Original subtitles

Пятый канал представляет.

[музыка]

[музыка]

А

[музыка]

[музыка]

Ха! Давай,

давай,

давай, давай.

А

[музыка]

[музыка]

[музыка]

Эй, стой! А ну

остановитесь! Люди

чёртовы!

Стой! Стой! Кому говорю?

[музыка]

Барюги, похищены шубы стоимостью от 5 до

20

млн, всего в количестве 12

штук. Наши вышли на

скупщика, которому воры пытаются продать

эти шубы. Сделка назначена на сегодня.

Этот это скупщик. Говори, что хочешь, но

назначенную встречу. Ваша задача

проверить, все ли шубы на месте. Если

порядок, подать условный сигнал. Пацаны,

я однажды такую шубу подрезал. Короче,

20 лямостого при

Что?

Алло. Здорово,

братюнь. Ну что, пересечёмся? Давай,

давай, как условились.

Я не один. Я так пару фраеров с собой

захвачу. Ну бывай, братень.

Э, слышь, ты что? Я что, подумал? На

фрера похож. Так, заткнулись оба.

[музыка]

100 лет не ял мороженого. Что тут без

изменений?

А мне мороженое. А тебе на мороженое

бюджет не хватило. Мне бабки слишком

тяжело достают, чтобы тебя ещё морожено

кормить. Так,

Феликс, твой выход.

Просто ходишь по улице и привлекаешь

внимание. Твоя задача увидеть сигнал и

сообщить Пепсом, чтобы выдвигались. Они

стоят на параллельной улице. Тогда давай

мне мороженое. А то, что взрослый

человек стоит просто так на улице, это

подозрительно. Когда взрослый мужик

стоит на улице и жрёт мороженое, это не

подозрительно? Нет, не подозрительно. В

нашем деле, сам знаешь, главное

конспирация.

Ты не человека пытаешься убить, а тупо

стоишь на стрюме.

Так, либо Феликс работает на все 100%,

либо не работает

вообще. Дашить с

тобой. Давай, что сидишь-то? Действуй.

[аплодисменты]

[музыка]

Как же вы меня все достали

уже. Чёрт, не может быть.

Тут сзади меня чёрный седан с

заляпанными номерами. В нём двое всё это

подозрительно что-то затевается.

Оп, аккуратнее можно. Извините. Ты что?

Что я тебя спрашиваю? Что? А что вообще?

Знаешь, сколько это стоит? Сколько?

Много, да?

Ой, ну что? Всё, всё, всё, ребята, всё,

всё, всё, всё. Дай мне его, дайте мне

его. Надо уходить. Полиция внимание

ничему. Кафе человека избивают. Дайте

пришлите наряд. Дайте я

буду сказал.

Забавно. Вы в порядке? Всё хорошо.

Спасибо большое. Всё нормально.

Забавно это

зараза. Пацаны, вам не кажется, что те,

кого мы ждём, опаздывают?

В натуре минут 15 уже

прошло. Звони с купщиком, узнать, что за

дела.

Может, спалили?

Не страхуются. Недоступен.

Абонент. Не

абонент. О, перекупа телефона включен.

И почему операция сорвалась?

Твои подопечные накосячили? Я лично

контролировал все переговоры и продумал

операцию от и до. Угу. Проколов не было.

Но скупщик решил соскочить со сделки.

Вот эта

машина стояла там в течение часа, а

когда Феликс сцепился с тремя типами,

быстро уехала. Кто эти типы?

Вообще-то это левая история.

[ __ ] со своей охраной возбудились не по

делу, а сознательные граждане вызвали

полицию.

Может быть, сделка как раз поэтому

сорвалась. Подожди, а [ __ ] кто он?

Может, как раз он при

делах? Ну, они тоже засветились на

камеры. Я пробил на всякий случай номер.

Тачка принадлежит бывшему чоповцу.

Думаю, что просто это сынок какого-то

богатого папика.

Так, хорошо. Если шубных воров просто

шухер спугнул, как ты думаешь, есть

шанс, что они снова

попытаются провернуть

сделку? Сегодня это и узнаю.

[музыка]

[аплодисменты]

[музыка]

Ну что,

вы двое на шухере, Бубон со

мной. Э, не называй меня Бубон. Бубон

чуна яз. Я что, на язу похож? Я что на

уже извини. Так, пока эти скупщика

пресуют, у нас есть часик свободный.

Может даже два.

Давай сгоняем в одно местечко. Тут

недалеко общага. Девчонки офигенные. Мне

проблемы не нужны.

Да ладно, тут рядом горбаты не

узнает. Зада.

В квартире тихо. Счётчики проверь. Ты

ничего не попутал?

Щечик не мотает. Похоже, только

холодильник

включал. Его нет дома. Дверь за сколько

откроешь? 2 минуты 40 секунд.

Время пошло.

[музыка]

[музыка]

Что?

Угу. А ты, конечно, собеседник от Бога.

В своей бригаде, наверное, душой

компании был.

Скупщика нет. Эти двое остались ждать

его на хате. Мы на шухере. На случай,

если скупчик подъедет с чуваками,

которых мы ищем. Мне вообще пофигу.

Я всё вижу. Они же краденные.

На место положи.

Да, пожалуйста.

Я сказал, положи.

Представляешь, это не кражи, это кино

какое-то. На ходу проникли в

грузовик. Чистый Голливуд. А ещё и шубы

свиснули. Но сюжет, кстати, неплохой

получится. Это это пиво перед едой. Да я

для кого это всё готовлю-то вообще?

Великолепно. Атаки прежде всего.

Слушай, я тебя умоляю, ты не маякни,

когда вы преступников

возьмёте. Ну мне очень сюжет с этими

шубами

нужен. Народ хоть посмотрит, как богачки

с Крестовского одеваются.

Хорошо, я попробую что-нибудь сделать.

Ужин скоро будет. Так вон твой ужин,

пиво. Слушай, а ты сейчас не должен быть

со своими зеками? Вронец вообще в курсе,

за что он тебе зарплату платит? А Паша

не обязательно об этом знать. Я,

например, хочу провести этот вечер с

любимой женой, а не с уголовникой.

Алло.

Да не, он уже

дома. А что за срочность?

[музыка]

Мы всё равно на место преступления не

сможем попасть ночью, поэтому давай

просто молнию на сайт закинем, а завтра

уже к дневному выпуску картинку

нарисуем.

А всё, отбой. Что опять через меня

что-то хотели выяснить? Я тебе уже

говорил, я не информатор. Они в курсе.

Просто двух человек под Питером

расстреляли. Вот ночной редактор и

паникует.

Господи, как хорошо, что это меня не

касается. Ага.

Здравья желаю, товарищ

полковник. Сегодня вы от руководства

дежурите, как говорится. Повезло, так

повезло. Ну что, докладывай? Да вот двое

молодых людей, крепких, прикинутых, так

сказать. Судя по следам, кто-то подрезал

на легковухе, выскочил и в лобовуху упор

расстрелял. Тупо в лобовуху, прикину. Ты

ты со своей машкой разговариваешь или с

командиром? Прошу прощения, това

полковник. Фонарик.

Не может быть. Это они. А где третий?

Парнишка в такой модной одежде.

Прошу прощения, Павла Иванович. Какой

третий? Тут только эти двое были.

А это что такое?

Так, быстро в экспертизу.

[музыка]

Те пустить иди собирай,

падла. Ты кого кинуть решишь? Это Игнат.

Игнат добрый врубился. Закнись. Рядом

целый час простоял. Я не знал, что ты

там ска сказали бубон. Да не бубон, а

бубен. Бубен. И со мной тоже жутки

плохи. Тихо ты. Кто тебе предложил

купить шубы? Не знаю. Они вышли на меня

по телефону. Какой-то ты кориш дал. Он

на зоне Чарлиза сейчас. Вчера сводили

перед встречей сказали, что будет новый

покупатель. Меня предупредить не судьба

сразу ныкаться. Прости меня, прости меня

ещё раз, Игнат. А меня значит можно было

прокатить? А запомни, запомни, я бубен.

Бубен. Пошли.

[музыка]

Подъём. Что вам тут курорт, что ли?

