Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,230 --> 00:00:06,470
Ven, Lucía, pásate.
2
00:00:06,830 --> 00:00:07,970
Te quiero platicar.
3
00:00:08,970 --> 00:00:09,990
Siéntate, hijo, por favor.
4
00:00:12,970 --> 00:00:16,309
Oye, estoy un poquito preocupada por
Elversito.
5
00:00:17,130 --> 00:00:18,190
Sabes que lo quiero mucho.
6
00:00:18,570 --> 00:00:20,850
Bueno, pues es que yo te quería
preguntar si es homosexual.
7
00:00:22,270 --> 00:00:26,050
No, a lo que yo sé sí le gustan las
chavas.
8
00:00:26,410 --> 00:00:28,250
Incluso en la escuela hay una chica que
le gusta.
9
00:00:28,690 --> 00:00:32,590
Nada más que es muy tímido. Yo pienso
que por la mala relación que lleva... Ya
10
00:00:32,590 --> 00:00:36,270
que lleva con su papá, ya ves que lo
regaña mucho y así, a lo mejor esto lo
11
00:00:36,270 --> 00:00:37,270
ser más tímido.
12
00:00:37,530 --> 00:00:38,710
Sí, podría ser.
13
00:00:39,330 --> 00:00:43,250
Bueno, pues me atrevería a preguntártelo
a ti porque andas con él siempre y pues
14
00:00:43,250 --> 00:00:46,350
aquí te la pasas en la casa, ¿no? Que es
tu casa, ¿eh? Claro.
15
00:00:46,650 --> 00:00:51,210
Ah, pues, bueno, ya que estamos así como
hablando sinceramente, yo la verdad
16
00:00:51,210 --> 00:00:53,570
vengo seguido aquí para verlo a usted.
17
00:00:54,470 --> 00:00:55,590
¿Cómo crees? No.
18
00:00:55,990 --> 00:00:56,990
Sí, de verdad.
19
00:00:57,090 --> 00:00:58,370
No, pero tú estás muy chiquito.
20
00:00:58,770 --> 00:01:00,870
No, pero pues estoy bien alto así.
21
00:01:01,520 --> 00:01:04,480
Estoy más alto que usted y todo. Sí, no,
pero yo me refería a edad.
22
00:01:04,780 --> 00:01:07,860
Y a estatura, bueno, esto sí sé, estás
alto.
23
00:01:08,120 --> 00:01:09,120
No, pero mire.
24
00:01:09,380 --> 00:01:11,500
No, pues sí estoy más alto. Sí, a ver.
25
00:01:11,980 --> 00:01:12,980
Sí, mira.
26
00:01:13,120 --> 00:01:14,460
¿Quieres que te voltees para ver?
27
00:01:14,700 --> 00:01:15,920
Y ya nos vemos, ¿sí?
28
00:01:17,860 --> 00:01:19,120
Oye, pero es muy chico.
29
00:01:19,940 --> 00:01:24,620
No, pero no le hace. Yo, la verdad,
quería ver si tenía oportunidad así con
30
00:01:24,620 --> 00:01:27,500
señora como usted. Porque, pues es muy
guapa y todo.
31
00:01:27,940 --> 00:01:29,720
Muy bien. ¿El versito sabe esto?
32
00:01:30,760 --> 00:01:36,360
Este, pues no, no le he comentado nada,
pero... Pues que tiene, ¿no?
33
00:01:37,020 --> 00:01:38,040
No que tiene.
34
00:01:40,520 --> 00:01:42,920
Por tu edad, oye, es muy chico.
35
00:01:43,220 --> 00:01:44,220
Pero no importa.
36
00:01:45,340 --> 00:01:46,440
Podría ser mi hijo.
37
00:01:58,260 --> 00:01:59,860
Oye, no te escuché, abertita.
38
00:02:00,750 --> 00:02:01,750
Gracias.
39
00:02:42,090 --> 00:02:43,090
A ver, muy rápido.
40
00:03:58,090 --> 00:04:00,310
¡Uy! ¡Uy!
41
00:04:00,790 --> 00:04:02,110
¡Uy!
42
00:04:02,910 --> 00:04:05,370
¡Uy! ¡Uy!
43
00:04:07,670 --> 00:04:09,070
¡Uy!
