All language subtitles for APNS-378
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:17,993 --> 00:00:20,480
ไธๆฅๅพ.
2
00:00:50,940 --> 00:00:52,960
ใใ ใใใใ็ถใใ?
3
00:00:54,420 --> 00:00:56,080
ใใผใใๅฎถใซใใใใ.
4
00:00:58,560 --> 00:00:59,840
ไปใใปใ่ชญใใงใใ.
5
00:01:01,280 --> 00:01:02,660
ๅๅผทใไฝใฆใใ?
6
00:01:05,880 --> 00:01:13,880
่ชๅใง่จใใฎใใชใใ ใใฉใ็งใฏ็ตตใซๆธใใใใใช่จใ็ญ็ใงใ ๅ็ด็ใฎๅใงใใ
ๅฎถๆใฎๅใงใใใจใฆใๆฐใใใใซ้ใใใฆใใพใใ.
7
00:01:15,300 --> 00:01:18,220
ใงใๆฑบใใฆ่ชฐใซใใใใใฎ็งๅฏใๆใฃใฆใใพใใใ.
8
00:01:19,320 --> 00:01:26,600
ใใใฏใใ็ถใใใใใใฎๅนด้ฝขใฎ็ทใฎไบบใซใจใใใชใใจใใใใใใจใใ้ ๅผตใๆใฃใฆใใ
ใจใใใใจใงใ.
9
00:02:10,850 --> 00:02:12,670
ใใใใใซใใกใใใกใใซใใใใใ.
10
00:02:35,290 --> 00:02:37,790
ใใใใใซ่ฅ่ใฎใใฃใฑใ่งฆใฃใฆใปใใใ.
11
00:03:25,600 --> 00:03:28,860
ใใใใใฎๅคงใใใใใงใณใใงใณๅ
ฅใใฆใปใใใ.
12
00:04:10,550 --> 00:04:16,420
ใใใใใซ่งฆใใใฆใใจๆใฃใใใใใใชใซใฌใใกใใฃใใ.
13
00:04:20,700 --> 00:04:22,560
ใใฃใใใฌใใกใใฃใใ.
14
00:04:29,100 --> 00:04:30,100
่กใใใใ.
15
00:04:30,740 --> 00:04:31,860
ใใใใใซ่งฆใใใฆใใจๆใฃใใใใใใชใซใฌใใกใใฃใใ.
16
00:04:32,140 --> 00:04:33,140
gay.
17
00:05:19,310 --> 00:05:20,660
ๅฐๅ ๆฐๆใก่ฏ.
18
00:05:31,920 --> 00:05:32,920
ใ ใชใฃใใ.
19
00:05:34,370 --> 00:05:40,360
ใใใใใใใใใซใใชใใจใใใใใใ.
20
00:05:57,360 --> 00:05:59,470
ใใใใฃใจไปฒ้ใงๆถฒๆถใ.
21
00:06:03,370 --> 00:06:07,901
ใใใใฃใจใใใ ใใ็ใ.
22
00:06:08,051 --> 00:06:07,870
..
23
00:06:55,000 --> 00:06:56,950
ใใฃใจๆฟใใใใฆ...
24
00:07:28,920 --> 00:07:36,350
ใใใช้ขจใซใใใใใใซใจใใใชใใจใใใใๅฆๆณใใใชใใใ ใธใผใณใคใณใซๅนใใฃใฆใใ
ๆฏๆฅใ้ใฃใฆใใพใใใ.
25
00:07:37,130 --> 00:07:38,330
ใใใชใใๆฅ...
26
00:08:20,720 --> 00:08:22,640
ใกใใฃใจ็ ใ...
27
00:08:23,270 --> 00:08:24,640
ใๆผๅฏใใใ...
28
00:08:32,140 --> 00:08:33,140
ใใใใ...
29
00:08:33,290 --> 00:08:35,520
ๅธฐใใ...
30
00:08:39,230 --> 00:08:47,200
ใใญใกใใผ... ใซใคใฉใณใใผๆใฃใฆๆฅใใ...
31
00:09:17,430 --> 00:09:18,850
ใในใใน...
32
00:09:46,720 --> 00:09:47,920
ใตใธใใใชใใง?
33
00:09:48,580 --> 00:09:51,580
ใใใใใใกใใฃใจใซใคใฉใณใใผๅฑใใซๆฅใใใคใ ใ...
34
00:09:52,540 --> 00:09:56,760
ใใใชใซใใผใใผใชใฟใใณใงๅฏใฆใใใใ ไฟบใ่ๅฅฎใใกใใฃใฆ...
35
00:09:57,340 --> 00:09:58,800
ใชใใงๅ
ฅใฃใฆใใฆใใใงใใ?
36
00:09:59,480 --> 00:10:00,480
ใ ใฃใฆ...
37
00:10:00,800 --> 00:10:04,740
็ฝฒๅใๆฅใฆใใใฃใใใ ใใใซใคใฉใณใใผใฎใ... ใกใใฃใจ...
38
00:10:05,800 --> 00:10:12,520
ใใฃใใใฃใฆใใ ใใใใใช... ใใใช็ญใในใซใผใๅ
ฅใฃใฆใ...
้ใใพใใฃใฆ... ใซใคใฉใณใใผใใใใ...
39
00:10:27,540 --> 00:10:31,340
ใใฃใใใฃใฆใใใ ใใใใใช... ใใตใณใใใใฆใ...
40
00:10:37,040 --> 00:10:49,660
ใคใใญใใช... ๆใฏใญใ ใใฃใจ่ฏใใชใใ... ใซใคใฉใณใใผใใใใ...
ใกใใฃใจ... ใซใคใฉใณใใผใใใใใใ ใใฉใ... ใซ ใคใฉใณใใผใใใใ...
41
00:10:50,580 --> 00:10:52,760
ใใใใใฃใใในใฟใคใซใใใ ใใฉ...
42
00:10:53,400 --> 00:10:56,640
ใใใใ่
นใๆใฃใฆใฟใใฆ... ใกใใฃใจ...
43
00:10:58,980 --> 00:11:00,760
ใชใใ้ๅใใชใใชใฃใใช...
44
00:11:01,520 --> 00:11:07,300
ใตใธใใคใใ... ไฝใใใใใ ใ...
ใกใใฃใจ... ใใใใใใชใใ...
45
00:11:07,840 --> 00:11:18,200
ๅคงใใช... ใใฃใใ... ใใฃใใ...
ใใฃใใใใใใฆใใใ ใ... ใกใใฃใจ...
46
00:11:32,260 --> 00:11:35,520
ใใใใ... ใใใซใใใ...
47
00:11:39,940 --> 00:11:45,621
ใใใใใใใ... ใใใใ ใ...
ใใใใใ... ใใใ... ใใใ... ใใ.
48
00:11:49,550 --> 00:11:54,370
ใ...
49
00:11:57,410 --> 00:12:11,390
ใใฃใ... ใใใ... ใญใใชใ ใใฎใทใชใผใฏ... ในใใทใกใ ใช...
ใ... ใใฃใฑใญ... ใฏใซใใกใใใฏใทใญใไผผๅใใ... ็ด ๆตใช...
50
00:12:11,391 --> 00:12:13,410
ใกใใฃใจใใใ่ฆใใฆใใ...
51
00:12:14,240 --> 00:12:17,030
ใชใใใ็ท ใใฆใใใใชใใ... ใชใใ ใใ...
52
00:12:19,270 --> 00:12:22,890
ใฏใซใใกใใใฏใใไฟบใจไธญๅฟใใฆ... ่ๅฅฎใใฆใใฎใ...
53
00:12:23,790 --> 00:12:30,830
ใคใณใใใใใใใชใใฆ... ไฟบใ่ๅฅฎใใฆใใใ ใใใ...
ใใใใใใช... ่ๅฅฎใใฆใใฎ...
54
00:12:31,590 --> 00:12:33,170
ใใฃใฑ...
55
00:12:34,010 --> 00:12:36,350
่ๅฅฎใใฆใใใ ใ... ไฟบใ...
56
00:12:37,990 --> 00:12:38,990
ใ...
57
00:12:39,910 --> 00:12:42,451
ใใใใใช... ใค.
58
00:12:57,580 --> 00:13:04,500
ใณใ ใใใฆใจใ่จใฃใฆใ... ๅผทใๆตๆใใชใใใใชใใ...
ใใใชใทใชใผใฏ... ่ชๅใง็ชใๅบใใฆใ...
59
00:13:06,500 --> 00:13:14,500
ใใใใ...
