Original subtitles

Musique intrigante

- Je savais que t'étais pas morte.

- Mademoiselle Holmes ?

Charlie !

Vous descendez ou vous refaites un voyage ?

- Je descends, Joseph.

Coucou. - Charlie, t'étais où ?

Il y a un souci. - Non, j'ai vu...

C'est parce que j'ai vu... - Ben t'a fait du mal ?

- Non, Ben et moi, on se voit plus. Il était pas pour moi.

- Dis, je vois que ça va pas.

- T'inquiète pas. Tout va bien.

Je t'ai. C'est ce qui importe.

Bon, on a une disparition ?

- 2 soeurs ont été agressées, une a disparu.

Sûrement un enlèvement. - Des soeurs ?

- Attention.

- Oh ! - Ca va ?

- Tu m'as sauvé la vie.

- J'ai rien vu, je vous dis. Il m'a frappée par derrière

et quand j'ai repris connaissance, Violette était plus là.

- C'est votre petite soeur ? - Oui, on a 2 ans de différence.

Il faut que vous la cherchiez. Elle est hyper fragile.

- - Pourquoi elle est hyper fragile ? - - Désolé !

Pour une fois, je suis en retard.

Charlie, s'il te plaît.

- Tu t'occupes d'elle ? - Merci beaucoup.

- Comment elle va ? - Bien.

Pas de commotion, mais elle est inquiète pour sa petite soeur.

Jules ! Jules, mon fils aîné.

Il a pas trouvé de stage de seconde.

Il est avec moi, hein, Boubou ! - T'es gênant, là.

- Bonjour, Jules. Je m'appelle Charlie.

- Il m'a déjà parlé de vous.

- - Ah oui ? - - C'est Iris, là-bas ?

- Oui, oui, c'est Iris. Tu la connais ?

- C'est une danseuse de fou. Elle fait les clips de U-go.

- - Hugo ? - - U-go.

"U-go", le rappeur. C'est la chorégraphe

de ses clips. Et sa meuf aussi.

Enfin bref,

tu connais pas, c'est pas grave. - Non, mais...

- Il soupire. - Alors ?

- Euh la PTS a trouvé des traces d'un corps

qu'on a traîné dans le bosquet, là-bas.

Et à la sortie du parc, des marques de pneus.

Une voiture qui a démarré à toute vitesse.

- C'est un enlèvement. - J'ai les médicaments de ma soeur.

- Violette souffre

d'insuffisance cardiaque.

Musique de tension

Musique dynamique

Musique à suspense

- Vous habitez ici avec Violette ? - Ouais, c'est ça.

- Et vous n'avez rien vu de bizarre ?

Quelqu'un qui vous aurait épiées ou suivies ?

- Non.

- Et quelqu'un qui pourrait en vouloir à votre soeur ?

- Violette ?

- Non, elle est...

Elle est hyper timide. Elle est hyper solitaire.

Elle a pratiquement pas de vie privée.

Euh... Et puis on fait que bosser, en ce moment.

- Vous travaillez ensemble ? - Oui.

- Je suis chorégraphe et Violette, elle...

Elle organise mes rendez-vous,

la logistique des répètes, le tournage des clips, les castings.

Je m'en sors pas, sans elle.

- Vous êtes sur quel projet

en ce moment ? - Un clip, on tourne dans 3 jours.

- Le clip ? "U-tiret-go".

- "U-go".

- Votre copain. Violette et lui

s'entendaient bien ?

- Euh... Bah oui.

C'est quoi, le problème ?

Enfin là, il est à Londres en studio.

- Regarde, elle est connue, Iris. Elle a 150 000 abonnés.

Si ça se trouve, elle fait ça pour faire le buzz,

comme Calista, l'influenceuse. - Je me souviens, oui.

Non, si Iris avait été enlevée, là, ça aurait pu faire le buzz.

Regarde-là. Elle est bouleversée.

- Musique légère - Ah oui, d'accord.

2 salles, 2 ambiances.

OK.

Comment tu fais pour exister

quand ta soeur prend toute la lumière ?

- Et qu'en plus, tu bosses pour elle.

- - Mais qu'est-ce que tu fais ? - - Je m'imprègne.

Regarde.

Ca me va bien ? - C'est un autre style.

- Un peu grand.

- Un peu. Tu penses qu'elle se cachait

du regard des autres,

comme une ado mal dans sa peau ? - Je crois pas.

Mmh.

En tout cas,

côté sexuel,

ça allait bien.

- Visiblement, sa soeur est pas au courant de tout.

- Ca fait 4 heures, on s'agite les arpions pour la retrouver.

Sinon, on va avoir le Rotary sur le train.

Le père a des appuis dans la région.