Время 9:00 утра, вы всё дрыхнете. По

зоновскому распорядку

соскучились. На зоне подъём ной отбой

10. А мы всю ночь на хате у скупщика

проторчали. По вашим, кстати, ментовским

делам. Я в курсе. Я так и

предполагал. Скорее всего, они в этой

тачке сидели возле

кафе.

Слушаю. Да, Паш. Ну, в штабе, где

ещё-то что?

Так быстро подъёмы на выход. Да, я

слушаю тебя.

[музыка]

Покуйте,

Паша. Это какая-то ошибка. Феликс и все

остальные в это время выполняли моё

задание. Хреново выполняли, майор.

Хреново. На месте преступления был

обнаружен полный пакет и отпечатки, и

ДНК. Феликс наследил. Паша, да на нём

больше двадцати трупов. И взяли его

только после того, как он сам сдался. Он

не мог наследить. Это какая-то ложа. Это

не лажа, а непровержимые ульники, на

который нельзя закрывать глаза. Пошли ко

мне, в кабинет. Э, что за шума драки?

Нет. А вот сейчас лучше заткнись.

Заткнись, я сказал.

Разошлись. И чтобы уже не гри.

Ты же понимаешь, что Феликс не мог их

убить. Где это случилось? На семь

километре

Приморского. Мои парни всю ночь

просидели в засаде в сотни километрах

оттуда. Если бы даже Феликс дёрнулся

туда, тут же бы сработал GPS-трекер и за

ним бы выехал отряд спецназа. Я знаю, он

не мог, но ты и меня пойми.

Вся эта технология с GPS-чипами в

тестовом режиме, данные с его датчика

никогда не примут в качестве альби,

потому что официально Феликс по-прежнему

сидит в тюрьме, как и все остальные.

Если это

вскроется, если вскроется, а ты

дослушай, если выяснится, что кто-то из

них причастен к убийству, то нам

придётся представить всё это как побег

со всеми вытекающими, с полной

ликвидацией отдела ЗК, с отправкой этих

подопечных обратно в камеру.

И что, ничего нельзя сделать? Я могу

притормозить расследование на сутки, на

двое, максимум. Спасибо, Паш. Найди, кто

это сделал. На помощь своих подопечных

не рассчитывай. Это слишком рисковано.

Пусть здесь

пересидёт. Так, что там с твоим полным

комплектом ДНК и отпечатков, которые ты

нашёл? Не поверш. Упаковка мороженого.

Мороженого? Что молчишь,

Гнида? Двух человек положил, на тебе

полная доказуха.

Что такой спокойный кост? Евгений

Никитич, камера пишет. Без тебя

знаю. Ему вышка светит, а он расселся

тут как на

именинах. Дорогой мой

Феликс, колодться будем или нет?

Привет. Ну что, привёз мне эксклюзив? Не

совсем.

Слушай, Ольга, у меня к тебе дело. Так,

ты знаешь, я тебе в твоей работе помогал

100 раз, хотя это запрещено и законом

уставо. Так ведь? Ну это же мой муж, да?

Теперь пришла твоя

очередь. Здесь, в общем, 8 часов

видеозаписи с камеры,

видеонаблюдения. Столько времени у меня

нету. Ты хвалилась, что у тебя в

монтажке есть какая-то классная

программа, которая по заданным

алгоритмам сама может найти что угодно.

Так ведь? Так, Лёш, секунду. У нас

монтажка занята. Дневные новости на

носу. То есть я тебе должен помогать,

потому что я твой муж, а ты мне ничего

не должен, Лёш.

Ну что ж, понятно. Ладно, Лёш, поищем в

другом месте. Ну, Лёш, что за детский

сад? Лёш,

стой.

Я твоя жена, ты мой муж. Я тебе помогу.

Пойдём. У тебя полчаса.

[музыка]

Я

изучил все записи с камер возле парка и

кафе и обнаружил две очень интересные

вещи. Во-первых, мороженое. Смотри.

Здесь паузы.

Ты на кнопочку нажми, там внизу

длинненькая такая. Бел. Ага.

Видишь чувачка в капюшоне? Угу. Вот

здесь не просто так.

Вот только пальцы и ДНК Феликса на месте

убийства - это всё равно доказуха, а

запись нет.

