Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,150 --> 00:00:08,350
March the 30th, 1981, Washington, D .C.,
2 .25 in the afternoon.
2
00:00:10,510 --> 00:00:15,130
The President of the United States
emerges from an hotel and heads towards
3
00:00:15,130 --> 00:00:16,130
waiting limousine.
4
00:00:16,630 --> 00:00:19,710
Suddenly, the sound of gunshots splits
the air.
5
00:00:22,070 --> 00:00:25,930
Four men are hit by flying bullets,
including Ronald Reagan.
6
00:00:26,630 --> 00:00:29,950
Who would want to kill the President,
and why?
7
00:01:08,170 --> 00:01:11,410
March the 30th, 1981, Washington, D .C.
8
00:01:13,630 --> 00:01:17,110
U .S. President Ronald Reagan has just
been shot.
9
00:01:19,910 --> 00:01:24,270
Now, as he and the other victims are
rushed to hospital and dramatic news
10
00:01:24,270 --> 00:01:28,510
spreads, everyone wants to know who's
attacked him and why.
11
00:01:29,250 --> 00:01:33,070
Some people immediately assume that the
Soviet Union is behind the attack.
12
00:01:36,040 --> 00:01:40,400
A staunch right -wing Republican, Reagan
has long been a harsh critic of
13
00:01:40,400 --> 00:01:41,400
communism.
14
00:01:44,060 --> 00:01:48,520
He's already antagonized the Soviets by
warning their leader, Leonid Brezhnev,
15
00:01:48,620 --> 00:01:52,880
that there will be grave consequences if
he sends troops into Poland on the
16
00:01:52,880 --> 00:01:57,400
pretext of restoring order, following a
series of strikes organized by a rebel
17
00:01:57,400 --> 00:01:59,860
trade union movement known as
Solidarity.
18
00:02:02,350 --> 00:02:06,510
The Soviets also know that Reagan will
soon embark on a massive U .S. arms
19
00:02:06,510 --> 00:02:11,490
buildup, acting as a counterbalance to
the deployment of Soviet missiles in
20
00:02:11,490 --> 00:02:12,490
Eastern Europe.
21
00:02:16,770 --> 00:02:20,390
However, much as the men in the Kremlin
might have preferred another president,
22
00:02:20,710 --> 00:02:24,550
it is thought highly unlikely they'd try
to assassinate Reagan on his home
23
00:02:24,550 --> 00:02:25,550
ground.
24
00:02:25,890 --> 00:02:27,510
So who else might it be?
25
00:02:28,050 --> 00:02:29,670
The answer is surprising.
26
00:02:31,920 --> 00:02:36,760
Reagan's assailant is a 25 -year -old
college dropout called John Hinckley Jr.
27
00:02:38,640 --> 00:02:42,820
And his reason for shooting the
president is so bizarre, it's almost
28
00:02:42,820 --> 00:02:43,820
unbelievable.
29
00:02:45,620 --> 00:02:51,360
By March 30, 1981, Ronald Reagan has
been president for just 70 days.
30
00:02:51,960 --> 00:02:56,600
Following the most expensive U .S.
election campaign ever mounted, he
31
00:02:56,600 --> 00:02:58,480
White House in January 1981.
32
00:03:00,520 --> 00:03:05,720
An ex -movie and television star turned
politician, Reagan is not only the first
33
00:03:05,720 --> 00:03:09,320
actor to become president, at 69 he's
also the oldest.
34
00:03:11,360 --> 00:03:17,280
He first achieves national prominence in
1966 when he's elected governor of
35
00:03:17,280 --> 00:03:18,280
California.
36
00:03:20,560 --> 00:03:24,900
Three years later, Reagan firmly
establishes his right -wing credentials
37
00:03:24,900 --> 00:03:25,900
the U .S. public.
38
00:03:26,160 --> 00:03:30,220
when he ordered the National Guard to
break up a mass anti -Vietnam War
39
00:03:30,220 --> 00:03:33,320
on the University of California,
Berkeley campus.
40
00:03:36,380 --> 00:03:41,560
The newspaper, the San Francisco
Chronicle, quotes him as saying, if
41
00:03:41,560 --> 00:03:44,020
to be a bloodbath, then let's get it
over with.