- D'après le labo, les traces de pneus sont celles d'une Clio.

- Formidable, la voiture

de tout le monde.

Vous vérifiez les vidéosurveillances ?

- Avec Samy, on pense que Violette cachait des trucs à sa soeur.

- Ah.

- Jess a vérifié les appels. Rien de suspect.

- Quoi d'autre ? Rien ?

Eh bah on est bien barrés.

Vous me lancez un appel à témoins. On sait jamais.

J'ai le feu vert du proc. On a une bonne photo ?

- Bon, Violette prend même pas un tiers sur la photo.

Elle est complètement

cachée par sa soeur qui prend toute la place.

- Si on a que ça... On recadre et on montre aux équipes.

- Je mets sa soeur sur écoute en cas de demande de rançon.

- Ca chuchote quoi, là ?

- Samy a une super idée.

- On écoute Samy.

- Le médicament retrouvé est vital pour Violette.

Si son rythme cardiaque dépasse les 100 battements,

c'est la tachycardie, AVC, infarctus.

En revanche, s'il descend sous les 50 battements,

elle bradycarde.

Ca peut engendrer une syncope et un arrêt cardiaque.

- Ah ouais ?

- J'ai pas tout compris. - - Ce que Samy

veut dire, c'est que si le ravisseur de Violette tient

à ce qu'elle reste en vie,

il va devoir utiliser sa carte vitale

pour se procurer ses médicaments.

Si on suit la carte vitale... - OK.

- Je lance la réquis'. Merci, Vatel.

(- Merci.)

- Qu'est-ce que tu fais, là ? - Je fais une story

pour mon rapport de stage. Une loi l'interdit ?

- Bien sûr, le secret de l'instruction.

Michel t'attend aux archives. - Je capte pourquoi maman est partie.

- On va chez le père de Violette. On vous ramène une meilleure photo.

- Comment tu as pu laisser faire ça ?

T'aurais dû la protéger !

- C'est toujours pareil. Il y en a que pour elle.

- Attendez, nous, on est juste venus chercher une photo de Violette.

Samy, est-ce que tu peux emmener Iris à l'intérieur

et voir ça avec elle ? - Oui.

- Nous, on va se parler. Venez avec moi.

- Avec lui, c'est toujours pareil. Tout est de ma faute.

Je suis pas malade comme Violette. Je dois être forte.

- - Après... - - OK, ça a pas été facile pour lui.

Heureusement que j'ai la danse.

Je tiens ça de ma mère.

Elle est danseuse, elle aussi. Classique.

- Vous avez... - Elle est partie, j'avais 6 ans.

Elle a choisi sa carrière. J'ai fait pareil.

Mais j'aurais jamais pu sans l'aide de Violette, quoi.

- Ca va aller.

Je peux prendre celle-ci ?

- Des iris.

Des violettes.

C'est magnifique.

- Je les ai plantées à la naissance de mes filles.

- Quand on a un enfant malade, on se sent toujours...

Très proche de lui.

Au point où, parfois,

on en oublie le reste de la fratrie.

Moi, par exemple, je suis fille unique.

Je me suis toujours dit que si j'avais eu une soeur...

- C'est vrai, j'ai protégé Violette. J'avais tellement peur pour elle.

Iris a son caractère. Elle est plus indépendante.

Elle ressemble à sa mère.

- Et Violette vous ressemble. C'est ça ?

Les iris, c'est la passion, l'ardeur.

Les violettes, la pudeur...

- La discrétion.

Mais je sentais qu'elle était différente.

- Comment ça, différente ? - Il y avait

quelque chose de changé en elle.

J'aurais dû lui parler.

- Les violettes sont moins fragiles qu'on ne le pense.

- On va la retrouver. - Musique intrigante

- Il faut un groupe sur St-Séb. - Je prends.

- Ile de Nantes. - C'est moi.

- Chantenay. Bouguenais.

On perd pas de temps.

- Chris, on a la bonne photo.

- Super, on va la distribuer. Bravo, Samy.

C'est quoi, ça ?

- C'est Gilles, le papa. Qu'est-ce qu'il est gentil.

En fait, il est très protecteur avec Violette.

Mais il est très dur avec sa fille aînée.

Je pense qu'il la croit

très indépendante.

Les 2 se comprennent pas.

- Iris a vécu dans l'ombre de sa soeur malade

et elle lui en veut ?

- Je pense pas qu'elle puisse lui faire de mal.

C'est dur pour elle.

- On enquête pas au doigt mouillé. C'est quoi, les faits ?

Le seul témoin, c'est la soeur jalouse.

On la lâche pas.

- D'accord. Et il est où, Jules ?

- Archives, pourquoi ?

- Pris ! - Alors là, c'est vraiment pas moi.

