Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,990 --> 00:00:05,250
July the 1st, 1934.
2
00:00:05,850 --> 00:00:08,310
Stadelheim prison, Munich, Germany.
3
00:00:08,650 --> 00:00:11,170
Three black uniformed men enter a cell.
4
00:00:12,330 --> 00:00:16,230
Three shots ring out. It is the climax
of an orgy of killing.
5
00:00:16,550 --> 00:00:21,350
An assassination which clears the way
for Adolf Hitler to achieve absolute
6
00:00:21,350 --> 00:00:22,350
power.
7
00:00:56,680 --> 00:00:58,540
June 29th, 1934.
8
00:00:58,920 --> 00:01:01,800
Hotel Wiesen, Bad Godesberg, near Bonn.
9
00:01:02,140 --> 00:01:06,660
The final countdown to the assassination
begins two days earlier at a luxury
10
00:01:06,660 --> 00:01:08,540
hotel on the banks of the River Rhine.
11
00:01:12,440 --> 00:01:18,000
Adolf Hitler, Fuhrer of Nazi Germany,
cut short an inspection tour of work
12
00:01:18,000 --> 00:01:20,280
and arrived here for crisis meetings.
13
00:01:25,000 --> 00:01:29,120
For Hitler is receiving news that a coup
is about to be staged against his
14
00:01:29,120 --> 00:01:30,120
regime.
15
00:01:32,780 --> 00:01:37,260
A coup led by a man he believed to be
one of his oldest and most loyal
16
00:01:41,280 --> 00:01:45,840
Hitler has been Chancellor of Germany
for 18 months, and on the surface his
17
00:01:45,840 --> 00:01:47,040
regime seems secure.
18
00:01:50,400 --> 00:01:52,580
Political opponents have been outlawed.
19
00:01:52,840 --> 00:01:55,600
arrested and imprisoned in concentration
camps.
20
00:01:58,380 --> 00:02:02,820
A massive program of public works and
secret rearmament is eliminating
21
00:02:02,820 --> 00:02:03,820
unemployment.
22
00:02:07,360 --> 00:02:11,320
But there are still forces which could
bring the regime crashing down.
23
00:02:13,080 --> 00:02:18,280
The elderly President Paul von
Hindenburg, the war hero who distrusts
24
00:02:18,280 --> 00:02:19,280
a jumped -up corporal.
25
00:02:21,610 --> 00:02:26,050
The army and the traditional Prussian
officer corps, which is threatened by
26
00:02:26,050 --> 00:02:32,850
power of the paramilitary Nazi
stormtroops, the F .A., and the
27
00:02:32,850 --> 00:02:37,890
traditional industrialists and
financiers, who still control the
28
00:02:37,890 --> 00:02:41,410
shocked by the rabble -rousing street
tactics of the F .A.
29
00:02:45,170 --> 00:02:49,530
It all comes back to one man, one of
Hitler's oldest comrades.
30
00:02:50,250 --> 00:02:51,250
Ernst Röhm.
31
00:02:53,610 --> 00:02:58,870
He has built up the SA from a gang of
street fighters to a mass movement of
32
00:02:58,870 --> 00:03:00,070
than three million men.
33
00:03:01,230 --> 00:03:05,970
Röhm has become the focus of hostility
from traditional nationalist forces
34
00:03:05,970 --> 00:03:07,530
could derail Hitler's regime.
35
00:03:13,130 --> 00:03:18,210
Hitler's other henchmen are telling him
that Röhm and his SA must be muzzled if
36
00:03:18,210 --> 00:03:19,430
his regime is to be secured.
37
00:03:20,010 --> 00:03:23,410
Now they are telling him that the SA is
about to lead a putsch.
38
00:03:23,990 --> 00:03:25,410
It is decision time.
39
00:03:28,170 --> 00:03:33,850
Born in 1887 in Munich, Bavaria, Ernst
Röhm becomes a professional soldier.
40
00:03:34,570 --> 00:03:38,730
During World War I, he is severely
wounded during fighting near Verdun.
