Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

Hey Rahul! Want to be friends?

She's just like her father. Isn't she?

Tina's very critical Rahul.

She doesn't have much time.

We tried our best.

She had severe internal bleeding.

We couldn't do anything.

She knew there would be complications in her delivery.

She also knew how much you wanted this child.

She loved this baby more than her life.

I want my daughter to know me.

Who her mother was what she was like.

I want her to be able to answer all these questions herself.

I am leaving these 8 letters for her...

...1 each of her 1st 8 birthdays.

These letters have everything that I want to tell my daughter

These letters are going to be her memories.

You are very bad.

You are very bad.

Rahul Want to be friends?

Promise me you will never cry.

Anyways you look very bad when you cry.

Also promise me that...

...you'll name our daughter Anjali.

I am sorry Rahul. I am really sorry.

Don't go.

Promise me you'll name our daughter Anjali.

Hi! I am Anjali...

...and you're watching channel Anjali.

I am going to grow up and be a V.J...

...you know just like Neelam.

Hey cut cut out.

Ooops I'll be back after the break.

My hobbies are eating chocolates...

...beating up boys irritating granny...

...and reading mom's letters.

Hey I'm late.

I have to get ready and go to meet papa.

I'll be back next week same time same place.

Watch me.

Hi Anjali listen to me. Look.

Look... I'm only...

I'm only...2 hours late.

Right

Okay. Sorry. I was busy.

So was I.

I haven't even watched television today...

...because I had to come to do your shopping.

I can't handle everything.

I'm your daughter not your wife.

Why?

If I can be both your dad and mom...

...why can't you be both... Okay.

What?

Felt bad?

A bit.

Sorry - Okay.

That is why one says...

...there is only one god in many forms.

No matter what form he knows our devotion.

It is important to keep this bond with god.

She speaks so well doesn't she?

So that's all for today

Now we'll have...

I got this gift for St.Valentine's day

Rupa! " Me?

Rupa will chant the divine hymn.

Me?

Chant Rupa.

The divine hymn... I forgot it.

What? What are you saying Rupa?!

Can you believe that sisters? She has forgotten the divine hymn.

My dear if you don't pay attention to prayer...

...what will you teach your children.

The way we think and the things we say...

...have a deep impact on our children.

Granny.

Speaking of children... My grand daughter - Anjali.

Namaste. Hi! sexy.

Who taught you that?

Papa.

Go get ready for your School function.

Granny...the letter.

When is your birthday? - Tomorrow.

So?

Oh...

Go.

Come on hurry up.

Yes there are our seats.

Come sit.

Come Mr.Khanna sit.

Hello! How are you? - Hello! I'm fine.

Good evening ladies and gentlemen.

Welcome to the Just one-minute competition.

It's a strange competition. Children have to talk on the stage...

...and the topic is given right there in some strange bowl.

On the spot sir on the spot.

Stop it Balbir control yourself. - Never mind. It's ok.

Every student will be given only one minute. Just one minute.

Just One Minute? Only one minute to speak?

Exactly. Very unfair.

But yet our Jassu wins every year.

She's so talented you know.

Best of luck Jaswinder. - Same to you.

Our Jaswinder is the best.

Actually Anjali is also taking part.

She'll come second. Don't worry.

Thank you. - Oh welcome!

Our first contestant is Jaswinder Singh.

Oh! My sweetheart.

My topic is Prayer.

Every morning we pray to the lord.

Papa Says prayers will keep god happy...

...and he will protect us.

Mummy says that by praying Grandma will get impressed...

...and will leave the big house for us in the will.

Prayer...yes my favourite actress's name is Puja...

...and even my best friend's name is Puja.

Okay thank you.

Wow! My daughter is the best.

Next we have Anjali Khanna.

Pick your topic.

Second!

Your timer starts now.

Say!

Mother!

Mother!

Mother!

I am sorry.

Mother...

A mother is someone who loves us so much...

...that we sometimes can't understand it.

A mother is someone who makes us realise how good we are...

...there is no one better than us.

Her happiness is in our laughter...

...and sorrow in our sorrow.

She is someone we can't live without...

...she is everything.

Only we don't have her.

But we have papa and he is quite nice too.

Then you give me a hug.

That's number one!

Rahul you remember Mr.Sharma?

He had phoned.

Who?

Our neighbour in Delhi. He has sent a proposal.

For whom?

Me.

Why don't you accept it.

Shut up.

He said the girl is sweet and beautiful...

...but I refused flatly.

I did the right thing didn't I?

Yes.

I did the right thing?

Yes.

I was right?

Yes mom.

Well I must have done the right thing.

I never do anything wrong.

So what if the girl is sweet and beautiful.

Everyone is beautiful these days.

Who wants to get married? Mr.Sharma has gone mad.

Keeps sending me proposals.

Why doesn't he get himself married...

...and just leave me alone.

What's wrong mom?

I just find this family incomplete.

Why? You are there. I’m there...

...Anjali is there I don't find it incomplete.

When I go out with my friends...

...they all complain about their daughters-in-law.

I can't even do that.

This is a big problem.

So you need a daughter-in-law to complain about.

No son. I just want you to be happy.

I am happy mom.

So you won't marry again?

Mom we live once die once get married once..

...and love once.

We don't do these again.

You are fine but what of Anjali.

Why? What's happened to her?

You don't feel she needs a mother?

She's okay.

She's just fine.

She's got something which even I don't have.

Her mother's letters.

Happy Birthday Anjali.

Happy Birthday Anjali.

You are 8 years old today.

I'm sure you look just like your dad.

That same smile those same eyes.

No. I look like you.

Does your father still go to bed with his shoes on?

Old habits die-hard.

Today you are a big girl and you will be able to understand...

...what I have to tell you.

Today I will tell you a story...

...about your father me and Anjali.

Anjali?

You're late again.

Can't wake up so early.

Can't wake up or were you scared.

Rahul Khanna is never scared.

Rahul Khanna is never scared.

But loses to Anjali Sharma everyday in Basketball.

Don't want to play?

What's the point you will lose again.

I won't lose today.

You say that everyday.

We'll see.

We'll see.

Hey! If you can't play at least don't cheat.