- Mh-mh.

T'aimes les chips ?

Iris, tu la connais bien ?

- Je connais surtout son mec. C'est mon rappeur préféré.

Mais je la kiffe aussi.

Elle a eu l'idée de tourner le clip au musée des Arts.

- Comme Beyoncé, au Louvre ? - Grave.

- Incroyable. - Elle a posté les vidéos

des répétitions sur Instagram. Ca va être très dar.

- Tu me montres ?

♪-J-4 avant le tournage. On est à fond.

- Ca va être ouf. - ♪ "Compliqué", Ichon

♪...

- Pas mal.

♪...

Qu'est-ce qui se passe, là ?

Mh...

♪...

Oh là.

Elle a pas l'air gentille avec sa soeur.

- Elle arrête pas de la chercher. On dirait ma mère avec mon daron.

- Ca doit être compliqué, de te retrouver au milieu de ça.

Un peu comme les danseurs qui sont coincés entre Iris et Violette.

C'est ça. Merci, Jules.

- En riant - N'est-elle pas merveilleuse ?

Anne de Bretagne.

Elle a une rose à son nom.

- Je savais pas. - Bah voilà.

C'est génial, le monde des fleurs.

Il y a une rose princesse de Monaco, une orchidée

Mandela.

- - Alors ? - - Oh, oui.

- Vous avez des nouvelles ? - Pas encore, on est sur le coup.

- Vous faites quoi ? Elle a pas ses médicaments,

elle est en danger, bordel.

- Iris, restez calme. Vous êtes sûre de vouloir

répéter ? - J'ai pas le choix.

Le single sort dans 3 semaines.

Je m'occupe, je vais devenir dingue.

Musique intrigante

- Les histoires de soeurs, c'est toujours compliqué. Ca va ?

- Oui.

Tant que t'es mon Watson, tout ira bien.

- Vous me suivez ?

- Pardon, on arrive. - Allez.

- Allez, Samy, allez.

Oh c'est beau. Oh c'est beau.

Iris ? Iris ?

- On reprend ! En place, tout le monde.

On sera jamais prêts à temps à ce rythme.

♪ "Compliqué", Ichon

♪...

- Tu penses qu'ils savent un truc ? - C'est fort possible.

Elles répètent ensemble.

♪...

Jules donnerait tout pour être là.

- 1, 2...

5 et 6 et 7

et 8... Et 1, 2,

5...

Tetris !

♪ "Compliqué", Ichon

- Ils s'emboîtent tous ?

- Non, c'est une figure classique du hip-hop.

En fait, tu crées une figure avec tes bras,

tu tombes et tu t'empiles.

- Tu t'y connais. - Un petit peu.

- T'as fait du hip-hop ?

- Non, c'est mon frère qui en a fait. - Ah.

♪...

- C'est bien !

♪...

8 !

♪...

Hé !

♪...

Hé !

♪...

Ouais, c'est bien, là !

♪...

C'est bien, c'est bien !

♪...

Nickel !

Allez ! - Le truc, là !

♪...

- Euh, y a un truc qui marche pas.

- Elle coupe la musique. - Lucien,

on va bosser la coupole. Pause pour les autres.

- Violette, vous la connaissez bien ?

- Pas trop. - Je peux pas dire ça.

- C'est chaud, ce qui lui arrive.

- Vous l'avez rencontrée où ?

- Au casting. C'est elle qui nous a recrutés.

- D'accord, et... Je me permets, mais quelle souplesse !

Et elle était comment en casting ?

- Hyper discrète, hyper douce, mais super efficace.

- Hyper douce, sauf quand elle s'engueule

avec sa soeur. Depuis 3 jours, elles faisaient que s'embrouiller.

- Le tournage approche, Iris est juste tendue.

- Iris est exigeante,

mais c'est une bête de chorégraphe.

- - Et Violette ? - - Je sais pas.

Je suis là pour bosser, moi.

- C'est pas flagrant

pour le moment.

- Hm. T'es marrante.

Musique intrigante

- T'es devenue

écolo radicale ?

- Je sais pas, je... J'hésite.

Ce serait une bonne idée. Ca ferait enfin bouger les choses.

- Les ZAD, on les démantèle et ça se passe pas très bien.

- Je plaisante, Jess.

Je comprends pas ce qui se passe entre Iris et Violette.

Les alibis des danseurs, ça donne quoi ?

- Rendez-vous médicaux, France Travail,

salle de sport... Tous clean.

- Le voisinage ? - Que dalle.

Personne n'a rien vu, rien entendu.

Musique légère

Ca va ? - Oui, oui, très, très bien !

- Je vais nettoyer.

- On cherche quoi ? - L'horticulteur.

