Original subtitles

...

- Ca a été difficile, la disparition de ma demi-soeur April.

Je me voyais croupir en prison. C'est pas top, pour une flic.

Mais l'enquête m'a blanchie : ils ont conclu à un accident.

Musique douce

Aujourd'hui, je réintègre le commissariat.

Qu'est-ce que je suis contente !

Et en même temps, j'ai très peur.

Et puis, il y a papou, mon grand-père.

Je pouvais pas le laisser seul après ce qui lui est arrivé.

Il a failli mourir, quand même.

Alors si lui va mieux, alors moi aussi, je vais mieux.

C'est moi qui ai demandé à venir ici.

J'adore mon boulot !

Ca doit être de famille.

Et en même temps, tout est un truc de famille, non ?

...

J'appréhende la reprise.

Mais maintenant, quand je stresse, j'ai mes petites combines :

mon application de méditation.

C'est fou comme c'est efficace.

Je laisse entrer la paix et la sérénité.

La musique s'intensifie. Et puis, j'ai ça.

...

CBD !

Bye-bye, les pensées négatives !

Voilà, je vous ai tout dit.

Vous allez me manquer !

- Merci, Charlie, pour ce partage.

- Merci à vous !

- Salut, Charlie. - Au revoir.

- Pense au yoga, c'est mieux que la vapote.

...

- Et bonne reprise. - Merci !

... Cri de joie

...

...

Musique entraînante

...

Samy !

- Ca va, Charlie ? Elle rit.

Tu m'as manqué.

- Tu les as ?

Ah oui ! 3 mois que j'attends ça !

Hm !

Ils rient.

Alors, ton rapport de stage ?

- C'est en cours.

Je suis dessus, je touche... vraiment aux derniers mots.

Je te ferai lire, si tu veux.

- Je te remercierai jamais assez

pour tout ce que t'as dit à l'IGPN, pour tout ce que t'as fait.

Sans toi, j'aurais été condamnée.

- J'ai fait ce que j'avais à faire.

- T'es mon frère, Samy.

A propos de frère... - Ouais ?

- Je crois qu'on a un peu tout confondu.

- Ouais ? - Samy...

Je t'aime pas. - Ah oui, d'accord.

- Enfin, pas comme un amoureux. J'ai faim !

- Quoi, encore ? - Non, j'ai faim de vie,

de rencontres, d'amour, de virées entre copines !

Tout ce que j'ai loupé, quoi.

Tu comprends ? - Oui, oui, bien sûr.

Il tousse.

- JE VOULAIS TE DIRE QUE...

- Bah...

- Je voulais te dire que t'étais... très important pour moi,

et je voulais vraiment pas te blesser, tout à l'heure.

Je sais pas, dis-moi que ça va ou que ça va pas,

mais parle-moi.

- Je pense que toi et moi... T'es beaucoup plus...

Et moi, je suis beaucoup moins...

T'es géniale, mais peut-être que...

c'est bien si on reste amis.

- T'avais peur de me vexer, c'est ça ?

- C'est pas simple, la limite entre l'amour

et l'amitié... Mais c'est bien, l'amitié.

- Soulagée !

- C'est vrai ? Moi aussi.

- Tope là ?

Soupir de satisfaction

Je sens le vent

qui me traverse tout le corps !

Ah !

Elle crie. Arrête-toi !

- Quoi ? - Là !

Gare-toi !

Crissements de pneus

- Monsieur, vous entendez ?

Monsieur ?

Vous m'entendez ?

Il faut appeler la police. - La police, c'est moi !

Musique intrigante

... (- Il respire, tu crois ?)

... Chuchotements

- On a cru qu'il faisait un coma éthylique.

- Quand vous l'avez vu,

il était vivant ? - On l'a croisé

là-bas, il titubait, il était habillé

n'importe comment. Il avait l'air bourré.

- C'est horrible de mourir seul comme ça dans la rue.

Si on était arrivés plus tôt,

on aurait pu le sauver ? - Non.

Vu son âge, son coeur a pu lâcher. - D'accord.

- Regarde.

Pas de traces de coups ni de blessures.

Les morts naturelles dans la rue, c'est plus souvent les SDF.

- Mais ça se voit que c'est pas un clochard.

Et regarde.

Ces griffures, ça pourrait être un chat ?

- Ca peut. C'est en train de cicatriser.

Je dirais qu'elles ont... 2 semaines.

- Ses pieds sont propres, ses vêtements aussi.

C'est pas un SDF, ça, non, non, non.

T'entends ça ? - Non.

- T'entends rien ? C'est normal,

parce que ces choses, là,

ça fait pas de bruit.

Les montres de luxe, il y a pas de...

On va chez lui.

- Tu sais où il habite ? - Suis-moi.

Le type qui l'a trouvé a dit qu'il l'avait vu dans cette rue

5 minutes avant.

Il avait une marque de peinture sur sa manche.

- Ouais ? - De la même couleur.

Peinture fraîche.