Don't call me a cheater.

Anjali don't call me a cheater.

Rahul is a cheater

He is a cheater cheater.

I am not a cheater. - Cheater.

Stop screaming like a girl.

Hey! Don't call me a girl.

You're right you're not a girl.

Atleast better than those girls you run after.

Excuse me! I don't run after them they run after me.

Wow! Rahul's so cute. - Yes.

He's so sweet he's so handsome.

Not as handsome as you you have a better moustache.

Was that a joke? - What if it was?

I don't like jokes. - I don't like you.

Shut up

Rahul and Anjali have fought again.

Rahul and Anjali have fought again.

Rahul and Anjali have fought.

Rahul and Anjali have fought again.

What sort of a boy is this?

What sort of a girl is this?

What do I do with him?

What do I say to her?

He fights with me!

She irritates me!

He troubles me.

She gets upset.

He is crazy.

She is crazy.

But he is your best friend dear.

But she is your best friend dear.

Oh my! Oh my! this boy. Oh my! Oh my!

Why does he play these pranks.

Ask him please why?

Sometime he fights with me. Sometime he quarrels with me.

Stay away from him.

This boy is crazy

Crazy Crazy

Oh my! Oh my! this girl Oh my! Oh my!

Why does she play these pranks.

Ask her please why?

Sometimes she fights with me.

Sometimes she irritates.

Trouble her but only from a distance.

This girl is crazy. Crazy Crazy

Only she understands what she says.

No one else can figure that out

She's like this and she's like that.

No one can figure her out.

So run for your life. She is surely upto some mischief.

This girl is crazy. Crazy Crazy

This boy is crazy. Crazy Crazy

He teases us as he comes by.

He does not listen

Look look he is crazy beware of him.

He is weird and yet he is dear to me.

This boy is crazy. Crazy Crazy

This girl is crazy. Crazy Crazy

Oh God! Just look at this room. Filthy.

These girls will drive me crazy.

Hey! What is this mountain on your head?

These are rollers Rifat bi

Rollers don't impress boys. You can take that from me.

Then how do they get impressed Rifat bi.

Oh god! What are you wearing?

Come on tell us. - I don't know.

Tell us please.

No!

Tell us.

Okay! Boys get impressed by a girl's mannerisms...

...her walk her talk and...

And?

And I don't know.

You girls talk to much.

Come on clean up this mess.

Ouch. God! What do I do with this girl Anjali what is this?

What are you wearing?

It's cool Rifat bi.

Cool? Try to be feminine once in a while atleast.

Not like them but...

Rifat bi you say the same thing everyday.

You know I beat Rahul in basketball again.

Stay away from that boy.

Why? He is my best friend. He is my buddy.

When best friend becomes boy friend...

...one doesn't even get to know.

Rahul? Please.

Yes yes. I know all about that.

Here I've got you some pudding. Don't tell anyone.

Oh! Thank you Rifat bi.

Leave me mad girl.

No short skirts in the college please.

Good morning Ms.Briganza.

Good morning boys Nice colour Piyush.

I'll complain to your parents that...

...you wear short skirts to college in order to excite the boys.

Excuse me! I said no short skirts in college please.

Oh! Ms.Briganza.

You said something Malhotra?

Oh! I was just saying that short skirts are not allowed in college.

What? But this is the latest fashion...

...infact some girls don't even wear skirts these days.

Don't tell me Ms.Briganza.

Yes!

And am I not looking nice today?

You're very queet. Queet?

Cute.

You're very cute.

But if you expose like this...

...then these youngsters...

What do you mean by these youngsters.

Am I not young?

You're ...young. Very young.

But you wear very boring clothes.

I Know. Till Mrs.Malhotra was alive...

...l would occasionally wear fancy clothes.

Really?

But now there is no point.

What do you mean?

Mr. Malhotra... Ms. Briganza... Mrs. Malhotra.

Happy friendship day.

Sharma. Always scaring me.

What are you doing now.

It's a friendship band sir.

Besides being your student I am also your friend now.

Oh! Good!

Sir you look very happy today.

What do you mean? - Just generally.

Oh! Generally.

Well my daughter is coming home today.

Your daughter? - Tina. She is coming back from London.

From London?

She was studying at Oxford University.

Oxford University?

We used to all live there.

But when Mrs.Malhotra died I couldn't stay there anymore.

So I came back to my country.

Tina didn't come back with you?

No. She had to finish her education.

But I miss her so I told her to complete her final year...

...in our college after all we are no less than Oxford.

Yes Sir!

You'll take care of Tina won't you?

Of course sir.

Happy friendship day. - Thank you sir.

Who? Rahul?

Yes! I'm the first girl for whom Rahul has tied a friendship band.

Wow! - Isn't it exciting. -Of course.

You know I am tying a friendship band only for you.

Really Rahul?

Really Sonia.

That is because you're the nicest...

...and most beautiful girl I've known.

Really Rahul?

Really Sonia.

Oh Rahul! You are telling the truth aren't you?

Really Tanya.

My name's Sonia.

See! I got so lost in your eyes I forgot your name.

I just can't believe this Rahul.

Trust me.

Oh Rahul!

Oh Sonia!

Oh Rahul!

These fell off. - You cheat you liar.

Hey come on...Tanya... What's your name?

Sonia. - Go away! Wasted my half-hour.

You don't get tired running after these stupid girls.

Hey! I don't run after...

I know. Can't you find one girl with beauty and brains?

Beauty and brains?

Where will I find such a girl?

I'm only passing my time with these girls. I haven't found her as yet.

Her?

Her.

I'm looking for a girl who makes something happen.

Makes what happen?

Makes something happen in my heart.

Makes what happen?

Something happens. You won't understand.

When she walks the world looks on.

And when she stops time stops.

And when she smiles...

She she she. What will you do when you find her?

What will I do? - Yes.

I'll kneel down in front of her spread my arms and say...

...Hey! Whoever you are... I love you.

I love you.

Sorry?

Don't be. I love you.

Excuse me.

Tina!

Tina. - Hi! I'm Anjali and you are...

Rahul.

Tina! Right?

Yeah! - How do you know?

This morning the principal...