- Gilles ? Le père des 2 soeurs ?

- Non, non, non, cet horticulteur.

Quand tu m'as sauvé la vie ce matin,

il y avait quelqu'un qui arrosait ses plantes.

J'imagine que les 2 soeurs avaient l'habitude

de prendre ce chemin pour aller au parc.

Ben cette personne a peut-être entendu ou vu quelque chose.

- Et on fait comment ? - Bah...

On sourit.

Bonjour !

- La brunette et l'énervée aux cheveux bleus !

Elles passent souvent sous mes fenêtres !

D'habitude, ça va,

mais là, elles se sont arrêtées pour se crier dessus.

Hé, oublie pas les géraniums !

- Il y a des gens qui sont payés pour ça.

- Ils viennent jamais jusque-là.

Et n'arrose pas toujours au même endroit !

- Je vais me faire engueuler, en plus.

- Donc, Cheveux Bleus

était énervée.

Vous avez pu entendre ce qu'elles se disaient ?

- Alors... - Alors...

- Cheveux Bleus a dit à la petite brunette que...

- Ben tu fais quoi, là ? - - J'ai plus d'eau.

- Eh ben... - Liliane,

on doit savoir ce que vous avez entendu.

Vous êtes très précieuse pour nous, vous le savez.

Donc ensuite ?

- Ensuite, la petite brunette a dit

qu'il fallait annuler le tournage ou je sais pas quoi,

et alors là, Cheveux Bleus s'est vraiment énervée.

- Vous avez dû

avoir peur. - Je suis pas en sucre.

Elle a dit qu'elle en avait "ras le cul"...

- Oh !

- ... et que si elle continuait,

elle allait la tuer.

♪-Vous vous êtes disputées, ça a dégénéré.

Vous avez caché le corps et simulé l'enlèvement.

♪-N'importe quoi.

- Alors pourquoi ne pas nous avoir parlé de cette dispute avant ?

- Pourquoi voulait-elle

annuler le tournage ?

- Ca faisait 3 jours qu'elle me saoulait avec ça.

♪J'ai pensé qu'elle gérait mal la pression.

J'en pouvais plus, quoi, je... Je me suis énervée.

- Pour lui dire que vous alliez la tuer ?

- Je ferais jamais de mal à ma petite soeur.

Jamais. Vous devriez la chercher

au lieu de m'accuser.

- On va faire une pause.

- Pardon ? - Vous voulez un café, de l'eau ?

Jules mange.

- Viens,

mais je te préviens : je te connais pas.

- Mon père est toujours comme ça ?

- Comment ?

- Comme les flics à la télé. - Ben ouais, c'est un pro.

♪-Iris, on peut reprendre ?

Votre soeur avait changé récemment ?

♪-Elle...

Elle était stressée.

Normal, avec le tournage.

Quel rapport avec l'enlèvement ?

- Elle voulait peut-être vraiment l'annuler, ce tournage.

Et si elle aspirait à autre chose ?

Votre père nous a dit qu'elle avait changé.

Vous croyez pas qu'elle était tombée amoureuse ?

- Violette ? Non.

- Moi, je crois que si.

- Non. Je la connais, elle a pas de secrets pour moi.

Vous avez une soeur ? Vous savez ce que c'est,

d'être à ce point proche de quelqu'un ?

- Elle a une soeur, Charlie ?

- Oui, enfin non... C'est compliqué.

♪Flash info à la radio

♪...

Cliquetis métallique

On joue de la guitare au loin.

Aboiements au loin

Conversation indistincte

Musique de tension

- Tu cherches un truc ?

- Je m'en occupe.

Comment tu m'as retrouvée ?

(- Alors, c'est bien toi.)

T'es vivante.

- Oui.

Je me suis réveillée sur une plage.

- Ca fait 3 mois que je dors plus.

Que je vis plus. - Charlie,

laisse-moi t'expliquer. - Ca t'a pas suffi de t'en prendre

à mon grand-père ?

Je te veux hors d'état de nuire.

Je te veux hors d'état de me nuire.

- Je voulais pas te... - Tu voulais pas quoi ?

Me faire jeter en prison ? Bousiller ma vie ?

- Si, mais ça, c'était avant.

Quand je me suis réveillée, j'ai compris.

J'aurais dû être morte.

Là, la vie m'offre une deuxième chance.

J'ai changé, tu sais.

- T'as changé.

- Tu vas... - T'arrêter ?

Je devrais.

(Mais je crois que je préfère t'oublier.)

(Pour moi, cette fois, t'es vraiment morte.)

- J'ai une livraison pour Samy Vatel.

- Il y a personne de ce nom, ici.

- Ah.

- J'ai entendu mon nom. - Vous êtes M. Vatel ?