42
00:03:44,600 --> 00:03:46,160
Appeasement is not the answer.
43
00:03:49,600 --> 00:03:52,460
Reagan first tries for the presidency in
1976.
44
00:03:53,310 --> 00:03:56,950
when he competes against the incumbent
Gerald Ford for the Republican Party
45
00:03:56,950 --> 00:03:57,950
nomination.
46
00:03:59,430 --> 00:04:02,970
He loses out to Ford, but only by a very
narrow margin.
47
00:04:04,610 --> 00:04:06,950
In 1980, Reagan tries again.
48
00:04:07,150 --> 00:04:12,370
This time he gets the nomination, then
the presidency itself, succeeding Jimmy
49
00:04:12,370 --> 00:04:17,230
Carter, who'd become a lame duck,
bedevilled by high inflation, high
50
00:04:17,230 --> 00:04:22,510
unemployment, a faltering economy, and
perhaps above all, the Iranian hostage
51
00:04:22,510 --> 00:04:23,510
crisis.
52
00:04:26,750 --> 00:04:31,650
In November 1979, a group of militant
students take over the U .S. Embassy in
53
00:04:31,650 --> 00:04:33,790
Tehran, holding the occupants captive.
54
00:04:37,050 --> 00:04:40,930
In April the following year, Carter
authorizes a rescue attempt.
55
00:04:41,190 --> 00:04:46,050
It goes horribly wrong with three out of
eight helicopters put out of action, a
56
00:04:46,050 --> 00:04:48,770
transport plane wrecked, and eight
people killed.
57
00:04:52,300 --> 00:04:57,360
It would not be until January 20th,
1981, the day of Reagan's inauguration
58
00:04:57,360 --> 00:04:59,900
president, that the hostages are finally
released.
59
00:05:06,540 --> 00:05:11,460
With this as a back cloth during his
campaign, Reagan is able to depict
60
00:05:11,460 --> 00:05:14,820
as a weak, ineffective and indecisive
president.
61
00:05:16,940 --> 00:05:21,140
So the voters go for the man they
believe can restore their country's
62
00:05:21,140 --> 00:05:22,140
itself.
63
00:05:26,220 --> 00:05:30,960
I'm not frightened by what lies ahead,
and I don't believe the American people
64
00:05:30,960 --> 00:05:33,000
are frightened by what lies ahead.
65
00:05:36,760 --> 00:05:39,900
Together, we're going to do what has to
be done.
66
00:05:40,260 --> 00:05:43,040
We're going to put America back to work
again.
67
00:05:45,820 --> 00:05:50,920
An accomplished public speaker, Reagan's
homespun folksy manner and delivery
68
00:05:51,390 --> 00:05:54,950
endears him to millions of ordinary
Americans worried about the country's
69
00:05:54,950 --> 00:05:59,370
worsening economy, and what many of them
consider the U .S.'s inadequate defense
70
00:05:59,370 --> 00:06:01,330
provision against the Soviet Union.
71
00:06:04,370 --> 00:06:08,210
But there are also people who are
bitterly opposed to the new Republican
72
00:06:08,210 --> 00:06:12,330
president. They see him as an illiberal
right -wing extremist.
73
00:06:14,110 --> 00:06:18,550
However, when Reagan is gunned down
outside an hotel in Washington, D .C. on
74
00:06:18,550 --> 00:06:19,810
March 30, 1981,
75
00:06:20,620 --> 00:06:23,840
His assailant has absolutely nothing
against him personally.
76
00:06:26,160 --> 00:06:27,800
All John Hinckley Jr.
77
00:06:28,160 --> 00:06:30,540
wants to do is draw attention to
himself.
78
00:06:31,000 --> 00:06:35,360
And in doing so, he hopes to win the
admiration of one of Hollywood's leading
79
00:06:35,360 --> 00:06:37,840
young film actresses, Jodie Foster.
80
00:06:41,040 --> 00:06:47,540
Hinckley was born on May 29, 1955, in
Ardmore, Oklahoma, the youngest of three
81
00:06:47,540 --> 00:06:48,540
children.
82
00:06:50,190 --> 00:06:54,770
Four years later, his father, an
engineer in the oil industry, takes up a
83
00:06:54,770 --> 00:06:57,190
job in Dallas, Texas, and the family
move.
84
00:07:00,190 --> 00:07:05,210
After graduating from high school in
1973, Hinckley enrolls at Texas
85
00:07:05,210 --> 00:07:06,510
University, Lubbock.
86
00:07:06,930 --> 00:07:11,990
He remains here, on and off, for the
next seven years, but will never
87
00:07:14,170 --> 00:07:18,990
During the whole of this time, Hinckley,
an introspective loner, makes no
88
00:07:18,990 --> 00:07:19,990
friends.
89
00:07:20,140 --> 00:07:24,420
Barely attending class, he remains
either in his apartment, watching
90
00:07:24,640 --> 00:07:29,280
or driving around the country, staying
in a succession of run -down hotels and
91
00:07:29,280 --> 00:07:34,460
motels. He dreams of becoming a rock
star, hoping to emulate his great hero,
92
00:07:34,620 --> 00:07:35,620
John Lennon.
93
00:07:37,900 --> 00:07:42,340
To this end, he writes a number of songs
and heads for Hollywood, where he plans
94
00:07:42,340 --> 00:07:43,760
to break into the music business.
95
00:07:46,200 --> 00:07:47,440
However, he gets nowhere.
96
00:07:47,960 --> 00:07:52,240
And when he runs out of money, Hinkley
is forced to return to his parents, who
97
00:07:52,240 --> 00:07:56,340
are now living in the small town of
Evergreen, about 30 miles west of
98
00:07:56,480 --> 00:07:57,480
Colorado.
99
00:07:59,460 --> 00:08:03,880
A short time later, he sets off for
Hollywood again, but the answer's the
100
00:08:04,220 --> 00:08:06,040
No one wants to buy his songs.
101
00:08:07,680 --> 00:08:11,440
Then he tries his luck in Nashville, but
again, nobody wants to know.
102
00:08:14,620 --> 00:08:17,320
Back home again, he sinks into a deep
depression.
103
00:08:17,900 --> 00:08:20,440
and spends most of his time slumped in
front of the TV.
104
00:08:23,200 --> 00:08:27,780
There's one film in particular which
Hinckley watches over and over again.
105
00:08:29,240 --> 00:08:33,780
It's Taxi Driver, starring Robert De
Niro and Jodie Foster.
106
00:08:35,720 --> 00:08:40,419
De Niro plays a disturbed character
called Travis Bickle, who plans to
107
00:08:40,419 --> 00:08:42,039
assassinate a presidential candidate.
108
00:08:44,000 --> 00:08:47,160
14 -year -old Foster plays a child
prostitute.
109
00:08:49,960 --> 00:08:52,260
Hinkley immediately identifies with
Bickle.
110
00:08:52,720 --> 00:08:57,520
He even wears the same clothes, eats the
same food and drinks the same liquor as
111
00:08:57,520 --> 00:08:58,520
the character in the film.
112
00:09:00,600 --> 00:09:04,960
At the same time, he develops an
unhealthy obsession with Foster, once
113
00:09:04,960 --> 00:09:07,040
travelling to Hollywood in the hope of
meeting her.
114
00:09:07,280 --> 00:09:08,460
But there's no chance.
115
00:09:10,360 --> 00:09:15,860
After he's seen Taxi Driver 15 times,
Hinkley becomes fascinated by the idea
116
00:09:15,860 --> 00:09:16,860
political assassination.
117
00:09:19,120 --> 00:09:24,100
He reads books on the death of President
Kennedy in 1963 and the attempt made on
118
00:09:24,100 --> 00:09:27,500
Governor George Wallace's life in
Alabama in 1972.
119
00:09:30,780 --> 00:09:35,620
At the same time, he joins the group of
U .S. neo -Nazis, but is expelled after
120
00:09:35,620 --> 00:09:38,420
a year when even they find his views too
extreme.
121
00:09:40,180 --> 00:09:44,760
Throughout this period in his life,
Hinckley doesn't let up in his obsession
122
00:09:44,760 --> 00:09:45,880
with Jodie Foster.
123
00:09:47,630 --> 00:09:52,010
And it will be this obsession which will
eventually drive him to try and take
124
00:09:52,010 --> 00:09:53,330
the life of a president.
125
00:09:58,550 --> 00:10:03,970
In May 1980, John Hinckley reads in U
.S. gossip magazine People that the
126
00:10:03,970 --> 00:10:08,550
film star Jodie Foster is off to Yale
College in New Haven, Connecticut that
127
00:10:08,550 --> 00:10:09,550
autumn.
128
00:10:12,110 --> 00:10:16,000
Determined to make contact with her,
Hinkley persuades his parents to give
129
00:10:16,000 --> 00:10:20,600
$3 ,600, which will enable him to join a
writing course at Yale.
130
00:10:22,440 --> 00:10:24,000
But there's no such course.
131
00:10:24,420 --> 00:10:27,360
All Hinkley wants to do is to be near
Foster.
132
00:10:29,800 --> 00:10:32,900
Once there, he makes constant attempts
to reach her by phone.
133
00:10:33,240 --> 00:10:37,760
When this fails, he resorts to slipping
love poems and messages under her door.
134
00:10:39,100 --> 00:10:40,200
She ignores him.
135
00:10:40,620 --> 00:10:42,860
After a week, Hinkley gives up.
136
00:10:43,200 --> 00:10:49,820
and goes home but he still wants to
attract foster's attention so he decides
137
00:10:49,820 --> 00:10:54,220
assassinate u .s president jimmy carter
who is now campaigning for a second term
138
00:10:54,220 --> 00:11:00,420
in office hinkley buys three handguns
and 30 rounds of ammunition and begins
139
00:11:00,420 --> 00:11:06,480
trailing carter around the country but
as he follows him from town to town at
140
00:11:06,480 --> 00:11:10,340
one point getting to within six feet of
him hinkley finds he can't go through
141
00:11:10,340 --> 00:11:11,340
with the assassination
142
00:11:15,550 --> 00:11:17,710
October the 7th, 1980, Nashville.
143
00:11:20,950 --> 00:11:24,990
Hinckley is arrested at the airport when
his guns are detected as he tries to
144
00:11:24,990 --> 00:11:26,090
board a flight to New York.
145
00:11:28,590 --> 00:11:32,910
While both the FBI and the Federal
Aviation Administration is informed of
146
00:11:32,910 --> 00:11:37,010
arrest, no one thinks about telling the
people responsible for the president's
147
00:11:37,010 --> 00:11:39,030
safety to Secret Service.
148
00:11:42,120 --> 00:11:45,920
At the time, Hinckley doesn't strike
anyone as a would -be political
149
00:11:49,120 --> 00:11:54,540
Meanwhile, Hinckley is released with a
cordon. His guns are confiscated and he
150
00:11:54,540 --> 00:11:56,000
returns to his parents' home.
151
00:11:58,080 --> 00:12:00,780
October the 11th, 1980, Dallop.
152
00:12:05,560 --> 00:12:10,060
Hinckley buys two replacement .22
calibre handguns from a pawn shop.
153
00:12:14,670 --> 00:12:17,670
November the 30th, 1980, Evergreen,
Colorado.
154
00:12:21,650 --> 00:12:25,450
Hinckley leaves home, telling his mother
he's heading back to college in
155
00:12:25,450 --> 00:12:26,450
Lubbock.
156
00:12:29,110 --> 00:12:32,330
Instead, however, he flies to
Washington, D .C.
157
00:12:33,530 --> 00:12:38,310
This time he's got a new target, U .S.
President -elect Ronald Reagan.
158
00:12:40,050 --> 00:12:42,270
December the 8th, 1980, New York.
159
00:12:44,460 --> 00:12:48,060
Rock star John Lennon is shot to death
outside his apartment building.
160
00:12:50,280 --> 00:12:54,200
His killer is Mark Chapman, another
obsessive loner.
161
00:12:56,340 --> 00:12:57,660
Hinckley is devastated.
162
00:13:00,260 --> 00:13:04,520
He immediately flies to New York to take
part in a Central Park vigil with
163
00:13:04,520 --> 00:13:06,600
thousands of Lennon's grief -stricken
fans.
164
00:13:07,740 --> 00:13:11,440
Then, once again, he returns to the home
of his long -suffering parents.
165
00:13:14,760 --> 00:13:18,680
Two months later, Hinckley flies to
Washington, D .C., where he spends the
166
00:13:18,680 --> 00:13:20,540
few weeks aimlessly wandering around.
167
00:13:22,340 --> 00:13:26,460
Still obsessed with Jodie Foster,
Hinckley considers stalking and killing
168
00:13:26,460 --> 00:13:31,580
Senator Edward Kennedy, brother of John
and Robert, both cut down by assassins.
169
00:13:33,020 --> 00:13:37,240
He even considers shooting either Foster
herself or some of the people around
170
00:13:37,240 --> 00:13:38,240
her.
171
00:13:40,620 --> 00:13:42,400
But he soon dismisses the thought.
172
00:13:42,830 --> 00:13:45,350
and focuses once again on killing Ronald
Reagan.
173
00:13:48,050 --> 00:13:52,750
While he's working out where, when, and
how he'll do it, Hinckley gets his
174
00:13:52,750 --> 00:13:57,090
picture taken outside Ford's Theatre,
Washington, scene of Abraham Lincoln's
175
00:13:57,090 --> 00:13:59,410
assassination in April 1865.
176
00:14:01,830 --> 00:14:06,690
He also begins gathering information on
Lee Harvey Oswald, President Kennedy's
177
00:14:06,690 --> 00:14:07,690
alleged assassin.
178
00:14:08,070 --> 00:14:11,910
He intends using him as a role model in
his plan to kill Reagan.
179
00:14:13,860 --> 00:14:16,800
February the 19th, 1981, Evergreen,
Colorado.
180
00:14:20,240 --> 00:14:21,860
Hinkley returns home briefly.
181
00:14:22,240 --> 00:14:25,400
Then he heads off to Yale in New Haven
for a few days.
182
00:14:30,000 --> 00:14:32,960
He starts slipping notes under Jodie
Foster's door again.
183
00:14:33,420 --> 00:14:36,980
She complains to the local police, who
say they'll warn him off.
184
00:14:37,460 --> 00:14:40,700
But they can't find him. No one knows
where he is.
185
00:14:42,640 --> 00:14:46,880
In fact, after his parents refused to
support him anymore, Hinckley is holed
186
00:14:46,880 --> 00:14:47,880
in a Denver motel.
187
00:14:50,880 --> 00:14:53,700
He's now more determined than ever to
kill the president.
188
00:14:56,820 --> 00:15:01,640
March the 29th, 1981, Washington, D .C.,
12 .15 p .m.
189
00:15:04,240 --> 00:15:06,660
Hinckley arrives in the city on a
Greyhound bus.
190
00:15:08,020 --> 00:15:11,840
He checks into the Park Central Hotel on
18th and G Street.
191
00:15:12,330 --> 00:15:15,050
It's just across the road from the U .S.
Secret Service headquarters.
192
00:15:18,470 --> 00:15:22,610
Hinckley is now only one day away from
his attack on the president.
193
00:15:28,310 --> 00:15:31,250
March the 30th, 1981, Washington, D .C.
194
00:15:35,990 --> 00:15:40,050
Hinckley is in his hotel room, checking
Reagan's daily schedule in a newspaper,
195
00:15:40,330 --> 00:15:41,470
The Washington Star.
196
00:15:44,140 --> 00:15:47,640
he sees that the president will be
addressing a lunchtime conference at the
197
00:15:47,640 --> 00:15:49,660
Hilton Hotel on Connecticut Avenue.
198
00:15:52,420 --> 00:15:55,900
That morning, Hinckley writes Foster a
final letter.
199
00:15:59,620 --> 00:16:04,660
In it, he tells her, there is a definite
possibility that I will be killed in my
200
00:16:04,660 --> 00:16:05,660
attempt to get Reagan.
201
00:16:06,040 --> 00:16:09,120
As you well know by now, I love you very
much.
202
00:16:09,780 --> 00:16:14,710
Jody, I would abandon this idea of
getting Reagan in a second, if I could
203
00:16:14,710 --> 00:16:17,710
win your heart and live out the rest of
my life with you.
204
00:16:19,450 --> 00:16:22,750
The letter is never sent and was later
found by police.
205
00:16:24,950 --> 00:16:27,830
Hinckley then leaves his hotel and makes
his way to the Hilton.
206
00:16:31,650 --> 00:16:35,150
Now all he has to do is wait for the
right moment to shoot the President.
207
00:16:38,390 --> 00:16:42,050
March 30th, 1981, the White House, 1
.45pm.
208
00:16:46,730 --> 00:16:50,070
President Reagan and his entourage leave
for the Hilton Hotel.
209
00:16:55,390 --> 00:16:58,950
They head along Pennsylvania Avenue into
Connecticut Avenue,
210
00:16:59,170 --> 00:17:04,710
and then through the tunnel under DuPont
Circle,
211
00:17:04,970 --> 00:17:11,829
turn right into Florida Avenue, left on
212
00:17:11,829 --> 00:17:14,990
T Street, and arrive at the VIP entrance
to the Hilton.
213
00:17:16,940 --> 00:17:19,300
The Hilton Hotel, Washington, D .C.
214
00:17:21,900 --> 00:17:26,280
President Reagan is addressing 3 ,500
members of the Building and Construction
215
00:17:26,280 --> 00:17:28,620
Workers Union at a lunchtime conference.
216
00:17:31,200 --> 00:17:34,220
Hinckley has now joined a small crowd
outside the hotel.
217
00:17:37,680 --> 00:17:42,260
After making a short speech, Reagan
emerges at 2 .25 p .m.
218
00:17:43,000 --> 00:17:47,220
He's accompanied by a few of his aides,
police... and secret service agent.
219
00:17:48,860 --> 00:17:53,660
Hinckley steps forward and crouches down
in the classic police firing pose and
220
00:17:53,660 --> 00:17:55,840
opens fire with a .22 handgun.
221
00:17:58,140 --> 00:18:00,800
He gets off six shots before he's pulled
to the ground.
222
00:18:03,380 --> 00:18:07,000
Meanwhile, Reagan is bundled into his
car and driven away at high speed.
223
00:18:09,800 --> 00:18:13,700
Only now can the agents take stock of
the damage Hinckley's attack has caused.
224
00:18:14,350 --> 00:18:17,450
His first shot hit White House Secretary
James Brady in the head.
225
00:18:20,670 --> 00:18:24,590
The second struck Washington police
officer Thomas de la Hanty in the back.
226
00:18:27,970 --> 00:18:31,910
The third had just missed Reagan's head
and hits a building across the street.
227
00:18:34,250 --> 00:18:38,790
The fourth hit Secret Service agent
Timothy McCarthy in the stomach, and the
228
00:18:38,790 --> 00:18:40,970
fifth struck the president's limousine.
229
00:18:43,210 --> 00:18:48,410
It's Hinckley's sixth and final shot,
which, after ricocheting off the car,
230
00:18:48,410 --> 00:18:50,750
Reagan, hitting him under the left arm.
231
00:18:52,550 --> 00:18:56,410
But as he's rushed from the scene, no
-one seems to realise Reagan's been
232
00:18:56,410 --> 00:18:57,410
injured.
233
00:19:00,350 --> 00:19:01,410
Pandemonium ensues.
234
00:19:02,030 --> 00:19:06,070
Hinckley has been pounced upon and is
now arrested, whilst members of the
235
00:19:06,070 --> 00:19:07,670
Service attempt to seal the area.
236
00:19:09,390 --> 00:19:12,900
Worried that there might be more than
one gunman, They want to ensure there
237
00:19:12,900 --> 00:19:13,900
no further victims.
238
00:19:17,480 --> 00:19:23,700
Now totally subdued, Hinkley is held
tight by Secret Service agents and local
239
00:19:23,700 --> 00:19:25,820
police and dragged towards a car.
240
00:19:26,320 --> 00:19:27,760
But they can't open the door.
241
00:19:33,390 --> 00:19:37,310
Panic and confusion still reign as
Hinckley is thrown into the back of
242
00:19:37,310 --> 00:19:42,370
squad car and, sandwiched between two
Secret Service agents, is driven off to
243
00:19:42,370 --> 00:19:45,270
formally charged with assault and
attempted murder.
244
00:19:48,930 --> 00:19:53,270
The President's car is now racing along
Pennsylvania Avenue towards the White
245
00:19:53,270 --> 00:19:57,910
House. But as it passes through the
DuPont Circle Tunnel, Reagan begins
246
00:19:57,910 --> 00:19:58,910
up blood.
247
00:20:02,320 --> 00:20:06,180
The driver is immediately ordered to
bypass the White House and head straight
248
00:20:06,180 --> 00:20:10,040
for George Washington University
Hospital, further along Pennsylvania
249
00:20:11,980 --> 00:20:15,260
On arrival, Reagan is immediately rushed
to the operating theater.
250
00:20:19,340 --> 00:20:21,340
George Washington University Hospital.
251
00:20:23,780 --> 00:20:27,560
As Hinckley's other victims are brought
in, Reagan is already undergoing
252
00:20:27,560 --> 00:20:31,900
surgery. The doctors remove the bullet,
which has missed the president's heart,
253
00:20:32,320 --> 00:20:33,860
by a mere three inches.
254
00:20:34,700 --> 00:20:38,680
Dr. Dennis O 'Leary explains the extent
of Reagan's injuries to the world's
255
00:20:38,680 --> 00:20:39,680
press.
256
00:20:40,560 --> 00:20:46,820
It was a single bullet wound that
entered slightly underneath the left
257
00:20:46,920 --> 00:20:52,180
It traversed about three inches of the
chest wall and then ricocheted off the
258
00:20:52,180 --> 00:20:57,680
seventh rib into the left lower lobe of
the lung and moved about three inches
259
00:20:57,680 --> 00:21:00,200
into the lung substance itself.
260
00:21:02,190 --> 00:21:07,870
When visited by his anxious wife, Nancy,
Reagan famously jokes, Honey, I forgot
261
00:21:07,870 --> 00:21:08,870
to duck.
262
00:21:10,370 --> 00:21:12,790
As the president is still undergoing
surgery,
263
00:21:13,490 --> 00:21:17,110
the Secretary of State, Al Haig, informs
a hastily called White House press
264
00:21:17,110 --> 00:21:21,390
conference that in the absence of Vice
President George Bush, who was on a
265
00:21:21,390 --> 00:21:23,270
to Texas, he's now in charge.
266
00:21:26,510 --> 00:21:28,090
This causes uproar.
267
00:21:28,490 --> 00:21:32,250
and Hague is forced to give way after
being accused of misunderstanding the
268
00:21:32,250 --> 00:21:36,950
chain of command, as laid down in the
25th Amendment, should the president be
269
00:21:36,950 --> 00:21:37,950
incapacitated.
270
00:21:40,110 --> 00:21:44,770
Bush returns to Washington at 6 .30 that
evening and assumes temporary control
271
00:21:44,770 --> 00:21:45,770
of the situation.
272
00:21:48,510 --> 00:21:52,010
April 11, 1981, Washington, D .C.
273
00:21:54,250 --> 00:21:56,310
Reagan is discharged from hospital.
274
00:21:57,200 --> 00:22:01,140
While there, he keeps a close eye on
both domestic and international affairs,
275
00:22:01,520 --> 00:22:06,140
even warning Soviet Union leader
Brezhnev not to act in a heavy -handed
276
00:22:06,140 --> 00:22:09,600
Poland as the Solidarity Movement flexes
its muscles.
277
00:22:12,500 --> 00:22:16,060
But it will take several more weeks
before he's able to ease himself back to
278
00:22:16,060 --> 00:22:17,060
work fully.
279
00:22:21,000 --> 00:22:25,520
The two law enforcement officers injured
during the attack on Reagan quickly
280
00:22:25,520 --> 00:22:28,360
recover from their wounds and are soon
back on duty.
281
00:22:30,060 --> 00:22:34,780
However, Press Secretary Brady is not so
lucky. His head wound would leave him
282
00:22:34,780 --> 00:22:35,780
permanently disabled.
283
00:22:37,960 --> 00:22:42,540
Later, Jodie Foster makes a statement
recalling Hinckley's harassment of her
284
00:22:42,540 --> 00:22:43,540
Yale.
285
00:22:44,760 --> 00:22:48,140
Due to my profession as an actress, I've
often been contacted by strangers.
286
00:22:49,220 --> 00:22:53,220
Last fall, I received several pieces of
unsolicited correspondence signed John
287
00:22:53,220 --> 00:22:56,640
W. Hinckley or JWH, and I threw them all
away.
288
00:22:56,940 --> 00:23:00,540
This is not uncommon, as I receive a
great deal of similar unsolicited
289
00:23:00,540 --> 00:23:01,540
correspondence.
290
00:23:01,580 --> 00:23:06,800
At the beginning of March, I received
three or four more notes similarly
291
00:23:06,960 --> 00:23:11,800
and on March 6, 1981, I gave them to my
college dean, who in turn gave them to
292
00:23:11,800 --> 00:23:12,699
the Yale police.
293
00:23:12,700 --> 00:23:14,380
These are now in the custody of the FBI.
294
00:23:15,050 --> 00:23:19,570
In none of these letters and notes I
received was any mention, reference, or
295
00:23:19,570 --> 00:23:23,430
implication ever made as to violent acts
against anyone, nor was the President
296
00:23:23,430 --> 00:23:24,429
ever mentioned.
297
00:23:24,430 --> 00:23:28,010
I've cooperated fully with the FBI, the
Secret Service, and the U .S. Attorney's
298
00:23:28,010 --> 00:23:29,630
Office, and I will continue to do so.
299
00:23:31,550 --> 00:23:36,150
Meanwhile, the attempt on the
President's life sparks off yet again a
300
00:23:36,150 --> 00:23:37,630
gun control in the U .S.
301
00:23:38,650 --> 00:23:42,950
Although the right to bear arms is
enshrined in the Constitution, a great
302
00:23:42,950 --> 00:23:44,330
people now express concern.
303
00:23:44,910 --> 00:23:48,730
over just how easy it is for a person
like Hinckley to buy a gun over the
304
00:23:48,730 --> 00:23:49,730
counter.
305
00:23:51,670 --> 00:23:56,690
Rocky Goldstein, who'd sold Hinckley the
gun used to shoot Reagan, came in for a
306
00:23:56,690 --> 00:23:57,690
fair amount of abuse.
307
00:24:02,610 --> 00:24:09,470
June 16th, 1981,
308
00:24:10,010 --> 00:24:11,010
the White House.
309
00:24:14,800 --> 00:24:19,180
Reagan gives his first press conference
since being shot. He tells the
310
00:24:19,180 --> 00:24:21,980
sympathetic news teams that he's pretty
much recovered.
311
00:24:23,800 --> 00:24:26,980
May the 4th, 1982, Washington, D .C.
312
00:24:29,700 --> 00:24:31,020
Hinckley's trial begins.
313
00:24:31,560 --> 00:24:34,220
He's charged with 13 separate offenses.
314
00:24:38,400 --> 00:24:42,400
Seven weeks later, Hinckley is found not
guilty by reason of insanity.
315
00:24:43,200 --> 00:24:47,300
He's confined to St. Elizabeth's
Hospital, Washington, where he remains
316
00:24:47,300 --> 00:24:48,300
day.
317
00:24:50,920 --> 00:24:55,060
Reagan recovers fully from his injury
and goes on to further second term,
318
00:24:55,180 --> 00:24:59,620
becoming one of the most popular
presidents in U .S. history, as together
319
00:24:59,620 --> 00:25:03,380
Soviet leader Mikhail Gorbachev, he
brings the Cold War to a close.
320
00:25:07,000 --> 00:25:11,560
He will eventually die on June 5, 2004,
aged 93.
321
00:25:12,480 --> 00:25:15,200
older than any ex -U .S. president
before him.
322
00:25:15,520 --> 00:25:17,560
He had also won the Cold War.
323
00:25:18,340 --> 00:25:23,340
Had Ronald Reagan been killed for no
apparent reason, the consequences for
324
00:25:23,340 --> 00:25:27,140
world could have been far more serious
than anyone can imagine.
30352
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.