Original subtitles

天这么热

还要绑这么个累赘

烦死人了

你就忍一忍吧

万一来了人看见了

我们这番筹谋不是白费了吗

忍 我怎么忍啊

这才四个月

还有半年哪

想到我就不堪重负

不堪重负的十个月

却换来终身的荣华富贵

值得

姑母

我人前还要装神弄鬼

人后你就让我松快松快吧

你这丫头这么任性

非要误了大事不可

夫人 公子来了

母亲

华儿 你还真回来了

惠后召集诸公子

明日在宣室殿上

商讨新君继位之事

我岂能不来

华哥哥

听说妹妹有了身孕

身孕

妹妹

你疯啦

这可是欺君罔上的大罪

君在哪里

君已经死了

你就别怪她了

我们也是走投无路

才出此下策的

武王猝死

芈姝对颐儿和我

马上就变了脸色

为了独揽大权

她时时都可能对我们下手

颐儿那肚子

也是我们唯一的护身符

可你们骗得了一时

骗不了一世啊

等到了十个月

我们想办法从宫外

抱个男婴回来

一切就可以尘埃落定了

你们打算用他来争储位

我们要用他替你换来社稷天下

华哥哥 这男婴只是一个傀儡

但他能帮我们

名正言顺地得到王位

等过些时日

我们就想办法让这个孩子消失

颐儿会过继你的孩儿为嗣君

芈姝绝不会善罢甘休

那是自然

听说她想把公子壮

那个不中用的东西扶上王位

说来也奇怪

这公子壮是魏长使的独子

而魏长使是姑母的妹妹

按理说

他应该跟我们魏家一条心哪

公子壮自小被惠后抚养

已经被调教得

只会看惠后的眼色行事了

可我听说

惠后这几日跟公子恢走得很近

真有此事

公子恢自被封为蜀侯后

一心做大 野心勃勃

连我都不放在眼里

这公子恢性情狷狂 目空一切

他也能听惠后的摆布

是啊 就算惠后跟他有交易

立他为国君

结果最后落得两手空空

图的是什么呀

想也没有用

明日宣室殿上

什么都清楚了

请公子卸剑

本公子只有在面见君王时才卸剑

眼下 君王何在

滚开

武王英年早逝 壮志未酬

我痛心疾首

武王刚强直理

志在开疆拓土

四夷宾服

功夷圣武

若不是武王刚愎自用 不肯纳谏

何来今日英年早逝

诸国都已在暗自窃喜

四夷宾服 功夷圣武等美谥之词

就不要再提了

公子华

武王尸骨未寒

你为人臣子应遵本分

身为武王兄长

你可知隐君之过

不可非君之道理

行出于已 名生于人

以大行受大名 细行受细名

光武王一个武字

便知他生前是如何行事了

我只不过是在提醒诸位

该彰善瘅恶 为后世戒

这大殿上坐着的公子

都是先王的骨血

难道只有公子华能说会道

别的公子就无话可说了吗

[嬴壮]

华哥哥 我 我说两句

华哥哥的见识未免偏颇了

那武字也有威强敌德

克定祸乱之意

明明是夸志多穷之武

壮弟

不用遮遮掩掩

公子华

你太过分了

就算武王有所不是

但他仍是你的兄弟

是我大秦的先王

更何况这朝堂之上

皆是我秦国重臣

有你这样说话的吗

你是何人啊

原来是小小蜀侯

一无功标青史

二无积德累善

你算老几呀

你再说一遍

再说一遍又如何

今日请诸位公子在朝堂议事

是为了社稷国本

不可意气用事 因小失大

好了 你们都是兄弟

不要为了小事

伤了骨肉情感

这几日暑气重

我亲自酿了一些蜂蜜酒

用冰镇好了

放在大家眼前

来

都尝尝吧

这酒味道如何

惠后亲自操劳

自然是好酒

酒不错

就是过于甜腻了些

武王亡故

宗庙不宁

各国都在派兵遣将

对我大秦虎视眈眈

这储位之事

是当前大事

各公子都有何高见

这些年

一直是由惠后协理武王掌管朝政

储位之事

自然还是惠后说了算吧

武王后已有身孕

按规制 王位应传于武王后嗣

难道 此事也有异议

武王后有孕

自然是喜从天降

先且不说生男生女

这武王后临产

还有大半年的光阴

王位不可空缺

我看不如先将王位定下来

待武王后产下王儿

再将王位传给武王后嗣

这 这

依我看 操之过急呀

适合从长计议

从长计议

此事还需慢慢商议

不急在一时

来来来 去去火气

你不提我还忘了

佳酿还需鲜果陪衬

我听说宫中果园里桃子都熟了

令人采摘了一些

怎么还不送来

怎么回事

难道桃子没有了

禀惠后

桃子有是有

只是今年逢小年

园子里的桃子结得稀蔬细小

端上来只怕会败了众人的兴

世间万物皆由天赐

应当长存感恩之心

哪有那么挑剔

都端上来吧

是

上桃

这 这

怎么这么小

真是太小啦

这桃子好小

这么小的桃子

这是什么品种啊

这果子看着是小了一些

你看

这个怎么这么大呀

这这么大的桃子

好大的桃子啊

这 这真是桃中之王啊

这莫非是仙桃不可

快端上来给我瞧瞧

是

这桃子怎会如此不同

禀惠后

这三只桃子在果园里

的确生得古怪

就是遇上丰年

也难得见如此奇异的果实啊

天意 真是天意

天有异象 必是吉兆啊

樗里子 你说呢

这

老夫一生见多识广

像这样出色的桃子

还是头一次见到

这既是吉兆

我就先尝一口

但愿它能够为我大秦

带来些好彩头

果然是仙桃

芳香四溢 甘甜可口

我这新酿的蜂蜜酒与之比起来

简直寡淡无味

我这儿还有两个仙桃

可不能一人独享

这第二个桃

应该给这大殿中有功之臣

你们看

惠后说得是啊

应该赏给有功之臣

是啊

此人无可争议呀

自然是樗里子啦

身为王叔 辅佐两代君王

功高盖世啊

甘相谬赞 微臣不敢当

王叔实至名归

谢惠后

国有国运

照理说 这第三个桃

应该留给秦国的新国君

只是眼下

眼下王位未定

我也不知道

这桃应该赐给何人

既然只有一个桃子

那不妨大家论功行赏

华哥哥说得有道理

可这大殿里的人

谁没有功劳啊

只论功劳 不论德行

这有违君子贤臣之道啊

在下蜀候嬴恢

早年曾随武王和甘相安邦定国

汗马功劳

封侯后悉心管理巴蜀

保境安民 百姓安居乐业

巴蜀兴 秦国兴

这个桃 自然应该是归我

公子恢当众昭德表功

可惜功劳却寥寥无几

征讨魏国谁是监军啊

函谷关大战你又在哪里

北扫义渠 西平巴蜀

东出函谷 南下商於

战战都有我嬴华的心血

这大殿上的诸位公子

哪一个敢说

他在大秦的功勋册上

能与我平起平坐

没错 大哥身为长子

战功赫赫

对

大哥为人公正 有勇有谋

我等愿唯大哥马首是瞻

你们知道个屁

当年父王为什么没有立嬴华为嗣

就是因为他不遵秦法

在封地与旧族勾勾搭搭

嬴华他有功

无德

你算有德

你在巴蜀横征暴敛 巧取豪夺

肆意搜刮民脂民膏

信口雌黄

你区区一个横门君

敢在这里狂犬吠日

二位公子

二位公子的话也都各有道理

二位公子都是功勋卓著

在老夫看来

这个桃子还是二位公子

分食了的好

甘相

这桃子可以分食

王位不可以分哪

你这哪是在劝和呀

这个桃子我吃定了

休想

朝堂之上 岂能如些

住手 你们都住手

朝堂之上 舞刀弄剑

成何体统

别打啦

来人

把他们都给我拿下

有圈套

快叫咱们的人上来

这 这是哪里来的

怎么回事啊

这是为什么

咱今天这是要干吗呀

大堂之上搞成这样

杀

杀

别打啦 都别打啦

殿外面的人是哪儿来的

都是公子华的人哪

这明明宫门外有禁军把守

他们是怎么进来的

这

快

公子华朝堂之上公然行凶杀人

快 快把他给我杀喽

谁敢杀我

完了

完了

完了 大秦这就算完了

完了 大秦这就算完了

贞嫂的手好巧啊

你们看这个布偶

贞嫂的病

看起来比前一阵子好多了

其实贞嫂收拾起来挺俊俏的

给 给宝儿了

芈夫人

芈夫人

婆婆来了

我给您道喜来啦

婆婆何来的喜事

五婆给夫人接了一个好活

夫人要听了 准保高兴

婆婆坐下 慢慢说

芈夫人

你可还记得那个陶尹老爷

就是那个下了定金

让我们抄写士昏礼的陶尹老爷

就是他

他的儿子要和左大夫家结亲

即将请期迎亲

陶尹夫人

急着要做一件婚礼上穿的喜服

指定要夫人您的绣活

别提那个陶尹老爷了

他出尔反尔

把我们害得还不够苦

这回不同了

这回不同啦

陶尹夫人千般万般地求我

一定要让我做这个中人

可蓟城城内手艺好的绣娘有的是

何苦定要我来做

夫人 你有所不知

这陶尹夫人哪

知道自己的夫君不是世家

所以格外要面子

挑剔得要命

陶尹家家财万贯

官位不高 却深得国相的信任

他们的儿子是个独子

天资聪慧

连左大夫都愿意和他结亲

说明他们家的运势

正在往上走哪

这样一来

陶尹决定把婚事办得风光红火

陶尹夫人

自然要在喜服上大做文章啦

自从在慕容夫人那里

看见了夫人您的女红

蓟城城中的绣娘

哪里还有她看得上眼的

只是 我们眼下的活计已经够忙

只怕

这单不一样

这单不一样啊

夫人 您要是做了这单

您和公子那就是衣食无忧了

陶尹老爷肯出

这个数

二十金

二百金

二百金

那足足够公子和夫人

几年的衣食了

那么一大堆金子

我们再也不用做别的活计了

母亲不用给别人做针线了

冬日我们还有炭火

还有白花花的粳米粥吃

是啊 是啊

我就是这么想的

宝儿

有炭火 有粳米

手上不长冻疮

我一听这个酬劳

就给夫人您答应下来啦

二百金哪

那是一个绣娘

做到死都见不到的钱哪

这酬劳 听起来太荒谬

只怕是婆婆搞错了

我也怕我搞错了

当即问了缘由

夫人可知

她为何肯出如此高的工钱

她想用金线做一件

缂丝绣罗衫

那是什么衣裳

从未听说过有这样的衣裳

老身我也是孤陋寡闻

夫人 您见多识广

想必是知道的

缂丝

是采用通经断纬的织法

织就的锦缎

而用金丝做缂丝绣罗衫

大约是将缂丝罗衫做好后