- - Oui. - - Livraison pour vous.

Il se fout de moi, votre papa ?

- Oh non, c'est pas son genre.

Euh, par contre, j'ai rien commandé.

- Ah. On fait quoi ? Vous signez ?

- Qu'est-ce qui se passe ?

- Rien, rien.

Un invité de plus dans la maison. Ca va se terminer

en communauté, cette histoire !

- Je m'en occupe, papou. Tu peux rentrer.

- Il y a un colis pour moi. - C'est pour moi.

Enfin... c'est pour toi.

- Merci, je vous sors ça.

- Merci. (- Qu'est-ce que c'est ?)

Musique énergique

T'es sûr qu'il est pour moi, le cadeau ?

Y avait pas un autre moteur ?

- On est bien, là ! Pas la peine d'aller plus vite.

- Mais tu sais que j'ai déjà une voiture.

- Là, tu réduis ton empreinte carbone,

tu augmentes les abdos,

et puis t'as l'air hyper cool

et éco-conscient, là-dessus. C'est génial.

T'avais raison, mon Samy.

Cette histoire de soeurs, ça m'obsède.

Je suis persuadée que Violette a un amoureux,

et il faut trouver qui c'est.

- Attends, bouge pas !

- J'essaie de trouver une bonne position.

Ah... Attends. Là !

Ah...

- On s'est tapé plus d'une centaine d'appels

de soi-disant témoins,

mais rien de solide. - Et le petit ami ?

- Rien dans les fadettes. La carte Vitale,

ça donne quoi ?

- - Rien. - - L'agresseur a peut-être pas

cherché à acheter

le traitement.

- Ou elle est morte. - Non, elle est en vie.

Faut juste qu'on la retrouve, et vite. Il est où, Jules ?

- Photocopie.

Musique légère

- Oh, très beau ! - Non, non...

- Pas d'amoureux sur l'Insta de Violette.

Et sur celui d'Iris ?

- Non. Elle parle jamais

de sa vie, sur les réseaux.

Elle peut pas parler de son boulot

de bourge, pour sa street cred.

Elle rit.

- Et U-go ?

- C'est pire. Il est fils de profs et rappeur.

- Ah !

Elle rit.

- Vous faites quoi, là ?

Mh ? - On parlait... rap.

- Rap ? Trop bien !

Yo !

Yo, yo !

- On a reçu une demande de rançon sur le téléphone d'Iris.

- Voix déformée - ♪-50 000 euros,

et je libère Violette. Et si t'as pas l'argent,

t'as qu'à demander à ton père pété de thunes. Ce soir,

19h, jardin japonais de l'île de Versailles.

Mets le fric dans la poubelle à côté du petit pont.

Si tu préviens la police, tu revois plus ta frangine.

- Il connaît les soeurs et il sait

que le père a du fric.

- Oui, ou il l'a peut-être vu sur Insta aussi.

- Non, Iris ne poste jamais de photos de sa famille.

C'est Jules

qui me l'a dit, hein ?

- C'est une vieille qui parle. Plus personne ne dit "frangine".

- Ou un vieux. La voix est trafiquée.

- On a 2 heures.

- Je peux venir ? - Ben non, boubou.

Ca va être dangereux.

A plus tard.

- Hé.

Ton père a raison.

Et je dis pas ça souvent.

Musique intrigante

- On se tient prêts.

Elle soupire.

Elle s'exclame.

Musique à suspense

Bouge pas, bouge pas !

- Donne tes mains. - - J'ai rien fait !

- Elle est où, Violette ?

Il crie de douleur.

- Florent, c'est toi ?

- Je sais pas où elle est, je vous jure.

J'ai fait ça pour leur soutirer du fric.

Je veux un avocat.

- Il veut un avocat.

Elle soupire.

Florent, j'ai passé une heure à faire des jumping jacks.

A cause de vous. J'ai mal partout.

Donc maintenant, il va falloir passer à table. C'est ça ?

- Les jumping jacks, ça fait mal.

Une fois, j'ai fait du crossfit et j'ai eu mal...

- - Aux cuisses ? - - Oui.

- - Ca tire, ça brûle ! - - Jusqu'au lendemain !

- Oh ! Hé ! On peut être sérieux

2 minutes, là ? - Oui.

Profiter de l'enlèvement d'une cousine

pour la voler, c'est de l'escroquerie

et une entrave à l'enquête.

- C'était pas du tout l'idée. Pour moi...

c'était comme un remboursement.

Vous avez vu, les 2 soeurs dans le loft

dans le centre de Nantes ?

Tonton Gilles avec son domaine...

Nous on a rien eu, rien. Tout ça

parce que mon père

a eu le courage de dire merde au sien.

- Très courageux, le papa.