Musique à suspense

...

Je crois bien que c'est ici, non ?

Donc il est parti en courant... complètement débraillé.

Et...

Tintements de clés

... sans prendre ses clés.

...

Pourquoi il s'est enfui comme ça ?

Elle toque. Coucou !

...

C'est la police, hein !

...

Ouh là...

...

Bon, qu'est-ce que tu vois, là ?

- Déjà, que c'était pas le champion du monde du rangement.

- Pourtant...

les livres étaient rangés par ordre alphabétique

avant de valser par terre. Regarde,

ils sont encore classés.

- Il s'est pas battu, il a pas

de traces de coups.

- Il vivait avec pas grand-chose.

Sa solitude, quelle tristesse.

Elle soupire.

Ca a pas toujours été comme ça.

Il a été heureux.

Amoureux, même.

- Hm.

C'est du cachemire.

- Une carte d'identité. Marc Vernant,

58 ans, et une adresse à Saint-Herblain.

- Ah, peut-être que cette femme y vit toujours.

Faudra vérifier. Elle doit savoir pour le chat.

- Il y a un chat ? - Non, mais la seule nourriture,

ici, c'est des sardines.

Minou, minou, minou, minou !

Et ce pull est plein de poils de chat,

comme tous ses vêtements.

- Oui, bah...

- Mais il y a pas de chat.

- Bah il s'est barré. On y va ?

- Hm-hm.

...

Bonjour, police ! Bougez pas.

Je veux juste vous aider.

Vous connaissez monsieur Vernant ? - Oui.

C'est mon voisin.

Il lui est arrivé quoi, le pauvre ?

- "Le pauvre" ?

- Il dévisse, en ce moment. - Ah bon ?

Qu'est-ce qu'il y a comme pubs !

- Oui, allez-y.

- "Il dévisse", qu'est-ce que ça veut dire ?

- Hier, il était habillé n'importe comment.

Il a même failli tomber dans l'escalier.

Il va bien ?

Mon oncle aussi était alcoolique.

- Oh, je suis désolée pour votre oncle.

Vous voulez de l'aide pour vos courses ?

- Ca va, j'ai 30 ans, je vais m'en sortir.

- Bah oui. - Ouais.

Merci, monsieur. Merci.

- Vous êtes sympa, les flics,

en fait. - Oui, il y a pas que des...

Dans la police... - Allez, on y va.

Hop. - Merci, monsieur.

- Bonne journée. - Et bon courage pour votre oncle.

- Ouais. Au revoir.

- AU REVOIR !

- L'alcool l'a peut-être tué.

Quand t'es alcoolique et que t'arrêtes soudainement,

t'as des fièvres, des tremblements : delirium tremens.

- On n'a trouvé qu'une canette de bière,

chez Marc.

Quand t'es alcoolique...

soit il y en a 10, soit il y en a pas du tout.

Et puis, il sentait pas l'alcool.

Il y a quelque chose de très louche dans cette histoire !

- Mademoiselle Holmes est de retour ! - Elémentaire, mon cher Samy.

...

Samy ? - Hm ?

- Ils sont où ?

- SURPRISE !

Applaudissements

- Champagne !

Rires

Charlie ! - Mademoiselle Holmes !

Cris de joie et rires

Enfin blanchie ! Et de retour !

On trinque à l'IGPN. - Ouais !

- Ils sont durs,

mais ils ont lâché leur non-lieu.

- Oui... - Pourquoi tu fais cette tête ?

- Merci, je...

Je suis contente de vous retrouver. Je suis très touchée.

Avec Samy, on a trouvé un corps.

Et on a découvert son identité.

Il s'appelle Marc Vernant.

- Une mort dans la rue, c'est pas forcément criminel.

- Il vivait seul ? - Il y avait des traces de lutte ?

- Vous êtes rentrés sans mandat ?

- C'était où ? - Il était grand,

petit ? - Quel âge ?

- Et l'appart ? - Des témoins ?

- Excusez-moi. Tu devais pas

prévenir ton grand-père que t'es revenue ?

Elle halète.

Musique pesante

Une montre silencieuse,

une tache de peinture, un appartement en désordre...

Marc Vernant était... - Tout va bien, Samy ?

- Oui, je prenais des notes pour mon mémoire

de fin de stage.

Vous avez réfléchi pour... prolonger mon stage ?

Oui ? Oh, merci beaucoup !

- Oui, j'ai réfléchi, et c'est non.

- Ah... Bah je vais y aller, alors.

Je dis au revoir à Charlie, et puis j'y vais.

*-Inspirez.

Vous êtes sereine, alignée.

- Le stage, c'est niet, mais on a une ligne budgétaire

pour les adjoints : flic, mais sans diplôme ni flingue.

Tu accompagneras Charlie,

ça me rassurera.

- Merci beaucoup.

Charlie inspire et expire.

...

- Je suis sereine...

je suis alignée.

...

Cris de surprise

- Je voulais te voir. J'ai vu Billon...

