Original subtitles

PORQUE NO TU

Hola, Hermann.

Hola Mario.

¿De China?

Pásamelo.

Manten tu boca cerrada.

Estás haciendo un buen trabajo, Mario.

Deberías haber aprendido a ser carnicero

Pastelero.

¿Qué?

Aprendí a ser pastelero.

La misma cosa.

Guay.

¿Qué?

Guay.

La etiqueta de precio todavía está puesta.

¿Caro?

Si.

¿Quién más está aquí?

Igual como cada Navidad, Flo... Kathi... y un montón de turistas.

Y Claudia...

Ella siempre esta aqui.

Ese fue el mejor trío.

Estoy tan contento de que no me haya pasado a mí.

Cosas así no te pasan a ti.

¿Por cuánto tiempo te quedas?

No mucho.

Voy a Roma para una audición.

¿Por eso te cortaste el pelo?

Exactamente.

Guay.

¿Sigues trabajando en nuestra local?

Solo los lunes, en la bodega de vinos.

¿Qué estás ensayando?

Algo de John Travolta.

Interesante.

Feliz Navidad.

¿De dónde sacaste eso?

La estación.

¿La estación?

¿Vas a la disco más tarde?

¡Por supuesto!

¿Siempre tienes que llegar tarde?

Arru ru mi niño.

A dormir bebe.

Hola papá.

Feliz Navidad.

He reservado algo de Navidad para tí.

No puedo dártelo hasta Año Nuevo.

Está bien, papá.

Esta vez voy contigo.

Mi mal oído.

Lo siento. Me olvidé.

Vengo a Viena el próximo semestre.

Cambio a un College de gastronomía.

¿Tienes a alguien en Viena?

Me mudo a Roma.

¿Por qué?

Conseguí una beca.

¿Por qué no lo dijiste?

¿Por qué no me lo contaste?

¿Puedes ayudar mañana? El hotel está lleno.

Lo siento.

Está bien.

¿Cómo entraste aquí?

Mi papá es el conserje ahora.

¿En nuestra vieja escuela?

Bien, hola-o.

Esperemos que perder cambie.

Hola-0?

¿Es asi como que dicen en Viena?

Quizás.

Ven conmigo.

¿Cómo funcionaría eso?

Beca estatal?

Necesitas conexiones. - Si.

Mi agente podría tener una opción.

Debe haber audiciones donde vayas directamente al show.

No se puede llegar a algún lado sin una educación.

"Italia tiene talento".

¿Qué?

¿Tienes a alguien en Viena?

¿Eso te molestaría?

¿A mi?

¿No porque?

Todo el mundo es gay en Viena.

Pero no aquí.

¿Te estás inyectando de nuevo?

Solo por Navidad.

Espera. Espera un minuto.

¿Viste anoche de nuevo a Lenz?

¿No porque?

Lo estaba esperando.

Nada que ver conmigo.

Mis mejores deseos para el Año Nuevo.

Tienes un calendario.

Gracias.

No sé si hay dinero... para una donación.

Un aguardiente pequeño servirá.

está bien.

Será un aguardiente.

Aquí tienen.

Gracias.

¿Donde esta tu mamá?

Fuera con Hermann, una entrega o algo.

¿Durante las vacaciones?

Los chinos también despachan en Navidad.

Por tu buena salud, Mario.

Feliz Año Nuevo.

Gracias.

¡Acabo de empezar!

Los niños están a punto de hacer su taller de manualidades. Te tienes que ir.

¿Qué? ¿Ya?

Conoces a Claudia.

Todo tiene que hacerse a tiempo.

Quiero alejarme de aquí.

¿Quién no?

Cuando era joven, quería mudarme a México.

Pero no funcionó.

¿México?

Sí...

Un pequeño bar de playa. Me hubiera gustado eso.

No quiero ir tan lejos.

Me gustaría ir a Roma.

¿Roma?

¿Por qué allí?

Lenz se va y...

¿Así que tú también tienes que ir?

No, solo me gustaría.

¿Qué harás ahí?

Baby, baby, balla balla?(Canción)

Quizás intente La RAI. Necesitan extras.

Ya nadie mira eso.

Ahora todo es Internet.

No recibo suficientes "me gusta".

Por eso, Mario.

Y la gente vota en estos programas.

Tienes que practicar.

Lo hago.

Sí, está bien...

pero dbe ser algo diferente cada semana.

Lenz consiguió una beca, tal vez yo pudiera conseguir una.