41
00:03:41,950 --> 00:03:46,850
After Germany's surrender, Captain Röhm
returns to Munich and hopes to arm the
42
00:03:46,850 --> 00:03:48,690
right -wing nationalist Freikorps.
43
00:03:49,070 --> 00:03:52,130
which play a key role in putting down a
communist riser.
44
00:03:56,710 --> 00:04:01,970
Röhm's life takes a new turn in 1920,
when the army instructs him to
45
00:04:01,970 --> 00:04:06,410
a small right -wing party, the German
Workers, or DAP.
46
00:04:09,950 --> 00:04:13,470
He swiftly falls under the spell of one
of the party's most accomplished
47
00:04:13,470 --> 00:04:16,790
orators, a fellow war veteran, Adolf
Hitler.
48
00:04:17,160 --> 00:04:20,360
who, ironically, has also joined it as
an army spy.
49
00:04:24,460 --> 00:04:29,900
Born in 1889 in Austria, Hitler had
failed to make it as an artist in Vienna
50
00:04:29,900 --> 00:04:30,900
then Munich.
51
00:04:31,540 --> 00:04:36,880
In 1914, he joins a Bavarian regiment as
a volunteer and serves in France as
52
00:04:36,880 --> 00:04:38,220
runner for regimental HQ.
53
00:04:43,060 --> 00:04:46,040
He wins the Iron Cross and is wounded
twice.
54
00:04:46,590 --> 00:04:51,070
in the leg in 1916 and temporarily
blinded by gas in 1980.
55
00:04:53,750 --> 00:04:58,550
After the armistice, Hitler also returns
to Munich and works for army
56
00:04:58,550 --> 00:05:04,170
intelligence. In June 1919, he is
assigned to infiltrate the DAP.
57
00:05:06,550 --> 00:05:10,950
He quickly realizes that this can be the
vehicle for his political ambitions.
58
00:05:12,040 --> 00:05:16,480
In 1920, Hitler leaves the army and
begins to work for the DAP full -time.
59
00:05:20,620 --> 00:05:26,760
By July 1921, Hitler has been elected
leader of the party, and on the 29th, he
60
00:05:26,760 --> 00:05:31,640
is first referred to as Führer of what
he renames the National Socialist German
61
00:05:31,640 --> 00:05:33,900
Workers' Party, or Nazis.
62
00:05:38,260 --> 00:05:43,770
A few days later, Hitler selects Ernst
Röhm to organize an assault section, or
63
00:05:43,770 --> 00:05:49,650
Sturmabteilung, the SA, to guard party
meetings and disrupt those of opponents.
64
00:05:52,710 --> 00:05:55,950
But in 1922, Röhm's ambitions suffer a
blow.
65
00:05:56,270 --> 00:06:01,550
The aristocratic flying ace Hermann
Göring, commander of the Richthofen
66
00:06:01,550 --> 00:06:04,090
after the Red Baron's death, joins the
Nazis.
67
00:06:08,680 --> 00:06:13,740
As a popular war hero, Goering is put in
over Röhm's head to command the SA.
68
00:06:14,240 --> 00:06:18,660
A feud begins between the two men, which
will have fatal consequences.
69
00:06:22,560 --> 00:06:28,440
But both of them are with Hitler on
November 9th, 1923, when he attempts a
70
00:06:28,440 --> 00:06:29,440
in Munich.
71
00:06:32,800 --> 00:06:35,240
Goering is shot and severely wounded in
the thigh.
72
00:06:35,740 --> 00:06:38,600
He and his Swedish wife have to flee to
her homeland.
73
00:06:41,980 --> 00:06:44,620
Röhm is arrested and imprisoned with
Hitler.
74
00:06:45,000 --> 00:06:46,700
They become close friends.
75
00:06:50,800 --> 00:06:55,600
But the effect of the failure of the
Munich Putsch is to divide the Nazi
76
00:06:55,600 --> 00:07:00,140
into those like Röhm and Josef Goebbels,
who believe it must seize power by
77
00:07:00,140 --> 00:07:02,940
force and direct action, and Hitler.