Ya! ya! Don't take that old slob's name first thing in the morning.

So Tina! Your first day in college?

Yes. She just got back from London.

How do you know?

Rahul this morning the principal...

I just told you not to talk about that baldy. - Baldy!

So Tina! Where were you studying in London?

Oxford University.

Ox...How do you know?

Rahul this morning the principal...

Yeah! yeah! Let the Baldy be.

We have this grouch of a Principal. She's his fan.

Grouch?

Grouch is right. But forget him.

Tell me how is your first day in college?

Great.

Good morning Archana.

Feroze...cut your hair.

Short skirt...Oh god.

There's groucho. Morning Sir.

Short skirts are not allowed in college you know that?

You know I just got back from London...

...and haven't had the time to unpack.

Sir it's Tina's first day here she's just gotten back...

...from London and hasn't had the time to unpack.

She wore whatever she could find.

And how do you know that?

Sir I've known Tina since childhhood.

Since childhood? Really?

Really Papa.

Really Pa...Papa?

Mr.Malhotra I need you here.

Not there sir in the staff room.

He's an old slob a baldy and a g...

Great? Good?

Grouch. But he's not all that bad.

Happy friendship day.

We've only just met friendship is a far thought.

So...something happened?

No she's not my sort. - Why?

She's not Indian enough.

She's born and brought up in England.

And these London returns are little weird.

A girl should be one you can take home to your mother.

No. She's not my type.

She's not my type. You won't find anyone this way.

Why? You're there.

Me? Just shut up.

If I don't find anyone else I'll marry you.

Forget it. - See. Anyway no one will marry you.

Shut up.

Hey Tina! Here this is for you.

What's this? - This is our college sweatshirt. Cool?

Thanks. Anjali...May I ask you something?

Sure.

Why is everyone staring at me?

Why the boys are staring you know!

And the girls are wondering what the boys are staring at...

...and that is why even they are staring at you.

Yes? -Yes!

And look if you have any problems...

...just come to me or to Rahul.

Rahul? The one who yesterday...

Yeah! He's my best friend and we sort of rule this college.

This is Rahul.

We have a rule in this college.

We make every newcomer sing.

You know Do Re Me...

Rahul she's the principal's daughter.

So! We can't break our rules for anyone. Right?

But Rahul? - Shut up

So Tina Malhotra

London Oxford University...

You have to sing a song for us...

...for this college in Hindi.

Hindi?

Why you forgot how to speak Hindi in London is it?

Sorry! One minute.

Rahul how can she sing a Hindi song?

Why? She's the principal's daughter.

If he can't teach her then how will he teach us...

...and you shut up.

So Tina you will sing a song in Hindi...

...and fast because we don't have much time. Right?

Living in London and studying and growing up there...

...has not made me forget my roots...

...and you don't forget that.

Hey! You're sitting in my place. - Oh! I'm sorry.

No it's okay. Hey Adi move.

Good morning class.

Good morning Ms.Briganza.

Today we are going to start a new lesson - Romeo & Juliet.

An eternal love story.

Before we begin I want to ask you all -

What do you know about love?

...What is Love?

Tina? You tell us what is love?

Me? I don't know.

You tell us what is love?

Love?

Anyone?... Rahul What is love?

Love is friendship.

If she can't be my best friend I can't be in love with her.

Without friendship there is no love.

Love is friendship.

Thank you for sharing that with us Rahul.

Love is friendship.

So! Want to be friends?

Oh my head! My feet. Hello?

Oh Sorry Mr.Malhotra Ms.Briganza here.

I hope I didn't disturb you...

...and even if I did I'm sure you don't mind.

Of course not Ms. Briganza.

I called to tell you that the rehearsals are complete...

...and our college will come first tomorrow.

Rest of the teams don't stand a chance. You know what I mean.

This is all because of you Ms. Briganza.

And it's all for you Malhotra.

Really Ms.Briganza?

Really Malhotra.

Oh Ms. Briganza.

Oh! I have fallen.

And the next college is our college...St. Xavier's.

What! Oh my god. They can't make it?

Ms. Briganza there is a curfew in their area...

...and they can't leave.

Now what do we do?

Mr. Malhotra let me think please. Idea...

Idea.

You have to do this or else you both are going to fail.

But Sir how can we sing and dance.

We don't know anything.

You know these students they will skin us alive.

Of course it's a good idea. Nothing will happen to you.

The students who were going to perform today...

...have recorded a tape of their rehearsals.

I'll play that tape...

...and you just have to move your lips.

Like in the films. Okay.

It won't work.

What do you mean it won't work. Of course it will work.

My name is Chin Chin Chu

Moonlit sky you and me Hello Mr. how do you do?

Anjali you don't have any concern...

...for the reputation of your college?

Come on Rahul it is for the college.

Come on help us Tina. - No I'm not coming.

What are you saying?

Why are you asking her? Let's go.

What do I play? This must be it.

"You are a foreigner You are a foreigner

You won't be here with us for long..."

Looks like I have put the wrong tape.

Joe music off. Lights off.

I found someone

I found someone

I found someone?

What's come over me?

Why do I feel so lost?

Either I was insane earlier Or I've just become so.

Dreamy eyes and unkempt hair What have you done yo yourself.

I found someone...

I've lost my heart...

What can I tell you my friends...

I am all shook up...

I've found someone...

I don't know what's happened to me?

People have begun calling me Romeo.

And why is that so? We should also know.

What's happened to you?

Till yesterday I was quite fine.

My heart was filled with happiness devine.

Then why are you upset? What are you disturbed about?

Have you lost something?

I have found someone...

Who is this disguised as a cloud?

Who has come and taken over my heart?

I would like to say it but I can't name it.

Don't name it but say something.

Give us a slight clue.

It's in my eyes It's in my heart

What can I tell you friends...

I've found someone...

I don't know what's happened to me

Why am I so lost

Either I was insane earlier or I've become so now

Dreamy eyes and unkempt hair

What have you done to yourself

I've found someone...

I've lost my heart...

What can I tell you my friends...

I'm all shook up...

I've found someone...

Anjali what's wrong?

Don't know why I am missing mom today.

How can you say this when I am here for you?

Stupid tears don't solve anything.