- Venez, j'ai des infos.

- Je te dis plus tard. - OK.

- C'est ta victime, Marc Vernant. A côté, son ex-femme,

Violaine Pasquier,

et là, c'est son associé, Franck Neuville.

Ils étaient dans les panneaux solaires.

Ca cartonnait, et j'ignore pourquoi, ils ont fait faillite.

- En quelle année ? - 2017.

- Le pauvre.

Une faillite, un divorce...

- Euh... C'est quoi, le rapport ?

- Marc et Violaine ont divorcé

6 mois après la faillite. - Une société

qui périclite comme ça, ça fiche en l'air un couple.

- Alors, le rapport du légiste, ça donne quoi ?

- Il aurait été victime d'un infarctus.

- Il avait une famille, il avait une entreprise,

sans doute une belle maison,

il meurt seul, fauché, abîmé. Ca vous choque pas ?

- Qu'il soit brisé par son divorce et qu'il se soit bousillé la santé,

ça me choque pas. - Il dévissait que depuis peu.

- Oui, alors qu'il a divorcé

il y a 8 ans. Il était pas alcoolique, mais il titubait.

Et son studio était sens dessus dessous,

alors qu'il était organisé. C'est louche, non ?

- Bon, on ouvre une enquête.

Qui va prévenir l'ex-femme ?

- Charlie, hein ? T'as très envie de retourner sur le terrain.

- Oui.

Musique légère

- Bah, je viens avec toi.

...

- C'est pas cool.

- Où est-ce que je l'ai mise ?

- Qu'est-ce que tu fais ? - Ah mais...

Claquements

...

Ah, elle est là !

- Tout ça pour ça ?

- Donc la patronne t'a demandé de veiller sur moi.

Oui, je l'entends d'ici : "Elle est brillante mais ingérable."

Il rit.

- Elle m'a proposé un boulot : policier adjoint.

- Tu ne veux plus être légiste ?

- Mon job de rêve, avant tout, c'est d'être avec toi.

D'ailleurs, je prépare mon mémoire...

sur toi.

- Oh...

- "La méthode Holmes, de Sherlock à Charlie".

- Ah bah, je...

Je suis très touchée.

Merci, mon Samy.

Ca me rend très fière.

Musique à suspense

...

- A bientôt,

au revoir !

- Bonjour ! - Mme Pasquier ?

- Hm-hm !

- Charlie ? - Oui !

Euh... Bonjour, on est de la police.

On est venus vous parler de votre ex-mari.

- Ah ! Qu'est-ce qu'il a fait encore ?

- Je suis désolée...

- Qu'est-ce qui se passe ? Il a eu un accident, c'est ça ?

Je ne le voyais plus depuis notre divorce, il y a 8 ans.

A l'époque, il traînait avec des gens pas nets.

- Son associé, Franck Neuville, c'est lui qui est pas net ?

Violaine ?

- Oui.

- Vous l'aimiez toujours ?

Violaine renifle.

Elle soupire.

Je peux ?

Musique douce

Vous vous faites mal pour pas pleurer.

Votre gâteau signature,

le yukatan, il a l'air délicieux,

mais je connais pas beaucoup de gens qui veulent

repenser à leur voyage de noces une fois divorcés.

C'était au Mexique, c'est ça ?

- Oui.

- La seule photo qu'on a trouvée chez Marc,

c'est la photo de ce voyage.

Violaine pleure.

Il vous aimait encore, lui aussi.

...

...

- On était tellement heureux.

...

Quand j'ai compris

pour les dettes, c'était déjà trop tard.

...

Il s'était mis dans des sales histoires

et ça m'a rendu folle.

- Malgré ça, vous espériez qu'il revienne.

- Oui...

...

- Respirez. Respirez, Violaine, hein ?

Violaine inspire et expire. Voilà.

Je vous écoute,

continuez.

- Ca a été dur quand je me suis retrouvée seule avec Raoul.

- C'est votre chat ?

Il y était attaché ?

- J'étais presque jalouse quand je les voyais tous les 2.

Violaine pleure.

...

Musique cocasse

Cri d'effort

...

- Papou est en grande forme. Il va être content de te voir.

- Qu'est-ce qu'il y a là-dedans ? - Tout Sherlock :

les comptes rendus, les rapports de Watson, les journaux de l'époque.

Je les avais jamais lus. - Les originaux ?

- Hm-hm. - Génial !

- C'est papou qui me les a apportés à la maison de repos.

Mon arrière-grand-père était un génie,

un pur génie ! Je le sens, maintenant,

ça coule dans mes veines.

Je pense Sherlock et je vis Sherlock.

...

D'ailleurs, il faut que je te parle.

Tu te souviens des chutes du Reichenbach ?

- Le dernier affrontement entre Sherlock et Moriarty ? Il est connu.

- Un combat au bord d'une falaise...

Musique intrigante

Cris un corps qui disparaît

et qu'on retrouve jamais. Cri et chute

- Et Sherlock se fait passer pour mort.