78
00:07:03,370 --> 00:07:05,870
who believes in winning power through
legitimate means.
79
00:07:10,490 --> 00:07:14,230
By 1925, Hitler has imposed his
authority.
80
00:07:14,930 --> 00:07:16,590
Goebbels falls into line.
81
00:07:17,630 --> 00:07:21,610
Disillusioned, Röhm leaves to become an
instructor in the Bolivian army.
82
00:07:22,130 --> 00:07:26,590
By the time he returns, the situation
has changed dramatically.
83
00:07:33,390 --> 00:07:37,310
The fortunes of the Nazi Party are
transformed by the Great Depression
84
00:07:37,310 --> 00:07:39,710
follows the 1929 Wall Street crash.
85
00:07:40,410 --> 00:07:45,310
There is mass unemployment in Germany
and support for extremist parties such
86
00:07:45,310 --> 00:07:47,370
the Communists and the Nazis explodes.
87
00:07:51,950 --> 00:07:58,130
In 1930 the Nazis become the second
largest party in the Reichstag with 18 %
88
00:07:58,130 --> 00:07:59,130
the vote.
89
00:08:03,210 --> 00:08:08,690
In 1931, Hitler asks Rome to return from
Bolivia and take charge again of the
90
00:08:08,690 --> 00:08:09,690
SA.
91
00:08:11,790 --> 00:08:14,050
This time he will be in full command.
92
00:08:14,350 --> 00:08:17,830
But during his absence, a new rival has
appeared.
93
00:08:19,430 --> 00:08:25,770
In 1923, as the SA began to grow, a new
personal protection squad for Hitler had
94
00:08:25,770 --> 00:08:26,549
been formed.
95
00:08:26,550 --> 00:08:29,030
The Schutzstaffel, or SS.
96
00:08:31,150 --> 00:08:36,230
In 1929, this was put under the control
of Heinrich Himmler, an ambitious and
97
00:08:36,230 --> 00:08:37,890
devious former chicken farmer.
98
00:08:40,789 --> 00:08:46,430
And in October 1931, just as Röhm gets
back from Bolivia, Himmler selects 27
99
00:08:46,430 --> 00:08:50,870
-year -old Reinhard Heydrich to start an
intelligence and security service for
100
00:08:50,870 --> 00:08:54,710
the SS, the Sicherheitsdienst, or SD.
101
00:09:01,610 --> 00:09:06,130
Heydrich is, if anything, even more
ambitious than Himmler to turn the SS
102
00:09:06,130 --> 00:09:08,210
the most powerful force in the Nazi
state.
103
00:09:08,810 --> 00:09:14,270
While professing loyalty to Röhm, both
men begin to plot his overthrow, with
104
00:09:14,270 --> 00:09:17,230
Heydrich collecting information to be
used against the SA.
105
00:09:20,590 --> 00:09:25,090
This is not difficult, since Röhm has
never abandoned his belief that the SA
106
00:09:25,090 --> 00:09:29,550
should be a mass revolutionary force to
overthrow the traditional powers which
107
00:09:29,550 --> 00:09:30,550
control Germany.
108
00:09:34,320 --> 00:09:38,600
But as Hitler gets closer to his aim of
achieving power by constitutional means,
109
00:09:38,860 --> 00:09:41,920
these are the very people whose support
he needs.
110
00:09:47,360 --> 00:09:52,560
Also, Röhm is homosexual, and as he
builds up the essay, he promotes many
111
00:09:52,560 --> 00:09:54,640
and condones their extreme behavior.
112
00:09:59,700 --> 00:10:01,220
January, 1933.
113
00:10:02,170 --> 00:10:06,370
As head of the largest party in the
Reichstag, Hitler is invited to become
114
00:10:06,370 --> 00:10:08,310
Chancellor by President Hindenburg.
115
00:10:11,550 --> 00:10:16,110
Just a month later, the burning of the
Reichstag, which is blamed on the
116
00:10:16,110 --> 00:10:20,150
Communists, gives Hitler the excuse to
begin ruling by emergency decree.