Violette a disparu.

C'est grave, tout ça.

- Je l'avais pas réalisé.

Ca va, elle est pas morte non plus. Elle est partie vivre sa vie.

- Vous étiez où dernièrement ?

- A Paris. J'étais en formation.

♪Notification

- Ah ! C'est Jess.

Elle a réussi à vérifier l'alibi de Florent.

C'est pas lui.

- Ah bon ? - Non.

C'est pas lui.

On tourne en rond.

Il faut tout reprendre à zéro. - OK.

On a 2 soeurs inséparables mais opposées.

D'un côté, on a une petite souris.

De l'autre, une drama queen.

- Et ? - Je pense à Sherlock et Mycroft

ou... toi et April.

- Sauf que cette petite souris a un amoureux secret.

- Aucune preuve qu'il existe, et il y a le clip.

- Violette allait l'annuler.

Alors que U-go commence vraiment à cartonner.

Donc je vous le demande : à qui profite le crime ?

- Le clip aurait tourné. Un tremplin pour les danseurs.

- Voilà.

Les danseurs avaient tout à gagner et tout à perdre

si Violette l'annulait, ce clip.

Il faut qu'on retourne les voir demain.

- Charlie ?

- Oui.

- C'est lors de cette enquête que Mlle Holmes

a mis en lumière un élément très important.

Nous sommes un lundi matin, en avril,

quand d'un coup... - Il nous fait encore des pâtes,

le légiste ? - Ah euh, je vous dérange ?

- Ah ça... - Je prends des petites notes vocales

pour mon mémoire.

Cuisiner en écrivant, pas simple. - Faut faire ça ailleurs.

Loin.

- Dans ma chambre ?

- Loin, j'ai dit, loin !

Clapotis

Musique cocasse

Cuisson parfaite.

- Ca va, Samy ?

T'es tout pâle. - Oh, on papotait avec Samy,

on papotait.

Parfaitement al dente !

Bravo, petit.

- Oh, ce tableau !

Vraiment, c'est... Oh !

♪Musique rap douce

♪-Je vais te faire danser

Je vais te faire danser

Je vais te faire danser Je vais te faire danser

♪...

- Non, non, Valentin, merde !

Tu sais pas faire un dougie ou quoi ?

Non mais ça va pas. Y a pas d'énergie !

Ah vous me saoulez.

Le son se trouble.

- On reprend ou on sera jamais prêts.

- Je crois que j'ai trouvé l'amoureux mystère.

C'est quoi, un "goudie" ?

- Dougie. Un mouvement hip hop.

Poids du corps d'un côté et de l'autre.

On pointe une direction. - Vous me montrez ? Ca fait...

- Voilà mais sans les pouces.

- Débutant, non ?

Violette vous a quand même sélectionné.

Pourquoi ? - Parce que je suis bon.

- Il y a votre haut de jogging dans sa chambre.

Ensemble depuis longtemps ?

- C'est un grand mot. Je la connais depuis le casting.

- A sa place, j'aurais aussi voulu vous aider.

C'est dur de percer comme danseur, surtout en enchaînant les boulots.

C'est les mains d'un travailleur manuel.

Elle vous a pistonnée. - C'est faux ! Je me démerde

tout seul.

- Pourquoi taire ça ?

- Vous alliez m'accuser, ce que vous faites.

J'ai un alibi. D'autres questions ?

Faut que je bouge.

- Si elle sortait avec Valentin,

pourquoi elle m'a rien dit ?

- Vous auriez compris qu'il était pistonné.

- Même s'il est un peu nul, je l'aurais gardé pour elle.

Vous allez l'arrêter ?

- On n'a rien contre lui mais on va enquêter.

- Je vais lui parler. Il doit savoir des choses.

- Laissez-nous faire. Pensez à vous.

- Penser à moi, c'est ce que j'ai toujours fait.

Mon père a raison. Je sais pas...

J'aurais dû l'écouter, la protéger.

- Iris...

Vous lui direz ça quand elle sera là.

- Annulez le tournage ? Vous allez craquer.

- Vous avez raison.

Je vais aller parler à mes danseurs.

- Il s'est passé quoi ?

Y en a partout !

Ah non, il a même écrit "ACAB".

Il est où, ce petit con ? Jules !

Jules ! Il m'énerve... Jules ! - Chris ?

- Quoi ? - La carte vitale de Violette.

Activée dans une pharmacie

rue des Bourderies.

- Donc elle serait vivante. Les Bourderies, j'y vais.

Si tu croises Jules,

calme-le sur le street art.

- Il lui donne son sweat et dit que c'est pas sérieux,

il ment, ou il la love bombe. - Il la love quoi ?

- Love bombe, j'ai vu ça sur Tik Tok.

