Original subtitles

（薮）皆さん こんばんは わたくし…

…を描いていらっしゃいますか？

もし描いているのであれば…

一度プランを固めてしまうと 予想外の事態が生じたときに

身動きが とれなくなってしまいます

しかし社会の流れに身を任せれば

その流れが あなたを どこかへと運んでくれます

川の流れは時に激しいですが

広い海へと つながっているのですから

それでは皆さん 今日も…

（倉良）まずは この事件の内容を まとめてみよう

数日前 ウェルブラックコーポレーションでは 急な人事異動があり

只志野誠二 ４１歳が次長に就任

同日 只志野により 営業部リア充化計画が実行され

我々はブラック企業の 過労働から解放された

ある１人を除いて

その被害者とは…

営業部二課 課長 薮隣一郎 年齢不詳

害者は営業部リア充化計画により

定時後も 営業部全ての仕事を任され

不眠不休で 働かざるをえない状況にある

しかも成果は全て只志野のものに

（高柳） やりがい搾取だ

なおかつ この状況に加え

只志野は害者に ある怪しい案件を持ち込んだ

それが…

「しゃきっと ちからを くれる サプリ」

この頭文字だけを取ると…

「しゃ」 「ち」 「く」

社畜！ そう これは社畜サプリ

体細胞に作用し 作業効率を１００倍にする効果がある

そんなサプリ 世に出たら…

会社が批判を受けることは もちろん

薮さんも職を…

まずは このサプリの詳細を知っている

容疑者を当たってみよう

それなら 任せてください

（ナレーター）＜働き方改革が 推奨される令和では→

個人の事情や多様な働き方に→

寛容であることが 理想とされている＞

＜その一方 現代でも→

会社に浪費され 心身ともに尽くす→

“社畜”という働き方が いまだに存在する＞

＜しかし ここに 社畜を 独自の目線で肯定的に捉え→

自らの社畜道を突き進む １人の男がいた＞

＜これは 会社に全てを 捧げることが喜びであり→

生きる意味だと明言する男を 追いながら→

我々に“働くことの意味”を問う 物語である＞

・～

パイセン この本 マジ参考になったっす

（只志野）ユア ウエルカム

にしても 君が僕と話をしたいだなんてね

倉良先輩も ようやくパイセンの すごさに気が付いたみたいっす

はい 僕のすごさ？ 例えば？

えっ 例えば？ あっ 例えば…

あっ リア充化計画とか まさにっすよ

まあね～ フフフ…

ちなみに 今 どんな案件やってるんすか？

ああ～ 今までに 誰も見たことのないサプリだね

なんすか それ どんなサプリか教えてくださいよ

それは薮君に任せてるから

あっ… じゃあ そもそも その案件っていうのは…

あっ ゲットのコツとかぜひ 只志野次長

コツ？ 誰にも言わない？

はい！ はい

ただ 僕が 天才ってだけさ

あっ それだけですか？ うん

真実は いつも１つさ

ハハハハッ

能ある鷹は爪を隠すか

能あるようには見えなかったけど

じゃあ この事件は一体誰が？

《間違いないですよ》

《なんたって 社内一の社畜に この件は任せましたから》

あのとき 只志野さんは 一体 誰と電話してたんだろう

それは エビル社の人じゃないっすか

やっぱり そこの詳細がつかめないとダメか

もう薮さんに直接 エビル社の情報ゲットするのが

早いんじゃないっすかね どうやって？

例えば 隙を見て ＰＣから情報を抜き出すとか

でも２４時間パソコンの前にいるよ

（七瀬）薮さんの隙を突く方法…

あっ あるよ １つだけ

（２人）ほんとですか？

薮さんは 深夜２時から 朝方の５時までが就寝時間なの

一般人が レム睡眠とノンレム睡眠を 繰り返すように 薮さんは…

…を繰り返す （２人）ジム睡眠？

…っていうのは 寝ながら事務作業をする状態

見たことない？

（２人）ああ

（七瀬）で ジム睡眠のあとは…

この瞬間 完全に手が止まる

その瞬間を狙えば…

（キーボードを打つ音）

ほんとに うまくいくんですかね （七瀬）大丈夫

毎日 アフター５に 薮さんを見続けた私が→

言うんだから 間違いない