60
00:13:16,000 --> 00:13:17,280
ใใใใ...
61
00:13:24,830 --> 00:13:28,610
ใใใกใใฃใจ้ ๅผตใ... ใกใใฃใจ...
62
00:13:31,770 --> 00:13:32,770
ใญใฌใคใญใฌใค...
63
00:13:38,850 --> 00:13:40,770
ใฏใซใใกใใใใใใคใใชใใ ใญ...
64
00:13:43,090 --> 00:13:46,630
ใชใใใใใใฆใใใฆใใฎใ... ใใใใใช...
65
00:13:56,570 --> 00:14:00,050
ๆฌๅฝใซๅซใชใฎใ... ใใใชใใใใณใฏใณใกใใณใกใใซใใฆ...
66
00:14:32,720 --> 00:14:34,580
ใใใ... ใใกใใใกใใ ใ...
67
00:14:35,240 --> 00:14:42,400
ใปใใใใฃใกๅใใฆ...
ๅฏๆใ้ก่ฆใใฆใใฃใจ... ใปใ... ใใใ...
68
00:14:44,320 --> 00:14:48,630
ใใ... ใใ... ใใใ...
69
00:14:50,960 --> 00:14:55,920
ใใฆใใใใใจใใใ... ใกใใฃใจ... ใใ...
70
00:15:00,080 --> 00:15:09,040
ใใไธๅบฆ่ฆใใฆใใใ... ใปใ...
ๅคงใใ่ฒใฃใจใใใฃใฑใ่ฆใใฆใใใ...
71
00:15:18,290 --> 00:15:20,370
ใญใฌใคใชใปใใจ...
72
00:15:20,970 --> 00:15:24,670
ใใๅใใใ... ใใฃใฑใ...
73
00:15:26,660 --> 00:15:28,710
ใใใ... ใชใฉใใกใใใใใงใ...
74
00:15:29,150 --> 00:15:31,350
ๅคงใใชใใฃใฑใ...
75
00:15:32,770 --> 00:15:37,450
ใใใ... ๅคงใใใ ใใใใชใใฆใ
ใญใฌใคใ ใญ... ใใใฆ...
76
00:15:38,370 --> 00:15:40,330
ใใใใใใ ...
77
00:15:44,190 --> 00:15:46,190
ใป ใ...
78
00:15:53,500 --> 00:15:54,500
ใใใ...
79
00:15:57,750 --> 00:15:59,050
ใใใฆ...
80
00:16:01,470 --> 00:16:02,930
ๆฌๅฝใซใใใฆใปใใใฎใใ?
81
00:16:03,490 --> 00:16:07,110
ไป้ฆใฉใใฉใ็กฌใใชใฃใฆใใ... ่ตคใใใใ...
82
00:16:10,530 --> 00:16:13,550
ใใฃใกใ... ใใฃใกใฎใใฃใฑใใใใใใ...
83
00:16:23,900 --> 00:16:26,120
ใใใใใใพใฟใฎๅคงใใชใใฃใฑใใ ใ...
84
00:16:37,610 --> 00:16:46,451
ใๅคงๅญฆใฐใกใใๆฐๆใกใใๅๅพฉใใฟใชใใใใฆใ...
ใใใใใซๆใใฆใใใ... ๅซใชใฎ?
85
00:16:47,770 --> 00:16:49,530
ๅซใชใฎใใ?
86
00:16:49,870 --> 00:16:52,170
ๅซใใฃใใๅซใใฃใใจใใใใ่ๅฅฎใใกใใใใ...
87
00:16:56,470 --> 00:17:01,410
ใใฃใจ... ๅคงใใชใใฃใฑใใ ... ใๅบใ ใใฆใใใใใ?
88
00:17:05,720 --> 00:17:07,640
ใใใ... ๅซใชใฎใใ?
89
00:17:09,360 --> 00:17:11,441
ใใใ... ใใใ... ใใใ...
90
00:17:31,920 --> 00:17:33,860
ใใใใใญ...
91
00:17:37,040 --> 00:17:45,040
ใ ใใใ...
92
00:18:37,560 --> 00:18:40,360
ใใใ...
93
00:18:58,460 --> 00:19:04,280
ใใใใใ... ใใใใใจไธ็ทใ ใ...
94
00:19:08,410 --> 00:19:10,950
่ชฐใซใ่จใใชใใง... ใ?
95
00:19:11,650 --> 00:19:13,250
่จใใชใใฃใใใชใใฑใผใฃใฆใใจ?
96
00:19:18,120 --> 00:19:21,300
ใใใใ่ๅฅฎใใกใใ...
97
00:19:23,800 --> 00:19:26,161
ใใฃใจ้ฃฒใใใ... ใ.
98
00:19:28,490 --> 00:19:34,890
ใฃใจ ้ฃฒใใใ... ๅซใชใฎใใ?
99
00:19:54,580 --> 00:19:55,720
ใใกใใก...
100
00:19:56,400 --> 00:19:57,400
ๅซใชใฎใใ?
101
00:19:57,820 --> 00:20:00,760
ใใใใๅคงๅฅฝ็ฉใชใใ ใ...
102
00:20:06,140 --> 00:20:07,400
ใใใใ...
103
00:20:38,280 --> 00:20:40,140
ใใใใใฎไธใง่จใฃใกใใฃใ...
104
00:20:42,620 --> 00:20:44,040
ๅซใชใฎใใ?
105
00:20:44,560 --> 00:20:46,580
ใใฃใกใใใฃใใใใ ...
106
00:20:54,310 --> 00:21:00,110
ๅซใชใจใ้ฃฒใใชใใง... ๅซใชใจใใใใชใใ...
107
00:21:00,870 --> 00:21:03,210
ใใใใใ่ฅใใฆใใใใ...
108
00:21:03,950 --> 00:21:05,790
ใใใใๅคงๅฅฝใ...
109
00:21:10,470 --> 00:21:11,690
ใใใใ...
110
00:21:15,130 --> 00:21:17,510
ใใพใใชใ... ใใใใใ้ฃฒใฟใชใ...
111
00:21:22,230 --> 00:21:23,230
ๅซใชใฎใใ?
112
00:21:34,440 --> 00:21:38,161
ใงใใใฃใฑใๅคงๅฅฝใ... ใใใใ...
113
00:22:18,850 --> 00:22:19,910
ๅซใชใฎใใ?
114
00:22:26,720 --> 00:22:31,940
่ฅ่ใกใใใฏใจใใใช่บซไฝ้ฃฒใฟใฆใ...
ใใใใใ่ๅฅฎใใกใใฃใฆ...
115
00:22:33,220 --> 00:22:36,040
่ฅ่ใกใใใ... ้ฃฒใใฆใใใใใฎ่บซไฝ...
116
00:22:36,540 --> 00:22:38,741
้ฃฒใใฆใใใใ... ่ๅฅฎใใกใใฃใฆ...
117
00:22:45,320 --> 00:22:46,860
ๅซใชใฎใใ?
118
00:22:48,780 --> 00:22:51,180
ใใใใใ่ๅฅฎใใฆใใฎใใใพใใใ...
119
00:22:55,320 --> 00:22:56,640
่ๅฅฎใใฆใใฎใใใใ?
120
00:23:02,870 --> 00:23:09,990
ใใใใฃใฆใใใใใใใใจ
ใใใใใใใๆฐๆใกใใ... ใใใใๆฐๆใกใใ...
121
00:23:17,510 --> 00:23:18,510
ใใ...
122
00:23:20,670 --> 00:23:23,750
ใใใใใ... ใๅฃใงใใใใฎๅคงๅฅฝใ...
123
00:23:31,920 --> 00:23:32,920
ใใใใ?
124
00:23:33,520 --> 00:23:37,220
ใใฃใฑใ้ฃฒใใฆ...
125
00:23:38,160 --> 00:23:40,420
ๆฐๆใกใใ...
126
00:23:49,100 --> 00:23:50,740
ใ่ฅ่ใกใใ...
127
00:23:50,890 --> 00:23:52,680
ๆฐๆใกใใใ...
128
00:23:59,130 --> 00:24:03,560
ใ่ฅ่ใกใใใฎใๅฃใฎไธญใใใ... ้ซใใฆๆฐๆใกใใใ...
129
00:24:09,620 --> 00:24:13,100
ใใใใ... ใ่ฅ.
130
00:24:20,990 --> 00:24:26,910
่ ใกใใใฎๆถใฎไธๆใ ใญ... ใใ.
131
00:24:35,860 --> 00:24:39,220
ใใ... ใใใๆฐ.