...

Chute dans l'eau

Tu parles d'April ?

- Elle a très bien pu simuler sa mort aussi.

C'est vrai, on n'a pas retrouvé son corps.

- J'y étais. Une chute pareille, personne n'y aurait survécu.

Qu'est-ce que tu... Attends !

Charlie, elle est morte. T'y es pour rien.

L'IGPN a conclu... - A un accident,

je sais, mais on y était

et on sait vraiment ce qui s'est passé.

- C'est une tarée. Elle s'en est prise à toi et à ton grand-père,

tu t'es défendue. Il faut l'oublier et avancer, OK ?

- Ma Chacha ! - Oh !

Papou !

- C'est à cette heure-ci que tu rentres ?

Je vais l'appeler, Billon, je vais l'appeler !

- T'as une mine superbe. Il a repris du poil de la bête.

- Ah oui, vous avez l'air très en forme, M. Holmes.

- Ca sent bon.

- Ouais, j'ai fait de la blanquette.

- Oh ! Tu restes dîner ? - Oh ben oui, écoute, avec...

Non, je vais pas vous embêter. Je vais vous laisser.

- OK. - Bonne soirée, à demain.

- A demain !

J'en ai pris soin, t'as vu ?

- Comment tu te sens, ma Chacha ?

- Oh là là ! Comme une jeune fille de 15 ans,

les crises d'angoisse

et l'acné en moins.

C'est vrai, j'ai un super boulot, un super grand-père,

un super meilleur ami, la vie

m'offre une 2e chance. - A qui le dis-tu ! Tu te souviens

de la 1re chose que j'ai faite quand je suis sorti du coma ?

J'ai pris un verre de muscadet et une douzaine d'huîtres

place du commerce. Les meilleures huîtres de ma vie.

Allez, maintenant, tu vas te reposer,

ma Chacha, hein ? Sinon... - Oui, je sais, t'appelles Billon.

Musique douce

Musique cocasse

...

Qu'est-ce qu'il dirait, Watson ?

Regarde, Samy, viens voir. Regarde, là.

On toque. - Vernant a détourné des fonds.

- Et son associé, Neuville, avait porté plainte.

- On l'a convoqué.

Vernant n'est peut-être pas le gentil monsieur qu'on croyait.

Camus creuse la piste d'un meurtre.

- Ah oui ? Et les griffures de chat,

il en dit quoi, le Dr Camus, des griffures de chat ?

- Charlie ! Il en dit rien, Camus.

- D'accord.

Oh, Samy ! Tu sais, on doit... On doit aller au...

- Où ça ? - Un problème d'abonnement vélo.

- Samy, c'est quoi, ça ?

Samy !

Elle me prend pour un con. - Elle m'avait parlé de ce problème.

- Le vélo ? Sérieusement ?

- Mais non, un chat, Samy ! Un chat ! Celui qui a griffé Marc.

Hier, sans faire exprès, j'ai mis un pull à lui

dans mon sac, et regarde.

Y a 8 sortes de poils différents sur ce pull. 8, tu te rends compte ?

J'ai passé ma nuit sur des forums.

Devine ce que j'ai trouvé ? - Pas le sommeil, a priori.

- Où tu peux attraper 8 sortes de poils différents ?

- Chez le véto ? - Il était pas véto,

il vendait des panneaux solaires.

Il adorait son chat. Quand t'as plus ton chat

et que tu veux en caresser un, tu vas, tu vas, tu vas, tu vas...

- Dans un bar à chats ?

Ca existe, ça ?

- Ca vient du Japon. Ils peuvent pas avoir des chats en appartement,

ils les mettent dans des bars. C'est pas zinzin ? Viens !

Des chats miaulent. Brouhaha

Les chats miaulent.

Coucou, les minous !

Bonjour, bonjour ! Coucou, toi !

Tu viens me voir ?

Il miaule. Oh oui, viens me voir.

Là. Tu savais que caresser un chat,

c'était bon pour la santé ? Ca régule

la fréquence cardiaque

et ça fait baisser la tension. - Ca dépend chez qui.

Qu'est-ce que tu fais ?

- Oh mon Samy, t'aimes pas les chats ?

Pourtant, ils t'aiment bien. Regarde.

- Non, non, c'est bon !

Un chat miaule.

...

Bonjour. - Bonjour.

- Oh là là, c'est magnifique,

ce que vous faites !

Regarde les gâteaux !

- Police. On cherche des informations sur un homme

qui est venu ici.

- Vous reconnaissez cet homme ?

*Musique douce Miaulement

- Oui. Ca fait un moment qu'on l'a pas vu.

Il a eu des petits problèmes avec la patronne.

Laëtitia ?

- Oui ?

- 2 personnes pour toi.

- Bonjour. - C'est très apaisant,

cet endroit. Laëtitia rit.

- C'est grâce au boss. Hein, boss ?

C'est lui. C'est le patron. Il décide de qui

est le bienvenu.

- D'accord.