あっ ノンジム睡眠のスパンって どれぐらいなんですか？

９５秒 えっ みじか

もうすぐノンジム睡眠に入る

（寝息） （２人）おおっ

今！

・～

う～わ パスワードだ

１９５９０３２２ えっ？

１９５９０３２２

えっ これ なんの数字ですか？

社長の誕生日

どんだけ会社好きなんだよ

（いびき） 遊んでる暇ないよ

薮さんのノンジム睡眠が 終わるまで あと７０秒

う～わ ウソだろ どれだよ

早く！ 早く！

ちょっと これ 探して…

あった

あと６０秒 急いで

・～

マジ？ あと４５秒

（２人の小声で話す声）

ちょっと 早くしろ 早く早く早く…

早く 早くして

あっ 起きてきてる 起きてきてる

もうダメ 撤退！

１０ ９ ８ ７ ６…

あっ もう見てる 見てない？ これ

あっ あっ… ３ ２ １

（キーボードを打つ音）

えっ データがない どうして？

抜くの 早かったんじゃないっすか？

そんな…

いいえ お二人のデータ移行は 完璧でしたよ

薮さん

データを抜き取られないよう パソコンに細工をしておりました

そんなことまで…

会社の情報は 命よりも大切ですから

情報を盗もうなど ありえない

犯罪ですよ

すいません でも会社や薮さんを守りたくて

やはり まだまだですね

流れに逆らってばかりでは 川は渡れないということです

つまり 長いものに 巻かれろってことっすよね

俺は そうは思えない

先輩…

俺たちは今日 取り引きの情報を得るために

川の流れを無視するような 行動をとった

でも いつもだったら？

あっ 取り引きの基本は…

取り引き相手をよく調べること

（只志野の笑い声）

実にいい感じだ

いずれは この会社だけじゃなく

この景色 全てを僕のものに

アイム ザ キング オブ ザ ワールド！

フォッ！

ここにいたんですね

君たち ランチタイムにどうしたんだい？

これは？

これは エビル社の登記事項証明書です

おかしいと思いませんか？

業務内容の欄に

サプリ開発のことが 何も書かれていない

エビル社の記載住所にも 行きましたが

もぬけの殻でした

あなたは エビル社という架空の会社と

社畜サプリの開発をするように 見せかけ

《実は エビル社から 出資金を求められておりまして》

開発費の２０００万円を 自分のものにしようとした

さらに あなたは社畜サプリで 薮さんの体細胞を操作し

定時後の従業員の 全ての業務を任せ

営業部リア充化計画を遂行し

自分の社内評価を上げ 出世を試みた

違う いや リア充化計画はやったけど

サプリの件は誤解で… だったら

このサプリ飲めますか？

うん おいしい

（２人）ええっ？ （只志野）えっ？

体細胞が おかしくなってないんすか？

普通のサプリだよ

どういうことっすか こっちのセリフだよ

逆に教えてくれよ エビル社ってないの？

あっ… はい

ハッ そ… そんな…

え… ええっ？ まさか 本当に何も知らないんですか？

うん

真実は いつも１つ

皆さん もう昼休憩が終わりますよ

おい 薮 エビル社の案件 どうなってんだ！

私も ご報告しなければと思い ここに参りました

このようなことになり 本当に申し訳ございません

午後の定例会議では 私から 上層部に謝罪いたしますので

只志野次長は ご安心ください

それでこそ俺の部下だ ちょっと待ってください

そもそも この案件は 只志野さんが… 黙りなさい

次長に失礼ですよ いや でも…

そんなに気になるのであれば 君たちも同席しなさい

（菰田）今の話は本当かね 只志野君

全て この薮の責任でございます

そうは言ってもね 君を信じて 全てを一任してきたんだ

今更… いえ 菰田部長

全ての非は私にあります

私が全責任をとって

退職いたしますので どうか

（菰田）う～ん 分かった

では 今回の一件は これで手を打とう

只志野君 案件は中止だ ２０００万の振り込みも中止して

どうしたんだい

もう 振り込んでしまいました エビル社に

えっ じゃあ２０００万円は？ 持ち逃げ？

只志野君

申し訳ないがね

君にも それなりの責任を 負ってもらうしかないな

そんな…