117
00:10:24,170 --> 00:10:28,090
Nevertheless, he is still trying to
persuade the armed forces and President
118
00:10:28,090 --> 00:10:30,070
Hindenburg that he can be trusted.
119
00:10:33,450 --> 00:10:39,250
And as Rome expands the SA from 300 ,000
men to nearly 3 million during 1933,
120
00:10:39,650 --> 00:10:44,450
and unleashes it against the Nazis'
opponents, he seems to be increasingly
121
00:10:44,450 --> 00:10:45,470
undermining this.
122
00:10:48,730 --> 00:10:54,370
Goering, now Interior Minister of
Prussia, has set up a secret police
123
00:10:54,370 --> 00:10:57,710
Gestapo. This clashes with the local SA
leadership.
124
00:11:00,460 --> 00:11:04,640
Soon, Goering has joined Himmler and
Heydrich in plotting Röhm's downfall.
125
00:11:04,940 --> 00:11:09,320
They warn Hitler that Röhm is becoming a
major threat to the regime and that the
126
00:11:09,320 --> 00:11:10,460
SA must be calm.
127
00:11:11,260 --> 00:11:16,460
By early 1934, Röhm is making no secret
of his belief that the SA should be the
128
00:11:16,460 --> 00:11:17,980
leading force in Nazi Germany.
129
00:11:19,220 --> 00:11:24,900
During February, he proposes that the
army should be integrated into the SA,
130
00:11:24,900 --> 00:11:27,480
this idea is rejected by President
Hindenburg.
131
00:11:29,900 --> 00:11:35,160
An attempt by Hitler to reconcile the
leaderships of the SA and the army
132
00:11:41,720 --> 00:11:48,300
Then, in March 1934, the SA commander in
Hanover, Victor Lutzer, secretly
133
00:11:48,300 --> 00:11:53,280
denounces Rome to Hitler for openly
criticizing the Fuhrer and suggesting
134
00:11:53,280 --> 00:11:55,300
he should be sent on a long holiday.
135
00:11:55,800 --> 00:11:56,860
Hitler replies,
136
00:11:57,600 --> 00:11:59,520
We must let this matter ripen.
137
00:12:03,420 --> 00:12:05,800
April 10th, 1934.
138
00:12:06,900 --> 00:12:07,900
Wilhelmshaven.
139
00:12:08,240 --> 00:12:12,620
Hitler holds a secret meeting on board
the pocket battleship Deutschland with
140
00:12:12,620 --> 00:12:17,940
Minister of War, General Wernher von
Blomberg, Head of the Army, General
141
00:12:17,940 --> 00:12:21,860
von Fritsch, and Head of the Navy,
Admiral Erich Raeder.
142
00:12:22,440 --> 00:12:27,280
Hitler agrees to curb Röhm and the SA in
return for army support to make him
143
00:12:27,280 --> 00:12:29,180
president when Hindenburg dies.
144
00:12:30,040 --> 00:12:35,100
And on April 20th, there is an
announcement that the SA will go on
145
00:12:35,100 --> 00:12:36,100
during July.
146
00:12:40,160 --> 00:12:44,520
Heydrich is now sending regular reports
to Hitler warning that Röhm and the SA
147
00:12:44,520 --> 00:12:45,700
are planning his overthrow.
148
00:12:46,980 --> 00:12:48,760
With Himmler and Goering...
149
00:12:49,080 --> 00:12:53,260
Heydrich prepares detailed plans for
eliminating the leadership of the SA.
150
00:12:55,920 --> 00:13:00,480
How much Hitler is aware of this is
uncertain, but he does nothing to defend
151
00:13:00,480 --> 00:13:02,920
Rome and seems happy to let matters
develop.
152
00:13:06,580 --> 00:13:09,700
June 16th, 1934, Venice.
153
00:13:10,160 --> 00:13:12,140
The pressure on Hitler mounts.
154
00:13:12,840 --> 00:13:17,980
During his first state visit to Italy,
Mussolini urges him to act against the
155
00:13:17,980 --> 00:13:18,980
SA.
156
00:13:20,910 --> 00:13:26,290
The next day, as Hitler returns, his non
-Nazi vice -chancellor, Franz von
157
00:13:26,290 --> 00:13:29,830
Papen, makes a speech criticizing SA
excesses.
158
00:13:30,590 --> 00:13:35,670
Hitler responds publicly, vowing to
crush any resistance, whether from right
159
00:13:35,670 --> 00:13:36,670
left.
160
00:13:38,750 --> 00:13:43,530
The SS is now sending ever more lurid
details of an SA plot.
161
00:13:43,870 --> 00:13:46,030
But Hitler still hesitates.
162
00:13:49,160 --> 00:13:50,960
June the 21st, 1934.
163
00:13:51,560 --> 00:13:53,100
Hitler sees Hindenburg.
164
00:13:54,060 --> 00:13:58,300
The aged president states that he
expects Hitler to act against the SA,
165
00:13:58,560 --> 00:14:02,720
otherwise he will declare martial law
and use the army to crush it.
166
00:14:06,100 --> 00:14:10,660
So as not to arouse suspicion, Goering
accompanies Rome to the wedding of his
167
00:14:10,660 --> 00:14:16,440
archenemy, Berlin SA commander Karl
Ernst, whose name he has already put on
168
00:14:16,440 --> 00:14:17,440
death list.
169
00:14:18,640 --> 00:14:24,800
Then, Röhm and the other SA commanders
depart for Bad Wiese near Munich to
170
00:14:24,800 --> 00:14:25,800
their holiday.
171
00:14:26,060 --> 00:14:31,120
Himmler and Heydrich send a secret
mobilization order to all SS units.
172
00:14:31,580 --> 00:14:37,260
And as the SA relaxes, the army general
staff puts all military districts on
173
00:14:37,260 --> 00:14:38,260
alert.
174
00:14:38,600 --> 00:14:43,660
The pressure on Hitler is now intense,
and the opportunity to act while the SA
175
00:14:43,660 --> 00:14:46,860
is off guard is becoming too good to
miss.
176
00:14:54,600 --> 00:14:56,820
June 29th, 1934.
177
00:14:57,180 --> 00:14:58,180
The Rhineland.
178
00:14:58,760 --> 00:15:03,660
During the afternoon, Hitler cuts short
his visit to work camps and goes to the
179
00:15:03,660 --> 00:15:05,480
Hotel Driesen near Bonn.
180
00:15:06,720 --> 00:15:12,200
At nine that evening, Goebbels arrives
from Berlin to warn him that an SA coup
181
00:15:12,200 --> 00:15:13,200
is imminent.
182
00:15:13,760 --> 00:15:18,380
Almost simultaneously, Goering
telephones to say that Karl Ernst has
183
00:15:18,380 --> 00:15:19,680
in Berlin on alert.
184
00:15:19,960 --> 00:15:22,340
It appears that their coup is beginning.
185
00:15:25,000 --> 00:15:30,660
At 9 .30, Victor Lutzer arrives and
assures Hitler of the loyalty of the
186
00:15:30,660 --> 00:15:31,660
the SA.
187
00:15:33,740 --> 00:15:37,920
Shortly afterwards, Sepp Dietrich, the
commander of Hitler's personal
188
00:15:37,920 --> 00:15:42,120
squad, the Leibstandarte SS Adolf
Hitler, arrives.
189
00:15:42,760 --> 00:15:47,160
He is instructed to fly to Munich and
take command of SS forces there.
190
00:15:50,360 --> 00:15:52,160
June 30th, 1934.
191
00:15:52,860 --> 00:15:57,720
Shortly after midnight, Himmler phones
to tell Hitler that Karl Ernst has
192
00:15:57,720 --> 00:16:01,900
ordered a general mobilization of the
Berlin SA for four in the morning.
193
00:16:03,840 --> 00:16:08,260
Goebbels knows that, in fact, Ernst is
about to begin a honeymoon cruise to
194
00:16:08,260 --> 00:16:11,560
Tenerife, but he chooses not to tell
Hitler.
195
00:16:15,740 --> 00:16:18,460
A few minutes later, Hitler is phoned
from Munich.
196
00:16:18,860 --> 00:16:22,840
and told that SA men are now marching
through the streets, shouting slogans.
197
00:16:27,380 --> 00:16:31,720
In fact, a few SA demonstrators had been
dispersed earlier by their officers.
198
00:16:32,240 --> 00:16:37,500
All is now quiet, with Röhm and most of
the top SA leadership sleeping
199
00:16:37,500 --> 00:16:41,140
peacefully in the Pension Hanselbauer at
Bad Wiese.
200
00:16:43,980 --> 00:16:48,220
Whether this steady drumbeat of
accusations against Röhm and the SA are
201
00:16:48,220 --> 00:16:52,520
a plot encouraged by Hitler, or whether
they have been orchestrated by Goering,
202
00:16:52,660 --> 00:16:57,200
Himmler and Heydrich to put pressure on
him, has never been made clear.
203
00:16:57,960 --> 00:17:01,080
But now the Führer takes a momentous
decision.
204
00:17:06,079 --> 00:17:08,180
Sunday, June 30th, 1934.
205
00:17:08,420 --> 00:17:10,680
Hotel Driesen, Bad Godesberg.
206
00:17:11,160 --> 00:17:12,619
At one in the morning...
207
00:17:12,890 --> 00:17:16,770
Hitler decides to fly immediately to
Munich to confront Röhm.
208
00:17:19,170 --> 00:17:24,550
In Munich, Dietrich is instructed to
proceed to Bad Wiese and await Hitler's
209
00:17:24,550 --> 00:17:25,550
arrival.
210
00:17:25,849 --> 00:17:30,970
At Bonn airport, Hitler's personal
aircraft is prepared for immediate take
211
00:17:31,290 --> 00:17:34,510
Hitler, Goebbels and Victor Lützer leave
the hotel.
212
00:17:35,750 --> 00:17:39,410
After a half -hour drive, the cars reach
Bonn airport.
213
00:17:40,010 --> 00:17:42,550
and Hitler, Lützer and Goebbels board
the plane.
214
00:17:46,610 --> 00:17:48,590
June 30, 1934.
215
00:17:49,030 --> 00:17:52,210
At 1 .50, the plane takes off for
Munich.
216
00:17:56,370 --> 00:18:01,950
In Berlin, Himmler and Heydrich go to
the Gestapo HQ at Prinz -Albrecht
217
00:18:01,950 --> 00:18:04,390
after a warning that Hitler is on the
move.
218
00:18:06,710 --> 00:18:08,350
Goering is also alerted.
219
00:18:10,380 --> 00:18:14,680
As Hitler's plane flies south, the SS
convoy leaves for Bad Wiessee.
220
00:18:15,460 --> 00:18:19,860
At the Pension Hankelbauer, the SA
leadership sleeps on.
221
00:18:25,780 --> 00:18:30,680
June 30th. At four in the morning,
Hitler's plane lands at Munich Airport.
222
00:18:33,580 --> 00:18:37,900
Hitler goes first to the Bavarian
Ministry of the Interior, where local SA
223
00:18:37,900 --> 00:18:39,480
commanders have been told to gather.
224
00:18:40,030 --> 00:18:42,970
They are arrested and taken to
Stadelheim prison.
225
00:18:43,730 --> 00:18:47,950
Police and SS men surround the SAHQ, the
brown house.
226
00:18:48,350 --> 00:18:50,070
The telephone lines are cut.
227
00:18:53,630 --> 00:18:58,510
At six o 'clock, Hitler gets back in his
car and sets off for Bad Wiese.
228
00:19:01,930 --> 00:19:06,390
In Berlin, Himmler and Heydrich are
warned that he is now left for the final
229
00:19:06,390 --> 00:19:07,390
confrontation.
230
00:19:07,710 --> 00:19:11,930
SS murder squads are alerted to leave
for chosen victims' homes.
231
00:19:14,670 --> 00:19:20,110
At 6 .30, the SS cars reach Bad Wiese,
picking up the SS trucks waiting at the
232
00:19:20,110 --> 00:19:23,010
outskirts. They race to the Pension
Hanselbach.
233
00:19:31,470 --> 00:19:33,990
A few minutes later, they reach the
hotel.
234
00:19:34,760 --> 00:19:37,660
There are no guards and the SA leaders
are still asleep.
235
00:19:38,040 --> 00:19:41,900
The first SS men burst in and begin
rounding them up.
236
00:19:42,600 --> 00:19:47,220
Hitler, with a revolver, goes up to the
first floor and hammers on Röhm's door.
237
00:19:47,740 --> 00:19:53,240
When Röhm opens it, Hitler rushes in
screaming insults and tells him that he
238
00:19:53,240 --> 00:19:54,240
under arrest.
239
00:19:56,440 --> 00:19:59,100
Then the prisoners are herded down into
the cellar.
240
00:20:04,170 --> 00:20:06,110
By 8, it is all over.
241
00:20:06,610 --> 00:20:12,730
Hitler, Goebbels and Lützer drive back
to Munich, taking Röhm and other top SA
242
00:20:12,730 --> 00:20:13,770
commanders with them.
243
00:20:14,430 --> 00:20:19,630
They take another route, south of the
lake, in case SA fanatics loyal to Röhm
244
00:20:19,630 --> 00:20:20,750
try to intercept them.
245
00:20:24,770 --> 00:20:26,670
June 30, 1934.
246
00:20:27,050 --> 00:20:30,890
By 9 o 'clock, the prisoners are being
locked up in Stadelheim prison.
247
00:20:31,450 --> 00:20:34,110
Hitler and Goebbels go to the SA HQ.
248
00:20:35,810 --> 00:20:41,270
At 10 o 'clock, Goebbels phones Göring's
HQ in Berlin and says the code word
249
00:20:41,270 --> 00:20:43,590
Kolibri, hummingbird.
250
00:20:46,790 --> 00:20:50,890
Heydrich and the Gestapo receive the
message which is relayed to the murder
251
00:20:50,890 --> 00:20:51,890
squad.
252
00:20:51,990 --> 00:20:53,410
Then the killings begin.
253
00:20:56,570 --> 00:20:57,590
11 .30.
254
00:20:58,270 --> 00:21:00,430
General Kurt von Schleicher...
255
00:21:00,640 --> 00:21:03,440
The former chancellor is gunned down in
his study.
256
00:21:03,760 --> 00:21:05,720
His young wife is also shot.
257
00:21:07,440 --> 00:21:12,580
His is one of the first of more than 90
murders which take place all over
258
00:21:12,580 --> 00:21:13,580
Germany.
259
00:21:14,280 --> 00:21:20,020
In some cases, it is old scores that are
being settled, such as Gregor Strasser,
260
00:21:20,180 --> 00:21:23,020
the former leader of the party who fell
out with Hitler.
261
00:21:26,340 --> 00:21:27,720
Or Ritter von Kahn.
262
00:21:28,170 --> 00:21:31,310
the man who put down in 1923 Munich
Putsch.
263
00:21:34,450 --> 00:21:37,410
The Brown House, Munich, three in the
afternoon.
264
00:21:38,130 --> 00:21:40,730
Hitler puts Lützer in command of the SA.
265
00:21:41,930 --> 00:21:47,590
He then instructs Sepp Dietrich to go to
Stadelheim and execute the five top SA
266
00:21:47,590 --> 00:21:50,570
commanders. Only Rome is to be kept
alive.
267
00:21:52,290 --> 00:21:56,450
At five in the afternoon, Sepp Dietrich
and the firing squad reach Stadelheim.
268
00:21:57,020 --> 00:21:59,700
The five SA leaders are brought out and
shot.
269
00:22:03,360 --> 00:22:06,180
That evening, Hitler returns by air to
Berlin.
270
00:22:11,840 --> 00:22:15,940
After his arrival, he is told of the
killings which have already taken place.
271
00:22:16,380 --> 00:22:19,920
He must now confront the decision of
what to do about Röhr.
272
00:22:22,700 --> 00:22:26,180
Sunday, July 1st, 1934, Berlin.