Bonjour, boss.

On a des questions à vous poser.

Ah, il a pas envie.

- Ca nous concerne avec Nico ? - Ah non, pas du tout.

On voudrait des renseignements

sur un de vos habitués.

Marc Vernant.

- Ah ! Je l'ai foutu dehors y a quoi ? Un mois ?

Il monopolisait les chats.

Il les caressait comme un perdu.

Ce sont des âmes sensibles, pas des peluches !

Le boss crachait quand il le voyait arriver.

Miaulement Il a fait quoi ?

- Il est mort. Allez, on y va ? - Euh...

Vous l'avez vu avec des gens

ou parler à quelqu'un ? - Personne aurait voulu lui parler !

Trop déprimant !

Il ronronne. Eh ben !

Vous avez le truc.

...

- Charlie ? - Revenez quand vous voulez.

- Merci beaucoup. Excusez mon collègue.

Il est très stressé.

Un chat crie et crache.

Le boss ronronne.

- Y a vraiment des gens qui préfèrent les chats aux humains ?

- Déjà, y a Marc. La patronne a dit qu'il était accro aux caresses,

même s'il se faisait griffer par le chat qui...

Bien sûr, c'est ça, évidemment ! Attends !

Il se fait griffer et 2 semaines plus tard, il meurt.

C'est quoi, les symptômes de la rage, déjà ?

- Euh... Excitabilité, hallucinations...

- Il parlait tout seul quand son voisin l'a croisé.

- Neuropathie...

- Il avait la démarche d'un homme ivre.

- Sudation extrême. - Ce qui expliquerait la chemise

et la fenêtre ouverte. Ca colle ! Samy,

et s'il était mort de la rage ?

Musique intrigante

...

- Il est clean, l'associé de Vernant.

- Ils s'étaient embrouillés,

mais Vernant l'a remboursé il y a un mois.

- Vu le palmarès du gars,

il l'aurait pas lâché s'il lui devait du fric.

Vernant l'a remboursé comment ? - En liquide,

ce qui est bizarre parce qu'il était au RSA.

- Y a un truc pas net avec Vernant et Camus trouve rien à l'autopsie.

Ca va finir en mort naturelle.

- On l'a tué.

- Hein ? - Les griffures,

ça m'obsède depuis le début.

Je crois qu'on a transmis la rage à Marc Vernant.

- La rage est éradiquée en France depuis 1924.

Je le sais parce que j'ai fait un exposé

sur Pasteur avec Jules. On a eu 17,

meilleure note de la classe.

- Oui, sauf que Charlie a une théorie intéressante.

- Je vous explique.

Quelqu'un a inoculé le virus au chat qui, ensuite, a griffé Marc.

Exprès. C'est un meurtre.

- Le chat...

comme arme par destination ? Original.

Tu crois pas que Camus l'aurait vu ?

- On fait pas cette analyse dans les autopsies classiques.

Il faut prélever des tissus cérébraux spécifiques.

Elle se délecte. - Bon, sur le chemin,

j'ai appelé le Dr Camus, je lui ai demandé

de vérifier. - T'as fait quoi ?

- J'ai appelé le Dr Camus. - C'est qui, le chef ?

Si quelqu'un demande des analyses

complémentaires à Camus, c'est... moi.

Il tousse. - Ouh là, ouh là, ouh là !

- Fausse route. Bois de l'eau.

Musique légère

...

- Si jamais on a bon

et que Marc a chopé la rage,

tu m'as dit que les symptômes se déclaraient...

- Entre 2 et 3 semaines après le contact avec le virus.

- Oui, mais on sait que Marc

n'est pas revenu

dans le bar à chats depuis un mois.

Il aurait donc été griffé par un autre chat enragé après.

- Personne n'a de chat dans l'immeuble.

- Tu savais que certains chats avaient plusieurs maîtres ?

- Non. - Eh ben si !

Ils s'incrustent chez les gens, qui les nourrissent,

et ensuite, ils rentrent tranquillement chez eux,

et puisqu'il n'y a pas de chats dans l'immeuble

de Marc Vernant, le chat qui l'a griffé

devait venir de l'immeuble à côté.

Elle sonne frénétiquement.

Bonjour, bonjour.

C'est la police.

Il est là, votre chat ?

Oh !

Qu'est-ce qui se passe ? Qu'est-ce qu'on peut faire pour vous ?

- J'avais donné les clés à la voisine

pour qu'elle passe le nourrir, et puis, Twix, il...

- Ah, il est parti ?

Ah, il est mort ? - Hm.

- Et de quoi ?

- Il a été renversé par une voiture.

- C'est affreux. On peut rentrer ?

Cyrielle pleure.

- J'aurais jamais dû la faire, cette retraite de yoga !

C'est sûr, Twix, il l'a pas supporté !

La voisine, elle m'a dit qu'il était devenu hyper agressif

alors qu'habituellement, c'est un petit chat tout mignon.

- Qu'est-ce que t'as foutu, Jules ?