132
00:24:42,320 --> 00:24:43,320
ๆ ใกใใ...
133
00:24:48,400 --> 00:24:50,160
ใใใๆฐๆใกใใ...
134
00:24:50,620 --> 00:24:53,101
ใ่ฅ่ใกใใ... ไปๅบฆใฏ...
135
00:24:53,960 --> 00:24:56,160
ใ่็ซใกใซใชใฃใฆ...
136
00:24:57,920 --> 00:25:02,160
ๅคงใใใ่
นใซ... ใใใใใฎๅฐๅฐปใคใใฆใใใใช...
137
00:25:05,980 --> 00:25:10,440
ใใใใ่
นใซ... ใ่
นใฎไธญใใใญ...
138
00:25:16,530 --> 00:25:17,530
ใใฃใกใ...
139
00:25:28,680 --> 00:25:29,680
ใใใ...
140
00:25:31,345 --> 00:25:33,440
ใ่ฅ่ใกใใใฎๆ้ฆๅบๆฟใใใฆ...
141
00:25:34,420 --> 00:25:35,440
ๆฐๆใกใใ...
142
00:25:40,040 --> 00:25:41,940
ใใใๆใใใ...
143
00:25:50,610 --> 00:25:53,970
ๅใพใใใฎใ... ใใใๅคงๅฅฝใใชใฎ...
144
00:25:57,210 --> 00:25:58,930
ใใใใใฃใฑใ...
145
00:25:59,570 --> 00:26:01,790
ๅคงใใใฆๆใใใ...
146
00:26:39,390 --> 00:26:48,130
ใกใใฃใจ... ใ ่ฅ่ใกใใใฎใใฃใฑใ...
ๆฐๆใกใใ... ใใใ... ใใใใใฏใพใฃใกใใใใใ ใ...
147
00:26:51,780 --> 00:26:53,210
ใใใๅคงใใ...
148
00:26:56,070 --> 00:26:57,930
ๆฐๆใกใใ...
149
00:26:59,310 --> 00:27:00,310
ใใใ...
150
00:27:02,610 --> 00:27:03,790
ใใใๆฐๆใกใใ...
151
00:27:14,640 --> 00:27:16,250
ใฐใชใฐใชใใฆใปใใ...
152
00:27:43,310 --> 00:27:45,330
ๆฐๆใกใใ...
153
00:28:11,640 --> 00:28:13,740
ใๅฐปใคใๅบใใฆ...
154
00:28:36,090 --> 00:28:37,190
้กใใๅฐปใ...
155
00:28:56,010 --> 00:28:57,370
ๆฐๆใกใใ... ใใใ ๆฐๆใกใใ...
156
00:28:59,870 --> 00:29:02,750
้กใใๅฐปใใใใ็ถบ้บใ ใญ...
157
00:29:07,350 --> 00:29:08,350
ใใ.
158
00:29:24,590 --> 00:29:26,230
ใใ ใ่ฅ่ใกใใ...
159
00:29:34,425 --> 00:29:35,770
ใใใๆฐๆใกใใ...
160
00:29:40,550 --> 00:29:42,410
ๆฐๆใกใใ...
161
00:29:47,390 --> 00:29:51,430
ใใฎใพใพใใกใงใ... ใใใใใใใใใใ่ใใฆใใใ...
162
00:30:21,120 --> 00:30:24,040
ใ่ฅ่ใกใใ... ใ่ฅ่ใฎๆฐๆใกใใใญ...
163
00:30:32,480 --> 00:30:34,240
ใใใใใจใใพใ่ฆใใ ใ...
164
00:31:29,700 --> 00:31:30,700
ใใใ...
165
00:31:33,080 --> 00:31:37,980
ใใใใจใใใช... ใๅใใฃใกใใฃใใๅใฎๅญ่ฆใ...
166
00:31:38,105 --> 00:31:39,780
ใใใใใใใฐใงใใชใใชใฃใฆใใกใใ...
167
00:32:15,840 --> 00:32:23,420
ใใใๆฐๆใกใใ... ใใใๆฐๆใกใใ...
168
00:32:23,670 --> 00:32:26,980
ๆฐๆใกใใ... ใใใๆฐๆใกใใ...
169
00:32:29,500 --> 00:32:30,500
ใใใค...
170
00:32:36,980 --> 00:32:38,540
ใใใใใใใใจใใใฎใงใใใ?
171
00:32:39,960 --> 00:32:41,300
ใใใใชใใ...
172
00:32:41,840 --> 00:32:46,360
ใใ... ใ ๅ ใซ้ไธญใใฆ... ใ...ใฏใ...
173
00:32:48,980 --> 00:32:50,900
ใใใใใใใซใกใใใกใใใใใใ?
174
00:32:50,960 --> 00:32:52,520
ใ...
175
00:33:09,730 --> 00:33:10,730
ใใผใ ใใฃใกใใฃใใฎ?
176
00:33:11,130 --> 00:33:19,540
ใ...ใใผใ
ใใใใใใใกใใกใใงใใฃใกใใฃใใใ ... ใ...ใ...
177
00:33:27,680 --> 00:33:30,600
ไธใฎใใใคใไธใฎใใคใฃใฆใใใฐใใกใใใ
178
00:33:30,720 --> 00:33:37,560
ใ...ใ...ใ... ็ด ๆดใใใ...
179
00:33:58,800 --> 00:34:05,660
ใใใ... ใใใ ใใ ใใ ใใ ใ...
ใใใใฃใกใซ่กใใใญ...
180
00:34:19,930 --> 00:34:22,590
ใใกใใกใ ใ...
181
00:34:23,210 --> 00:34:26,090
ใใใใ...
182
00:34:34,520 --> 00:34:35,520
่ฆใใ?
183
00:34:35,900 --> 00:34:39,821
ใคใชใใฃใฆใใใจใ่ฆใฆใ... ใ .
184
00:34:51,010 --> 00:34:55,311
ใ ใ ใ... ใคใชใใฃใฆใใใใจใฏ... ใใ.
185
00:35:10,920 --> 00:35:11,920
ใ ใใ ใ...
186
00:35:18,500 --> 00:35:20,680
ๆใฃใฆ่กใใใใใ...
187
00:35:26,720 --> 00:35:28,601
ใใใ... ๆฐ.
188
00:35:32,220 --> 00:35:37,500
ๆ ใกใใ... ใใใ ใใ ใใ ใ...
189
00:35:42,800 --> 00:35:44,320
ใใฃใกใฎๆฐๆใกใใใงใ...
190
00:36:02,700 --> 00:36:04,240
ใใใใใใ...
191
00:36:19,240 --> 00:36:21,660
ๅพใใใใไธใใใใใญ...
192
00:36:22,400 --> 00:36:24,300
ๆผใไปใๅบใใใใฉ...
193
00:36:25,180 --> 00:36:29,600
ใใฃใก่ฆใฆใใปใ... ใใฃใกใซใ
้ก่ฆใใฆ... ใใใใ้ก...
194
00:36:40,980 --> 00:36:46,801
ใฉใใๅพใใใ็ฒใใใฎใฏ...
ใใใพใกใใ... ใใใ ใ... ใใ.
195
00:36:57,730 --> 00:37:01,691
ใ ใ... ใใใ ใ... ่ก.
196
00:37:13,950 --> 00:37:14,950
ใ...
197
00:37:17,840 --> 00:37:20,840
ใใใ... ่กใฃใกใใฃใฆ...
198
00:37:24,670 --> 00:37:25,990
ๆฐๆใกใใ...
199
00:37:27,470 --> 00:37:32,550
ใใกใใก... ใ ใฃใ.
200
00:37:37,180 --> 00:37:38,820
ใ ๆฐๆใกใใ...
201
00:37:49,010 --> 00:37:54,190
ใใใ... ๅฌใใใช... ใใใซใๅฅฅใซไปใใใใฆ...
202
00:38:01,230 --> 00:38:05,510
ไธใใใๅ
ฅใฃใฆใใจใๆททใใฆ... ใใฃใกใใ...
203
00:38:05,910 --> 00:38:07,330
ใพใใพใกใใใใคใชใฃใฆ...
204
00:38:08,530 --> 00:38:09,530
่ฆใใ?
205
00:38:10,510 --> 00:38:14,430
ๅ
ฅใฃใฆใใ... ใใใพใกใใใๆฅใฆ...
206
00:38:31,500 --> 00:38:33,940
ไธๅฟใใใพใใๆใฃใฆใฟใฆใใใ...
207
00:38:44,270 --> 00:38:45,270
ใใไธ.