Ты не докажешь, что это именно та самая

упаковка от того самого мороженого?

Согласен. Согласен. Но это ещё не всё,

Паша. К машине подходит

чувачок, там, видимо, его знакомые. И

они говорят чувачку: "Уболел бы ты

отсюда, по добру, поздоровую? Что,

собственно, чувачок и

делает". И что?

А то, что эта машина там простояла час,

а знаешь, сколько был [ __ ] со своими

телохранителями в этом кафе? Час. И

уехали они почти одновременно.

Получается, тачка не имеет отношения к

операции по

шубам. Они за мажором следую.

Киллеры выслеживали мажора, чтобы

завалить его охрану и похитить его

самого. Угу. А поскольку это двойная

макруха и дыму будет до небес, они

решили подставить того, с кем у мажора

случился конфликт. Первостречны. Какой

им расчёт?

Я думаю, они узнали Феликса. Он всё-таки

личность известная в узких кругах. В

узких кругах наёмник

убийц, допустим. А вот прохожий вон кто?

А вот это самое

интересное. Владелец грузовика мельком

увидел, кто сидел у него в кузове. Я

читал материал, он его даже не

разглядел. Но всё-таки кое-что он успел

заметить. Угу.

Мужчина 20-25 лет,

лысый. Вот чёрт. Это шубный вор. Угу.

Который как раз шёл в парк на встречу с

моими отморозками. Но по пути он

встретил знакомых, которые ему сказали:

"Давай, вали отсюда, сейчас здесь будет

жарко". Паша, ты вообще понимаешь, что

произошло?

Они хотели устроить бойню, похитить

мажора прямо там, а Феликс им помешал. А

значит, что если мы найдём хотя бы

одного из этой компании, там лысого или

похитителей, мы сразу раскроем крашу

шуб, двойную макруху и похищение мажора.

Ну заодно и Феликс отмажем. Интересно

звучит. Ну что будем делать?

Семьдесят км. Пацана похитили по дороге

сюда. С чего такая уверенность?

[ __ ] знал, что у него проблемы, поэтому

постоянно ходил с охраной, а значит,

предпринял дополнительные меры защиты.

Это какие же? Он, например, сделал то же

самое, что я, когда рамсил с

Вазгеном. Взял пару пацанов и окопался в

надёжном

месте. Попробую угадать в

каком. Даже не знаю.

Может, в закрытом котажном посёлке

бинго. Вот личные дела убитых. Бывшие

сотрудники Чопа с кадра. Знаете такое?

Ну, слышал. Говорят, бывший мен

руководит. Да, только не наш, а с

Краснодарского края. Мы связались с ЧОП.

Они там не работают уже 2 года. Оба

живут одни, ни жены, ни детей. А звонки?

Они телефонами неделю уже не

пользовались. Ну, мы их трубки на хате

нашли. Ну, понятно. Специально оставили,

чтобы по телефону не отследили. Я тебе

больше скажу. Они в кафе наликом

расплачивались, а не картами. Всё,

серьёзно? Да что они там папу римского

что ли охраняют с такой конспирации?

Слушай, Горбаты, я очень хочу тебе

помочь. Не только зацепок нет. У нас на

одного мажора вообще ничего нет, кроме

Хари, который он на камеру засветил.

Есть ещё один свидетель. Ну,

мне бы с Феликсом поговорить.

Организуешь?

Спорим, сейчас мордобой будет. А они его

доведут. Точно доведут. Кнопку тревожную

нажмут и всех нас к Феликсу на соседние

шконки. Чёрт, сейчас я ему сам врежу.

[музыка]

[музыка]

Что-то случилось? Слышь, я тебе

по-русски говорю. Мы к корешам приехали.

Что, мне корешу не пустишь? Отвали. Не

пустишь.

[музыка]

Слушай, майор, если я здесь

надолго, сделай для меня

одолжение. Ты же знаешь, как моя карьера

пошла под

откос. Я спасал подростка, не мог

иначе. Дети, они же ни в чём не

виноваты. Это наши разборки.

Короче, не хочу, чтобы кто-то знал,

но я как могу помогаю сейчас инвалидному

дому, в котором этот пацан

содержится. Если меня закроют

окончательно, проследи, чтобы он ни в

чём не нуждался.

Сам

проследишь, когда мы вытащим тебя

отсюда. Как вы это сделаете? Это от тебя

зависит. Ты же был там, видел этого

мажора, как меня. О чём они говорили?

Может, они его по имени называли?

Нет. Ну, они

сказали: "Валить

надо, пока не привлекли внимание на

что-то типа того". Ну что ещё? У тебя же

взгляд намётаный, Феликс. Давай, давай.

Да не помню я.

А,

слушай, этот пацан загорелый был. И

загар не здешний, южный. Морской загар

ни с чем не спутаешь. Загар такой

основательный. Что значит основательный?

Это значит, жил он там постоянно под

южным солнцем.

Например, в Краснодарском крае.

[музыка]

Значит, здесь только этот дом сдают. Да,

тут уже неделю какие-то люди тусят. Угу.

Ну,

ясненько. Спасибо, Викусь. Ты просто

супер. Пока я позвоню.

Слышишь, Казанова, как ты это делаешь?

Что именно? За минуту любую охмурить

можешь. В чём прикол? Ну, есть один

секрет. Прямой взгляд и открытая ут.

Это научи, а то у меня не получается.

Так

что работает.

Да тут нет никого. Конечно, здесь нет

никого. Их киллеры завалили. Ты забыл,

кто полезет.

[музыка]

[музыка]

И что?

Сейчас всё

[музыка]

будет. Эй, эй, не подходи, я

контуженный. Есть кто?

[музыка]

А какая квартира? Ну, девушка, ну, у вас

должно же быть записано.

Поищите. Виноградная домво. Принято. Что

она ещё сказала? Да ничего хорошего.

Директор ЧОП на работе уже 2 дня не

появлялся. Позавчера прислал сообщение,

что заболел. И с тех пор всё, на звонки

не отвечает. Ох, не нравится мне это,

Паша. Не нравится. Да,

здесь. Ещё раз повторите, какой номер

квартиры. Извини.

Виктор

Слицов,

полиция, вы

дома? Виктор Аркадвич.

Дома,

дома. Только он тебе ничего не

[музыка]

[музыка]

ответит. О.

Разлагаться уже стал. Угу. Меньше чем

двое суток

прошло.

[музыка]

Телефон Добрый. Смотри, что я

нашёл. О, здесь

пропущенных.

Запароли. Вот тебя нахищек втомате

получилось.

Ну и что тут?

Они отслеживали и пробивали всех, кто

сюда

приезжал. Боялись, что за ними придут.

Походу даже знали, кто именно. Надо

группу вызвать. Да подожди,

успеется. Интересно, а он записал номер

мажора в свой

телефон? Ну что, прозвони

последний? Ого. Ого, он ещё и звонит.

Что делать будем,

пацаны? Алло,

алло. Кто это?

Горбатый ты что ли?

Добрый. Откуда у тебя этот телефон?

Горбаты, я тебя предупреждал.

Эй, а что сразу? Я мне зачем?

Алло,

у нас находка есть.

Вам понравится.

Итак,

знакомьтесь, это бес, главарь банды

вымогателей из Краснодарского края. Да

не бес, это чёрт какой-то. А это

его

подручные все сходками за

вымогательство, грабёж, убийство. И с

этой

компании больше всех меня заинтересовал

вот этот вот тип. Посмотри.

Антон Монаков, кличка Шарлык. Шестерил

на слона.

Погоди. Феликс и Шарлык, получается, в

одной бригаде были. Получается, да,

после отсидки свалил на юга и там

примкнул к банде

беса. Итак, что мы имеем? В

Краснодаре Бегое банды, скорее всего,

наехали на какого-то местного

коммерсанта, ну или на другого орку. И

он от греха подальше отправил своего

сына в Питер к своему знакомому менту,

который здесь открыл Чоп.

Я пообещал твоему отцу защитить тебя.

Это надёжные люди и надёжное место.

Всё в порядке.

Идём. Бес

узнаёт, что [ __ ] в Питере, и посылает

туда своих бандитов, которые выходят на

директора ЧОП и решают с ним

поговорить. Но тут появляется новая

проблема.

Алло, мы нашли, где прячут нашего

мажорчика. Ну, сюда так просто не

подобраться.

Поэтому всё, что им остаётся - это

ждать. Ждать и

искать подходящее место для нападения. И

такое место находится. Это кафе, куда

[ __ ] приехал покуралистить.

Какой план? Ну, план простой. Выпускаем

Феликса. Ну, мужик уже достаточно

подмариновался. Согласен.

Ну что, убедились, что это не Феликс?

Феликс с макрухами завязал. Если бы

Феликс ещё завязал, о себе в третьем

лице говорить, было бы вообще прекрасно.

А то как

индеец. Ты помнишь Шерлыка? Феликс

помнит Шерлыка. Он был на побегушках у

слона. Ну ты не в курсе, там остался у

него кто-то в Питере, там семья, друзья.

Ну где бы он мог отсидеться? У Шерлыка

была дача записана на его сестру. Люди

слона иногда там скрывались,

отсиживались. Надёжное место. То есть

если удерживаются хищенного парня, то

только там. Может и

нет. Рисковать и лезть туда со спецназом

нельзя.

Можем всё испортить. Какой план?

Что надо?

Доставка. Я ничего не заказывал. Ну,

значит, жена заказывала. Здесь

вафельницы из нержавеющей стали. Мечта о

домохозяйки. Я тебе говорю, я ничего не

заказывал. Это какая-то ошибка. Валес.

Нету здесь никакой ошибки. Э,

стоять! Пацаны, вали, вали их!

Полиция, бросай

оружие. Так.

А,

Ah.

[музыка]

Тихо, тихо, тихо, парень, полиция.

Спасибо. Ну что, Шарлок, подставить меня

решил? Да. Думал, Феликс не догадается и

не найдёт тебя. Да ты слона завалил, я

тебе за бугра отомстил. Когда вы хотели

завалить пацана около кафе, мимо шёл

лысый чувак. Вы базарили с ним. Кто это

такой? Я вообще не понимаю, о ком ты. А,

да это Вася. Это Вася Пименов. Мы с ним

вместе на зоне сидели. И он вообще не

при делах. Он просто мимо

проходил. У моего бате под Краснодаром

крупный молочный завод, один из самых

больших на Кубане. Ну, это лакомый

кусочек. Вот бандос и наехали. Молодой

человек. Сейчас не девяностые. Сейчас

даже самые отморозки по такому

беспределу не работают. Говори как

есть. Всё равно ведь узнаем.

Короче, отец по молодости путался с

разными, в том числе и с

бесом. Он этому бесу когда-то денег

должен был, но бесы наехал, потребовал

себе ползавоза.

Нехило и аппетиты. Батя его послал,

охрану усилил, а потом меня около

ночного клуба чуть не похитили. Благо

мимо гойцы проезжали. Считай чудом

спасся. Ну батя решил меня в Питер

отправить. Говорит: "У меня там знакомые

есть там будешь в безопасности". Угу.

Ага, конечно.

Работает Собор Совет.

Питерский собор проводит операцию по

захвату преступников, которые недавно

похитили целый грузовик элитных шуб. Как

видите, мы находимся в самом центре

событий. И вот я вижу, что захват

закончен, и спецназ выводит

подозреваемых. Напоминаю, что мы

находимся в прямом эфире, и это

по-настоящему эксклюзивные кадры. А, ну

я же тебе говорил, что помогу.

Ну как там эти шубы в кадре смотрятся?

Ну ты хоть одну-то

примерила?

Нет. Напрасно. Такой шанс один раз в

жизни

выпадает. Шуба по цене

квартир.

Обалдеть.

Что

купить? Ненене не не даже не проси. Ты

что? Всёвс, я тороплюсь. Тороплюсь,

говорю. Всё, отбой.

[музыка]

Ну что, готов? Угу.

[музыка]

[музыка]

Прощай,

родная, грустить не

надо. О, белла, чао, белла, чао, белла,

чао, чао, чао. Я на

рассвете. Уйду

пораньше в леса с отрядом партизан.

Я на

рассвете, уйду пораньше.

В леса с отрядом партизан.

надену кепин, возьму