Tu sèches ton cours d'espagnol et tu falsifies ton mot d'excuse ?

T'es fils de flic, je te rappelle !

Bon, on en reparle ce soir.

- Ca va ? - Ca va.

- Un peu à cran, non ?

- C'est pas simple de se réhabituer à Charlie.

- Son retour, c'est bien. Elle est... - Brillante.

- Mais ingérable. C'est pas ça, une équipe.

- Je lui ai collé Vatel. Peureux comme il est, elle va filer droit.

Un portable sonne.

Ah...

- Ouais, docteur ? Désolé de vous faire bosser pour rien.

*-C'est drôle, cette idée. - Et pourquoi pas la lèpre !

*-J'ai trouvé des traces de rage dans les tissus.

Bravo. Je vous...

- J'appelle le proc. Toi, tu files

au bar à chats pour éviter la pandémie.

*Musique douce

*...

Miaulements

- Ouais, ouais... - Je peux vous aider ?

- Ah, reculez, s'il vous plaît. Reculez.

Un de vos habitués est mort de la rage.

Vos chats sont peut-être porteurs.

Soit vous me montrez vos papiers,

soit je fais fermer votre bar.

- Bien sûr qu'ils sont vaccinés.

- Je peux voir leur carnet de santé ?

Allez, décontracte.

...

Non, t'approche pas.

- Tenez.

- Merci.

Tous ces chats, ils viennent d'où ?

- Refuges, particuliers...

On donne une 2de chance à ces bêtes abandonnées.

On sélectionne les adoptants, des clients,

s'ils signent la charte. - Quoi ?

- La charte de conduite.

- Et Marc Vernant, c'était un acheteur ?

- Jamais j'aurais accepté.

- Je l'ai acheté pour m'occuper,

mais j'ai du mal à m'y mettre.

- Ah, non ! Ne dites pas que vous êtes ridicule.

C'est très dur de perdre un être cher.

On ne se remet pas en 2 secondes.

La mort de Twix s'est passée quand ?

- C'était il y a 2 semaines.

Pour moi, c'est comme si c'était hier.

Soupir - Marteau.

- Oui. - Merci.

- Charlie, c'est une vis,

pas un clou.

- Ah, vis... - Oui.

Là. - C'est terrible,

ce que vous traversez,

entre Twix et votre rupture.

Vous êtes très,

très courageuse.

Vous avez changé de couleur de cheveux,

c'est typique d'une rupture.

Et puis, vous avez perdu du poids.

Vous faites tenir votre pantalon avec un foulard

parce que vous avez pas de ceinture.

Il vous a fait du mal ?

- Non, bien au contraire. C'est...

On s'est rencontrés sur une appli.

Ca existe. J'ai rompu à cause de la distance,

même si on parlait tous les jours.

C'était trop galère de se voir. Après, j'ai essayé

de le recontacter suite à...

la disparition...

de Twix.

- Non, faut pas pleurer.

- J'ai envoyé plein de messages par textos, Insta,

mails...

Et il répond pas !

J'imagine qu'il m'a bloquée.

Mais j'ai gardé des photos !

- Ah, oui...

Sonnette

- Charlie ?

On est dans la rue derrière le bar à chats.

- Ah oui ?

- Un colis pour vous.

- C'est de ma maman,

elle est trop chou.

C'est une boîte des meilleurs chocolats de la région

pour me consoler. - C'est gentil.

- Faut dire que j'ai

tellement pleuré quand on a enterré Twix chez elle.

- Euh...

Vous auriez le carnet de santé de Twix ?

- Oui, bien sûr.

Musique curieuse

...

- Tenez.

- Merci.

...

Musique sautillante

...

Hé...

Pas mal, beau gosse.

- Hmm.

- Dis donc, il a pas juste bloqué Cyrielle,

il a supprimé tous ses comptes.

- Après une rupture, on agit bizarrement.

- Elle le voyait jamais

parce qu'il était jamais dispo, c'est étrange.

La distance, ça explique pas tout.

Quand tu te fais larguer,

tu te fais un peu discret, tu disparais pas.

Tu ghostes les gens, mais tu restes sur les réseaux.

Je vais demander à Jess de rechercher ce Théo Mauduit.

Voilà.

Oh, Samy !

Ce vent, cet air !

Ca m'avait manqué.

Notification

- Charlie, attends... Ah. - Qu'est-ce qu'il y a ?

- Ah, non, rien.

- C'est des notifs d'apparts ? - Quoi ?

- Des notifs d'apparts. - Comment tu sais ?

- Tu crois que je te vois pas

guetter tous les panneaux "A louer" dans Nantes ?

Tu déménages ?

- Mon frère emménage avec sa meuf. Dans 3 jours, je suis à la rue.

Je suis à 2 doigts de retourner chez mes parents.

- Ah, non, jamais. C'est fait pour ça, les amis.

On va te trouver un beau petit appart, tu vas voir.

Tu viens avec moi. - Quoi ?