Le type te bombarde de preuves d'amour

pour te mettre en confiance et obtenir ce qu'il veut,

puis d'un coup, il s'arrête.

Et toi, t'es accro. Ca, c'est affreux.

- Il la connaîtrait depuis plus longtemps ?

♪Sonnerie - Ah, c'est Jess.

Oui ? T'es sur haut-parleur.

- Valentin Massenet, surendetté, fiché banque de France,

il a eu 2-3 cachets comme danseur, mais il enchaîne les petits boulots.

Là, il est gardien de péniche

et il a été brancardier au service cardio du CHU de Nantes.

- Là où est suivie Violette ? - Oui.

Il y a bossé quand Violette a été hospitalisée.

- Donc il a menti. Il l'a connue là-bas.

- Un pharmacien a reconnu

Valentin. Il a acheté les médicaments de Violette.

On a la confirmation : son alibi est bidon.

- L'adresse de la péniche ? - Je t'envoie ça. Chris arrive.

- Merci, Jess. Bisous. - Salut.

- Félicitations, Mlle Holmes. - Je vous en prie, M. Vatel.

- Klaxon - Go la péniche !

- Tes pieds. C'est pas un tuk-tuk. - Pardon.

Musique intrigante

C'est là !

(- Allez, allez.)

L'unité d'intervention sera là dans 15 min.

- On peut pas attendre !

- OK, vous restez derrière moi. On y va.

- Putain !

- Chut...

Oh !

(- Mes pompes, merde !)

- Monsieur Massenet. Police. Ouvrez !

- Oh !

- Chute mortelle. Traces de lutte. On l'a poussé.

- La petite ? - Disparue.

Elle a été séquestrée ici.

- Elle l'a zigouillé en fuyant ?

- L'agresseur venait de l'extérieur.

On va draguer le fleuve pour voir

si on trouve son corps mais elle a dû se tirer.

- Il la séquestre en bonnes

conditions. Il achète ses médicaments.

Il y a un truc que je comprends pas.

Elle tombe amoureuse de lui.

Il est pas très bon danseur.

Malgré tout, elle le pistonne sur le clip de sa soeur.

- Rattrapé par ses dettes, il l'enlève.

- Il a pas demandé de rançon.

- Il a peut-être eu des remords ?

- Il est surendetté. Il emprunte aux mauvaises personnes

et peut pas rembourser, il l'enlève,

il se dit qu'il va demander une rançon, sauf que quoi ?

On s'improvise pas criminel. Il panique.

Son créancier débarque. Embrouille.

Le mec le tue, la gamine en profite et fuit, terminé.

- Commissaire, le portable de la victime.

- Merci.

Enfin une bonne nouvelle.

- Il y a longtemps ?

Merci, bonne journée.

Pas de corps dans la Loire.

Elle se serait échappée où ? Et les fadettes du danseur ?

- J'ai eu l'équipe au téléphone.

Valentin a appelé Iris et les danseurs

un peu avant sa mort. Il était énervé

par l'annulation du clip. - Un autre numéro revient pas mal.

Un certain Didier Torres.

- Torres...

Agression, vol avec effraction, c'est ça ?

- Agression, ouais. Recel de bijoux, prêts illégaux.

Il est en conditionnel

après avoir passé 18 mois au centre de détention de Roanne.

- Valentin lui doit du fric, il tarde à le rembourser,

Torres s'énerve et le tue. On va le chercher.

Charlie, Samy, on y va !

- Je pense... - Charlie, on y va.

Vous aimez les vieux modèles

- ou vous êtes radin ? - - Un peu des deux.

- Remarquez, ça marche bien.

Il a gardé vos messages envoyés à Valentin Massenet.

Les messages...

Je devrais plutôt dire les menaces.

- C'est vrai, il me doit un peu d'argent.

- Depuis des mois.

Vous l'avez tué.

- Quel intérêt ? A part jamais revoir mon fric.

- Vous étiez où hier ?

- Belgique.

- Pour y faire quoi ? - Tourisme.

Mokatines.

♪-C'est bien, continuez de vous amuser.

- C'est quoi, les mokatines ? - Tu connais pas les mokatines ?

- Non. - C'est dément.

C'est un bonbon au café, fabriqué à Anvers.

♪-Le petit me devait de l'argent.

- Fabriqué à Anvers.

La capitale du... - Du diamant. Et ?

- Et...

Torres a été condamné plusieurs fois pour trafic de bijoux.

- C'est pour ça qu'il est allé à Anvers, pas pour les bonbons.

"La ligue des rouquins" ! Samy, c'est évident !

Comment j'ai pu passer

à côté de ça ?

