,718 --> 00:38:25,887
en ik wilde het niet verlaten
en zijn gevoelens pijn doen,
856
00:38:26,013 --> 00:38:28,140
Dus ik bracht het gewoon naar huis.
857
00:38:28,306 --> 00:38:30,434
Maar weet je, dat zou ik nooit doen
Draag niets zoals dit
858
00:38:30,600 --> 00:38:31,935
Omdat het gewoon zo opzichtig is.
859
00:38:32,102 --> 00:38:34,146
[grinnikt zacht]
860
00:38:35,272 --> 00:38:36,690
[Lucille] Oh, Meechie.
861
00:38:37,899 --> 00:38:39,609
Was er iets
je wilde zeggen?
862
00:38:39,901 --> 00:38:42,738
Eh, precies dat, uh ...
863
00:38:44,072 --> 00:38:46,283
... ik wil iemand meenemen
op een date.
864
00:38:48,410 --> 00:38:50,787
Jij een vrije man, Charles.
865
00:38:52,039 --> 00:38:52,998
Wie is zij?
866
00:38:53,165 --> 00:38:55,584
[grinnikt]
Koel.
867
00:38:57,627 --> 00:38:59,087
Haar naam is Ceci.
868
00:38:59,963 --> 00:39:02,215
Ontmoette haar in het restaurant van Terry
En gewoon ...
869
00:39:03,341 --> 00:39:04,384
wilde het je laten weten.
870
00:39:04,801 --> 00:39:06,178
Nou, nu weet ik het.
871
00:39:06,344 --> 00:39:09,222
Dus ... je kunt de deur sluiten
op weg naar buiten.
872
00:39:09,389 --> 00:39:12,642
[Down-tempo muziek speelt]
873
00:39:21,985 --> 00:39:26,198
[Mid-tempo muziek speelt]
874
00:39:27,783 --> 00:39:30,285
[Treinhoorn blaast]
875
00:39:30,452 --> 00:39:32,621
Dus wat je denkt
over "het gat"?
876
00:39:32,746 --> 00:39:34,915
-Het gat.
-Yeah, man.
877
00:39:35,082 --> 00:39:37,250
Mijn platenlabelnaam.
Het gat.
878
00:39:37,417 --> 00:39:38,585
[grinnikt]
Hell Nee!
879
00:39:38,710 --> 00:39:40,879
Dat klinkt alsof we verliezen
geld, geen geld verdienen.
880
00:39:41,004 --> 00:39:42,923
Tee, we kunnen het niet vergeten
waar we vandaan kwamen.
881
00:39:43,090 --> 00:39:46,093
We moeten altijd hulde brengen
naar de stampende grond.
882
00:39:46,259 --> 00:39:48,303
-Mm. Ja.
-OH, shit.
883
00:39:48,470 --> 00:39:49,387
Huh?
884
00:39:49,554 --> 00:39:51,431
Stompin 'Ground Records, Nigga.
885
00:39:51,598 --> 00:39:52,808
Ooh!
Hell, ja.
886
00:39:52,974 --> 00:39:55,268
-U zien je? Dat heeft een ni-
-[Deurbellringen]
887
00:39:55,936 --> 00:39:57,604
Verdomd. Dat was precies op het punt.
Wie is dat in godsnaam?
888
00:39:57,729 --> 00:39:59,523
Wacht even. Struik niet.
Ik heb hem uitgenodigd.
889
00:39:59,689 --> 00:40:00,732
WHO?
890
00:40:02,025 --> 00:40:03,777
Ha!
Wat is er aan de hand, vies?
891
00:40:03,944 --> 00:40:05,320
-[Handen slaan]
-[Meech] Mijn man.
892
00:40:06,738 --> 00:40:08,615
Heb je allemaal een drankje voor me gekregen?
893
00:40:09,533 --> 00:40:10,450
[Terry] Hé, kijk.
Allereerst,
894
00:40:10,617 --> 00:40:12,202
is hier niemand
Wie is vies.