- Viens, fais-moi confiance.

Musique sautillante

...

Viens.

...

T'es prêt ? - A quoi ?

...

Tada !

Ta chambre.

...

Watson ne serait pas Watson sans habiter avec Sherlock.

Et plus encore,

Sherlock ne serait pas Sherlock

sans vivre avec son Watson.

- Oui...

- L'amitié, mon Samy.

C'est ça qui les a rendus si forts.

Et la proximité géographique, aussi.

Sans cette colocation, personne ne connaîtrait Sherlock.

Elle est vide, cette chambre.

Tu sais très bien comme j'ai besoin de venir te parler

quand je cogite la nuit. Et puis, il y a papou !

Il aurait bien besoin d'un médecin, à son âge.

Un médecin à domicile...

Alors ? Tu dis oui ?

- Bah... - Oui ?

Réfléchis pas trop.

- Oui. - Oui !

Je vais prévenir papou. Il va être content !

...

*Ambiance de jungle

*...

Son distant - Charlie ?

Hé.

- Oui ?

- Ton Théo Mauduit,

c'est un fake. Le mec n'existe pas.

Il a récupéré sa photo

sur une pub de dentifrice belge

et il a copié le LinkedIn d'un startupper.

Il a créé son profil il y a un an, le 19 juin, exactement.

- D'accord, mais on peut le retrouver grâce à son adresse IP.

- Non. Il utilise un VPN.

A chaque connexion, il apparaît dans un nouveau pays.

Ma poule, c'est un escroc,

un brouteur.

Le mec a 20 ans et il écrit d'un taxiphone à Yamoussoukro.

- Hm-hm.

- T'es sûre que ça va ? - Hm ?

- On sort ce soir ? - Oui, oui.

- On va danser ? - Oui, on va danser.

- 20h ? - Oui, 20h.

- A toute !

- A toute...

Musique curieuse

...

Cyrielle ? Coucou, bonjour.

C'est Charlie.

...

(Hosmer Angel.)

(- De quoi ?)

...

- Hosmer Angel.

- Le fiancé qui a disparu le jour du mariage

parce qu'il existait pas ?

En fait, c'était le beau-père de la mariée

qui voulait qu'elle ne se marie pas parce que lui était

marié avec la mère blindée. Sherlock...

- C'est bien, bravo.

Ce que je viens te dire,

Théo Mauduit n'existe pas non plus.

C'est un faux profil.

- Ah...

Il a été créé pour que Cyrielle reste célibataire ?

- J'ai eu Cyrielle au téléphone.

Elle n'a jamais rencontré son Théo.

Il lui a pas demandé d'argent. Donc, pas un escroc.

Il la voulait pour lui tout seul.

Et il disparaît

pile poil au moment

où le chat de Cyrielle attrape la rage.

On va... - Bah, oui.

...

- Hé ! Et si on se trompait de victime ?

Et si c'était Cyrielle,

la maîtresse du chat,

qui était visée ? - On enquête

sur la mort de Marc Vernant.

T'as oublié ? On vient de trouver un lien

entre ses soucis financiers et le bar à chats.

Je savais qu'il y avait un truc pas net.

J'ai épluché les fadettes. Vernant était pas collant

avec les chats, mais avec la proprio.

- On a trouvé des traces d'appels pour la faire

chanter.

- Blanchiment de chats. Trafic original, mais juteux.

Vernant squatte le bar et il a capté très vite,

juste en regardant, comme moi. Vous avez rien vu ?

Que des chats de race abandonnés ?

C'est troublant.

- Les chats de race, ça coûte une blinde.

Donc, ça se vole. Pour les revendre,

il faut des pedigrees.

- Laëtitia blanchit leur identité,

"pauvres minous abandonnés", et les revend.

La charte de bonne conduite...

- Marc Vernant l'a menacée.

Il a pu rembourser son associé en extorquant

Laëtitia. - Elle en a eu marre,

alors elle l'a tué

avec ce qu'elle avait sous la main : un chat.

On vient de la placer en garde à vue.

- Les chats, moi, je les respecte.

S'ils ont été retirés à leurs proprios,

c'est qu'ils s'en occupaient mal.

Ces gens qui se servent des chats de race comme de trophées.

Ca me dégoûte.

- Donc...

Vous confirmez que vous participez à un trafic ?

Depuis quand Marc Vernant était-il au courant ?

- Je vois pas le rapport.

Vous imaginez pas que je l'ai tué !

- Vous avez pas répondu.

*Depuis quand Vernant était au courant ?

*-Je sais pas. 2 mois...

*-Il vous faisait chanter ?

*-Ces chats ont besoin d'une vraie famille.

Il disait les aimer, mais c'était un escroc !

*-Ca vous a pas plu.

*-Subir un chantage, ça plaît à qui ?

*-Alors, vous avez payé ?

- J'ai perdu mon mojo, Samy.

J'ai perdu mon mojo...

- C'est qui le méchant ?

Le maître chanteur ou la trafiquante de chats ?