Anjali how long have you known Rahul?

From the first day at college. You know what I did?

I defeated him in arm wrestling.

Ever since we've been best friends.

Rahul is your best friend isn't it?

I am Rahul's best friend.

Aren't you in love with him?

Hi! Shall I go? - Where?

Today's Tuesday...

Rahul goes to meet his relatives every Tuesday.

But I'll stay if you want.

No you go Rahul. You'll get late. - I have some time.

No Rahul you'll be late go go bye!

God please see that I don't fail in my exams this time as well

I am a bit weak in Chemistry. So you take care of it.

Hey! look forward.

So your relatives stay here?

Yes here...here...here...

So Rahul Khanna comes to the temple every Tuesday.

Yes. - How sweet.

Why did you lie at college then?

Actually boys don't go to the temple. So!

But you do... - Yes.

You come every week? - Yes.

How sweet... - Don't call me sweet.

Actually my dad used to say that...

...don't tell this to anyone at college.

He says that a Man should bow to 3 women...

to mom-to one's mother to the Goddess Durga...and...

And? - And...

Wear it. What do they say cool you'll look cool.

I was just trying. Don't know how they wear all this.

There's nothing wrong in looking girlish once in a while.

Here your mother's letter.

You were missing her weren't you?

And listen take this too. - What is this?

Present.

Hey Tina.

Rahul...what are you doing here at this hour?

Actually I couldn't sleep and I thought even you won't be asleep...

...and would be thinking of me so I came...

Do you like flowers or chocolates? - What?

I haven't got either I was just curious...

Got chocolates too...

...don't you think it's too hot out here?

Okay! If you insist.

Hey sit down...feel at home.

Isn't this the novel where the butler murders the married couple?

Why are you wasting your time reading such a thick book ask me!

Rahul you didn't finish your story.

This couple goes on a holiday and leaves their butler behind...

Later one finds out the butler is...

Not this story... - Then?

The one you were telling me at the temple

Which temple? I don't know any temple.

The story about a man bowing to three women...

...one's mother the goddess Durga and... - Really...

and... - and?

Papa? - Groucho...

Shut up. Rahul papa's coming...

Congratulations. - Shut up Rahul go from here.

No...not from there go from there.

Rahul go from there... - My stair's here... - Go from there...

I didn't end the story that a person bows his head...

...in front of three women.

In front of his mother. In front of Goddess Durga. - Go Rahul. - And..

Rahul go.. Rahu... - And.. And Tina..

Rahul!

And.

I'll climb this ladder and catch the culprit

What is it? - Torch.

Throw it. - Okay.

Groucho...

Who hit me? A ghost! I'll become a ghost as well.

The ghost will also get scared of me.

Where has the ladder gone?

Malhotra!

Why are you sneaking into your own house?

Rahul what are you doing?

I was om my way to see you. - Me? why?

Because...hey look. A shooting star.

Where? - Not down here up there!

They say if you make a wish on a shooting star...

...your wish comes true.

You believe that? - Let's try. Come on.

You came close to me

Smiled ever so sweetly.

You gave me dreams.

These days my heart is neither awake nor asleep

What should I do ? Somethings happen in my heart.

Oh! What a feeling this is!

What is this unquenchable thirst?

I know not this drunken stupor of love that's consuming me?

No one knows why one loses one's peace when in love

What should I do ? Somethings happen in my heart.

My prayers have been answered

God knows when and how I fell in love.

I wonder howl found peace in turmoil.

I sit alone weaving memories.

What should I do? Somethings happen in my heart...

Butler's the killer... Butler's the killer...

Hey! Look at that.

Hi guys! How do I look?

Just like Tina right?

Here? Okay. I'm mad aren't I?

I wanted to look beautiful like you...

...but I don't even know how to.

You are beautiful Anjali.

You're lying.

Didn't you hear them laughing?

Those people are idiots like me.

Actually you're the most beautiful...

...because you're very special.

Atleast you're not like those girls I keep running after.

You know you can have any boy you want.

Anyone? - Anyone.

Anyone? - Anyone.

But he has to be cockeyed.

Where did you get this lipstick?

From that girl 'Babli' in our class.

I'll bash her nicely.

And these clothes? - Shut up.

Love is strange love is weird.

It's unaware of happiness and pain.

Papa

Rahul

Papa?

What papa?

You can't keep secrets from me.

But Rahul? couldn't you find anyone else?

Come on papa.

Actually I would have felt as bad...

...even if it were someone else.

Why?

Because I'll have to share your love with him.

I love you papa.

That is the problem. I love you too.

Have you told him as yet?

I just feel that Rahul and Anjali...

Tina Rahul only loves you...

...and Anjali is his best friend nothing else.

NO papa.

Somewhere hidden in this deep friendship is deep love...

...and I don't want to come in the way of this love.

The whole college knows that...

...Rahul and Anjali are just friends and nothing else.

Go tell him that you love him.

But I don't even know if he loves me.

Don't keep matters of the heart a secret.

Go and tell him.

I love you.

I really love you.

I never thought I'd say this to someone...

...but I really love you.

I hope I can get myself to say this to her...

I wanted to say it to her so often...

...but couldn't get the courage...

...and whenever I meet her I decide to but... somehow...

Tell whom?

Tina. who else?

Let's do this again. I'll be Rahul you be Tina.

I love you.

I love you too.

She'll say the same thing won't she?

Ya.

Come here.

Shall I tell her?

Shall I go right now?

O! my Lord...

...love comes with so much pain.

The heartfelt remains in the heart

and does not escape from one's lips

My first love is incomplete Rifat bi. My first love is incomplete.

I love you.

You did not remember me there's nothing more left to say.

The heart cried and the eyes welled up There's nothing more left to say.

You did not remember me there's nothing more left to say.

The heart cried and the eyes welled up There's nothing more left to say.

Mother!

I gave you all my joys gave you all my smiles.

Your locks enticed me bidding messages of faithfulness.

You couldn't care for my love. There is nothing more left to say.

You did not remember me there's nothing more left to say.

Anjali...Anjali.

Rahul you look ahead I'll look there.

Anjali...Anjali...

One minute.

Where are you off to?

Home. - What?

I got a letter from mom. My father's not well...

...and there is lots of work in the new house.

Have you gone mad? You got a letter and you're leaving?

You're not going anywhere. - Rahul I have to go.

How can you go in the middle of the term?

Rahul please... - Go after this semester.

Rahul I have to go. - You can go after the final exams.

Rahul I might not come back even for the final exams.

I'm not coming back Rahul.

Oh! you are leaving college leaving me...

...and you didn't even tell me about it.

Rahul please... - I don't want to know.

Rahul I'm going. - So go.

Rahul I'm not coming back. - I don't care.

Anjali don't go.

Who'll I play basketball with?

You used to lose everyday anyways.

But why are you going?

My parents need me... - And I don't?

Now you irritate Tina. You've bothered me enough.

I'll fail. - Then fail.

Anjali...

Stop chasing those stupid girls now.

I'll miss you Anjali. - I'll miss you too.

That day I realised that perhaps...

...l had come between Rahul and Anjali.

Perhaps I had come between two friends...

Anjali's silence told me everything.

And that day I was sure... ...that she loved your father.

Perhaps even I couldn't love him as much.

Anjali neither called nor wrote.

She had gone away from our lives. Forever.

You father used to say - 'Love is friendship'.

Yes. I became his friend but could never be his best friend.

Your father is alone now but won't say anything.

He needs a friend he needs love...

that friend is Anjali that love is Anjali.

Get Anjali back into your father's life.

Return Anjali her first love.

Anjali and Rahul are made for each other.

This is the truth and this is my dream.

Will you fulfil your mother's dream?

Get Anjali back in Rahul's life.

Get Anjali back in your father's life.

Make my dream come true.

Happy Birthday! Give me five.

Hello! This is Malhotra speaking...

...using STD on my personal line.

Are you all coming tomorrow?

Yes! As soon as we reach Delhi we'll take the Faridabad train.

The one at 4 O'clock? - Yes! What are you doing?

Me? I was just...nothing.

No...sorry not you.

These Mumbai butlers are are something else.

Okay then I'll pick you up tomorrow.

Sure? You forgot last time.

Last time...this time I'll be there

...by the way the requirements for the death anniversary...

Yes! I am getting it all with me. Don't worry.

Okay then bye. - Bye.

Hi Guys!

This is Neelam and you're watching your favourite show...

...The Neelam Show.

Like always we are going to do something new...

We are going to play a game.

Would you all like to play this game?

It is said that this game gets matters of the heart to the fore.

I will say a word...

...and you have to say the first word that comes to your mind.

But you get no time to think.

We'll start with you Clouds?

Sorry. Times up. Clouds?

Rain.

Beautiful?

Neelam.

Thanks!

Heart?

Love.

Okay...Love? -Seema.

What? You love me?

Yeah!

This game really works.

You saw how real feelings came rushing out. Now you try this game

...and we'll be back after a break.

Stupid game stupid Neelam. - Don't call my Neelam stupid.

Okay! Let's play your game.

Okay! Ready start go...Sexy? - Granny.

Papa play seriously. -Okay.

Clouds?

Papa you can't take so long.

I'm having water. Okay now we'll start. Tell me.

Clouds? -Air.

Mad? -You.

Home? -Us.

Love? -Friendship.

Anjali? -Sharma.

Sharma? Who is Anjali Sharma?

Who is she?

Nobody.

Papa it's my birthday...

Okay. Anjali Sharma studied in college with me.

In your College?

She was my friend.

Friend!

My best friend.

Her name's very nice what was she like?

She was unlike any other girl. She was like one of the boys.

All the other girls spent time on make up...

...but Anjali played Basketball.

She wore clothes like me. Yeah! really.

Anjali was mad. Dressing up and looking beautiful...

...was just not her scene.

Enough or do you still want to hear more?

Papa where is she now?

I don't know.

Anjali I can't believe that you are getting engaged.

By the way Guruji has come to fix the wedding date.

Show me that one.

How much will you adorn yourself Aman's getting impatient.

Tell him to wait this bride will take sometime.

Your groom has been waiting for long

Don't delay anymore come soon.

I've come to your doorstep I've come to take you away

I've come to exchange my heart for yours

My every heartbeat has a message for you...listen to my heart.

The Bridegroom has come home...

Why's the bride shy ?...

The Bridegroom has come home.

Oh! dear heart you can't make excuses ...no more.

Now the bride will have to go with her groom

What's her vermilion whispering to her?

I've got hooked in his net of love.

Dear friends how did this happen?

Tell me tell me

Oh my darling! Your friends too have a crush on me

They won't have much to say Ask them.

Go go dear liar Why do you make self praises

Your love has something to say Will you listen to my heart!

He is innocent and oblivious. I've done him a favour by accepting him

Someone please convey to him

She teases me deliberately I've given my heart in return of her favour

Do convey to her.

You're not aware of heartbreak

Your love has something to say Will you listen to his heart.

With henna on your hands bedecked with jewellery

Teary eyed you will make us all and leave in the morning

We will miss you lots We will miss you lots

I've come to your doorstep I've come to take you away

I've come to exchange my heart for yours

My every heartbeat has a message for you...listen to my heart.

The Bridegroom has come home. Why's the bride shy?...

This is the old address. Where do I get the new one from?

What Grandpa you can't even do this much for me?

I can do it for you but... - Really!

The college principal can't even do this much.

One minute...She would definitely know where Anjali Sharma is.

I'm sorry. I had promised Anjali that...

...l would not give her address to anyone.

We were hopeful that...

I understand sir but I made a promise to Anjali.

Rifat bi I'm also Anjali you won't tell me either?

Sir she's getting engaged today...

...and her wedding is within this week.

Her Guruji will finalise the date today.

The preparations for the wedding are underway.

You have come very late.

I am also going by tomorrow afternoon's train.

This marriage cannot happen. Mummy said so.

Guruji we need to finalise the wedding date.

Yes dear.

This is Aman's horoscope. - Yes.

Aman wants to go to London this month.

If you could find a date this month itself?

This month? - Yes Guruji.

Sir if you would have come earlier...

Yes but we didn't know...

Anjali's stars have a negative influence right now.

Until it changes she cannot get married.

What about next month Guruji? - Not even next month.

Not before December.

I had heard of God's grace today I've seen it.

The child's prayers have been answered

Anjali's wedding is postponed to December.

Anjali can I ask you something? - Yes.

Are you happy?

What sort of a question is that? Of course I'm happy.

I've got engaged.

Aman's really nice he loves me a lot and...

But do you love him?

Anjali...

I have already loved mom.

I'm not sure I can do it again.

Just think of this as a compromise.

Compromise?

I never thought that my daughter would marry out...

...of compromise and not love

I'm your mother and I want you to be happy too.

But a home based on a compromise is a house...

...not a home.

The rest is upto you.

Oh! I can't handle this religious stuff...Yes I can.

Today Guruji is going to chant hymns and read the sacred book.

Wow! How exciting. This Guruji will get a...

Why? He has delayed my wedding.

I can't stand these hymns any more.

Even God gets fed up with so many hymns.

Why? Don't you want to ask God for anything special?

I've got you... what more could I ask for?

Well I do want some kids but that I'm afraid I'll have to do myself.

Behave yourself Aman!

Aman I saw you bare bodied exercising this morning.

What are you saying?

Kammo...even in your old age?

Old!... old must be you.

Don't trouble him. Do you have a brother?

My Gurpreet is also very pretty.

What are you saying?

Forget Gurpreet My Jaspreet is Ms.Chandigarh.

Ms.Chandigarh or Ms.Sector 11.

Okay come on now Guruji has started.

Okay bye Aman.

Anjali there is a call for you.

Thanks a lot mother-in-law.

Welcome son-in-law.

Hello!... I love you.

Huh...Aman! - Listen I have a problem.

What? - Don't leave me like this.

Aman I don't know who is on the line.

And anyway you are going to Shimla for your summer camp.

You're going to Bombay as well.

For 24 hours and you're going for a month.

Aman I go there every year to teach singing and dancing.

Those kids are part of my life.

Even they are a part of your life.

Only I'm left out.

Hello!

Why do I get the feeling you don't love me?

Because I don't.

And that you don't want to marry me.

Right I don't.

Hey! Any tantrums this time...

...and I'll drag you by the hand to the marriage pandol.

You'll force me? - If need be.

You have the guts to do it?

Try me.

I'll stay here with your aunts.

You go to Shimla for your Summer Camp

Summer Camp!

Shimla!

Summer Camp? Shimla?

No way. Too much snow there.

Papa it's a summer camp.

Whatever...ls this okay?

Yes. Papa they teach singing and dancing there...

...and you know I am fond of that.

Since when have you been fond of singing and dancing?

I've said no means no.

Papa not fair.

Let her go. All kids go to camps. She'll also...

Mom! I'll handle this okay.

But Rahul try and understand. I'll also go with her...

Papa I want to go I want to go please papa.

No Anjali.

Shut up. I said no. Now neither of you will go.

Alright. Clear.

You felt bad? I'm sorry.

It's okay.

This doesn't mean you're going. I'm going to the conference.

We'll talk when I get back.

Papa. - Now what?

You haven't worn your pants.

It's okay you wear it if you want to.

Driver take out the pant...the car.

Anjali...How will we make your father come to the camp?

Oh Granny! Remember when dad was in London...

...and I fell sick.

Yes my baby.

Granny. Papa left everything and came back immediately.

Oops sorry! - Don't worry about it man it's okay.

Indian Exporters Conference good evening!

May I speak to Aman Mehra please?

Whom shall I say is calling?

Anjali.

Indian Exporters Conference good evening!

Hello! Can I speak to papa?

Papa?

Your father's not a film star. Tell her his name.

Sorry. May I speak to Mr.Rahul Khanna please?

Whom shall I say is calling?

Anjali -Certainly Anjali.

Quickly tell him we're going and put the phone down.

Hi! Rahul Khanna.

Hello! Aman I can't hear you.

I can hear you. Tell me?

Hi sweetheart! I'm really missing you.

Listen I'm off to the camp tomorrow.

Where to?

Summer camp.

Again summer camp. I said no once to you didn't I?

Listen. I'm feeling very... give me a kiss.

This is your mother speaking.

Look. I don't like these jokes.

My mother passed away 10 years ago.

Why is everyone trying to pronounce me dead today?

No summer camp no summer camp. Understood?

Aman why are you screaming?

That's because I've told you you're not going...

...and you're going on.

If you say one more thing I'll get home and...slap you.

Aman you've gone mad.

Anjali?

Your dad's gone mad.

Anjali? - Anjali?

Anjali? Confusion confusion.

Hi! I'm Rahul Khanna. -Aman Mehra how're you doing?

I guess because of the same name she got confused...

Bet you my Anjali is prettier than yours.

No! My Anjali is very beautiful.

I'm sure but not as beautiful as mine.

My Anjali is my 8-year-old daughter.

Shit! You're right. Your Anjali is prettier.

Dear Papa How are you? Sorry we left without informing you...

...but you know how much I love singing and dancing.

Don't miss me too much. Love Anjali.

That's not possible for me to do...

Good Morning kids. I am Col. Almeida the camp manager.

I'll now measure your height and weight.

24 - very nice 30 - very good. 80

very...what child is this?

Hey! Who are you?

Me? I am Granny.

Whose Granny?

Anjali's. Who are you?

Col. Almeida. Camp Manager.

No grannies' mummies' and daddies' allowed on this camp.

So I should've let Anjali come here alone?

What?

Have you seen Ms.Anjali?

Ms.Anjali!

What?...What?

The British flag in lndia...? I'll sort him out. Almeida...

You have no shame? You've hoisted the British flag.

I love England.

My father was an English tailor.

He made this flag.

Britishers went away and left you behind.

You fool you should teach the kids "My Bharat is the best".

Who is Bharat?

Here you go. - Thank you.

Hey! What's your name?

Sorry. What's your name? - Anjali.

Hey that's my name too. Hi!

Why is your name Anjali?

Perhaps my parents liked the name.

Why is your name Anjali?

Perhaps my parents liked you.

Where is this Almeida?

Namaste.

Almeida...

I need your blessings mummy.

Almeida.

Stop following me.

Where is the kitchen?

I want to see how you cook food.

And where is the prayer room?

Puja has not come on duty today.

Prayer room where one prays to the lord.

We don't do that here.

What? There is no prayer to the lord.

Lord? Who is the Lord?

Counting stars?...

Counting stars?...

...just doesn't speak. Good night Mr.Almeida.

Good night darling.

London Bridge is falling down falling down...

...up

Dear God How are you?

Please keep papa happy and see that...

...he doesn't miss me too much.

You know he can't do anything without me. Okay.

Caught you.

All prayers for papa nothing for mama?

Why ask God for anything for mummy?

Why?

She's with him. Whatever she wants she can ask for it herself.

Hey! Now go to sleep. Sweet dreams.

Miss you Papa-

Hi guys! Welcome to the Neelam Show...

...and today we are coming to you live.

There's so much noise here so check it out...

Hi Guys! This is Neelam and you're watching...

...The Neelam Show.

Like always we're going to do something new and different.

Today's theme is love messages.

Messages anyone?

I have a message. - We've got one here.

Whom is your message for?

Superna.

Who is Superna.

My girlfriend.

Your message?

Look Superna. Don't call me. I've found someone else.

Hey! another message.

I want to give a message too.

Like the one he gave...

And his message is for...

For Anjali...l love you Anjali.

Why have you left me and gone?

You know I feel lost without you.

Come back or else...just come back.

Please come back.

Who is Anjali?

She's my 8-year-old daughter.

She's gone to some camp in Shimla.

Neelam can you tell her to come back? She'll listen to you.

Anjali...Papa really loves you.

Come back soon. He misses you.

Come back home. Okay.

Mr.Khanna meeting for tomorrow at 11 a.m. is confirmed.

Ooops Mr.Khanna forgot to tell you...

...the fax has arrived from London.

Hi Rahul! Party at my place tomorrow. See you there.

Papa...aachoo. -Cold...?

Hi!

Are you feeling okay?

Yeah. Why?

No. You're looking...beautiful that's why...Saree.

I didn't know about Tina. I'm sorry.

How could you know? You just disappeared.

We changed our residence.

You changed your friends as well?

When I needed my friend the most you were not there.

You didn't marry again?

Couldn't find you...or else would have married you.

We live once die once get married once and love...

Only once.

You didn't get married either?

Couldn't find you.

Hey! Look a shooting star. - Still believe in it?

No.You? - No.

Anjali...what did you wish for?

Granny.

What news? - Bad news.

They are behaving like they're meeting for the first time.

Good night Rahul Good night Anjali.

Now what do we do?

You have any idea granny?

The solution now lies in prayer and devotion.

Oh Granny. Now you only tell me what to do?

Hey! What are you doing? Have you gone mad?

Is this what I have taught you?

Leave her Rohan. Stop it.

Big boys don't fight she's a girl.

Why are you fighting?

She hit me first.

I just said that girls can play Basketball and he said...

Boo girls can't play Basketball.

He said the truth and you fought with him.

Why! In college Ms.Anjali beat you everyday in Basketball.

Shh! Quiet! Not everyday sometimes.

Rahul you lost everyday. - No Anjali.

Yes Rahul.

Don't lie in front of the kids.

What I'm lying?

So am I lying? Liar. - What?

The truth is you could only cheat and win.

Hey! don't call me a cheater.

That's what you are...a cheater.

Anjali not cheater.

Rahul is a cheater.

Oh no! She's started. Don't listen to her.

I challenge you right now let's play.

Don't be silly Anjali.

Why? Are you scared Rahul?

Rahul Khanna is never scared of anyone.

We will see. - We will see.

I'm sure Rahul will win. - We will see!

You'll lose again Rahul.

I've been practicing for 8 years I won't lose.

Listen be careful with your saree.

Don't hit me.

What was that!

Hey! If you can't play atleast don't cheat.

Hey! Don't call me a cheater.

That's what you are - - a teacher...cheater.

Look at the loser...

There is a strange girl she is a dream

Is she for real or a story

Look at this mad one she's not changed

She is still the same crazy one

There is a strange boy he is a dream

Is he for real or a story

Yes yes this mad one has not changed

He is still the same crazy one

We were close and yet so far those were strange circumstances

Those were strange times when you were so close

Where are you lost I'm right here if only you would look

I was lonesome even in a crowd

You were forever in my memory

If someone stops me now my heart will brim over

I can't stand steady only you can help now

There is a strange girl she is a dream

Is she for real or a story

Yes yes this mad one has not changed

He is still the same crazy one

You gave me dreams

I am neither awake nor asleep

Somethings happen in my heart...

Somethings happen in my heart...

Mamata here's your letter.

All your mothers are complaining that...

...you all are not writing to them.

And I have complained to your mother...

...that you don't say anything.

Everyone is going to write home in front of me.

Here pass these on.

Anjali come on write a letter to your mom...

Hi Tina! If you were here you'd be proud of Anjali...

...being your daughter because she's so nice.

She has to be her name's Anjali after all.

But the best thing about her is that...

...she looks just like you.

The same eyes the same face.

I don't find this family incomplete anymore...

Hello kids! Good morning. Are you ready? Say cheese.

What? Taking photographs without me?

Anyway I'm here now.

My saree looks nice? -Beautiful.

Shall I sit there?

Come sit please. No not there a little higher.

No not there a little higher.

Where is he sending me? Higher.

Little higher. Yes.

Shall I sit here?

How do I look? Fantastic beautiful.

What happened?

I don't know. Something is missing. Something wrong.

Okay now?

It's perfect. Shoot it.

Excuse me. Now one of just the 2 of you.

No Mr.Almieda enough.

Anjali just one.

Please come on.

Colonel please colonel really.

Come on Anjali.

Wow! How can anyone look so good?

Yes! Anjali is looking very nice here.

Really I didn't even notice her.

Liar. She's not here so you keep admiring her photographs.

What to do mother-in-law?

Aman Since the wedding is in December...

...why don't you go back to London for a while?

I'm not budging from here. - Why?

I don't trust your daughter.

She's taken forever to agree to this marriage. Till we don't...

Tie the knot...

Yes! Tie the knot I'm not going anywhere.

You love her a lot don't you?

No...Yes. But I get the feeling she doesn't love me.

She doesn't right?

Hey! Mother-in-law... she doesn't right?

Aman you've gone mad.

She didn't answer.

Today we are going to play a new game.

It's called Dumb Charades.

In this game there are 2 teams.

This is team A.

And this is team B.

One team will secretly tell 1 or 2 members of the other team...

the name of a film

The players have to act out the film

And make their teammates guess the name of the film.

You can't say anything.

Simple! We'll start with team A

Yes! But how do I do this?

Come on Ms. Anjali!

Okay! Now look it's like...

You can't say anything. Cheating...

This is cheating you are a cheater.

Come on! Can't you do this much. Come on.

Yeah! Everybody yeah! She's doing it.

"Colours"

Yeah! That's right.

"Colours" yes.

You were really sexy! -Thanks.

No no no I can't do this.

Come on granny...

At this age kids! No. no

Even I don't see Hindi films you know.

I like" Gone with the wind"

Shut up!

Okay son.

But she's my mom.

You go there. - Where?

Go there... - Why?

Because I'm telling you that's why.

Granny gone mad.

Yeah! Now bend. - Bend.

Like this?

Mummy Madhuri... "How are we related"

It's my turn.

There's no such film.

There is papa. - No there isn't.

There is.

But I haven't seen any such film.

But hey wait a minute.

Of course it's a film. I've seen it myself.

But what is the name of the film.

Three... three words.

Yes I've understood there are three words what else?

Rahul what are you doing?

Your son has gone mad.

Rahul I can't understand anything what are you doing?

What is it?

I love you...

Do it again...

I love you.

You couldn't do that much? - No.

I wish you would've we would have won.

Come on kids hurry up get into the barn...

Hey give me that thanks.

Have you gone mad?

I'm feeling very cold.

Come with me. I'll take you to a place.

No music.

I love you.

Hey! I love you too.

Almeida you can't even fix a leakage. Go on go up.

Mom did Anjali come here? -Here she is.

No...not this one the other one.

Here hold this and help.

Rahul l.. - Anjali. - I wanted to talk to you..

Actually I wanted to talk to you there itself but you..

So this cow-shed is your summer-camp?

Hi guys ! Hey I know you from somewhere.

Telephone man.

What's up dude. What're you doing here?

Is that your Anjali?

This is my Anjali.

And this is my Anjali.

Wow ! You're amazing man.

You're just like Micheal Jordan. You're too good.

I'am not that good. I've been beaten.

I don't believe it... -Who won?

Anjali. -Your Anjali.

No your Anjali. -My Anjali...

She played basketball?

Tell me what kind of a girl was she in college ?

She was the life and pride our college.

Everyone came to her with their problems.

Well nothings changed.

Even I've come to her with my problem.

What problem do you have?

My problem is that I love her too much you know.

I know.

What kind of friend are you?

You didn't even come for our engagement.

You're engaged?

Yes but with great difficulty.

The wedding is in December hopefully.

Hey ! Tell your friend...

If she doesn't marry me in December...

I'll...marry this basketball.

We live once we die once

we get married once and love

Men are very weak...

They make principles but don't realise that...

...no principle can override the heart.

And we remind these stubborn weak men that...

...bonds of the heart are based on feelings not principles.

But these bonds are created...

...by telling the other person about one's inner feelings.

Tell him what you feel Anjali.

Sometimes saying what one feels can break one's heart.

But by not saying it you won't be happy.

Congratulations and celebrations...

...we wish Ms.Anjali a happy wedded life.

Come on Kids...Lunch is ready.

Congratulations and celebrations...

Anjali you didn't even tell me.

Aman told me that you are getting married.

Are you happy?...

You are happy aren't you?

Having heard this are you happy?

I’m very happy-

Then how can I be happy?

I don't understand.

Somethings happen Rahul you won't understand.

Somethings happen Anjali... you won't understand.

Uncle May I ask you something? -Sure

Why are you marrying Ms.Anjali?

What? Why? Is something wrong?

Yeah! It's simple. You're so handsome.

What happened? - So good-looking.

Oh! Thank you so much.

But Ms.Anjali is not that good looking.

You're right. She's dark fat and short.

You know you can get anyone.

Anyone? ' Yes!

Then will you marry me? - Me? No no no...

Why am I that bad?

Then you'll have to find me a nice girl.

Found her. -Who?

She.

This MTV one? Hi! This is the Neelam Show...Yo!

Then what about this Anjali?

You'll have to find someone for her too.

Found him. -Found him?

Shall I tell you? -No no no...

Please let me tell you. -No no no...

I want to leave tonight itself.

Goodbye Mr. Almeida

You're leaving?

Please don't go.

You gave this to Tina when she was beginning a new life.

Today you are going to begin a new life...

...and I am sure you and Rahul will be very happy together.

Aman... Aman... Aman...

Start preparing for the wedding.

I don't want to wait anymore.

But Guruji said that there is no auspicious date before December...

Mother dates don't bring happiness destiny does...

...and no one can change that.

Look! Aman's here and that too on a mule.

Bindya...Panditji has come. Leave everything and look after him.

You are Rahul right? - Yes Anjali and I...

I know.

Anjali is getting married today?

Yes. She decided to get married so suddenly that...

...l didn't get any time to prepare...

Yes I'm coming. Please sit I'll just be back.

Anjali!

They say if you make a wish on a shooting star...

...it comes true...

The auspicious time is running out please call the bride.

Anjali.

The auspicious time is almost over please call the bride.

Anjali let's go.

I'll drag you to the marriage pandol I told you so didn't I?

You know I always wanted to see that love in your eyes...

...that I have in mine.

Today I've seen it but it's not for me.

You're mad Anjali. You've always loved him

Eversince you've known love understood love...

You've loved only him.

Rahul is your first love...

...and no one understands first love more than I do.

You were going to give this all up for me? Stupid!

How can I come between this love...

that was never mine in the first place?

And anyway someone told me that...

...I’m so handsome I can get anyone.

Aman I... - What are you saying...?

Go...

Go...