44
00:04:29,260 --> 00:04:30,920
Me duele esta pezada.
45
00:04:31,160 --> 00:04:32,640
¿Te preocupan? Sí.
46
00:04:34,060 --> 00:04:36,040
Oye, si te voy a seducir, ¿eh?
47
00:04:36,420 --> 00:04:37,420
Sí.
48
00:04:39,040 --> 00:04:40,540
Me duele esta pezada.
49
00:04:42,880 --> 00:04:44,560
Al ratito.
50
00:04:59,950 --> 00:05:00,950
Te quedo haciendo una tarea.
51
00:14:37,710 --> 00:14:41,530
Oye, ¿cómo le podemos hacer para que
Luisito tenga más confianza?
52
00:14:42,510 --> 00:14:45,430
Pues yo creo que tú le puedes enseñar a
seducir a una mujer.
53
00:14:46,370 --> 00:14:53,190
La verdad es que eres muy buena, ¿eh? Yo
creo que si tú le enseñas, sí va a
54
00:14:53,190 --> 00:14:54,190
poder. ¿Se podrá?
55
00:15:46,480 --> 00:15:47,480
¿Te gustó?
56
00:15:47,580 --> 00:15:48,860
Sí. Sí.
57
00:16:01,640 --> 00:16:04,200
No tienes nada de chiquito, ¿eh?
58
00:16:04,440 --> 00:16:05,440
Te dije.
59
00:16:06,800 --> 00:16:09,540
Ahora sí valió la pena venir a la casa
de Elmer.
60
00:16:11,720 --> 00:16:16,340
Oye, por favor, ni una palabra de esta a
nadie. No, claro que no. Que quede
61
00:16:16,340 --> 00:16:17,199
entre nosotros.
62
00:16:17,200 --> 00:16:19,940
Va, pero la voy a venir a visitar más
seguido, ¿eh? Ok.
63
00:16:22,700 --> 00:16:26,520
Elversito, te quería preguntar sobre tu
timidez.
64
00:16:27,340 --> 00:16:34,020
Quería saber si tienes alguna duda o
algo sobre las
65
00:16:34,020 --> 00:16:35,020
mujeres.
66
00:16:35,760 --> 00:16:38,520
¿Cómo tratarlas? ¿Cómo tratarlas?
67
00:16:39,610 --> 00:16:41,070
¿Sabes cómo abrazar a una mujer?
68
00:16:41,990 --> 00:16:43,370
No, nunca he abrazado a una mujer.
69
00:16:44,890 --> 00:16:46,230
¿Nunca has dado un beso?
70
00:16:46,550 --> 00:16:47,550
Tampoco.
71
00:16:48,390 --> 00:16:50,030
¿Te gustaría que yo te enseñara?
72
00:16:51,530 --> 00:16:54,530
Pero... Pues para que se te quite lo
tímido.
73
00:16:55,930 --> 00:16:56,869
Pues sí.
74
00:16:56,870 --> 00:16:57,870
Sí, ven.
75
00:17:01,370 --> 00:17:07,270
Mira, para abrazarla, así, con
seguridad, te acercas.
76
00:17:08,270 --> 00:17:09,310
Y acaricias.
77
00:17:09,750 --> 00:17:11,950
Un poquito de la cintura.
78
00:17:13,109 --> 00:17:15,730
Pues de donde se vaya dando la
adaptación.
79
00:17:16,010 --> 00:17:17,170
Pero te dejas llevar.
80
00:17:18,390 --> 00:17:21,250
Pero, mi papá, tú eres mi madrastra.
81
00:17:21,990 --> 00:17:26,530
Pues sí, pero alguien te tiene que
enseñar y estoy preocupada por ti. Nada
82
00:17:26,530 --> 00:17:27,530
va a ser un ensayo.
83
00:17:27,990 --> 00:17:29,930
Pero... Y no estamos haciendo nada malo.
84
00:17:30,890 --> 00:17:33,790
¿Segura? Sí, no es nada malo. ¿Te
sientes mal?
85
00:17:34,110 --> 00:17:35,230
No. ¿No?
86
00:17:35,980 --> 00:17:40,120
¿O te incomodo? ¿No te gusta? No, no,
no. Tienes tantas peleas.