208
00:38:58,970 --> 00:39:12,830
ๅ ใ่กใฃใกใใฃใฆใ... ่กใฃใกใใฃใใใใใ้ก่ฆใใฆ...
209
00:39:19,640 --> 00:39:22,160
ใใใพใกใใ...
210
00:39:25,060 --> 00:39:27,380
่กใฃใกใใฃใใ...
211
00:39:31,060 --> 00:39:33,160
ใใใ...
212
00:39:44,820 --> 00:39:47,300
ใใใพใกใใใ.
213
00:40:05,990 --> 00:40:07,350
ใ ใใพใกใใ...
214
00:40:10,920 --> 00:40:14,920
ใใใ... ใใใ...
215
00:40:16,120 --> 00:40:17,920
ใใใ...
216
00:40:29,320 --> 00:40:32,340
ใใฃใใๆฐๆใกใใ...
217
00:40:39,040 --> 00:40:42,500
ใใฃใใ... ๆฐๆใกใใ...
218
00:41:05,980 --> 00:41:07,140
ๆฐ.
219
00:41:19,650 --> 00:41:26,760
ๆ ใกใใ... ใใฃใใ...
220
00:41:27,840 --> 00:41:35,840
ใใใพใกใใ...
221
00:42:23,260 --> 00:42:26,020
ใใฃใใๆฐๆใกใใ...
222
00:42:36,510 --> 00:42:40,010
ใใฃใใๆฐๆใกใใ... ใ ใ... ใใฃใใ...
223
00:42:50,340 --> 00:42:52,400
ใใใพใกใใ...
224
00:42:53,280 --> 00:42:55,280
ใใใพใกใใ...
225
00:42:59,780 --> 00:43:10,860
ใใฃใใ... ๅ
ฅใฃใฆใใจใ่ฆใใฆ...
ใใฃใกใซๆใซใคใใฆ... ใใฃใกใซๆใซใคใใฆ... ใใใใใใ...
226
00:43:13,880 --> 00:43:14,880
ๅฑใชใ...
227
00:43:15,620 --> 00:43:21,940
ๆฐๆใกใใ...
228
00:44:15,070 --> 00:44:18,030
ใใใพใกใใ... ๆฐๆใกใใ... ใใใพใกใใ...
229
00:44:29,880 --> 00:44:33,380
ใใพใใๆฐๆใกใใใใใ... ใใใพใกใใ...
230
00:44:35,520 --> 00:44:37,760
ใใใชใใใฆ... ๅบใกใใใ...
231
00:44:38,900 --> 00:44:44,181
ใใใซๅบใใฆ... ใใใพใกใใ... ใใใพใกใใ...
232
00:44:44,940 --> 00:44:47,321
ใใใชใใจ่จใใใ... ใใฃใ...
233
00:44:48,040 --> 00:44:54,100
ๅบใกใใ... ๅบ ใกใใ...
234
00:44:58,400 --> 00:45:06,400
ใใฃใฑ.
235
00:45:28,810 --> 00:45:33,530
ใ ๅคฑๆใใกใใฃใ...
236
00:45:53,180 --> 00:45:54,960
ใใผใ...
237
00:45:56,780 --> 00:46:04,780
็ช ็ถใฎๅบๆฅไบใซๅฐๆใใใใใใฉ ่ฟๆใฎใใใใใซใจใใใชใใจใใใใฆ ็งใฏๆญขใพใฉใ
ใชใใใ ใใฐใใพใใใงใใ...
238
00:46:13,050 --> 00:46:18,980
ใใฃใใใใฃใใๆฏๆฅๆฏๆฅ้
ใฐใฃใ้ฃฒใใง ใใใฎใใญใไฟบใใกใฏ...
239
00:46:19,330 --> 00:46:20,780
่จใ่จณใชใใ ใ...
240
00:46:21,180 --> 00:46:24,040
ใพใใงใใใใใใฌใใใใ ใพใ ใใใใใช...
241
00:46:25,680 --> 00:46:26,480
ใใจใฏ...
242
00:46:26,630 --> 00:46:28,720
ใใใใใจใชใขใๅฎ็งใชใใ ใใฉใช...
243
00:46:29,740 --> 00:46:34,060
ใใใ... ใๅ
่ฒด...
244
00:46:34,160 --> 00:46:36,320
ใใใฟใใใฎใจใใใฎใใใใใใใฏ ็ฅใฃใฆใใ ใ?
245
00:46:36,920 --> 00:46:39,380
ใใฎใใใคใณใใคใณใฎใใใใๅญฆ็ใ ใ?
246
00:46:39,930 --> 00:46:42,040
ๅฎใฏใ...
247
00:46:43,960 --> 00:46:44,960
ใชใซ?
248
00:46:45,660 --> 00:46:46,760
ใใใชใใจใใกใใฃใใฎ?
249
00:46:50,520 --> 00:46:53,660
ใใฎๅจใ ใ... ใใฎๅจใ ใ...
250
00:47:15,460 --> 00:47:22,961
ๆจๆฅใฎใใจใ... ใๅ
่ฒดใซใใในใฃใใ
ใๅ
่ฒดใใใใใใใ ใฃใฆใ... ใใใ ใ?
251
00:47:23,620 --> 00:47:28,881
ใ ใฐใกใใ่ใใใ...
ใใใใชๅญใชใใ ใฃใฆ... ้ ใใพใ...
252
00:47:29,680 --> 00:47:33,360
ๆฉใใใฃใฆใใใฐใใใฎใซ ใใใกใใใใใใ...
253
00:47:39,580 --> 00:47:41,940
ใฆใใ่ใใใใคใฏ...
254
00:47:44,900 --> 00:47:56,600
้ซขๅฏใฃใฆๅฅฝใใ ใช... ๆฌๅฝใซใใใใช... ใฎใง
ใฏใ ใ ใพใใฃใฆใใ... ใใใกใใ่ฒทใใใ...
255
00:47:57,700 --> 00:47:58,460
ใพใ?
256
00:47:58,540 --> 00:48:03,340
ใใใ... ใใใใฟใใพใซ... ใใ
ใใใ้ณดใๅฃฐใซใใ...
257
00:48:05,860 --> 00:48:07,420
ๆฌๅฝใซๅฅฝใใชใฎ?
258
00:48:09,160 --> 00:48:09,600
ๆฌๅฝใซๅฅฝใใชใฎ?
259
00:48:09,601 --> 00:48:09,980
ๆฌๅฝใซๅฅฝใใชใฎ?
260
00:48:09,981 --> 00:48:11,800
ไป ๅบฆใฏๆฎใฃใฆใใใใฏใใฏๅใใฃใกใใใ?
261
00:48:15,460 --> 00:48:17,140
ๆฌๅฝใซๅฅฝใใชใฎ?
262
00:48:17,460 --> 00:48:18,280
ๆฌๅฝใซๅฅฝใใชใฎ?
263
00:48:18,420 --> 00:48:19,700
ใใใกใใใใใใใกใใ.
264
00:48:22,880 --> 00:48:24,740
ใใ ใใฃใฆใใใใกใใ.
265
00:48:58,230 --> 00:49:06,080
ใ ใใใกใใ ใใใชใฃใฆใใใคใใฆ ใใคใงใใขใคใใ ใๅใใใฆ ๅคๆจใใใใกใใ
ใใใกใกใใใ ใญใใใใใใกใใใ.
266
00:49:11,620 --> 00:49:12,720
ๆฐๆใกใใใฎ?
267
00:49:13,720 --> 00:49:14,800
ๆใใฆใใใกใกใใใ.
268
00:49:21,440 --> 00:49:32,180
ใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใ.
269
00:49:32,900 --> 00:49:36,180
ๅฅฝใในใชใๅฎนๅจใใใฃใใ่ใใกใใใ.
270
00:50:40,920 --> 00:50:43,880
ใใใญใใใใญใ ็งใใกใใฉใๅฅฝใใ ใใใ.
271
00:50:52,510 --> 00:50:53,510
ใใๅใใใใ.
272
00:50:54,710 --> 00:50:56,350
ไปๆฅใใใใใใใฃใกใชใฟใชใใใ.
273
00:51:04,865 --> 00:51:06,400
ใใใใใใใ.
274
00:51:14,970 --> 00:51:20,750
ใ ใใ.
275
00:51:31,100 --> 00:51:33,580
ใใฃใฑใใ็ดๆฅใตใฆใใๆฐๆใกใใใใใ.
276
00:51:38,980 --> 00:51:41,060
ใใฃใใใใคใใฆๆใใใใใ.
277
00:51:44,020 --> 00:51:45,160
ใใใใใใใใ.