- Les deux et aucun des deux.

Lui, il a voulu se refaire

pour récupérer sa femme. Et elle,

c'est une passionaria de la cause animale.

Elle aime les animaux plus que les hommes.

Jamais elle s'en servirait comme une arme.

C'est pas Marc qui était visé, c'est Cyrielle.

Son chat a contaminé Marc.

Musique mutine

...

- Tu fais quoi ? On va où ?

- Déterrer la preuve. Déterrer la preuve !

...

Grincement métallique Clochette

...

- Je pensais pas que la police enquêtait sur les morts d'animaux.

- Dans la police, aujourd'hui, on fait de tout.

- Je vous sers une prune ? Vous devez être fatiguée

après la route. - Non, merci, madame.

Jamais pendant le service.

- Je comprends.

Prenez un chocolat, alors.

- Ca, oui.

Hmm...

C'est à vous ? - A Cyrielle.

Elle a toujours aimé la musique.

Nico, le fils du véto d'à côté, voulait monter

un groupe de pop-rock avec elle. Vous imaginez ?

Un violon et une guitare électrique ?

Il avait un sacré béguin pour elle.

Mais Cycy n'a jamais eu un regard pour lui.

- Je peux ?

Choc

Notes intrigantes en pizzicato

...

Musique intrigante vive

...

- Ca nous concerne avec Nico ?

...

- Nico, le fils du véto d'à côté.

Il avait un sacré béguin pour elle.

...

- On est près du bar à chats.

...

- C'est très joli. Vous vous en sortez

mieux que Cyrielle.

- Madame Chenu...

Vous avez envoyé des chocolats à Cyrielle, cette semaine ?

- Ah, non.

Musique de tension

- Merci, madame Chenu. Il faut absolument que je file.

Il faut combien de temps pour aller chez Cyrielle ?

- On va à l'IML. Je trimbale pas

le chat mort dans le coffre. - Samy, il a empoisonné son chat.

Il va empoisonner Cyrielle avec les chocolats.

- Je capte pas.

- Marc est une victime collatérale.

Il était au mauvais endroit au mauvais moment.

Je te la fais courte.

Nico grandit à côté d'elle.

Pendant tout ce temps, il l'aime. Elle le regarde pas.

Il décide de se faire passer pour Théo le beau gosse en ligne.

Elle finit par être intéressée,

mais au bout d'un an, elle ligne quitte virtuellement.

Il le supporte pas.

Mais comme il est fils de vétérinaire,

il profite du rappel de vaccin de Twix

pour lui inoculer la rage.

- C'est une tentative de féminicide.

- Elle répond pas. J'appelle Chris.

Chris, écoute-moi, il faut absolument que tu te rendes

au 153 rue de l'Abbé Boutet.

Cyrielle ? Cyrielle !

Ah !

Pas de panique, vous êtes en sécurité.

On va arrêter le coupable.

- Hé ! Qu'est-ce qui se passe ? Ho, Charlie !

Excusez-moi, laissez-moi passer.

- Bonjour.

- On pourrait avoir un latte, Théo ?

- 2.

- Moi, c'est Nico.

- Vous avez plusieurs identités mais une obsession :

Cyrielle.

Vous êtes prêt à tout pour vous rapprocher d'elle.

- Vous travaillez ici, juste à côté, pour la voir tous les jours.

Musique de tension

- Ouais.

...

Je l'aimais.

- Oui, à votre manière. - Je voulais qu'elle m'aime aussi.

- Alors, l'empoisonnement :

moyen, comme preuve d'amour.

Musique haletante

...

Chat ! - Bouge pas, bouge pas.

- Désolée, mais c'est pas ça, l'amour.

- 2, 3...

Ils jouent un air celtique festif.

...

- Bravo. C'était super.

- Merci. - Enfin, super...

On n'est pas à l'EHPAD.

Il faudrait accélérer quand même.

Et puis, Chantal,

c'est double croche, je l'ai déjà dit.

Voilà, sinon...

Sinon, y a rien d'autre.

- En tout cas, merci de me faire l'honneur

de m'accueillir.

- Hé, papou,

Samy est médecin. Il pourra veiller sur toi.

- Il est pas médecin, il est légiste.

Je vais attendre avant d'avoir

besoin de lui.

Hein ?

- See you next wednesday. - Goodbye.

- Au revoir, George. - A bientôt.

- Tu viens avec nous, ce soir ?

- Non, c'est gentil, j'ai du rangement.

Si c'est pas carré... - Oui.

Bon, tu dis rien à papou, par contre.

Il risquerait de m'attendre toute la nuit.

Musique mutine

...

- Enchanté, je suis le docteur Vatel.

J'accompagne Mlle Holmes dans ses enquêtes.

Oui, comme le docteur Watson, vous avez raison.

Je n'avais pas fait le rapprochement !

...

Musique rock entraînante

...

- Chug, chug, chug !

...

SOUS-TITRAGE : RED BEE MEDIA

...