87
00:17:41,060 --> 00:17:44,200
Pero te estoy enseñando nada más.
88
00:17:45,620 --> 00:17:46,620
¿No?
89
00:17:47,140 --> 00:17:48,140
Pues sí.
90
00:17:51,840 --> 00:17:56,180
¿Ves cómo no es difícil?
91
00:17:57,160 --> 00:17:59,480
¿No? ¿Y has besado alguna vez?
92
00:18:00,380 --> 00:18:01,800
¿Quieres que te enseñe?
93
00:18:02,960 --> 00:18:03,960
¿Sí?
94
00:18:15,530 --> 00:18:16,530
¿Qué ha tocado?
95
00:18:16,870 --> 00:18:17,870
¿Nada?
96
00:18:18,730 --> 00:18:19,930
¿Te tocó?
97
00:18:21,630 --> 00:18:23,290
¿Sí? ¿Qué es lo que te toqué?
98
00:18:34,170 --> 00:18:35,530
¿Qué es el calor?
99
00:18:45,480 --> 00:18:46,219
¿Te gusta?
100
00:18:46,220 --> 00:18:48,980
Sí. Oye, el besito.
101
00:18:49,280 --> 00:18:53,000
Muy bien, como para que seas tímido,
¿eh?
102
00:18:53,620 --> 00:18:54,720
¿De verdad lo crees?
103
00:18:54,920 --> 00:18:56,540
Sí, esto no es de tímidos.
104
00:18:57,940 --> 00:18:58,940
Mira.
105
00:19:00,300 --> 00:19:01,720
Un besito.
106
00:19:05,200 --> 00:19:06,940
Siento muy bien. ¿Sí?
107
00:19:07,280 --> 00:19:08,860
¿Quieres que te haga una excusa?
108
00:19:09,080 --> 00:19:10,080
¿Cómo qué?
109
00:19:10,100 --> 00:19:11,760
Que no sea algo rico.
110
00:19:14,220 --> 00:19:15,220
¿Quieres? Sí.
111
00:19:30,380 --> 00:19:31,680
Se siente muy bien.
112
00:19:33,500 --> 00:19:34,560
¿De esto se trata?
113
00:19:37,280 --> 00:19:39,620
Nunca te lo habían chupado, ¿verdad,
Necesito?
114
00:19:39,940 --> 00:19:42,560
Nunca. ¿Y te gusta que yo sea la
primera?
115
00:19:43,200 --> 00:19:44,200
Me encanta.
116
00:19:57,440 --> 00:19:58,440
Ay,
117
00:20:01,700 --> 00:20:03,340
que bien te lo tenías guardado.
118
00:20:04,020 --> 00:20:05,800
¿De verdad lo crees? Ajá.
119
00:20:07,300 --> 00:20:09,300
Ay, esto no puede ser, no sentir bien.
120
00:20:09,620 --> 00:20:11,320
No, está riquísimo.
121
00:20:17,830 --> 00:20:20,370
Porque ahorita no había escuchado nada.
¿Por qué?
122
00:20:20,690 --> 00:20:22,570
No entiendo.
123
00:20:22,870 --> 00:20:24,790
Pero ya te lo he enseñado desde cuando.
124
00:20:25,350 --> 00:20:26,670
¿De verdad? Sí.
125
00:20:30,310 --> 00:20:32,910
¿Te gusta?
126
00:20:33,330 --> 00:20:34,330
Me encanta.
127
00:20:34,610 --> 00:20:35,610
¿Quieres algo más?
128
00:20:35,990 --> 00:20:36,990
¿Cómo qué?
129
00:20:39,710 --> 00:20:40,710
¿Algo más?
130
00:20:42,290 --> 00:20:43,290
Sí,
131
00:20:44,910 --> 00:20:45,910
por favor.
132
00:21:15,590 --> 00:21:16,990
¿Puedo...?
133
00:21:26,259 --> 00:21:29,060
Me encanta.
134
00:22:15,950 --> 00:22:18,890
¿Ves cómo que aprendes rápido? Lo haces
muy bien.
135
00:22:19,110 --> 00:22:19,849
¿De verdad te?
136
00:22:19,850 --> 00:22:21,030
Sí, muy bien.
