Original subtitles

Seven centuries have passed since the earth plunged into darkness. Seven

centuries since the Jethiter swore to regain for man his lost knowledge and

freedom. All the immortals took the oath. All except one who dominates the

world. But soon an immortal will come to confront him. His name is Quentin

MacLeod. He is the Highlander.

These maps are useless.

Major, all right.

The message from outside.

He's found the Highlander. The Highlander. A prize for the man who

Highlander. Forward!

They're headed for the city.

Good. I've got them now.

Let's move!

Gavers are exhausted.

We'll have to hide.

This won't be easy. There isn't a building left standing.

Unfortunately, we have no choice. Come on!

We'll need to find a good spot.

Arak's got an army of hunters with him.

Hey, what's Gol doing?

He's found something.

There. Good work, all.

Block.

Not for long.

Block off the area and search the ruins.

Unbelievable. It keeps going down.

I know where we are.

You mind explaining?

Before you lies what's left of the city's subway system.

What's a subway?

An underground network hundreds of miles long.

Before the great catastrophe, millions of people used the subway every day.

Where's that light coming from?

Mold. Thousands of phosphorescent microscopic fungi.

We've got to go lower.

this way.

Gather the troops.

You others, go in there.

We'll go down this tunnel. They'll never find us in there.

I am not going in there. It's too dark.

Shh, listen.

It can't be.

This can't be happening.

power coming from.

And so they can't get far.

We've got all the exits guarded. Our men are combing the system. And I've got

all the time in the world.

Somebody got that train to run. And that somebody's around here somewhere.

Someone's coming.

What are you doing here?

looking person.

But I thought this city had been deserted since the great catastrophe.

It is deserted. I'm the only one here.

Zack's my name.

Mr. Zack, you've got to save us. There's hunters all over the place. I know.

That's why I sent you the train.

Follow me.

Why did you help us?

Because the hunters were after you, that's reason enough for me.

I was only a child when they invaded the city.

I don't even remember my parents.

The hunters carted everybody out.

I was all alone.

And then I saw the stairs.

Since that day, I haven't left the subway. I haven't seen the sun.

And now they're back.

Look.

They'll be here soon. We've got to get going.

Where to?

Lower, much lower.

Where I live.

They found the dispatching room. We'll continue on foot.

It's not too far.

It's line 13 that's working.

That's where the Highlander will meet his doom.

There's a secret passage. Why don't you ever go outside?

I couldn't leave my little friends.

They're fascinating.

Here it is.

Come on.

We're lucky they never finished this part of the subway. A perfect blackout.

This isn't part of the subway.

This tunnel isn't man -made.

Well, who made it, then?

They did.

The Anomal.

Anomals?

We've got to get out of here.

Don't worry.

You've nothing to be afraid of. They're my friends.

As time went by, I got to know them. I can talk to them. I know their language.

Remarkable. Like all ants, the Anomas recognize each other because of a

They wipe it over their antennas. That's how they know each other. I was able to

concentrate it into a gas.

This way, they won't hurt you.

Horrible. Yeah, this stuff stinks.

Look.

See,

these ants communicate with their antennas.

I'll let him know everything's okay. That there's no threat to the net.

Do you see that?

The thing's as meek as a gabber.

Yeah. What a stink. I'd rather smell like this mole.

Time to go.

I know a tunnel that leads up to the surface quite a ways away from the

I don't get it. We're at the end of the line and we haven't seen them. They

disappeared into thin air.

Search every foot of this place.

There's got to be a passage of some kind.

They've disappeared.

This is a labyrinth. How will we ever... Hold on. Take it easy.

Take it easy?

I thought we didn't have anything to worry about. It's funny. The Anoma acted

like she was unfamiliar, but it didn't kill her, and I think I know why.

Follow me. I know where he took her.

Oh, no.

What is this place?

The Royal Room.

She's sending out distress signals. The warriors are going to come to defend

her. I'll try and calm her down.

Are you all right, McCloud?

My head.

I hope

he gets through to her.

I did it.

Everything will be fine.

They'll leave us alone now. Now we go back the way we came.

Maybe I shouldn't have taken that stinky stuff off with the mold.

It's over now, little sister.

You're safe.

Let's fly!

Cover me with gold and glory for this catch.

Take them away.

Once we're inside that tank, we haven't got a chance.

Then let's not get in the tank.

Shoot them down!

I know that.

We can't control them, Major!

They obey me and me only.

It's amazing.

The Anomas have always been a threat, and now we owe our lives to them.

And to Zack.

I'd forgotten what roses smelled like, and how good the warm sun feels on your

skin. You've been so hurt by the world, you've turned your back on its beauty.

You should stay up here on the surface with us.

Leave those bugs underground.

I like those bugs, Clyde. But you're right. I have to leave.

I have so much left to discover.

Look at Paul.

He likes it up here, too.