278
00:51:51,970 --> 00:51:53,760
ไปๆฅใใใกใใณใณใใณใใ ใญใใใใ
279
00:51:54,160 --> 00:51:57,160
ใใใใใ ใใใใใ ใใใใใใใใใใ.
280
00:52:05,940 --> 00:52:13,940
ใใใใใใใใใใ.
281
00:52:23,150 --> 00:52:31,990
ใใใใใใใใใใ ใใใใใใกใชใฟใชใใใ.
282
00:52:38,250 --> 00:52:46,250
ใใใใใใใใใใ.
283
00:52:56,690 --> 00:53:02,150
ใใใใใ
284
00:53:02,250 --> 00:53:03,571
ใใใใใใใใใใ ใ ใ ใ ใใ ใใ ใใใใ.
285
00:53:05,030 --> 00:53:06,190
ใใใใใ.
286
00:53:37,650 --> 00:53:39,650
ใใฏใชใใในใในใ ใญใ.
287
00:53:44,630 --> 00:53:49,310
ใใใ.
288
00:54:22,840 --> 00:54:23,840
ใใ ใใใใใใฆใใญใ.
289
00:54:31,000 --> 00:54:34,480
ใใใใใใใใ.
290
00:54:48,520 --> 00:55:02,580
ใใ ใ ใใใใใใใใใ ใ ใฃใฑใๆใใกใใใใใใใใ
ใใใใใ ใใใใกใใๅฅฝใใในใ ใใใ ๆใฎๅฌใใใใ ใ.
291
00:55:03,310 --> 00:55:11,310
ใ ใใใใ ใใใใ ใกใใฃใจ.
292
00:55:15,660 --> 00:55:17,960
ใ ใฃใก่กใฃใฆ ใใ.
293
00:55:25,950 --> 00:55:32,130
ใ ใ ใใใใ ใใใใกใใใใกใใฃใจ็ท ใใฆใชใ?
294
00:55:32,810 --> 00:55:39,190
ใ ใใใ ๅฏใใกใใฃใใผ ใใใใใใ ใใใฃใใ้ใซๅๅๆใใใฆๅฏใใกใใฃใ?
295
00:55:39,610 --> 00:55:40,930
ใใใใใใ ใ?
296
00:55:41,330 --> 00:55:44,550
ใใผใใใ.
297
00:56:01,070 --> 00:56:04,590
่ฆใฆ ใ people ใญ ใใผใใใใใกใใ ใใผ.
298
00:56:19,430 --> 00:56:20,430
ๆฐ ๆใก.
299
00:56:36,010 --> 00:56:43,500
ใใ ใๅฌใใใชใ
300
00:56:43,680 --> 00:56:45,780
ใใใกใใใ่ฟใใซใใใชใใฆใ.
301
00:56:48,460 --> 00:56:52,800
ใใฃใฑใๆใใกใใใใ ใใญใ.
302
00:56:54,890 --> 00:56:57,280
ใกใใใซใใพใใใใใใจใใใกใฃใฆใใฃใฑใใใฃใฆใ.
303
00:57:03,225 --> 00:57:06,550
ใใพใใใใใใฃใฆๆฐๆใกใใใ.
304
00:57:32,940 --> 00:57:33,980
ๆใฃใฆใใใใใ?
305
00:57:35,740 --> 00:57:40,120
ใใใชใๅฌใใใญใ ใๅฌขใใใใกใๅฏใฆใใใใใ?
306
00:57:48,660 --> 00:57:50,200
่ใใฃใฆใใใ?
307
00:57:57,655 --> 00:57:59,160
ใใใใใจใใซใใใใกใใฃใใ.
308
00:58:02,660 --> 00:58:06,780
ใใใใซใใฆใใใฃใคใใใใชใใใ.
309
00:58:16,400 --> 00:58:18,000
ใใใกใใใใพใใฟใใ ใใ.
310
00:58:34,300 --> 00:58:37,620
ใๅฌขใกใใใใๅฌใใใ
311
00:58:37,760 --> 00:58:38,800
ใ ๅฌข ใใใใ่
นใ ใชใๅฏใฆใใใใ.
312
00:58:49,190 --> 00:58:52,210
ใกใใใกใใใใใฃใกใใใฃใกใใใใใชใ.
313
00:59:04,280 --> 00:59:05,300
ๆฐๆใกใใ?
314
00:59:05,800 --> 00:59:06,800
ๆฐๆใกใใ?
315
00:59:07,840 --> 00:59:08,880
ๆฐๆใกใใ?
316
00:59:09,040 --> 00:59:12,360
ๆฐๆใกใใ?
317
00:59:12,460 --> 00:59:14,340
ใๅฌขใๆฐๆใกใใใใ.
318
00:59:15,970 --> 00:59:17,600
ใๆฏใกใใใไฝใงใๆฐๆใกใใ?
319
00:59:17,900 --> 00:59:19,560
ใๅฌขใกใใใใ็ถใใใใ่งฆใฃใกใใใฎ?
320
00:59:21,160 --> 00:59:22,480
ใใใใ!
321
00:59:24,640 --> 00:59:26,940
ใๆฏใกใใใๆฐๆใกใใ?
322
00:59:26,941 --> 00:59:27,941
ๆฐๆใกใใ?
323
00:59:51,800 --> 00:59:53,240
ใใใใใใ ใพใฃใฆใ.
324
01:00:02,730 --> 01:00:07,670
ใๆฏใกใใใใๅใไธ็ทใซ่ฝใกใฆใใใใ?
325
01:00:12,410 --> 01:00:14,850
ใใใกใใใฎใๅ
ใกใใใใใซใใณใใใฆใใใใฃใฆใใปใใ.
326
01:00:38,060 --> 01:00:42,701
็ดฐใใใฏใใใใฆใใ ใใใ ใ.
327
01:00:46,230 --> 01:00:54,230
ใชใ ใฏๆฐๆใกใใใงใใ?
328
01:00:58,570 --> 01:00:58,930
ๆฐๆใกใใใงใใ?
329
01:00:58,931 --> 01:01:02,590
ใฉ ใใๆฐๆใกใใใๆใใฆใใใใใใใใกใใใใกใใใใใๆฐๆใกใใใงใใ.
330
01:01:10,610 --> 01:01:12,430
็งใใๆฐๆใกใใใงใใ.
331
01:01:13,430 --> 01:01:14,570
ใใใกใใใฏ็ด ็ดใ ใญใ.
332
01:01:15,330 --> 01:01:17,870
ใใใกใใใฏใใใๆทใๆนใ ใญใ.
333
01:01:25,930 --> 01:01:33,930
ใใชใใฏๆฐๆใกใใใงใใ?
334
01:01:47,050 --> 01:01:50,230
ใใฐใใกใใใ่จใฃใฆใใใใฐใ.
335
01:02:03,120 --> 01:02:05,020
ใกใใ ใฏๆฐๆใกใใใงใใ?
336
01:02:06,680 --> 01:02:11,710
ใใฐใใกใใใฏๆฐๆใกใใใงใใ?
337
01:02:11,711 --> 01:02:13,870
็ใใ็ใใ็ใใ.
338
01:02:30,410 --> 01:02:31,950
ใใฃใใ่จใฃใฆๅฌใใใชใ.
339
01:03:33,220 --> 01:03:34,540
ใใคใฎใใจๅคงๅฅฝใใชใใ ใ.
340
01:03:38,220 --> 01:03:39,720
ใใคใฎใใจๅคงๅฅฝใใงใใ.
341
01:03:48,420 --> 01:03:50,620
ใปใใจใบใใบใใใฆใใ ใใใ.
342
01:03:54,340 --> 01:03:57,820
ใใฐใ.
343
01:04:12,340 --> 01:04:13,720
ใกใใ ใใบใใบใๅฅฝใใงใใ?
344
01:04:14,960 --> 01:04:17,300
ใใใกใใใใบใใบใๅฅฝใใงใใ?
345
01:04:18,600 --> 01:04:19,600
ๅฅฝใใชใฎ?
346
01:04:20,380 --> 01:04:22,420
ใใใกใใใใบใใบใใใฆใใ ใใใ.
347
01:04:27,250 --> 01:04:29,680
ใใใ้กใใฆใใใใญใ.
348
01:04:31,800 --> 01:04:33,540
ใใใกใใใใบใใบใๅฅฝใใงใใ?
349
01:04:35,420 --> 01:04:37,440
ๅฐใใใคใใชใ.
350
01:04:51,820 --> 01:04:53,880
ใใใกใใใใบใใบใๅฅฝใใงใใ?