- C'est l'enquête de Sherlock

où un type s'était fait embaucher par des braqueurs

parce qu'il était roux.

C'est quoi, le rapport ? - Se faire manipuler, comme Violette.

- - Ouais... - - Valentin

apprend que Violette organise le tournage d'un clip dans un musée

en même temps qu'une exposition de bijoux.

Ca tombe bien, il doit de l'argent à Torres qui est...

- - Receleur. - - Valentin séduit Violette.

Il la convainc de le caster. Elle a pas l'habitude

qu'on s'intéresse à elle. Elle tombe dans le panneau.

Elle découvre le plan de Valentin : voler les bijoux.

- C'est pour ça qu'elle voulait annuler le tournage.

- Pour éviter qu'elle parle à sa soeur, Valentin l'enlève.

- Valentin est pris par le temps, Torres le tue.

- - Elémentaire, mon cher Vatel. - - Ca se tient.

Torres n'a pas pu tuer Valentin.

J'ai la confirmation qu'il était bien en Belgique.

- On a compris pourquoi Violette voulait annuler le tournage,

le plan de Valentin, mais ça nous dit pas

où est Violette. - Ni qui a tué Valentin.

Sonnerie de téléphone

Musique intrigante

- T'aurais dû

la protéger.

- Je vais aller lui parler.

- Charlie, on y va ?

OK.

- Merci, Chris. Oui, oui, on t'attend.

Il vient de perquisitionner chez Iris.

Il a trouvé des baskets pleines de boue.

- Comme mes baskets, hier, à la péniche.

- Iris voulait savoir ce qui se passait

entre Valentin et sa soeur. Elle débarque sur la péniche.

- Elle trouve Violette.

- Ils se battent. Ca finit mal.

- T'as pas dit qu'on attendait Chris ?

- Vous avez des nouvelles

de ma fille ?

- Elle est ici, avec sa soeur.

- Pas du tout. - Je vous comprends, Gilles.

Vous êtes prêt à tout pour elle.

Musique intrigante

C'est une histoire de soeurs.

Elles ont voulu se protéger l'une l'autre

comme vous l'avez toujours fait.

Iris ?

Violette ?

- S'il vous plaît.

- Il faut vous montrer, maintenant.

Les filles ?

La mort de Valentin, c'était un accident.

- Je voulais pas le tuer.

Musique calme

Il a essayé de m'empêcher de passer et j'ai...

Il est tombé sur les marches de la cabine.

- Tout ça, c'est de ma faute.

Je suis juste tombée amoureuse du mauvais gars et...

- En pleurant - Je voulais pas...

Je voulais pas te décevoir. Je voulais pas détruire

tout ce que t'as construit. - Non, non.

Tout ce "qu'on" a construit, d'accord ?

J'aurais dû faire plus attention à toi, je suis désolée.

Je suis désolée. - On va s'en sortir.

- Bah Charlie, arrête de tirer la tronche.

On fête la fin du stage de junior.

T'inquiète pas pour les soeurs.

En plaidant la légitime défense, ça devrait être bon.

- D'accord. - Oh !

Sherlock tout craché.

- Je l'ai trouvée sur Internet.

- Les voilà.

- - Surprise ! - Ils applaudissent.

- La patronne t'a préparé un diplôme.

- Bravo, Jules. - Tu pourras le montrer à tes potes.

- Merci.

Pas pour le diplôme, il est tout pété.

- Rires - - Oh Jules !

- Non, mais pour le stage, j'ai vraiment trop kiffé.

Surtout toi, Charlie, t'es vraiment trop cool.

- Oh, mon Jules !

- Allez,

on boit un coup.

Vince a préparé tout le buffet.

- Ah ! Merci, Vince !

- Mais...

- Jules ?

Alors ?

C'était bien ?

- Il est super, ton fils.

Il a de la chance de t'avoir. Il le comprendra

plus tard.

- C'est pas pour tout de suite, j'ai l'impression.

- J'ai 2 places de concert pour vous deux.

C'est un rappeur que Jules adore.

Ca vous fera du bien

de passer du temps ensemble.

- Merci, Charlie. - Lui dis pas que ça vient de moi.

Bon, et puis zou ! Allez, tu rentres chez toi.

Je vais finir la procédure.

- T'es sûre ? - Oui.

Bonne soirée, tardez pas. - Salut, Charlie.

Musique dramatique

- Qu'est-ce que tu fais là ?

- Tu as raison. Je dois payer.

Je vais me rendre.

Musique intrigante

- Je te laisserai pas faire ça.

- Laisse-moi passer, s'il te plaît.

Je t'ai fait assez de mal.

- Mais t'es ma soeur.

Je veux pas te perdre encore une fois.

SOUS-TITRAGE : RED BEE MEDIA

...