¿De quien? Mira, no puedo pagarlo.

¡Genial!

¡Claudia! - Sí

No seas así.

¡Correcto!

Oh, lo siento, tu oído.

Quédate allí, tienes una mejor perspectiva. Puedo venir cualquier día.

Mira... hasta tienen uno de nuestros vinos.

El blanco dulce de Steinberg.

Guay.

¿Estarían encantados tus padres de ver su vino aquí?

¿Qué te gustaría?

Un rojo Steinberg. - Está bien.

Una cerveza.

Mira.

Una selfie.

Ciao, preciosa, ¿cómo estás? - Ciao, Víctor. ¿Como estas?

Muy bien. Siempre buscando nuevos talentos.

¿Quién eres tú? - Oh, este es Mario, de mi pueblo.

Este es mi agente.

Mario de Hochwald.

Buona sera.

El es bailarín.

Uh... más estilo disco. - Sí.

¿El nuevo John Travolta?

Escuche, si necesita un agente...

...Llámame.

Veo espigas maduras para la cosecha. Y yo soy el hombre indicado para la tarea.

Todos irán al infierno. ¡Qué terrible destino!

¡Allahu akbar!

He aparcado el coche detrás de la bodega de vinos.

Gracias por traerlo hasta aquí.

Mi más sentido pésame nuevamente.

Pasarán unas semanas antes de que traigan a Lenz.

No pueden decir exactamente cuándo.

Está permanece en un pabellón de deportes...

... al sur de Roma.

Todavía tienen que hacer algunos exámenes.

Lamberta... lo siento.

Tuviste mucha suerte.

Sí.

Quédate un momento.

Dice en el informe policial que tu...

estabas sentado a su derecha.

¿Por qué a su derecha?

Todo el mundo sabe que Lenz es sordo de su oído derecho,

por eso todos se sientan a su izquierda.

Siempre.

Sí, lo sé.

Simplemente él no los escuchó entrar.

Todo sucedió tan rápido.

¿Qué estabas haciendo allí?

Porque...

Lenz debía comenzar muy temprano al día siguiente.

Tenía que estar allí muy temprano y...

¿Qué sucedió?

¿Por qué Lenz está muerto?

¿Porque no tu?

¿Eres gay?

No.

Entonces, ¿qué estabas haciendo en ese bar?

Nada.

¿Nada?

¿Entonces Lenz murió por nada?

Mis condolencias.

Gracias, Mario.

¿Donde está mamá? ¿Está ella arriba?

Ella está en la ciudad.

Hola Mario.

Hola.

Es tan espantoso. No sé qué decir.

¿Necesitas algo?

¿Puedo hacer algo por ti?

Una choza donde poder reír...

es mejor que un palacio donde llorar.

Horrible.

Pobre Lamberta.

¿Le dijiste que lo sentías?

Sí.

Bien. Eso está bien.

¿Y Rikolt?

Sí.

Estoy tan contento de que no te haya pasado nada.

Mamá...

Estoy cansado.

Sí.

Descansa entonces.

¿Te preparo un té?

No, está bien.

Mario...

¿Qué hacías en Roma?

Se suponía que estabas trabajando. Llamaron desde el hotel.

Mario, vete a casa. Te envié un mensaje. No es necesario que vengas hoy.

Siempre trabajo los lunes.

Sí, pero... estas son circunstancias excepcionales.

que nos toman inesperadamente.

¿Qué?

Eso es lo que siempre se dice en los obituarios.

Lamberta dice que ya no quiere que trabajes aquí.

¿No es mi trabajo lo suficientemente bueno?

Tiene sentido.

Tienes que entender que no puede aceptar que estés aquí.

Sí.

¡Ven aca ahora, Zucco! ¡Ahora!

Estoy en camino.

Hola, Mario. Oye, chico. Mario.

¡Para! ¡Detente!

¡Vamos!

Espero que no se herede.

Se lo llevaré a Lamberta.

Hola Mario. - Hola.

Realmente brutal.

Malditos Musulmanes.

Todos deberían...

simplemente ser matados a tiros.

¿Y no te pasó nada?

Ni siquiera un rasguño.

Tuviste suerte.

Un tipo, pum, se fué, el siguiente...

Esto es un milagro.

¿Barniz?

No.

Ciao, gracias.

Ciao.

Hola, Mario.

Nadim. Oye.

¿Ropa nueva?

No.

¿Todo está bien?

Estoy bien, si.

¿Tú?

Sí.

No lo parece.

¿Qué no parece?

Ciao. Cuídate.

¿Siempre has sido Musulmán?

Si obviamente.

¿Sigues fumando droga?

¿Ya no bebes? - No.

Me doy cuenta. Esta bien.

¿Y no te hiciste pastelero? - No.

¿Demasiado ocupado orando?

Pero terminaste tu entrenamiento, ¿verdad?

Sí.

¿Entonces?

Pues, la gente teme de que cague en sus pasteles,

o salte de pronto con una ametralladora.

Bien...

No me convertí en pastelero porque los Paquistaníes lo hacen más barato.

Ellos si cagan en sus pasteles.

¿Y que contigo?

¿Qué hacías en la estación?

¿Qué hacías en la estación?

Nada. - ¿Nada?

Un grappa, por favor.

Es haram.

Haram?

Inmundo.

¿Tu tío no tiene trabajo para ti?

Es un maricón.

Hola Mario.

¿Quien era ese?

Alguien del pueblo.

Alguien que no le gusta verte con gente como yo.

¿Cierto?

Hola.

Hola Mario.

Es tan terrible.

Debe haber sido espantoso.

Pobre Lenz.

Lo siento tanto por ti.

No tienes que sentir pena por mí. No estoy muerto.

Sí lo siento.

Mis condolencias.

No hay necesidad de dar el pésame.

No era pariente de Lenz.

Esta bien. De acuerdo, Mario.

¿Quién pensaría que uno de nosotros quedaría atrapado en un ataque?

Aqui no piensan en esas cosas.

Nosotros dos.

¿Disculpa?

Había dos de nosotros allí. Como en aquel momento.

Pero esta vez le fue mal a Lenz, no a mí.

¿No crees que es un poco de mal gusto mencionar eso ahora?

¿Puedo tener a Winona de nuevo?

Alguien de servicios para niños tiene que estar presente.

Pide una cita. - Para cuando lleguen a...

Si Lenz hubiera sido el padre de Winona,

Podrías reclamar una bonita y jugosa pensión de orfandad.

¿Te dispararon en el cerebro?

Lenz siempre vivirá en nuestros corazones, de eso puedes estar seguro, Mario.

Por supuesto, la gente hablará a tus espaldas.

En estos días, todo el mundo sabe lo que sucede en el mundo exterior.

Todo el mundo ha visto mucho.

Todo el mundo tiene un televisor o un móvil en el bolsillo.

Gracias al Señor que tenías un ángel de la guarda.

Muy afortunado.

¿Qué diablos le pasa a tu amado Dios?

¿Envió el ángel al lugar equivocado?

El Señor da y quita.

Su Dios no es justo, Padre,

y ya es hora de que se de cuenta de eso.

Es imposible saber a quién convocará primero.

Podrías venir a rezar el rosario.

Ven a la confesión. Te sentará bien. Ya verás.

Te calmará.

¿Lenz ya ha llegado?

Sí.

¿Cuándo es el funeral?

¿Es esa tu muestra de luto?

¡Honestamente, Mario!

¿Te sientes mal?

¿Quieres un vaso de agua?

No, gracias.

Mario.

Salaam alaikum.

¿Que es eso?

¿Qué?

¿Esto?

¿Estás bien?

Estoy bien. Solo debo llegar pronto a un lugar.

¿Estas en un mal momento?

Estoy bien.

¿Te sientes mejor?

Sí.

¿Quieres comer algo? - No, comeré una vez que llegue a casa.

Está bien.

Puedes sentarte, lo sabes.

Estoy bien gracias.

Había una vez un joven que anunció en la plaza del pueblo

que tenía el más hermoso corazón de la tierra.

Una multitud se reunió y admiró este corazón.

Este corazón era perfecto y hermoso

y el joven estaba muy feliz y orgulloso de ello.

Otro joven se acercó y dijo que su corazón era más hermoso.

La multitud admiró el corazón del joven.

Latió bien, era fuerte, bombeó bien.

Pero estaba lleno de cicatrices, heridas profundas.

Y la gente preguntó, ¿cómo puede su corazón ser más hermoso?

Deportes Musulmanes.

¿Tiene algún problema?

Déjalo en paz.

Salaam alaikum.

Salaam alaikum.

Alaikum salaam, Mami.

Salaam alaikum.

Mario.

Mami.

Mami?

Pienselo al revés.

Yo soy el imán aquí.

¿Por qué estás aquí? - Entrenamos juntos.

Ah, eres panadero. ¿Panecillos y esas cosas?

Pastelero, sí.

De hecho, soy bailarin.

¿Bailarín?

¡Guau! Ballerino.

Sí.

Me encanta bailar. Realmente amo bailar.

Bailar es pecado.

¿Quién dice que bailar es pecado?

Me encanta el break dance.

Me recuerda a mi infancia. Mira.

Como esto.

Dame tu mano. Tu mano, Mario.

Dame tu mano. No te lastimaré.

Como esto. La ola. ¿Conoces la ola?

Levántate.

Genial, si...

Muy bonito, estoy encantado.

Verdaderamente buena persona. Veo estas cosas ahi mismo.

Vi el Oriente en su ataúd,

con la luna como bandera,

y quise en algún verso,

cantar al mundo su esplendor.

Más cuando vi Jerusalén,

pequeña flor en la roca ,

Escuché como un réquiem,

cuando me incliné para hablarle.

Y mientras tú, iglesia blanca,,

susurras la paz en la tierra,

El cielo se desgarra como un velo

que descubre a un puelo que llora

El camino lleva a la fuente,

te gustaría llenar tu cubo

Mejor déjalo, María Magdalena,

hoy tu cuerpo no vale agua

Inch' Allah,

Inch' Allah,

si Dios quiere, Inch' Allah

Inch Alla

Las mujeres caen bajo el trueno,

mañana la sangre será lavada

El camino está hecho de valor,

una mujer para una piedra

Pero sí he visto a Jerusalén,

pequeña flor en la roca

Y siempre me siento como un réquiem

cuando me encuentro hablando con ella

Requien por seis millones de almas

Que no tienen un mausoleo de marmol

Y que a pesar de la infame arena

han crecido seis millones de árboles

Inch Allah

Inch Allah

Si Dios quiere.

Inch Allah

El hombre joven...

estaba muy orgulloso de su corazón...

y se lo mostró a todos en el pueblo.

Entonces apareció otro hombre y dijo...

"Tu corazón no es tan hermoso como el mío."

Entonces la multitud miró el corazón del otro hombre.

Tenía profundos surcos en ella,

y faltaban piezas enteras.

"Debes estar bromeando", dijeron,

"si crees que tu corazón es tan hermoso como el de él".

"El suyo es perfecto.

El tuyo es un lío de cicatrices y lágrimas ".

Se supone que no debo estar aquí.

¿Por qué?

La cruz de nuestro Señor y Salvador Jesucristo,

símbolo de esperanza y signo de que la vida es más fuerte que la muerte,

erigido sobre ti.

¿Ha aparecido ya?

No.

Que Dios te lleve a Su Jerusalén celestial.

Concédele el cumplimiento de su anhelo

y complete su vida en ti.

Déjale ver tu presencia.

Adiós, Lenz...

eras mi héroe.

Nunca pensé que serías el primero en irte.

No lo hagas.

Este no es el lugar adecuado para su hijo.

Aunque la policía trae a cualquiera que esté en su territorio.

¿Incluso casos agudos?

Tienen que hacerlo, desde que cerraron las celdas de des-intoxicación.

Gente angustiada...

que solo necesita des-intoxicarse.

Lo siento. No podemos hacer nada por usted.

Perdió a un amigo.

Sí, lo sé.

Hola papá.

¿Qué estás haciendo aquí?

Traje a Marina.

¡Es mi hijo, Hermann!

Zucco, por favor.

Hola.

Hola.

Yo soy su padre

Encantado de conocerle.

¿Te das cuenta de que Mario fue víctima del atentado en Roma?

Sí. Lo siento.

Tiene estrés postraumático.

Muy posiblemente. Primero, es un adicto,

por lo que necesita rehabilitación.

Pero no podemos proporcionar eso aquí.

Tiene que ayudarlo.

Su amigo murió junto a él.

Zucco, por favor.

Si no deja de consumir ahora, volverá a donde estaba.

Te daré una receta para un sustituto.

También le daré una referencia para terapia.

Tal vez lo tomen más rápido con su historia.

Desafortunadamente, aquí en el país, solo la iglesia brinda apoyo para el duelo.

Mario siempre es conteston con el cura. No lo ayudará.

Por supuesto, la terapia de trauma sería útil,

pero no está cubierto por su seguro médico.

Terapia de trauma...

nada tan elitista para nuestra clase.

Debemos aceptar nuestro destino.

Por favor, Zucco, basta.

El destino golpeó con más fuerza a Lamberta y Rikolt.

Bien, y se lo pueden permitir.

¿Has estado bebiendo?

No.

Por favor organice esta terapia. Yo pagaré.

¿Ya es temporada de caza?

Ni idea.

No lo creo.

¿Qué estás haciendo aquí? - Mi trabajo.

¿Quién te puso en este turno?

Kathi, el hotel está lleno. Estoy haciendo mi trabajo.

Rikolt se pegó un tiro.

¿Y que?

¿Es mi culpa?

Lenz está muerto, Rikolt se disparó y Mario actúa como si nada hubiera pasado.

¿Que se supone que haga?

Llorar, tal vez. Como cualquier persona normal.

No puedo permitírmelo. No tengo un padre rico.

Si hubieras terminado tu entrenamiento en lugar de estar rondando la estación.

No merodeo por la estación.

Si lo haces.

Te han visto ahí, Mario, y no estabas solo.

Mario, ¿por qué andas con Musulmanes?

¿No te parece raro?

No. Quizás eso me interese.

No eres normal.

¿Tengo elección? - ¡Sí!

Todo el mundo tiene una opción. Siempre haces lo contrario de lo normal.

Perdiste esto en Navidad.

Lo ví brillar en el pabellón de deportes.

Entonces, lo sabes todo. - ¿Que es lo que se?

Sobre Lenz y yo.

¿Qué?

¿Que ambos se follaron a Claudia? Todo el pueblo lo sabe.

Eso no es lo que quiero decir.

¿Entonces que?

Lenz besa mejor que tú.

¡Vete!

¡Vete!

¡Vete! ¡Y no vuelvas!

Tal vez sea mejor si no te ven ahí arriba por un tiempo.

No ayuda tener que verte todo el tiempo.

Tienes que mostrar algo de decencia.

No es de tu incumbencia.

Por supuesto no.

Pero sigue siendo triste, tu forma de actuar.

Nada de esto es culpa mía.

Eso no es lo que piensan en el pueblo.

Quería preguntar si...

si pudiéramos reunirnos para una audición.

Hola.

Mi nombre es Mario.

No sé si recuerdas...

me diste tu número.

¿Lo siento?

No, todo está bien, gracias. Si, estoy bien.

¿Y cómo estás?

Oh sí.

Lo siento...

Estaba llamando porque quería preguntar si tal vez

podríamos encontrarnos en Roma para una audición o algo así.

Está bien.

No. Está bien. Gracias.

No, por supuesto, lo entiendo.

Sí.

Está bien.

Adiós.

Ciao.

Él era mi amigo.

¿No lo leíste en los periódicos?

No leemos sus periódicos.

¿Pero sabes de lo que estoy hablando?

Por supuesto.

Alaikum salaam. - Salaam alaikum.

Allah te protegió.

Nadie mata sin una razón. Eso también es un pecado para nosotros.

Pero Allah estaba contigo.

¿Por qué no estaba con Lenz? - Él te eligió.

Mala elección.

Por eso andas por aquí.

¿Qué? No estoy merodeando por aquí... Fuiste tú quien...

Por eso me miras tan chistoso.

No. - ¿Entonces por qué?

Pensé que era interesante.

No eran Musulmanes, Mario.

Entonces, ¿ISIS es una organización Católica?

ISIS es una invención estadounidense.

¿Qué tiene eso que ver con Lenz?

El Islam es una religión pacífica.

No puedo confirmar eso.

Tu corazón tiene cicatrices.

Todas estas son excusas.

Sustitutos del amor de Dios. ¿Entiendes lo que quiero decir?

Estas cosas distraen sus pensamientos y acciones.

Por ejemplo... alcohol.

El alcohol, el alcohol ordinario es muy malo.

Pasatiempos, nada más que una distracción.

Compras, compras.

Drogas.

Son todas distracciones. Sustitutos.

Suenas como nuestro sacerdote.

Como un sacerdote?

¿Cuáles son tus sustitutos? ¿Bailar?

Allahu Akbar.

Todos se se pueden ir. Tú te quedas aquí, Mario tambien.

Simplemente no lo entiendo.

Todos los días veo salir drogadictos de la estación.

No es una vista agradable. En el Islam está estrictamente prohibido.

Aquí también, ¿no?

Pero nunca he visto a ningún sacerdote allí. ¿Por que no?

Ni idea.

Te diré por qué.

Porque no tienes líder. - ¿Líder?

Necesitas que alguien te guíe. Sin fe, no tienes apoyo.

En el pueblo, la mayoría de la gente va a la iglesia.

Con la riqueza material, todo se arruina.

Pero Alá no abandona a su pueblo.

Me trajo aquí.

¿Aquí, a la estación?

Está bien. Muy bien.

Lo haré.

¿Qué?

Él te ayudará.

¿Te volviste completamente loco?

¡Deja a mi hijo quieto!

Papá, no lo ataques.

¿Sabes lo preocupados que hemos estado?

Te he estado buscando por todas partes. Y te encuentro con estos cabecetrapos.

Pensé que la gente estaba diciendo tonterías.

Ven conmigo.

Por favor, suéltame.

¿Fue ese Alá?

Ahora vivo aquí. - ¿Aquí abajo?

¿Por qué?

Para la sensación urbana.

Esos hipócritas allá arriba me estaban volviendo loco, chismorreando sobre ti.

Que dicen de mi si ni siquiera estoy ahí.

Especulan sobre lo que estás haciendo.

No se ve bien después de lo que pasó.

Está bien.

Sé cómo es.

Cuando algo realmente te afecta, haces exactamente lo que nadie quiere que hagas.

Correcto.

Tengo que ir a trabajar.

¿Trabajo? ¿Qué trabajo?

Me he hecho cargo de tu trabajo.

Son las vacaciones de verano.

Buen ingreso extra.

Ponte eso.

¿Por qué? - Vienes conmigo.

No.

Totalmente loco.

¡Callate la boca!

Es tuyo, ¿no es así?

Espera aqui.

Eso es perverso.

¿Nunca te detendrás?

Si hubiera muerto, Lenz no habría actuado tan estúpidamente.

Lenz.

Era como un galgo. No encajaba aquí.

Aquí arriba solo hay perros encadenados. Tú lo sabes.

A menudo me pregunto dónde está ahora.

A donde va alguien como él.

Definitivamente no es el cielo.

Mario!

¿Estas loco?

No, no hagas eso, Marina.

Sabes lo que dijeron en el centro de rehabilitación...

Tienes que echarlo o simplemente continuará.

No, déjame pasar. - Lo echaré.

Por favor, no lo hagas, Hermann. Él es mi hijo.

¿Dónde has estado?

En la ciudad.

¿Pero donde?

No te concierne.

Te busqué por todas partes.

Estaba en rehabilitación, mamá.

El centro de rehabilitación no lo dicen eso.

No tuvieron nada que ver con eso.

¿Cómo es eso?

Estoy limpio, mamá.

¡Limpio!

Sí, en serio.

¿Y el precio a pagar es que ahora eres Musulmán?

Mario!

Esos gilipollas le dispararon a tu mejor amigo...

Echalo. - Déjame en paz.

Solo quiero lo mejor para ti y...

Y Hermann también.

Hermann habría pagado la terapia asi que...

"Hermann habría pagado la terapia".

¿Con qué frecuencia tendría que masturbarlo por eso?

Sal.

¡Vete!

¡Sal de aquí!

Mario?

¿Que es todo esto? ¿Crees que es gracioso?

Déjame en paz.

Hola, Mario.

Oye, Nadim.

¿Qué estás haciendo aquí? - Mi tío vende kebabs.

¿Aquí arriba?

No te creo.

Tiene una licencia del departamento de bomberos.

Esperaba encontrarte aquí. ¿Estás bien?

¿Si porque?

¿Donde está tu padre?

Él está trabajando.

Solo quería ver cómo estabas.

Ver si deberíamos venir a buscarte.

Te estamos vigilando a ti, no a ellos.

Nadim.

No tienes el monopolio. Y está pagando buen dinero.

Mataron a uno de nosotros. ¿No te molesta eso?

No todos son terroristas.

Mario!

¡Oye! Mario! ¿Estas loco?

Aquí estás...

Buena suerte.

Compraré dos de ellos.

Ven con tu abuelo.

Ella esta cansada.

Te buscaron por todas partes.

Lo siento.

Yo lo siento.

Está bien.

¿Dónde está tu ropa?

Eenie meeni miney mo... ¿cual mano?

Ninguno de las dos, papá.

Empieza la tómbola...

¿No te dije que deberías esperarme?

¿Quieres un boleto?

No estoy de humor.

Entonces lo guardaré para mí.

¿Quieres una cerveza?

No.

Salaam alaikum.

¡Siete!

¿Quién tiene el billete con el número 7?

¡Siete!