351
01:04:53,930 --> 01:05:01,780
ใ ใฐ ใใกใใใใบใใบใๅฅฝใใงใใ?
352
01:05:01,781 --> 01:05:05,760
ใใใกใใใงไธๆฌใใฆใใใฐใใใใใใญใ.
353
01:05:13,620 --> 01:05:15,440
ใใใกใใใไธๆฌใ ใใงใใใฎ?
354
01:05:15,920 --> 01:05:17,280
ใใใ ใๆฐใซๅ
ฅใใซใ.
355
01:05:18,060 --> 01:05:19,835
ใใใ ใใไธๆฌใ?
356
01:05:19,860 --> 01:05:21,540
ใใใ ใใไธๆฌใใใ ใ.
357
01:05:22,180 --> 01:05:25,080
ใปใใใใฃใกใใ ใฏใใใๆฐใซๅ
ฅใใซใชใฃใฆใใ?
358
01:05:31,540 --> 01:05:32,540
ใใใ.
359
01:05:32,880 --> 01:05:33,880
ใงใ.
360
01:05:37,500 --> 01:05:39,240
ใฟ ใชใใไธ็ทใซๅธฐใฃใฆใใใจใชใฃใฆใใใ?
361
01:05:39,700 --> 01:05:40,540
ใใใ ใใใ.
362
01:05:41,200 --> 01:05:43,960
ใใใใใใฃใฆใฟใใใใ ใๆฐใซๅ
ฅใใใ.
363
01:05:45,100 --> 01:05:46,860
ใใใใใซๅธฐใฃใกใใฃใใ.
364
01:05:55,540 --> 01:05:56,540
ใใใใ.
365
01:06:02,890 --> 01:06:03,890
ๆฅๆฌ ใใใฃใฆใ.
366
01:06:04,780 --> 01:06:05,850
ไธๆฌใใใ.
367
01:06:07,850 --> 01:06:09,250
ใใใไธๅฑคใ ใญใ.
368
01:06:10,750 --> 01:06:18,750
ใ ๆฐๆใกใงใใ?
369
01:06:19,050 --> 01:06:20,050
ใใใ.
370
01:06:21,250 --> 01:06:22,250
ใใ.
371
01:06:25,590 --> 01:06:26,590
ใใใ.
372
01:06:27,210 --> 01:06:28,950
ใญใ ใใใงใจใฃใฆใใใ.
373
01:06:29,895 --> 01:06:30,895
ใกใใกใใ.
374
01:06:35,310 --> 01:06:36,310
ใๆฐๆใกใ.
375
01:06:37,270 --> 01:06:39,510
ใๆฐใซๅ
ฅใใ ใญใ ไธๆฌใงใจใฃใฆใ.
376
01:06:41,250 --> 01:06:43,070
ใใใใใใใๆฐใซๅ
ฅใใฎๆฐๆใกใ.
377
01:06:43,790 --> 01:06:47,530
ใๆฐใซๅ
ฅใใฎๆฐๆใกใ.
378
01:07:05,240 --> 01:07:06,300
ใใฃใกใฎใใใกใฃใกใใใญใ.
379
01:08:13,860 --> 01:08:18,440
ใๆฐๆใกใ.
380
01:08:20,340 --> 01:08:21,320
ใๆฐๆใกใ ใ ๆฐ ๆ ใก ใใชใฎ?
381
01:08:21,380 --> 01:08:23,440
ใๆฐๆใกใ.
382
01:08:40,220 --> 01:08:41,580
ใใใใใใฃใกใใๅฐปไปใๅบใใฆใ.
383
01:08:42,900 --> 01:08:44,560
ใใใใใใใๅฐปใใซใใใญใใญใใฆใใใใใ.
384
01:08:46,760 --> 01:08:49,280
ไธ็ทใซๆฐๆใกใใใชใใญใ.
385
01:08:56,270 --> 01:08:57,580
ใใฃใกใฎใๅฐปไปใๅบใใฆใ.
386
01:09:19,600 --> 01:09:20,600
ใใฃใก.
387
01:09:38,585 --> 01:09:45,790
ใฎ ใๅฐปไปใๅบใใฆใ ใใใใใ.
388
01:11:55,815 --> 01:12:01,660
ใใใ ใใใชใซไผๆฉใ็ฎใใใถใฃใกใใฃใฆใใ่
นใ็ฉบใใฆใใ.
389
01:12:04,560 --> 01:12:07,100
ใกใใฃใจไผๆฉใใฆใใกใใฃใใใ.
390
01:12:15,880 --> 01:12:18,160
ใใใชใซใจใใใ ใฃใใชใใฆใญใ.
391
01:12:19,300 --> 01:12:22,440
ใจ ใใใงใใ่
นใ็ฉบใใฆใใ.
392
01:12:25,170 --> 01:12:28,800
ใใใใใใใใใใใฃใฆใใใใชใซใ.
393
01:12:37,655 --> 01:12:40,840
ใ่
นใ็ฉบใใฆใใ ใใฃใใใญใ.
394
01:12:51,440 --> 01:12:52,960
ใใใใญใ.
395
01:13:09,100 --> 01:13:12,520
ใ่
นใ็ฉบใใฆใใ ใ่
นใ็ฉบใใฆใใ.
396
01:13:16,645 --> 01:13:21,440
ใ่
นใ็ฉบใใฆใใ.
397
01:13:22,280 --> 01:13:23,320
ใ.
398
01:13:35,160 --> 01:13:39,200
่
น ใ็ฉบใใฆใใ.
399
01:13:52,760 --> 01:13:55,020
ใใใๆฐๆใกใใใ.
400
01:13:58,840 --> 01:14:01,980
ใใใชใซไผๆฉใใกใใฃใใ ใ่
นใ็ฉบใใฆใใ.
401
01:14:06,560 --> 01:14:07,880
ใใใชใซไผๆฉใใกใใฃใใ.
402
01:14:22,040 --> 01:14:23,480
ใๅฃใฎไธญใซ...
403
01:14:24,020 --> 01:14:25,020
ใกใใฃใจ่ฝใกใกใใฃใใ.
404
01:14:27,960 --> 01:14:30,981
ใๅฃใฎไธญใซ... ใ่
นใ็ฉบใใฆใใ.
405
01:14:41,650 --> 01:14:42,850
ใ่
นใ็ฉบใใฆใใ.
406
01:14:44,610 --> 01:14:46,470
ใ่
นใ็ฉบใใฆใใ.
407
01:14:48,530 --> 01:14:51,470
ใ่
นใ็ฉบใใฆใใ.
408
01:15:13,200 --> 01:15:16,540
ใฏใชในใฏไฟบใฎๅ้ใชใใ ใใฉใชใ.
409
01:15:17,620 --> 01:15:18,780
ใ้กใใใชใใฃใใ
410
01:15:19,280 --> 01:15:21,760
ใฏใชในใฎๅธฐใใใจใใใใๅบใฆใใกใใฃใใ.
411
01:15:22,580 --> 01:15:23,580
ใใใใญใ.
412
01:15:24,760 --> 01:15:26,620
ไธ็ทใซ็ใฆใๅคงไธๅคซใงใใใ.
413
01:15:28,920 --> 01:15:32,220
ใฏใชในใฎๅธฐใใใใฐ็ด ๆตใ ใใ ใใใญใ.
414
01:15:40,220 --> 01:15:42,700
ใใใใใๅบใฆใใกใใฃใใ.
415
01:17:47,050 --> 01:17:49,430
ใ่
นใ็ฉบใใฆใใ.
416
01:18:54,160 --> 01:18:57,280
ใ่
นใ็ฉบใใฆใใ.
417
01:19:01,080 --> 01:19:06,600
ใ่
น.
418
01:19:12,580 --> 01:19:13,580
ใ ็ฉบใใฆใใ.
419
01:20:16,210 --> 01:20:17,690
ใ่
นใ็ฉบใใฆใใ.
420
01:20:58,100 --> 01:21:06,100
ใ่
นใ็ฉบ.
421
01:21:27,050 --> 01:21:28,050
ใใฆ ใใ.
422
01:23:12,570 --> 01:23:13,970
ใ่
นใ็ฉบใใฆใใ.
423
01:23:26,120 --> 01:23:27,520
ใ.
424
01:23:31,860 --> 01:23:33,800
่
น ใ็ฉบใใฆใใ.
425
01:23:34,960 --> 01:23:35,960
ใ.
426
01:23:48,940 --> 01:23:50,820
่
น ใ.
427
01:24:05,820 --> 01:24:12,100
็ฉบ ใใฆ.
428
01:24:16,830 --> 01:24:17,830
ใใ.
429
01:24:29,860 --> 01:24:32,280
ใใฎ ๅญใฎใใฐใใกใใใใใใฃใ.
430
01:24:49,300 --> 01:24:52,540
ใ ใจ ใ ใฃใ.
431
01:25:13,680 --> 01:25:14,780
ใ ใกใใใใใใใชใฃใฆใใ.
432
01:29:50,370 --> 01:29:58,180
ใ ใใใใใกใจใฎใฟใ ใใชๅฉๅงปใซใใกใใฃใ็งใฏใใใฆ้ใฐใใใใพใพๅฝผใใฎใใใกใใจใช
ใใ.
433
01:30:03,080 --> 01:30:05,700
ใใใถใกใใใๅ่ฆใฆใ.
434
01:30:06,980 --> 01:30:10,760
ใใใถใกใใใฎใจใใใชๅงฟใใใจใฃใฆใใใใใช?
435
01:30:15,160 --> 01:30:16,920
ใใใใใใซใฐใใพใใกใใฃใฆใใใ?
436
01:30:17,910 --> 01:30:24,680
ใใใฆใใๅญฆๆ กใฎๅ
็ใจใใใฟใใช็ๅพใจใใใฟใใช่ฆใใใ.
437
01:30:28,275 --> 01:30:36,000
ใใใถใกใใใใใใถใฎใจใใใชๅงฟใใใฃใฑใ่ฆใฆใ.
438
01:31:34,050 --> 01:31:37,470
ใฟใใช่ฆใฆใใใใใใใฃใฑใๆฐๆใกใใ?
439
01:31:40,770 --> 01:31:45,490
ใใใถใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใจใใใฃใฑใ่ฆใฆใญใ.
440
01:31:47,150 --> 01:31:50,930
ๆฌๅฝใฏใๅฅณใจใใใชๅฅณใฎๅญใ ใฃใใใงใใ.
441
01:31:55,110 --> 01:31:59,870
็งใฏใๆฌๅฝใฏๅฅณใจใใใชๅญใ ใฃใใใงใใ.
442
01:32:01,310 --> 01:32:03,830
ใใผใใใใใ.
443
01:32:05,690 --> 01:32:06,690
ใจใใใใใ.
444
01:32:21,620 --> 01:32:24,180
ไธก ๅญใกใใใไปใซใชใฃใฆใใใใ ใใใ.
445
01:32:25,520 --> 01:32:31,080
ใใใใใใใจใใใใซ่กใใใใชใจใ.
446
01:32:34,580 --> 01:32:38,120
ใฌใใฌใใใชใฃใกใใใ.
447
01:32:48,200 --> 01:32:49,580
ใใฃใใใถใใใใ.
448
01:33:01,330 --> 01:33:03,790
ใใใปใฟๅบใกใใใ.
449
01:33:15,320 --> 01:33:16,320
ใใใ่ฆใฆใ.
450
01:33:51,410 --> 01:33:54,010
ใใผใใใใใใใกใซใใฃใฑใ่งฆใใใฆใ.
451
01:33:55,830 --> 01:33:56,890
ๆฐๆใกใใใ.
452
01:34:00,200 --> 01:34:02,870
ใใฃใจใใใใ่งฆใฃใฆใใ ใใใ.
453
01:34:06,690 --> 01:34:08,950
ใใฃใจใใใใ่งฆใฃใฆใ.
454
01:34:10,090 --> 01:34:12,130
ใใใใใใกใฎใจใใๅคงๅฅฝใใฃใฆใ.
455
01:34:14,210 --> 01:34:16,550
ใใใใใใกใจใฎใจใใๅคงๅฅฝใใ.
456
01:34:18,810 --> 01:34:22,310
ใใใใใใกใซใใใใใฆๆใใใชใฃใฆใ.
457
01:34:23,510 --> 01:34:25,530
ใฟใใใ ใญใ ใใผใใ.
458
01:34:29,850 --> 01:34:35,370
ใใผใใ ใ ใผใใ.
459
01:34:37,610 --> 01:34:42,430
ๅฌใใใๆฑใใใใใใใกใซใใใใใฆ่ๅฅฎใใๅคๆ
ๅฅณใงใใ.
460
01:34:48,010 --> 01:34:54,470
็งใฏๆฑใใใใใใใกใซใใใใใฆ่ๅฅฎใใใ.
461
01:34:55,320 --> 01:34:57,550
ใฟใใชๅฅณใงใใ.
462
01:34:58,810 --> 01:35:03,530
ใใ่ฆใฆใใใไบบใฏๅใใใจใใฆใใใใ.
463
01:35:05,510 --> 01:35:12,070
ใใ่ฆใฆใใใไบบใฏๅใใใจใใฆใใใใ.
464
01:35:27,135 --> 01:35:34,910
ใใใใใใก.
465
01:35:39,060 --> 01:35:40,400
ใ ๆฐ.
466
01:35:47,910 --> 01:35:48,910
ๆ ใกใใใ.
467
01:35:52,810 --> 01:35:55,530
ใใใใใใกใๆฐๆใกใใใ.
468
01:35:56,210 --> 01:35:57,430
ๆฐๆใกใใใ.
469
01:36:00,630 --> 01:36:01,930
ๆฐๆใกใใใ.
470
01:36:28,350 --> 01:36:31,510
ใใใใใซ่งฆใใใฆใใฃใกใใใพใใใฃใฆใ
471
01:36:31,890 --> 01:36:37,950
ใใใใใซ่งฆใใใฆใใฃใกใใใพใใใ.
472
01:36:43,030 --> 01:36:46,330
ใใใกใใใใใใชใฎๆใฃใฆใใใใ ใ.
473
01:36:47,910 --> 01:36:50,730
ใใฐใใกใใใซๅใใงใใใใใใจๆใฃใฆใ.
474
01:36:51,650 --> 01:36:52,650
ใใใ?
475
01:36:55,270 --> 01:36:56,390
ใจใใใ ใญใ.
476
01:36:58,430 --> 01:37:02,370
ใใใคใใใใฆใ.
477
01:37:36,600 --> 01:37:38,600
ใใ.
478
01:37:44,380 --> 01:37:46,900
ใใ ใซ่งฆใใใฆใ.
479
01:38:46,440 --> 01:38:47,820
ใฃใกใ ใใพใใใ ๆฐๆใกใใใ.
480
01:39:48,980 --> 01:39:49,980
ๆฐ.
481
01:40:18,140 --> 01:40:19,140
ๆ ใกใใใ
482
01:40:19,460 --> 01:40:20,460
ๆฐ.
483
01:40:24,080 --> 01:40:25,860
ๆ ใกใใใ.
484
01:40:37,240 --> 01:40:40,500
ใใใใใใกใซใใฃใฑใไฝใ่งฆใใใฎๅฅฝใใงใใ.
485
01:40:42,820 --> 01:40:47,380
ใใใใใใกใซใใฃใฑใไฝใ่งฆใใใฎๅฅฝใใงใใ.
486
01:42:39,820 --> 01:42:41,340
ใใใชใณ ้.
487
01:42:45,580 --> 01:42:47,880
ใช ใใใกใใฃใ...
488
01:42:55,560 --> 01:42:58,820
ใใใใใซ่งฆใใใฆใ ้ใชใใใกใใใพใใ!
489
01:43:02,240 --> 01:43:06,460
็งใซ่งฆใใใจใใใใชใใใฆใใพใใพใใใ.
490
01:43:26,850 --> 01:43:29,950
ใใใชใใใฆ...
491
01:43:37,880 --> 01:43:40,301
ใใใชใใใฆ... ใ ใใชใใใฆ...
492
01:43:52,420 --> 01:43:54,360
ใใใชใใๆใฃใฆใใใฆ...
493
01:44:10,670 --> 01:44:11,670
ๆฐๆใก.
494
01:44:22,165 --> 01:44:25,910
ใใ ใงใใ.
495
01:44:47,900 --> 01:44:49,580
ๆฐๆใกใใใงใใ.
496
01:45:00,940 --> 01:45:03,120
ใใใชใใๆใฃใฆใใใฆ...
497
01:45:53,580 --> 01:45:56,740
ใ ใใชใใๆใฃใฆใใใฆ...
498
01:46:47,215 --> 01:46:54,790
ใใใชใใๆใฃใฆใใใฆ...
499
01:46:59,255 --> 01:47:00,760
ใใใชใใๆใฃใฆใใใฆ...
500
01:47:01,960 --> 01:47:03,100
ไผๆฉ.
501
01:47:09,260 --> 01:47:10,260
ใใฆ ใใ ใใใ.
502
01:47:29,840 --> 01:47:37,840
ใใใชใใๆใฃใฆใใใฆ...
503
01:47:41,280 --> 01:47:43,500
ใใใใใฎใใใใกใใใใใใใใ.
504
01:48:00,140 --> 01:48:06,000
ใใ่ฆใฆใใใใใใใกใ...
ใใใใใซใใใใกใใใใใกใใใฆ...
505
01:48:19,570 --> 01:48:28,010
ใใใชใใๆใฃใฆใใใฆ... ใใ.
506
01:48:37,820 --> 01:48:46,480
ใช ใใๆใฃใฆใใใฆ...
ใใใฆ2ๆฌใ ใใใใชใใฆ... 3ๆฌๅๆใซ่ใใกใใใ.
507
01:48:47,460 --> 01:48:49,900
3ๆฌๅๆใฏใพใ ใชใใฃใใใญใ.
508
01:48:55,130 --> 01:48:56,130
่ใใกใใใ.
509
01:49:25,250 --> 01:49:26,870
ใใกใใกใใใฃใฑใใงใใใใใ
510
01:49:27,310 --> 01:49:31,030
ใ ใกใใกใใใฃใฑใใงใใใใใ.
511
01:49:51,820 --> 01:49:52,900
่ใใกใใใ.
512
01:50:02,380 --> 01:50:04,580
็ตถๅฏพใใใชใใจใใใใฃใใ.
513
01:50:34,710 --> 01:50:41,070
ใใใชใใๆใฃใฆใใใฆ... ใใใชใใๆใฃใฆใใใฆ...
514
01:50:43,150 --> 01:50:48,290
ใใใชใใๆใฃใฆใใใฆ...
515
01:51:30,470 --> 01:51:34,270
ใใใชใใๆใฃใฆใใใฆ...
516
01:51:40,180 --> 01:51:50,251
ใใใใกใใ... ใใใใกใใใใ...
ใใใใกใใใจไธใคใซใใใฆ... ใใฃ?
517
01:51:56,960 --> 01:51:59,760
ใใใใกใใใจไธ็ทใซๅฏใใฆใๅฏใฆใใใ.
518
01:52:28,100 --> 01:52:29,580
ใใใใกใใใใใกใใใใพใงใใใ.
519
01:52:30,560 --> 01:52:34,280
ใใใใกใใใ่กใฃใฆ... ใใใใกใใใใใกใใใใพใงใใใ.
520
01:52:45,410 --> 01:52:51,900
ใใใใกใใใจใใใใกใใไธใคใๅฏใฆใใใ.
521
01:52:53,200 --> 01:52:55,500
ๆฐๆใกใใใช...
522
01:53:25,080 --> 01:53:29,681
ๆฐๆใกใใใช... ใใใใงใใใช... ใ.
523
01:53:38,650 --> 01:53:42,630
ใ ใใงใใใช... ใ ใ.
524
01:54:05,120 --> 01:54:07,000
ใ ใงใใใช... ใ ใใ.
525
01:54:41,490 --> 01:54:52,730
ใง ใใใช... ๆฌกใฎใใณใธใณๅ
ฅใใกใใ?
526
01:54:53,030 --> 01:54:54,030
ใใ...
527
01:57:05,690 --> 01:57:08,490
ใใใงใใ.
528
01:57:19,130 --> 01:57:21,550
่ชๅใงๅฏใฆใใใใชใใฆๅฌใใใญใ.
529
01:57:25,030 --> 01:57:26,390
ใใใใกใกใใใใ.
530
01:58:09,190 --> 01:58:10,270
ใใฃใกใใ ใญใ
531
01:58:10,450 --> 01:58:11,810
ใใใใใฎใใกใกใซๆฐๆใกใใใ.
532
01:58:13,810 --> 01:58:16,450
ใใใใใฎใใกใกใซๆฐๆใกใใใ.
533
01:59:47,800 --> 01:59:49,080
ใใใใใฎใใกใกใซๆฐๆใกใใใ.
534
02:00:35,840 --> 02:00:40,440
ใใใใใฎใใกใกใซๆฐๆใกใใใ ็ใ!
535
02:00:43,250 --> 02:00:44,250
ใ.
536
02:01:19,490 --> 02:01:31,940
ใ ใกใใใๆฐๆใกใใใ ใใใกใใใ็ใใ.
537
02:01:35,720 --> 02:01:40,460
ใใใใกใใใใใใใชใใใ.
538
02:01:41,860 --> 02:01:43,880
ใชใใชใใใใใจใใใ่ฆใฆใฆใ.
539
02:01:46,880 --> 02:01:51,520
ไปใใใใชใใชใใใใใจใใใ่ฆใฆใฆใ.
540
02:01:52,200 --> 02:01:54,600
ใใใใใ่
นๅใใใใใพใใฃใฆใ.
541
02:01:55,660 --> 02:02:01,600
ใใใใใใใใใใใกใซ่
นๅใใใใใพใใ.
542
02:02:02,960 --> 02:02:03,960
ใใใใ ใญใ.
543
02:02:04,980 --> 02:02:06,140
ๅบใใฆใใใ ใญใ.
544
02:02:55,000 --> 02:02:56,000
ๆฐๆใกใใใ.
545
02:03:01,700 --> 02:03:02,700
ๆฐๆใกใใใ.
546
02:03:04,380 --> 02:03:06,280
ใใใใใใกใใใฃใจใใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใ.
547
02:03:09,960 --> 02:03:14,120
ใใใใใใกใซๆฐๆใกใใใ.
548
02:03:15,160 --> 02:03:16,160
ใใใใชใใใ.
549
02:03:34,520 --> 02:03:37,240
ใใใใใใกใซๆฐๆใกใใใ ็ง
ใฎไฝใซใถใผใกใณใใใใใใใจใใใ่ฆใฆใ.
550
02:03:39,260 --> 02:03:45,780
็งใฎไฝใซใถใผใกใณใใใใใใใจใใใ่ฆใฆใ ใถใผใกใณๆฌฒใใใฎ?
551
02:03:46,640 --> 02:03:47,640
็ใใ.
552
02:03:49,600 --> 02:03:50,600
็ใใ.
553
02:03:55,220 --> 02:03:56,220
ๅบใใใ.
554
02:04:15,240 --> 02:04:16,800
็ใใ.
555
02:04:24,740 --> 02:04:28,720
ใใใใใใกใๆฐๆใกใใใ.
556
02:04:40,620 --> 02:04:41,620
็ใใ.
557
02:04:56,600 --> 02:05:01,980
ใ้กใซใๆธ
ๆฐดใๆฌฒใใใงใใฃใฆใ ใ้กใซใๆธ
ๆฐดใๆฌฒใใใฃใฆใ.
558
02:05:02,860 --> 02:05:06,140
ใ้กใซใๆธ
ๆฐดใๆฌฒใใใ.
559
02:05:07,100 --> 02:05:08,160
็ใใ.
560
02:05:13,700 --> 02:05:16,120
ใใใใใใๅฏฟๅธใใใฆใใใ?
561
02:05:23,400 --> 02:05:24,400
็ใใ.
562
02:06:02,360 --> 02:06:05,220
ใใใใฆ็งใฏ...
563
02:06:33,660 --> 02:06:35,300
ใใใใใใ็ถใใ?
564
02:06:38,230 --> 02:06:44,040
ใใฃใใใพใใๅบ่
ธใฎใณใใใฃใใใ ใ ๅ
จ็ถๅคงไธๅคซใ.
565
02:06:45,960 --> 02:06:49,360
ๆฐใใๅ้ใใงใใใใ ใใญใ.
566
02:06:50,310 --> 02:06:52,420
ใ ใใๆฏๆฅๆฅฝใใใใฃใฆใใใ.
567
02:06:54,430 --> 02:06:56,460
ใใใใใใใพใใญใ.
568
02:07:25,725 --> 02:07:33,700
ใใใใฆ็งใฏใใใใใใกใซๆฑใใใใ ใฟใชใใช่ก็บใ็นฐใ่ฟใใ
ใใใชใๅญใซใชใๆใฆใฆใใพใฃใใฎใงใใ.
569
02:07:34,600 --> 02:07:40,140
ๅๅผทใๅ
จใใใชใใชใฃใกใใฃใใใฉใ ใใใฏใใใงใจใฃใฆใๅ
ๅฎใใๆฏๆฅใงใใ.
45948