273
00:22:27,150 --> 00:22:31,910
In the Reich Chancellery, during the
morning, Hitler is persuaded by Goering
274
00:22:31,910 --> 00:22:33,530
Himmler that Roe must die.
275
00:22:34,730 --> 00:22:36,770
At one o 'clock, the countdown begins.
276
00:22:37,330 --> 00:22:42,790
Hitler telephones Munich and instructs
SS General Theodor Eicher, the first
277
00:22:42,790 --> 00:22:46,790
commandant of the first concentration
camp at Dachau, to kill Roe.
278
00:22:50,250 --> 00:22:53,130
Eicher takes two other SS officers with
him.
279
00:22:58,090 --> 00:22:59,190
Stadelheim, Munich.
280
00:22:59,510 --> 00:23:05,130
At half past two, the three SS officers
reach the prison and demand to see Röhm.
281
00:23:08,790 --> 00:23:14,210
At the Reich's Chancellery in Berlin,
Hitler is giving a reception and
282
00:23:14,210 --> 00:23:15,210
with his guests.
283
00:23:17,330 --> 00:23:22,250
Back at Stadelheim prison, at 2 .35, the
SS men enter Röhm's cell.
284
00:23:22,530 --> 00:23:25,590
He is sitting naked to the waist and
sweating heavily.
285
00:23:27,080 --> 00:23:31,520
They slap a newspaper with blazing
headlines about his treachery down in
286
00:23:31,520 --> 00:23:32,239
of him.
287
00:23:32,240 --> 00:23:35,060
Then a gun with just one bullet in it.
288
00:23:36,060 --> 00:23:38,060
The SS men leave Rome alone.
289
00:23:38,720 --> 00:23:40,200
The implication is clear.
290
00:23:40,500 --> 00:23:42,260
He will not leave the cell alive.
291
00:23:45,240 --> 00:23:47,400
The Reich's Chancellery, Berlin.
292
00:23:48,080 --> 00:23:51,840
By 2 .45, a crowd has gathered after
news of an attempted coup.
293
00:23:52,440 --> 00:23:55,800
Hitler goes out onto the balcony to
acknowledge its cheer.
294
00:24:00,090 --> 00:24:01,370
Stadelheim Prison, Munich.
295
00:24:01,730 --> 00:24:05,030
At 2 .50, the SS men go back into the
cell.
296
00:24:05,450 --> 00:24:08,830
Röhm is still sitting motionless,
staring at the pistol.
297
00:24:09,370 --> 00:24:11,350
They shoot him three times.
298
00:24:19,190 --> 00:24:24,170
A few minutes later, at the Reich
Chancellery, as Hitler steps off the
299
00:24:24,430 --> 00:24:25,670
he is given a message.
300
00:24:26,690 --> 00:24:29,170
Ernst Röhm, one of his oldest
colleagues,
301
00:24:29,880 --> 00:24:33,860
and the man who had become the greatest
threat to the Nazi regime is dead.
302
00:24:36,860 --> 00:24:38,620
August 2nd, 1934.
303
00:24:39,220 --> 00:24:42,320
Just a month later, Hitler gets his
payback.
304
00:24:42,960 --> 00:24:48,080
President von Hindenburg dies, and the
German army stands by its agreement to
305
00:24:48,080 --> 00:24:49,360
support him for the presidency.
306
00:24:52,280 --> 00:24:57,580
On that same day, all officers and men
start taking an oath, pledging absolute
307
00:24:57,580 --> 00:24:59,340
loyalty to Adolf Hitler.
308
00:24:59,880 --> 00:25:02,660
as supreme commander of the Wehrmacht.
309
00:25:05,880 --> 00:25:07,260
August 5th.
310
00:25:07,720 --> 00:25:12,660
Hindenburg is buried, and with him the
last chance of opposition to Hitler.
311
00:25:15,700 --> 00:25:21,680
For Ernst Röhm, there is no pomp, just a
simple grave in a local cemetery.
312
00:25:22,820 --> 00:25:28,260
But his assassination was the key which
gave Hitler absolute power.
26930
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.