再用金丝刺绣

勾勒图案

而花朵鸟兽

则用五彩珍珠玛瑙贯穿连缀

穿在身上 极尽奢华绚烂

葵姑的手艺在楚宫是无人匹敌

她曾经告诉我

当年莒姬得宠

她曾为莒姬做过一件

可那衣服刚刚做好

不知为何 莒姬开罪于楚威后

被楚威后下令

毁掉了那件缂丝绣罗衫

这么说来

夫人 您是能做的

能是能 只怕

娘亲

那好吧

只是 我们得合计一下

看这桩活该如何来接

柳姑姑来啦

这地方太破烂了

柳姑姑 这西市啊

既藏污纳垢

又藏龙卧虎

虽然破烂

但陶尹夫人要的

只是上好的手艺

你们拿着绣品干什么呀

猜花名啊

谁要是能认出这花名

就能得二十钱

这钱来得多容易啊

有人认得出这花名吗

没有啊

给

那这二十钱得来也不容易

你说是不是

可不是吗

让开 让一下 让一下

看这呆子做生意

你们在看什么呢

什么花呀

不知道啊

说猜出来能得二十钱

为何说他是呆子

你看 他又不卖东西

只让猜这布上的花

还说啊 谁能说出这花的名字

给谁二十文钱

是啊

这不是呆子吗 这不

那 那可有人猜出这上面的花名

没有 到现在也没有人认识

既然这花没人认得出

这不是故意刁难人吗 是不是

瞧你们两个大男人

你们懂什么呀

这猜来猜去的

这 这不就是兰花吗

大嫂 您说得不对

我看哪 像金钟花

大爷 也不是金钟花

不是 这怎么不是呢这个

是马鞭草

也不是

这钱不妨给我

公子

小公子

你要要这钱 总得有点理由吧

因为我知道这花名

你说说

此物是叫杜若 楚国独有

是我母亲的心爱之物

小公子

你我确是有缘之人

你叫什么名字

我叫

我不告诉你

你不告诉我你叫什么名字

那我来猜猜

你姓嬴 名稷

社稷的稷

你是怎么知道的

夫人 您请看

您再看这个

这可是一百金哪

那柳姑是陶尹夫人的心腹

柳姑说啦

陶尹夫人为了儿子的婚事

不惜金银

所以那件缂丝绣罗衫

拜托夫人啦

没了

这 这些还不够吗

他们为何只拿来了珠宝和金丝

这做衣服的缂丝锦缎

为何没有一同拿来

他们说啦

今日来时匆忙

竟将喜服的料子忘于家中

明日我去陶尹府上取回来便是

夫人 您先忙着

老身告辞了

五婆慢走

告辞啦

夫人

夫人有心事啊

我总觉得

给陶尹夫人做喜服的事

有些不妥

何处不妥

事情来得太突兀

好处来得太轻易了

夫人的技艺世间无两

也许真的值这么些钱

况且 这缂丝绣罗衫

除了夫人 又有谁敢接这活计呀

我打量了这匣子里的珍宝

照理讲

做一件缂丝绣罗衫

仅仅一般的珍珠玛瑙即可

可这匣子里

还装了许多不相干的珍宝

或许是陶尹夫人

想要将家财都镶嵌在喜服上

向世人证明自己富可敌国

还是明日让五婆问清楚的好

免得有什么差池

母亲

母亲 稷儿回来啦

母亲

你猜 我在街头遇到了谁

谁

母亲最想见的人

楚国来的

母亲的故人

你们见到子歇了

那个黄公子在街头

用他买下的那块绣花的布料

来寻找夫人

因公子认出了上面绣的是杜若花

由此知道了各自的身份

黄叔父说

他从楚国带来了戎舅舅的书信

因为要紧

所以一直藏在行囊里面

没有带在身上

今日楚国那边又来了公文

所以黄叔父不得不赶回他的住所

但是他告诉我

明日午后他就来小院看望母亲

你黄叔父 他可好

而且他很有趣

如何有趣

街头闲人都说他有点呆傻

但我知道他的确有趣

而且

而且他很牵挂母亲

贞嫂 怎么了

易后 国相来了

请国相进来

是

易后

天色已晚

国相有何急事求见

微臣刚刚收到飞鸽传书

秦国诸公子为争王位大打出手

公子恢被公子华杀死

什么

荒唐的是

此事是惠后用一个桃子挑拨而起

怎么会有这样的事情

国相请坐

那眼下 我燕国该如何是好

首先 我们要派出使者

到咸阳去表示哀悼

目前只能静观其变了

燕国与秦国虽为手足

但秦国王位未定

情形是瞬息万变

一旦局势明朗

我们便可伺机而动

国相所言甚是

防祸于先 而不致于后伤情

既然如此

我有一事要与国相商议

易后请讲

国相可还记得

秦国的质子还在蓟城

微臣怎么能够忘记呢

如今 这秦国质子的分量

已不可同日而语

既然秦国已险象环生

国相可否传令下属

对他们赐予优厚

一旦情形有变

他们也会对燕国感恩图报

易后所言极是

易后 过几日就是夏至

易后是否要与燕王

去百里外的祖庙祭地

微臣愿随同前往

待回到蓟城之后

微臣即刻查访

定会将那秦国质子请回驿馆

保他们膏润优渥

衣食无忧

有劳国相费心

打中了

太好了 打中了

宝儿真棒 宝

好漂亮的小花

宝儿 吃鸡蛋

谢谢贞嫂

贞嫂好看

真好看

宝儿

谢谢贞嫂

夫人 你看

乖孩子

宝儿

夫人 这是怎么了

想蔡姑了吧

乖孩子

夫人 喝口水

那些针线我们来做吧

你看 过几日

只要我们做好了

陶尹夫人的喜服

就不用再整日为柴米而发愁了

五婆不是说

今日把陶尹的布料送来吗

这会儿了 怎么还没送来呀

五婆年纪大了

走路走慢些也是应当的

就是这儿

主人在吗

出来见我们右丞老爷

谁啊

就是这儿吗

禀大人 就是这儿

那还不抓紧搜剿赃物

将人犯拿下

是

慢

你们是何人

怎敢私闯民宅

本官为燕国的廷尉右丞

朝廷派我来西市捉拿盗贼

谁失盗

谁又是盗贼

昨日陶尹大人俯中被盗

丢失了不少珠宝黄金

有人亲眼看见盗贼拿着赃物

进了这个院子

其言过于荒唐

何人亲眼所见

让他站出来作证

你别急嘛

来人 给我搜

是 搜

你们别进去

出什么事了

不知道啊

这怎么回事啊

看来是惹上什么麻烦了

要不然怎么会来这么多官兵

不会吧

这院子里边住的都是妇人和小孩

那贞嫂人还糊涂着呢

也不会干出这等事情来啊

就是 就是啊

这家人挺好的呀

不会干这种事的

拿出去

快点

果然都在这儿啊

这是陶尹夫人做喜服的定金

这是用来镶嵌在喜服上的珍宝

喜服

谁说陶尹夫人要做喜服啊

做喜服用得着这么贵重的珠宝吗

而做喜服的衣料又在哪儿啊

明明是巷子里的五婆做中人

替我们接的活计

不然我们怎么知道什么陶尹夫人

你要不提呀

我还差点把这老婆子给忘了

本官办案

手里当然是要有凭证的

来人

在

把那个老婆子押上来

押上来

五婆 婆婆

婆婆 五婆

婆婆

五婆 五婆

夫人

本官已经查明

就是这个老婆子

与陶尹府中的婢子

内外勾结 鼠盗狗偷

不择手段

如今人赃俱获

右丞大老爷

我真的是冤枉的

做喜服的活计

是陶家的下人说

陶尹老爷的儿子要大婚

是他们亲自找上门的

那些珠宝和金子

也是她们交与我的

大人 你要是不信

我愿意与陶府的柳姑对质

对质

案发后 那个柳氏早已潜逃

不知去向了

你们明明是早已谋划好了

以为就此可以销声匿迹

偷窃的钱财也可如泥牛入海

却不想 偏偏被本官抓住了

你这个贼婆子的贼手

更是顺藤摸瓜

揪出了你们这几个幕后主谋指派