137
00:22:22,110 --> 00:22:23,330
Aprendes muy rápido.
138
00:22:24,490 --> 00:22:25,490
¿Quieres más?
139
00:22:26,370 --> 00:22:27,470
¿Más? ¿Cómo qué?
140
00:22:27,910 --> 00:22:30,870
Pues sentirme rico.
141
00:22:31,950 --> 00:22:34,130
Te puedo enseñar. ¿Sí?
142
00:22:34,430 --> 00:22:35,430
¿Sí?
143
00:22:48,280 --> 00:22:50,360
Siénteme. Tu rodilla aquí.
144
00:22:51,420 --> 00:22:52,480
La otra.
145
00:22:55,340 --> 00:22:56,340
Acércate.
146
00:22:57,000 --> 00:22:59,580
Ay, mira.
147
00:23:00,120 --> 00:23:01,120
¿Te gusta?
148
00:23:01,740 --> 00:23:02,740
Me encanta.
149
00:23:03,420 --> 00:23:04,940
¿Qué te gustaría hacerme?
150
00:23:05,500 --> 00:23:07,160
¿Qué? Lo que tú me digas.
151
00:23:07,520 --> 00:23:08,520
Dime.
152
00:23:08,980 --> 00:23:10,600
Lo que tú me digas, sí.
153
00:23:12,100 --> 00:23:13,100
Mira.
154
00:23:13,500 --> 00:23:14,960
¿Te calentó?
155
00:23:15,840 --> 00:23:16,840
Bastante.
156
00:23:17,420 --> 00:23:18,600
¿Me quieres penetrar?
157
00:23:19,240 --> 00:23:20,240
Sí.
158
00:23:22,360 --> 00:23:24,040
Despacito. ¿Despacito?
159
00:23:24,280 --> 00:23:25,740
Sí, despacito.
160
00:23:27,360 --> 00:23:29,040
¡Ay, despacito!
161
00:23:30,320 --> 00:23:31,320
¡Ay!
162
00:23:32,120 --> 00:23:34,560
¡Ay! Así, más bien.
163
00:23:35,560 --> 00:23:37,720
Toda. Entonces, bien.
164
00:23:38,980 --> 00:23:39,980
¡Ay!
165
00:23:40,480 --> 00:23:41,600
Poco a poquito.
166
00:23:42,620 --> 00:23:44,320
¡Ay, la tira es grande!
167
00:23:44,980 --> 00:23:46,260
Poco a poquito.
168
00:23:51,240 --> 00:23:52,240
Poco a poquito.
169
00:23:55,240 --> 00:23:56,240
Poco a poquito.
170
00:23:57,220 --> 00:23:59,060
La piel es muy ancha.
171
00:24:43,020 --> 00:24:43,819
¿Verdad lo crees?
172
00:24:43,820 --> 00:24:46,940
Sí, pero no me digas Pamela.
173
00:24:47,520 --> 00:24:50,100
Dime mami. Ok, mami.
174
00:24:50,400 --> 00:24:52,160
Ay, sí, ay, sí.
175
00:24:53,240 --> 00:24:54,240
Ay,
176
00:24:55,200 --> 00:24:56,200
déjate llevar.
177
00:24:56,580 --> 00:24:58,420
Sí. Ay, sí.
178
00:24:59,660 --> 00:25:01,440
Ay, lo haces bien.
179
00:25:01,920 --> 00:25:02,920
Lleva.
180
00:25:05,460 --> 00:25:06,460
Ay,
181
00:25:07,140 --> 00:25:08,540
ay, rápido.
182
00:25:09,300 --> 00:25:10,300
¿Ah, sí?
183
00:25:15,649 --> 00:25:16,649
¿Sí? Sí.
184
00:25:16,810 --> 00:25:17,810
Vente conmigo a venir.
185
00:25:18,210 --> 00:25:19,210
¿Sí?
186
00:25:19,330 --> 00:25:21,050
Vente. Ella cura.
187
00:25:21,370 --> 00:25:22,710
Nada más adentro de mí, ¿no?
188
00:25:23,170 --> 00:25:25,450
Porque puedo quedar embarazada. Ok.
189
00:25:25,650 --> 00:25:26,650
¿Sí?
11490
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof