Original subtitles

Grandma, what are you looking for?

Old things.

Oh, I found it.

This is it.

I was looking for this.

Old things.

Ojiichan?

My marriage, which was decided by my parents,

was also hit hard by my husband, and

it was used as a weapon.

I couldn't talk to anyone, and my suffering was just

growing.

But at that time,

There was someone who always supported me.

Also, if you don't mind, I was talking

about the movie.

I finally got it.

If you don't mind, can

we... Yes,

thank you very much.

Good morning, Genta.

Please only bring rice.

Aki is my wife.

Please don't invite her.

Otherwise, I won't buy rice from Otaku anymore!

I'm sorry.

It's nothing strange.

You... I asked Mayuriken to do it.

I see.

That's enough.

That's enough!

I'll leave you to it today.

Thank you.

What are you thinking?

Huh? I was watching you.

Why do you have to hold my hand?

What's the point of going there?

What's the point of going there?

How long are you going to take care of your father?

Huh? What is this?

Huh?

Please stop.

You don't know what I'm talking about.

Thank you for watching.

What are you waiting for? Sit down.

Thank you for watching!

What's wrong?

What's wrong?

You don't seem to understand.

See?

You can't do it.

You still don't get it?

Like this?

You're going to die.

Put it in.

Speak with your heart.

That's right. That's right.

That's right.

Do you

want it?

Say

it!

I was at my limit.

I couldn't even look back at the kindness I had at the time of our

Were you

happy

with that?

You didn't like your grandpa,

did you?

When did I become a grandpa?

When I was a kid, I was so stupid.

But... Grandma...

I don't know.

That person is late today.

That's why... I'm alone right now.

Every time I see you, my

heart feels like it's about to explode.

Me too.

I'll show you everything.

Don't look at me like that

Where are you going?

No, I was just tidying up my clothes.

Then why don't you turn on the lights?

What are you doing?

Please stop.

Please stop.

I thought you were going to run away.

Be honest with me.

No. Of course not.

My freedom was completely taken away by this fire.

Along with the inability to escape,

my feelings for that person are only getting stronger.

Aki -san, how are you?

I will be leaving for work next month.

I still love you, Aki -san.

If it's okay with you, I want to live with you.

From the bottom of my heart.

Thank you.