895
00:40:12,369 --> 00:40:14,538
Ik heb mijn mensen van de D
komen om hun deel te krijgen,
896
00:40:14,663 --> 00:40:15,997
Dus onze shit kan beter klaar zijn.
897
00:40:16,123 --> 00:40:17,457
Er zijn nog maar een paar sleutels over
898
00:40:17,624 --> 00:40:19,626
Maar je welkom
om te nemen wat je wilt.
899
00:40:19,793 --> 00:40:22,420
Slechts een paar sleutelga,
Jij maakt een grapje met ons.
900
00:40:22,587 --> 00:40:24,172
- Je moet jokin zijn.
-[J-Pusha] Kijk, man.
901
00:40:24,339 --> 00:40:25,841
Je weet dat ik niet ga zitten
op product.
902
00:40:26,007 --> 00:40:27,217
Dat is niet hoe we zaken doen.
903
00:40:27,384 --> 00:40:29,219
Dus niet alleen heb ik verkocht
mijn deel,
904
00:40:29,386 --> 00:40:31,513
Maar ik heb verdomd in de buurt verkocht
het hele ding.
905
00:40:31,680 --> 00:40:34,641
Weet je, maar ik heb je geld.
Daarom ben ik hier.
906
00:40:34,808 --> 00:40:35,934
Ik zou je kont moeten knallen
907
00:40:36,101 --> 00:40:37,853
En smack die fles
Uit je verdomde hand.
908
00:40:38,019 --> 00:40:39,980
Oh, whoa.
Ontspan, oké?
909
00:40:40,147 --> 00:40:42,566
Ze bellen de Lou niet
Hustle City zonder reden.
910
00:40:42,691 --> 00:40:43,733
Kom hier.
911
00:40:44,234 --> 00:40:47,028
[Down-tempo muziek speelt]
912
00:40:47,195 --> 00:40:48,697
Oké. Kijk.
Ik weet dat je pissig bent.
913
00:40:48,822 --> 00:40:50,991
-Maar hij heeft ons eigenlijk een plezier gedaan.
-Hoe?
914
00:40:51,158 --> 00:40:52,909
Nu kunnen we meer product krijgen
van loco.
915
00:40:53,076 --> 00:40:55,036
Houd deze shit stromen.
Overspoelt de straten.
916
00:40:55,203 --> 00:40:56,538
Meech, hij brak de ketting
van commando.
917
00:40:56,705 --> 00:40:57,664
[J-Pusha]
Kijk, vies.
918
00:40:58,039 --> 00:41:00,542
Het enige dat ik dacht was
"Wat zou Meech doen?"
919
00:41:04,087 --> 00:41:05,213
Tee heeft gelijk.
920
00:41:05,380 --> 00:41:07,048
We hebben de auto's geaard
om een reden.
921
00:41:07,215 --> 00:41:08,675
Fuck het veilig spelen, man.
922
00:41:08,842 --> 00:41:11,052
Jullie zeiden allemaal dat we dit gaan nemen
Naar het volgende niveau!
923
00:41:11,178 --> 00:41:14,055
Je loopt deze shit niet uit.
Wij doen het.
924
00:41:16,099 --> 00:41:18,560
Ik hoor je.
En geen gebrek aan respect.
925
00:41:18,977 --> 00:41:20,395
Ik weet dat je me hebt gebracht
in de familie,
926
00:41:20,562 --> 00:41:23,315
En ik wilde gewoon mijn deel doen.
927
00:41:26,026 --> 00:41:27,444
Kijk. Ik zeg het je
Op dit moment, Meech.
928
00:41:27,611 --> 00:41:28,862
Die klootzak is een slang.
929
00:41:29,446 --> 00:41:32,782
En u van alle mensen zou moeten
Weet hoe gevaarlijk dat is.
930
00:41:39,873 --> 00:41:41,124
Dit is echt leuk.
931
00:41:41,291 --> 00:41:43,168
[Abe]
Het brengt me wat troost.
932
00:41:44,211 --> 00:41:46,671
Het houdt me van lopen
De straten met een pistool.
933
00:41:46,838 --> 00:41:49,216
Dus je bent nog steeds
konden niemand identificeren
934
00:41:49,382 --> 00:41:51,676
-bij de shootout?
-Stop met de handeling.
935
00:41:52,427 --> 00:41:54,221
U bent geen bezorgde burger.
936
00:41:54,971 --> 00:41:56,264
Ik geef meer dan wie dan ook.
937
00:41:56,806 --> 00:41:59,434
Arm zijn betekent niet
Ik ben te oud of niet wijs genoeg
938
00:41:59,601 --> 00:42:02,354
om een agent te kennen als ik er een hoor ...
Markering.
939
00:42:08,193 --> 00:42:09,110
Kijk.
940
00:42:10,904 --> 00:42:12,781
Het spijt me dat ik op je ben gekomen
zoals dit.
941
00:42:14,658 --> 00:42:17,369
Je hoort ooit het gezegde: "Waarom
liegen als de waarheid zal doen? "
942
00:42:17,535 --> 00:42:19,788
Omdat niemand
wil ooit met een agent praten.
943
00:42:25,085 --> 00:42:26,670
Detective von Bryant.
944
00:42:31,549 --> 00:42:32,509
Weet je, het is één ding
945
00:42:32,676 --> 00:42:34,928
Om te proberen te profiteren
van mijn intelligentie.
946
00:42:35,804 --> 00:42:37,931
Het is nog een om te verdubbelen
en gebruik de moord op mijn zoon
947
00:42:38,098 --> 00:42:39,849
om het te blijven doen.
948
00:42:41,142 --> 00:42:44,437
Had je ooit echt een zoon?
Of was dat ook een leugen?
949
00:42:45,981 --> 00:42:47,565
Zijn naam was Kevin.
950
00:42:49,276 --> 00:42:52,237
"Was."
Wat is er met hem gebeurd?
951
00:42:54,781 --> 00:42:56,241
Hij nam zijn eigen leven.
952
00:42:56,992 --> 00:42:59,953
[onduidelijke gesprekken,
Voertuigen die op afstand passeren]
953
00:43:00,078 --> 00:43:02,580
[Down-tempo muziek speelt]
954
00:43:07,544 --> 00:43:13,091
Nu probeer ik een zaak mee te nemen
tegen de bemanning
955
00:43:13,717 --> 00:43:15,260
dat is misschien betrokken geweest
in de shootout
956
00:43:15,427 --> 00:43:17,012
Dat heeft je zoon gedood.
957
00:43:18,930 --> 00:43:23,476
Het zou nuttig zijn als je
zou deze foto kunnen bekijken.
958
00:43:31,443 --> 00:43:32,610
Die kerel ziet er bekend uit.
959
00:43:32,736 --> 00:43:34,904
Was hij hier de dag
van de shootout?
960
00:43:35,655 --> 00:43:38,742
Ik weet het niet.
Maar hij was op de begrafenis van mijn zoon.
961
00:43:40,285 --> 00:43:41,244
Neuken.
962
00:43:41,911 --> 00:43:42,704
Wat is het?
963
00:43:42,871 --> 00:43:44,956
Naar een begrafenis gaan
is geen misdaad.
964
00:43:46,541 --> 00:43:51,463
Maar als ik Demetrius ken, was hij dat
daar uit schuldgevoelens, geen verdriet.
965
00:43:55,425 --> 00:43:56,843
We moeten uitstellen met Isaac.
966
00:43:57,010 --> 00:43:58,720
Shit, tee.
Opnieuw?
967
00:43:59,220 --> 00:44:00,722
Wat is er verdomme?
968
00:44:01,556 --> 00:44:03,641
Kijk.
Onze klantenkring in de Lou, hij ...
969
00:44:03,808 --> 00:44:05,018
[zucht]
970
00:44:05,185 --> 00:44:06,978
De nigga werd verkocht
Bijna al het gewicht.
971
00:44:07,103 --> 00:44:09,105
-En we hebben niet genoeg.
-Je snapt het niet.
972
00:44:09,230 --> 00:44:11,524
Ik heb mezelf op het spel gezet
met hem voor jou.
973
00:44:11,691 --> 00:44:13,068
Dit gaat me echt in de war brengen!
974
00:44:13,234 --> 00:44:15,028
En wat dan?
Je kunt herstellen en dat kan ik niet?
975
00:44:15,195 --> 00:44:16,738
Ik ben hier nieuw in
En ik ben een vrouw,
976
00:44:16,863 --> 00:44:18,865
Dus ik heb niet de luxe
van het neuken op mijn eerste dag
977
00:44:19,032 --> 00:44:20,784
-Of mijn laatste.
-We konden dit later gewoon doen.
978
00:44:20,950 --> 00:44:22,327
Het gebeurt,
En hij zal het begrijpen.
979
00:44:22,494 --> 00:44:24,037
Nee! Isaac is dat niet
het type persoon
980
00:44:24,204 --> 00:44:26,206
Je kunt twee keer naar een gunst gaan.
981
00:44:26,998 --> 00:44:28,416
Dit is mijn schot,
En ik wil het niet verpesten.
982
00:44:28,541 --> 00:44:30,710
Wat wil je dat ik doe?
Wat wil je dat ik doe? Huh?
983
00:44:30,877 --> 00:44:32,879
Ik heb je net verteld wat er is gebeurd
met de klantenkring in de Lou.
984
00:44:33,046 --> 00:44:34,798
Terry, grote geesten
Bespreek ideeën.
985
00:44:34,964 --> 00:44:36,508
Kleine geesten bespreken mensen.
986
00:44:36,674 --> 00:44:39,427
Fuck deze BMF Bullshit nu
En help me dit op te lossen.
987
00:44:39,594 --> 00:44:42,305
[Down-tempo muziek speelt]
988
00:44:42,472 --> 00:44:44,974
Ik ben het uiterlijk, als het-
Als het zoveel voor u betekent,
989
00:44:45,141 --> 00:44:47,894
We zouden kunnen- we kunnen altijd
Blokkeer de restjes opnieuw
990
00:44:48,061 --> 00:44:49,604
En ik denk dat we zullen hebben
genoeg stenen.
991
00:44:50,105 --> 00:44:52,107
Ik heb hem verkocht dat je hebt
het puurste gewicht.
992
00:44:52,232 --> 00:44:53,358
Oké.
Dus wat is het?
993
00:44:53,525 --> 00:44:54,901
Je krijgt nu de onvoldoende shit
994
00:44:55,068 --> 00:44:56,694
Of je zou kunnen wachten
voor de goede shit.
995
00:44:56,820 --> 00:44:58,363
Dat zijn onze twee opties.
996
00:45:00,115 --> 00:45:02,492
Houd gewoon de kwaliteit
zo hoog mogelijk.
997
00:45:03,034 --> 00:45:04,619
Ik moet deze shit repareren.
998
00:45:08,957 --> 00:45:09,833
[lacht]
999
00:45:09,999 --> 00:45:12,210
-[Loco] Oh!
-Mijn HOMBRE.
1000
00:45:12,377 --> 00:45:13,586
¿Qué Pasa?
1001
00:45:15,004 --> 00:45:17,132
[ademt diep uit]
1002
00:45:18,425 --> 00:45:21,261
Ik heb de pan klaar
voor de laatste verzending.
1003
00:45:21,678 --> 00:45:22,929
Caliente, papa.
1004
00:45:29,144 --> 00:45:32,689
... de routes uit Colombia
naar Miami zijn geneukt.
1005
00:45:32,856 --> 00:45:34,023
Echt niet, man.
1006
00:45:37,444 --> 00:45:40,071
Daarom wisten ze het al
waar de druppel de laatste keer was.
1007
00:45:40,238 --> 00:45:40,947
Si. Si.
1008
00:45:41,114 --> 00:45:44,033
Nu vliegt een vliegtuig naar St. Louis.
1009
00:45:46,786 --> 00:45:47,871
Nee, nee, nee, nee.
Kijk.
1010
00:45:47,996 --> 00:45:50,707
Loco, ik dacht St. Louis
was gewoon een eenmalig ding.
1011
00:45:50,874 --> 00:45:53,293
Zie je, ik heb al opgebouwd
Onze shit hier in de A.
1012
00:45:57,422 --> 00:45:58,715
[Spreekt Spaans]
1013
00:45:59,257 --> 00:46:00,884
Big Dog werkt al ...
1014
00:46:03,386 --> 00:46:05,972
Oké.
Ik zal Tú ontmoeten in de Lou.
1015
00:46:06,639 --> 00:46:08,683
En mi amigo daarbuiten
zal run point.
1016
00:46:09,142 --> 00:46:12,270
Amigo?
Tú ... Tú vertrouwen ...
1017
00:46:13,855 --> 00:46:16,483
Pusha? Ja, man.
Hij kreeg mijn rug.
1018
00:46:16,983 --> 00:46:18,359
Ik vertrouw hem.
Kijk.
1019
00:46:18,485 --> 00:46:22,322
Ik zal in beide ciudades leven,
Gewoon om veilig te zijn.
1020
00:46:25,575 --> 00:46:26,409
Oké.
1021
00:46:26,576 --> 00:46:27,744
Dal.
1022
00:46:30,580 --> 00:46:33,416
[Mid-tempo hiphop spelen]
1023
00:46:33,583 --> 00:46:35,251
[zucht]
Oké. Laten we dit doen.
1024
00:46:35,418 --> 00:46:37,712
Wachten! Wacht, wacht.
Pérate. Chill.
1025
00:46:37,879 --> 00:46:38,838
[Markisha]
Waarom?
1026
00:46:38,963 --> 00:46:40,131
Je moet de reikwijdte
De omgeving eerst!
1027
00:46:40,298 --> 00:46:41,299
Kijk rond.
1028
00:46:41,466 --> 00:46:42,884
Kijk naar dat meisje
haar kleine voedseltas dragen.
1029
00:46:43,051 --> 00:46:44,260
Kijk in uw achteruitkijkspiegel.
1030
00:46:44,385 --> 00:46:45,803
Kijk in het restaurant.
Kijk. Kijk.
1031
00:46:45,929 --> 00:46:48,264
Ja, en ik zie dat Isaac is
Zittend hier, dus kom op.
1032
00:46:48,431 --> 00:46:49,557
En ik zie hem ook.
1033
00:46:49,724 --> 00:46:53,102
Maar je wilt er zeker van zijn
Dat...
1034
00:46:53,269 --> 00:46:55,104
Houd omhoog.
Iets klopt niet.
1035
00:46:55,271 --> 00:46:58,233
-Wat?
-Zie je al die blanke jongens?
1036
00:46:58,358 --> 00:46:59,692
[Markisha]
Ja. Hoe zit het met ze?
1037
00:46:59,859 --> 00:47:01,694
[Terry] Er is er een zitten
bij de ingang,
1038
00:47:01,861 --> 00:47:04,113
En er is er een
bij de buitenkant van de deur,
1039
00:47:04,280 --> 00:47:06,241
En er is er een
bij de badkameregaal.
1040
00:47:06,407 --> 00:47:08,910
[Dramatische muziek speelt]
1041
00:47:09,077 --> 00:47:10,578
En geen van hen eet.
1042
00:47:10,745 --> 00:47:11,955
[Terry]
Precies.
1043
00:47:12,080 --> 00:47:13,706
En kijk naar die werkwagen
precies daar.
1044
00:47:13,873 --> 00:47:15,375
-Toezicht.
-OH, shit.
1045
00:47:15,542 --> 00:47:18,211
Dit is een verdomde steek.
Kom op, Terry. We moeten gaan.
1046
00:47:18,378 --> 00:47:20,171
♪ We kwamen bij Bust,
We kwamen bij BOOM ♪
1047
00:47:20,296 --> 00:47:21,965
♪ We kwamen bij buste ♪
1048
00:47:22,090 --> 00:47:24,968
♪ Beter ruimte maken
voor de bum Rush ♪
1049
00:47:25,885 --> 00:47:27,595
Wat was dat was dat,
Markisha?
1050
00:47:28,137 --> 00:47:29,389
Jij en Isaac proberen het
Stel me op, hè?
1051
00:47:29,556 --> 00:47:32,267
Ben je verdomd serieus?
Ik weet niet wat er is gebeurd.
1052
00:47:32,433 --> 00:47:33,476
En ik had gearresteerd kunnen worden
te.
1053
00:47:33,601 --> 00:47:34,894
-Dit was mijn deal.
-Yeah, toch.
1054
00:47:35,061 --> 00:47:37,063
De deal die u erop stond
Ik moest vandaag zijn
1055
00:47:37,230 --> 00:47:38,940
Dus je laat je jongen niet Isaac
omlaag.
1056
00:47:39,524 --> 00:47:41,734
Tee, ik had geen idee
over de hitte.
1057
00:47:41,901 --> 00:47:44,404
[Ringen van mobiele telefoons, piepjes]
1058
00:47:45,321 --> 00:47:46,531
Hallo?
1059
00:47:46,656 --> 00:47:48,533
[Meech] Ticketverkoop is verhuisd
Voorgoed aan de Lou.
1060
00:47:48,700 --> 00:47:49,867
Ik dacht dat je zei dat het was
een eenmalige.
1061
00:47:50,034 --> 00:47:51,452
[Meech] Ik weet het, tee,
Maar die gekke kerel
1062
00:47:51,619 --> 00:47:53,162
Kan niet meer in Atlanta feesten.
1063
00:47:53,329 --> 00:47:54,581
Gemakkelijker om in de lou te hangen
1064
00:47:54,747 --> 00:47:56,916
En gemakkelijker voor alle fans
om aan beide uiteinden te komen.
1065
00:47:57,041 --> 00:47:59,460
Ja, maar ik denk dat die makelaar
daar moet worden vervangen.
1066
00:47:59,627 --> 00:48:00,587
[Meech]
Hij een teamspeler.
1067
00:48:00,753 --> 00:48:02,714
Stop met gevoelig te zijn
en maak notities.
1068
00:48:02,880 --> 00:48:05,216
-[lijn loskoppelen, telefoonbusjes]
-Neuken!
1069
00:48:07,051 --> 00:48:08,052
Meech is de enige persoon
1070
00:48:08,177 --> 00:48:09,762
Wie zou onder je huid kunnen komen
zo.
1071
00:48:10,805 --> 00:48:12,890
Hij luistert helemaal niet
Sinds Mexico.
1072
00:48:13,057 --> 00:48:14,851
Ik weet niet wat in godsnaam,
Maar...
1073
00:48:15,018 --> 00:48:16,686
Het is als zijn hoofd
spint gewoon
1074
00:48:16,853 --> 00:48:18,396
in alle verkeerde richtingen.
1075
00:48:18,563 --> 00:48:21,232
Tee, hij laat je zien
steeds opnieuw wie hij is.
1076
00:48:21,399 --> 00:48:22,942
Nee.
Dit is anders.
1077
00:48:23,109 --> 00:48:25,153
-Hij is anders.
-laat me raden.
1078
00:48:25,320 --> 00:48:28,197
Hij vertrouwt op nieuwe mensen
voor jou.
1079
00:48:28,823 --> 00:48:30,491
Ondertussen heb je mensen
Hier werken voor jou
1080
00:48:30,658 --> 00:48:32,744
Dat is loyaal aan jou,
Niet wat je hebt gebouwd.
1081
00:48:33,286 --> 00:48:34,787
-zoals ik en hoepel.
-Neuken.
1082
00:48:34,954 --> 00:48:36,873
Ik gewoon-
Ik wil gewoon dit geld krijgen,
1083
00:48:37,040 --> 00:48:38,625
Reinig het,
En ga hier weg
1084
00:48:38,791 --> 00:48:40,251
Voordat ik dood of in de gevangenis beland.
1085
00:48:40,418 --> 00:48:42,420
Nou, dan moet je rijden
Voor mensen die je nodig hebben
1086
00:48:42,587 --> 00:48:44,130
net zo veel als je ze nodig hebt.
1087
00:48:44,881 --> 00:48:46,758
En Meech is niet
weet shit.
1088
00:48:46,924 --> 00:48:50,428
[Down-tempo muziek speelt]
1089
00:48:57,518 --> 00:49:01,064
De manier waarop ik het zie,
We hebben allebei iets te bewijzen.
1090
00:49:01,189 --> 00:49:03,483
En we hebben allebei gezinnen
zorgen voor.
1091
00:49:05,151 --> 00:49:06,235
Dus ik ben weer binnen?
1092
00:49:07,487 --> 00:49:08,363
Nee.
1093
00:49:09,238 --> 00:49:11,574
Je bent weer aan het doen
wat ik ook vertel, ik zeg je dat
1094
00:49:12,116 --> 00:49:13,993
en je verdomde mond houden
Sluit.
1095
00:49:16,579 --> 00:49:17,789
Begrepen.
1096
00:49:17,914 --> 00:49:21,334
Goed.
Ik zal contact hebben.
1097
00:49:27,674 --> 00:49:29,592
[Deur opent, Bell Chimes]
1098
00:49:30,843 --> 00:49:32,553
[Deur sluit]
1099
00:49:37,809 --> 00:49:40,186
Hoe kun je nu vertrouwen
Die nigga weer?
1100
00:49:40,561 --> 00:49:42,230
Ik vertrouw alleen geld, hoepel.
1101
00:49:42,397 --> 00:49:43,731
Hij heeft het nodig.
Ik heb het.
1102
00:49:43,898 --> 00:49:46,943
En zolang dat waar is,
Hij is nuttig voor mij.
1103
00:49:47,110 --> 00:49:48,528
Maar ik ben een één geweest
Sinds dag één.
1104
00:49:48,695 --> 00:49:50,071
Waarom ik niet?
1105
00:49:50,238 --> 00:49:52,115
Hij is wegwerpbaar.
Je bent niet.
1106
00:49:52,240 --> 00:49:54,784
Wanneer lichamen beginnen te dalen,
Ik heb liever dat het hem is.
1107
00:50:00,707 --> 00:50:02,125
[Oudere Terry]
In de loop van de tijd realiseerde ik me
1108
00:50:02,250 --> 00:50:05,378
goede trouw kan gemakkelijk veranderen in
slecht bloed.
1109
00:50:05,962 --> 00:50:07,755
Keer dat ik er niet doorheen kon
aan Bruh,
1110
00:50:07,922 --> 00:50:11,884
Ik had geen andere keuze dan om te gaan
zijn hoofd of achter zijn rug.
1111
00:50:12,051 --> 00:50:13,261
♪ Plaats de vrouwen en kinderen weg ♪
1112
00:50:13,386 --> 00:50:14,846
♪ Deze volwassen-man biz ♪
1113
00:50:15,012 --> 00:50:16,139
♪ Hier kan de risico's ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪
1114
00:50:16,305 --> 00:50:17,849
♪ beter bezit die shit ♪
1115
00:50:18,015 --> 00:50:20,143
♪ Ja, beter die shit ♪ ♪ ♪ ♪
1116
00:50:20,309 --> 00:50:21,227
♪ Geen tijd om rond te bootsen ♪
1117
00:50:21,394 --> 00:50:22,687
♪ Dit is gegroeid-man shit ♪
1118
00:50:22,854 --> 00:50:23,980
♪ Plaats de vrouwen en kinderen weg ♪
1119
00:50:24,147 --> 00:50:25,398
♪ Deze volwassen-man biz ♪
1120
00:50:25,565 --> 00:50:26,733
♪ Hier kan de risico's ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪
1121
00:50:26,899 --> 00:50:28,443
♪ beter bezit die shit ♪
1122
00:50:28,568 --> 00:50:30,570
♪ Ja, beter die shit ♪ ♪ ♪ ♪
1123
00:50:30,695 --> 00:50:31,821
♪ Geen tijd om rond te bootsen ♪
1124
00:50:31,946 --> 00:50:33,614
♪ Dit is gegroeid-man shit ♪
1125
00:50:33,740 --> 00:50:35,116
♪ IS NIETS 'Bout in mijn stijl
Laag, nigga ♪
1126
00:50:35,283 --> 00:50:36,451
♪ Ik spuug vintage ♪
1127
00:50:36,617 --> 00:50:38,828
♪ Een baas geweest
Sinds 800 Concourse Village ♪
1128
00:50:38,995 --> 00:50:41,164
♪ heb altijd mijn spelgezicht op
Omdat ik niet scrimmage ♪
1129
00:50:41,330 --> 00:50:42,915
♪ Neem die zij-oog
naar de zijlijn ♪
1130
00:50:43,082 --> 00:50:44,375
♪ Misschien raakt u gewond ♪
1131
00:50:44,542 --> 00:50:46,919
♪ OG -status maar ik ben hier
probeer de jeugd aan te raken ♪
1132
00:50:47,086 --> 00:50:48,546
♪ Houd je binnenste cirkel klein ♪
1133
00:50:48,713 --> 00:50:49,964
♪ Vertrouw slechts enkele ♪
1134
00:50:50,089 --> 00:50:51,048
♪ Houd uw vijanden dicht ♪
1135
00:50:51,215 --> 00:50:52,383
♪ Run de stad niet dwaas ♪
1136
00:50:52,550 --> 00:50:54,051
♪ Breng je leven door nat
Elke dag ♪
1137
00:50:54,218 --> 00:50:55,219
♪ Je verdrinkt, dwaas ♪
1138
00:50:55,386 --> 00:50:56,721
♪ Deze jonge'uns
Alle vergast ♪
1139
00:50:56,888 --> 00:50:59,223
♪ Beter op je remmen
Voordat je crasht, dumbass ♪
1140
00:50:59,390 --> 00:51:00,308
♪ Maakt nog steeds fouten van kinderen ♪
1141
00:51:00,475 --> 00:51:01,642
♪ Het doel is om rijk te zijn ♪
1142
00:51:01,809 --> 00:51:02,769
♪ Fuck is goed uit ♪
1143
00:51:02,935 --> 00:51:04,020
♪ Nog steeds een decennium later heet ♪
1144
00:51:04,187 --> 00:51:05,438
♪ Mijn tijdgenoten vielen eraf ♪
1145
00:51:05,605 --> 00:51:08,191
♪ Praat nog steeds
"Ik ben op een dag de man" ♪
1146
00:51:08,316 --> 00:51:10,902
♪ Beter hen plannen, fam,
Koop een 401 (k) ♪
1147
00:51:11,027 --> 00:51:13,529
♪ Ik zal niet aarzelen om te pik
en een schaal afbreken ♪
1148
00:51:13,696 --> 00:51:14,781
♪ Geef de hand aan volwassen mannen ♪ ♪ ♪ ♪ ♪
1149
00:51:14,947 --> 00:51:16,449
♪ voor babyjongens,
Ik haal mijn riem eraf ♪
1150
00:51:16,616 --> 00:51:19,118
♪ yo, er zijn regels voor
Deze game, dus begrijp het ♪
88208
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof