All language subtitles for Angry.Rescue.2025.WEB.iQ.x264

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[St. Cruz, South America]

The unknown creature discovered in the Antarctic glaciers this time

can significantly slow down human aging.

But the unmodified creature

is extremely dangerous.

If it ever gets out,

it will bring disasters to humans.

Because it also produces a fatal bacteria.

Right now, no existing serum can effectively suppress it.

So,

our security staff

were handpicked from top international security firms.

I hope they can get the biological sample

to the secure location safely.

Xiaohu.

Something's up ahead!

Looks like a riot!

Stay alert! Everyone!

Roger.

It's too dangerous here.

You shouldn't have come!

We barely

discovered these creatures.

I must join this escort!

They are attacking our car.

Gao Feng! Gao Feng!

Punch it! Go!

Hurry up!

Watch out! Bomb!

Run!

Shuqin, get down!

Gao Feng!

Max!

Damn it!

Get down here!

Watch him carefully!

Shuqin!

Boss, the mission failed.

We didn't get the specimen.

The sample escort team was ambushed!

Dr. Shuqin was killed!

[Angry Rescue]

[Two years later]

[South America, St. Cruz]

[St. Edward Pharmaceutical Company]

As Antarctic ice melts faster

from global warming,

my team and I discovered

an unknown organism

in the permafrost.

We genetically

modified it

and successfully developed Xinyanmycin.

With the advent of Xinyanmycin,

human aging

will be delayed by at least ten years!

Here,

I want to especially thank Professor Li

for his tremendous support of our project.

Let's welcome Professor Li!

Hello, everyone!

Xinyanmycin is scheduled to launch within a year.

We'll release it as a non-profit product.

I hope all of you here

will join us

in witnessing this grand vision,

benefiting humanity

for generations to come!

Dean Li! Dean Li!

Could you share more details

about the Xinyanmycin launch plan?

Here's the thing.

We've received

collaboration offers from many countries.

But our priority is our own nation.

We plan to invest two billion yuan locally

to significantly increase

research efforts into future life sciences.

Xinyanmycin

is the code of God.

As the same time, cultivating more resources in this aspect.

As we talked,

I want the experimental samples of Xinyanmycin.

And the source code of gene sequence.

Fine.

I'll work my tail off to help you.

But I want 60% of the shares.

After all,

wealth and life are good things.

Happy cooperation!

Tell everyone.

It's time to get this show on the road.

Failure will not be tolerated this time!

Gao Feng! Go!

Same as usual, 10,000.

When you're in the ring,

you gotta work up the crowd!

Make the fight last a few more rounds!

Move around the ring!

Get the crowd hyped up!

Tang Long wins!

Tang Long! Tang Long!

[You should be proud of Xinyan. She fulfilled your father's dying wish.]

Bro.

Let me ask you.

Can you quit this?

I'll quit after completing this mission.

This is the last time.

You always say it's the last time!

When will the real "last time" be?

Then how could you

let dad take the fall for you?

This is my duty. My mission.

Shuqin!

You're really decided?

Yes.

I'm taking my father's ashes home.

When will you be back?

Xinyan still can't forgive me.

Her work was dad's legacy.

I don't want to affect her.

Also,

Xiaohu just lost his wife.

I don't want him

blaming himself for my father's death.

Captain Long already lost

the most important person in his life!

He lost his closest friend!

You're his best brother.

His pain right now is no less than yours!

I've made up my mind.

I couldn't even protect those closest to me!

I don't deserve to stay here!

[Thank you and Xiaohu for watching over her.]

[Give her the wristband again. As a birthday gift.]

Understood?

Sister Fei.

The GPS is ready.

Xinyan. Congratulations!

Thank you.

Your brother must be even happier than you.

I think Dr. Gao's final wish

wasn't just completing Xinyanmycin.

Most importantly,

he wanted you two to reconcile.

Your brother really cares about you.

Wear this.

So we can locate you anytime.

Leave now!

I don't want to see you!

I know you don't want to forgive me.

But please keep the tracker.

If you're in danger,

I'll know.

Hope you'll fulfill dad's legacy.

Succeed him in perfecting Xinyanmycin.

You don't deserve to mention dad to me!

The headquarters

has highly commended our achievements

in life sciences.

The board now directs

our researchers to immediately prepare

to build the Xinyanmycin lab.

I hope

the first team deployed

to depart at once!

Great!

Boss.

We're on our way.

Soon we'll be there!

Mr. Bob said

this time

failure, not be tolerated!

Take it easy boss.

No problem.

Good.

Go.

William.

Get ready.

Long is up to you.

Today is a good day to capture Long.

Good luck, bro.

Stop!

Paul!

Stop!

Captain.

A batch of raw materials has arrived at the door.

I need you to show the decentralization order.

Have you checked it?

All checked.

Okay.

Hello?

Let him go.

Captain.

Have some water.

I'm on a mission.

I bring my own.

Yours isn't like mine!

See?

This is glacial water from Xizang's Mount Everest.

It's hard to buy!

I just got one bottle!

Come on!

Let me open it for you.

Alright.

It's really good!

Stop drinking!

What's wrong?

Just this bottle.

Save some for me.

Let's go, go!

You're acting weird today, man!

All jumpy and paranoid!

Mr. William.

Long Xiaohu has appeared.

Let's go.

We can finally go back!

Sister Fei. Situation!

Jia'an! What's happening?

Armed intruders breached the perimeter.

I'll leave this to you.

Ian Xin.

Come with me!

Everyone!

Leave with me immediately!

Kun!

Captain, have some water.

It's glacial water from Xizang's Mount Everest.

Do you remember me?

It's you.

It's you!

Drag him away.

William! William!

Targets secured.

Now give me the rest of the money.

No, no, no!

I don't want money.

Don't kill me!

Ian Xin.

Alert all security. Threat Level Alpha!

Security teams. Initiate Threat Level Alpha!

They went to the lab.

Yes, on the third floor.

Third floor! Hurry up!

Hurry!

Encrypt all research data and upload to headquarters!

Destroy everything else!

Got it!

[Data transmitting]

Retrieve all samples!

Full disposal protocol!

Are you sure about this?

There's no other way.

If these get out

it'll be catastrophic for humanity!

Destroy it!

Let's go!

[Data transmitting]

[Bro, if anything happens to me, taking care of Mom.]

Hey, baby.

Where are you?

Oh, baby.

Come on!

Give me the research data.

No.

Okay.

Give me the research data!

No!

People!

Come out!

[Bro, if anything happens to me, taking care of Mom.]

Xinyan.

Xinyan?

Who are you?

Where is my sister?

I know you.

Gao Feng.

Your sister's in my hand.

Release my sister immediately!

Or I'll make you wish you were dead!

I'll wait for you.

Come on.

Let's go!

Boss.

All the data have been deleted.

Damn it!

Let's go!

Jia'an!

Tracking Xinyan's wristband signal!

Pinpoint their location!

Gao Feng!

Mr. Jia.

Book me a flight to St. Cruz.

Phone! I need your phone!

Phone now!

I won't give the code

to you scumbags!

Forever!

You will.

You konw their lives...

All in your mind.

Without the gene sequencing source code

these creatures are deadlier than you!

Who knows?

Maybe you want to have a try

to test our passions

with your lives.

Shuqin!

See you again.

You killed my wife.

You dead!

Do you think you still have a chance?

Today, I'll let you know that...

you're pathetic!

Bastard!

Take him down!

These

are just the beginning.

Two years ago,

Long Xiaohu killed my brother.

Then he and his family

would be hunted down by me.

In addition, I'll also let him be discredited.

Okay.

I can make him criminal.

But I hope you can finishi the rest.

As soon as possible.

This is the scene where the car was ambushed.

We found anesthesia

in the driver's water

and found the driver and Long Xiaohu's fingerprints in the bottle.

At present, everyone in the escort team

has died except for Long Xiaohu.

According to the confession of the security guard, Paul,

he called Long Xiaohu for instructions

for letting the bandits got in.

We checked his call record...

And confirmed that Long Xiaohu made that release call.

According to our information,

Long Xiaohu is thirty-two years old.

He has carried out many international security missions.

And had contact with terrorists in the Gulf of Guinea, Africa.

Present, his whereabouts are unknown.

All there are signs that he is the biggest suspect.

The evidence is conclusive.

Issue a wanted notice for Long Xiaohu.

According to the police report,

the biggest suspect in the kidnapping case

in St. Edward today

has been basically identified.

According to the available evidence,

the suspect is Long Xiaohu,

the security captain of St. Edward.

Our reporter also interviewed

the relevant witness in the kidnapping case.

Let's listen to

what he said.

When the robbers came,

our captain, Long Xiaohu,

shouldn't order to ralease.

We wanted to inspect the vehicle,

but he stopped us.

Captain,

I need you to issue a release order.

All checked.

Okay.

At present, the St. Cruz police

have officially issued a wanted notice to Long Xiaohu.

And everyone can report it to police immediately

if you find the trace of the suspect.

At the same time, I would like to remind everyone

that the suspect is extremely dangerous.

In order to avoid the personal and property safety of the people,

do not have a positive conflict with him.

Sis,

what do you think?

We've been set up.

Dr. Gao's location has been found...

He's near the Sodoma Islands,

about four hundred nautical miles away.

Gao Feng is already en route.

I have to find Xiaohu as soon as possible.

Ian Xin, Jia'an,

use the bracelet tracker to find Xinyan.

Protect her in secret.

Don't make any rash moves.

Stay safe.

We'll get there as soon as we can.

Don't worry, leave it to us.

Gefei.

Gao Feng, where are you now?

I'm at Canaan Airport,

on the way to the city.

I'm going to find Xiaohu now.

I'll send you the location in a bit.

Got it.

Bob, Long Xiaohu is still alive.

He just showed up in Chinatown.

Damn.

Boss.

Long Xiaohu is still alive.

Try your best.

Kill him.

Yes.

William...

Long Xiaohu is alive.

I don't care what you do.

Make him disappear in the bay.

Hello.

Where is your father?

It's your birthday?

Yeah.

Happy birthday.

Come on.

It's a special day for you. OK. Birthday boy.

โ™ช Happy birthday to you โ™ช

โ™ช Happy birthday to you โ™ช

โ™ช Happy birthday to you โ™ช

โ™ช Happy birthday to you โ™ช

OK.

I have to talk to your daddy. OK?

Cut the cake. We will be back.

Listen...

Listen to me...

Listen...

Listen...

Why did you do that?

Listen, listenโ€”...

I was forced by them.

And if I didn't do that,

they are going to kill my family.

Who is there?

William.

It's William.

They forced me to cooperate with them to get the Xinyanmycin

and end you.

Sorry, captain.

I had no choice.

They kidnapped my son.

Dad.

Dad.

Dad!

Dad!

Dad!

Dad!

Stay here.

Director, your phone.

Okay.

Hello?

What?

He's still alive?

The guy named Long has appeared.

Lock down the city completely.

It's me.

Xiaohu.

The police are looking for you outside.

They said you were the mastermind of this incident.

What happened?

Xinyan is also kidnapped.

Paul and Kun set me up.

They're all dead.

The person who framed me bribed the police.

I'm innocent.

These are all traps.

They are

the same gang who killed my wife

two years ago.

I thought I would never see you again.

Come with me.

Stop!

Stop!

Stop!

Stop!

Hey! Stop!

Hey! Stop!

Stop!

Hey! Stop!

Hurry!

Stop!

Freeze! Or I'll shoot!

Freeze. Stop!

Hey! Stop!

Slow down.

Be careful.

Let's go.

Long Xiaohu!

Gao Feng.

Where is my sister?

I don't know either.

Gao Feng!

Gao Feng, listen to me.

I didn't do those things.

You didn't do it?

Is the police's evidence fake?

I was framed.

Do you remember what happened two years ago?

They are the same gang!

They are everywhere.

I've investigated...

These bandits have been harassing us these years.

Their head is Bob,

who used to sell guns and ammunition

and always wanted Dr. Gao's patent.

But our board didn't want to cooperate with them.

We suspect they have ulterior motives.

If the Xinyanmycin is in their hands,

the consequences will be unimaginable.

It will be a huge disaster for the entire human.

I didn't expect them to take it seriously this time.

They must have made a thorough plan

for this operation.

The higher-ups of the police station should have been bribed by them.

But I must

revenge!

Since I'm here,

let's settle the score together.

Our priority now

is to find the location of the hostage.

If we find the hostage,

the truth will be revealed.

In the Sodoma Islands,

Xinyan took the GPS bracelet from Gao Feng.

Jia'an has located the general range according to the location.

He and Ian Xin are investigating the situation.

The hostages should be locked up here.

The bracelet is hidden on the boat.

This is the only place in Island C suitable for detaining hostages.

Let's take a look inside.

There's news from Ian Xin and Jia'an.

According to the location of the bracelet,

the search area is narrowed to Island C.

Ian Xin told me the island was heavily guarded.

She and Jia'an will find the place where the hostages are held as soon as possible,

meet us tomorrow morning and go to the island together.

I've sent the evidence

to the police.

I hope the police can handle it impartially.

Let's get ready tonight.

We'll leave tomorrow morning.

The kidnapper's plan is very thorough.

We can't let our guard down.

I know Xinyan well.

She won't compromise.

I'm really worried about her safety now.

It's my fault

for letting Xinyan be kidnapped.

Xiaohu, don't say that.

Gao Feng, I'm sorry.

It was my negligence for Xinyan being kidnapped.

I failed to protect my wife two years ago.

I felt guilty.

This time,

I don't want to lose you.

Long Xiaohu, what are you doing?

I don't want her to take the risk.

Let's go.

You can't go either.

If anything happens to me,

please take care of my daughter and Gefei.

OK.

What are you thinking about this?

We have talked about it many times.

The reason you are still alive

is because of my kindness.

I've told you many times

that you can never get

the gene sequencing source code!

If we can't get the source code,

we'll spread the original sample.

And let the world destroyed by you.

You scum!

Congratulations.

I've exhausted.

You asked for it.

And now...

Listen, cooperate abundantly.

Or one of you will die.

Maybe him.

Go to hell!

I'll give you another night.

And give me a good consideration.

Or,

all of you die.

Do you hear me?

Xiaohu.

Are we even brothers if you don't call me?

And me.

Let's fight

together.

Ian Xin and Jia'an are here to meet us.

Let's go.

The hostage is detained after the fish stake.

This is the territory of the local armed forces.

Information says \Mthey are partners with Bob.

There are many of them.

And they are very outnumbered.

Is there any other route we can take?

We can only sneak there at night.

Last night,

we sneaked there in dark.

There's no time.

Save the hostage first.

Jia'an.

Block all signal sources on the island.

Okay.

There's no other way.

Catch the leader first.

Have you found the signal?

I've searched everywhere but couldn't find the signal station.

So I cut the whole fish stake signal.

Let's go.

I've lost contact with my fish stake.

Something must be happening in it.

Inform everyone to be on high alert.

Everyone cheer up and be more vigilant.

Boss!

Someone cut off our signal.

Where is your boss?

I just want to borrow a way from here.

You want to go through me?

Good move!

We're here.

I'll take the right.

Gao Feng and Gefei will take the left.

Ian Xin, Jia'an.

Find the location of the hostage.

Be careful.

Okay.

Let's split up.

Be careful.

Please, put down the gun.

What are you calling?

Who?

Go there and have a look.

Where is the hostage?

Where is William?

William?

William! Haha! He went to hell.

Come on!

Stop!

Stop!

Losers!

So many people couldn't stop them.

Stupid Losers!

Everyone listen to me.

Find them out and kill them!

Loser! A bunch of losers!

All of you are useless!

Come with me.

Long Xiaohu.

Who are you?

I'm the one who will kill you.

Do you want to die?

Where's my sister?

Come on!

Good to see you again, baby.

Is that all you can do?

Come on.

Come on!

Gao Feng,

you're just like that?

You're trash.

I told you I'd make you suffer.

If you're really a tough guy, come on!

I'm a man of my word.

Hello.

It's okay, bye.

Long Xiaohu has sent the evidence to the office of the General Administration,

which has sent someone to Island C.

Let your people evacuate Island C quickly,

or we'll all be finished.

Tell your men to evacuate quickly! Hurry up! Hurry up!

I will never give up.

Long Xiaohu and Xinyanmycin.

Since you insist so much,

no matter what happens,

don't get me involved.

What are you doing?

What do you want?

Don't move!

Let him go!

What else are you going to do?

Kill me!

Do it!

I won't kill you.

But I will kill them one by one.

Go.

Let her go! Let her go!

- Here, Jia'an! - Ian Xin!

You're finally here.

Where are Professor Li and Dr. Gao?

They killed Professor Li

and took Xinyan away!

Get them out of here.

Let's go.

We've found the hostages.

But Professor Li was killed.

They took Xinyan away.

Got it.

Let's meet up right away.

Xinyan!

Xinyan!

Brother!

Long Xiaohu,

Gao Feng,

you really caught me off guard today.

Let my sister go!

If you ask her to hand over the gene sequencing source code,

I promise I'll never hurt Dr. Gao.

Okay?

I'll never give it to you!

Xinyan!

Let her go first.

Then we can talk.

Of course not.

After all, you two are worth all my men.

Quick.

If I let go of my hand, she'll die.

Xinyan!

Xiaohu, go after him.

We'll handle the rest.

It's okay. I'm here. Don't be afraid.

Give it to me.

Retreat,

or I'll let go of my hands.

Xiaohu!

Xiaohu!

Xiaohu!

Thank you.

Ian Xin, bring him here.

Okay.

Let's go after Bob.

Be careful.

Feng.

Xiaohu.

See you later.

Xiaohu.

Don't kill me.

Don't kill me.

I can help you find Bob.

Believe me.

I swear.

Take us there.

Boss,

Island C has lost contact.

Then inform William to prepare for action.

Right now!

If you touch my daughter,

I will kill you.

It's still hard to tell who'll emerge victorious.

The boat is coming!

The boat is coming!

Over here!

Be careful.

Slowly.

Let's go.

Thank you.

You're welcome.

Brother!

Are you okay

Brother, are you okay?

Don't worry. We're fine.

Xiaohu,

there's a message from the police.

You're no longer wanted.

Thanks to your help,

Xinyanmycin is intact.

Thank you.

My father can finally

rest in peace.

Dr. Gao, don't be so polite.

We just did the best we could.

Yes.

My bro.

Don't hit him.

He's still injured.

Okay.

Give me your hand.

From now on,

you'll go wherever I go.

Good afternoon, everyone.

The police just successfully cracked

the kidnapping case of St. Edward

and rescued all the hostages.

Thanks to Long Xiaohu and Gao Feng,

with their help,

we succeeded in dismantling the huge

criminal syndicate led by Bob.

Thanks to them.

Our police will continue to work hard

for the safety of the people.

Thank you.

- Officer, can you tell us more? - Officer, can you tell us more?

Mr. Fernand, you're arrested.

- What happened? - What happened?

This is a malicious case of bribery.

The specific details are not convenient to disclose now.

We really appreciate your effort to help us

bring the Xinyanmycin sample back to our headquarters.

The headquarters has provided great help and support

for the joint investment and development of our Xinyanmycin.

I'll make some food.

Hurry up.

Now that you're back, don't leave again.

Stay home with your daughter.

If you really like her,

just marry her.

I don't know if it can last forever.

Gefei,

time to eat.

What a feast.

Not bad for my arrangements, right?

Unfortunately, Ian Xin and Jia'an

are still wrapping things up in St. Cruz.

Don't worry, they'll be back soon.

We'll eat together and have fun then.

What's your plan next?

I'm not going anywhere.

I'll spend more time with my mother at home.

Let's...

Let's take Jing to the amusement park.

Sure.

I'm so happy right now.

I'd like to make a toast.

Thank you so much!

Cheers!

Cheers!

I roasted them.

Enjoy the meal.

Okay.

What's wrong?

My daughter

was kidnapped by William.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.