あっ…

次長 大丈夫ですか？ 大丈夫じゃないよ

どうして こんなことになっちゃったの？

申し訳ありません 私のせいで…

大体 エビル社ってなんなんだよ

２０００万は どこに消えちゃったの？

２０００万 ２０００万… いや ないですよ

２０００万じゃないよね これ

うう… ない

ない あっ そういえば

架空の会社に どうやって お金振り込むんすかね

その振込口座の 管理者を突き止めれば

お金 取り戻せるかもですよ

薮 エビル社の口座管理者に連絡を

かしこまりました （菰田）ちょっと君たち 落ち着こう

安心してください 絶対 ２０００万は返金します

（菰田） いや 一旦落ち着いてね そんな… かけます

（呼び出し音） （振動音）

（振動音）

もしかして…

いやいや 私は なんにも知らないよ

いや 本当だよ 信じてくれよ

只志野さん

そもそも この案件は 誰に持ちかけられたんですか？

えっ？ そ… それは…

（只志野）《俺を次長に？》 （菰田）《うん》

《どうだろうね 俺は妥当な人事だと思うがね》

《俺も そう思います》

《（２人の笑い声）》 （菰田）《君は最高だよ》

《それでこそ 俺が見込んだ男だ》

《あっ… ただね》

《やはり昇進させるからには→

大きなプロジェクトを 成功させてほしいんだよ》

まさか菰田部長が…

只志野君が ウソをついてるだけだろう

ウソなんか… ついておられません

只志野次長は

そんなウソがつけるほど 頭の働く方ではございません

ん？ つまり

菰田部長は昇進と引き換えに エビル社案件を只志野次長に任せ

２０００万円を ご自身の口座に 振り込ませたのでしょう

そして架空会社に お金をだまし取られた罪を

次長にかぶせた

菰田部長

社員として あるまじき行為だと思いませんか

証拠は？ 証拠はどこにあるんだ

命令とあれば 我々で集めてみせますが

うっ… 貴様ら

こんなことして タダで済むと思うなよ！

会社につながれ 馬車馬のように働き

上司に 尻尾を振ることしかできない

能のない この社畜どもが！

おっしゃるとおり 私たちは社畜

しかし あいにくですが

犯罪を犯す上司に ついていく気はございません

ついてくも何も 貴様ら全員 クビにしてやる！

い… 今までの話を社長にすれば…

（菰田）あの無能な社長に 何ができるっていうんだ

あいつは どっちの言葉を信じるかな

それは…

あのバカを操ってんのは この俺なんだよ！

だそうです 聞こえておられますか 社長

（菰田）えっ？

しゃ… 社長

本日は定例会です

菰田部長 ご報告お願いします

（菰田）あっ… しゃ… 社長

違うんですよ これはですね

えっ あっ…

（黒園）「ああ～ 難しいことは よく分からないけど→

とりあえず 君 クビね」

（菰田）そんな…

本日の定例会議は以上です

只志野次長 （只志野）えっ？

締めのひと言 お願いいたします

（只志野）締め…

真実は いつも１つ

さすが薮さん 名推理！

（社員）只志野さんは どうなったんですかね

（逢坂） なんか処分は免れたんすけど

自主退職して インドに 自分探しの旅に出たらしいです

（角田）ああ 自分を一番 見失うパターンだね

まあ あの人らしいんじゃないっすか

今回の一件は 私も骨が折れました

やはり 歯車は１人では回れません

それを ２人に気付かせてもらいました

いや 僕たちは何も

そこで今回の反省を生かし

営業部リア充化計画は廃止し

真の営業部リア充化計画を 実行いたします

真の？

「会社の会社による 会社のための労働」？

これからは深夜残業オッケー

休日出勤もオッケー

さあ 骨になるまで働きましょう！

やっぱり 薮さんしか勝たん

＜こうして→

僕らは“地獄”という名の日常を 取り戻すことができました＞

＜でも 神様→

これで本当に よかったのでしょうか＞

・～

・～

・～

・～

・～

金曜のプレゼンに向けて 準備を進めておいてください

やっぱ プレゼン任されて プレッシャー感じてるんすかね

あなたは歯車なんですよ

骨になるまで働きましょう

ようこそ 社畜の園に 最高です