Original subtitles

Seven centuries have passed since the earth plunged into darkness. Seven

centuries since the Jethiter swore to regain for man his lost knowledge of

freedom. All the immortals took the oath. All except one who dominates the

world. But soon an immortal will come to confront him. His name is Quentin

MacLeod. He is the Highlander.

Easy now, my lovelies.

In a couple of hours, your bellies will be nice and full.

Lord Cortan's counting on you.

Come now.

But those things are let loose.

There'll be a hot time in Shantytown tonight.

This coin has no value in the world of the disinherited. The value of things is

not always engraved on their surface. I must see again, right away.

Wait.

She's waiting.

That blade was just in form.

The hunters have planned an attack for today.

The

main

thing is the rotation of the arm on the backswing.

What you did there was missed.

He's tired, that's all.

It's okay, Clyde. Ramirez is right. I must learn these.

Come on, let's eat, Highlander. You can practice afterwards.

Ah, now you're talking, Dundee.

The others are waiting for us.

You saw that slaughter.

We've got to give Cortan a taste of his own medicine.

But Virgil's right.

Our friends have had their arms torn off and their legs mutilated.

And we're supposed to just take it?

I don't want any of those creatures back here. The wild ones are totally

uncontrollable. Don't worry, I can control them. How are you going to keep

away from innocent people? No one can handle them. I know about Anomas, Eger.

They took my arm.

But I learned from the experience.

You made your choice.

Anybody who wants to get even with Magonda, come with me. The rest of you

cowards can stay behind with Eger.

I'm with you.

You can't let them get away with this atrocity.

I'm warning you, I don't want any more innocent people hurt.

Just stay out of our way!

They're out of control.

We're going to need help.

Clinton McLeod, if we can find the Highlander, there might be a chance.

The cleansing operation has been carried out as planned, Lord Cortan.

Shantytown's resistance organization is destroyed.

My pets had themselves a really good meal.

There can't be more than a handful of rebels still in one place. It was a

slaughter.

Really.

We should let them loose in Shantytown more often.

I want anyone who even thinks of resisting my power obliterated.

Eternal power to Kortan!

They want to bring Anomas into Magonda.

Have they lost their minds?

They're desperate.

But Anomas are totally uncontrollable.

There is one chance.

Mahata, the Jettator of Entomology.

He can transfer his knowledge of insects to you, Quentin.

If we're going to pull this off, we'll have to work together. Come on again.

You can help us in Magonda.

On the oath sworn by the Jettators, I pass on to you today the science of

entomology.

And in my cloud, may the knowledge be free.

Oh, I'm interested, Highlander. Tell me, how do your friends know where to find

the Anomas?

One of the resistance fighters is a former Anoma guard.

He knows the location of the island they inhabit.

He thinks he can use them to fight Maganda.

But wild Anomas are uncontrollable. They still have their formic acid gland.

What's that?

Formic acid. The ants secrete it and can spit it quite a distance. It paralyzes

anything it hits.

Isn't there some means of protection?

Yes, the bureaucrats in Magonda have developed protective suits especially

this.

Virgil knows all about that.

Mahata, it seems to me that we could get the Anomas away from Aganda by

manufacturing pheromones.

That's good, Highlander.

Particularly the ones that induce phobia. Would you two mind speaking

Ants have a language. They transmit feelings to each other.

Look closely, Ramirez.

The jaws allow them to communicate by means of chemicals called pheromones.

They're like a smell, and they indicate different things to the ant. such as

fear, hunger, etc.

That's how ants talk.

Well, we've got to really be aware of other claws.

Claws big enough to take a man's head off would be lethal, even for an

That's right.

If we can produce some fear pheromones, we can spread them around the city and

scare the Anomas away.

Let's hope we get there in time.

You think you're going to frighten the Anomas with that, sir?

Yes. If we reproduce the genetic code correctly.

And remove fat.

We've bred the meat all the way up to the giant grinder.

Now we have to hope they take the bait.

Get the animals out.

It spotted the meat.

It's following the trail.

They're going into the grinder.

observation post.

That may mean you're a rock.

Well, don't be repentant.

Here's a treat for you, my pet.

Kurt!

Major Arrak wants to see you in the throne room right away.

Lord Kortan, somebody has set Anoma's loose in the grinder.

That's impossible.

I just came from the cages. They're all there.

Then they must have come from the island.

How? Who brought them?

Never mind that, if they're wild.

They still have their paralyzing acid, and they can strike more numbers at

greater distances.

We've got to stop them. Once they're here, they'll attack us all. They remove

arms and legs. They chop off heads.

Enough, Asclepius.

Lord Cortance, I can send my anomas to fight these wild ones.

Do it.

There they are.

They're wearing those protective suits.

Stop!

Tell the others to back off.

Hold it! Stop fighting!

Stop it! These men are friends.

Sir, you betrayed us. She saved you is what she did.

Have you thought for a second about the hundreds of innocent people the Anomas

are going to slaughter on the amusement floor alone?

That's not my concern.

They're collaborators.

And what happens if the Enomas turn on the slaves? And suppose, after they've

finished with the slaves, they go back into Shantytown? I see you're starting

get the picture. Go with Quentin and Egerne. Help them keep the Enomas from

amusement floor.

Give me your suit. Then get back to Shantytown and don't let anybody go out

there until we return.

Here. It's the last one, McCloud.

Take care.

We'll go through the ventilating system.

Hold them off until we do.

Shoot, you idiot!

Time to go to work, my lovely.

With any luck, these things will eat each other.

What are you doing?

Destroy them!

Attack!

What? What?

Back to the bureaucrat's floor.

Close it off.

There's four of them.

Hurry up. Faster.

Iraq, hold your place and destroy them if they break in.

Yes, Lord Cortez. If they get in, lead them onto the amusement floor.

By no means must they get near the bureaucrat's floor.

This is horrible.

Quentin!

It's Kirk, the man who guided the Anomas.

He finally got what was coming to him.

Shantytown has been avenged. What are you talking about?

Vengeance wasn't worth it, Virgil. The Anomas are threatening the lives of

hundreds of innocent people.

Just give me the suit.

We can't let them get onto the amusement floor.

Stay with them, Ygern, but keep undercover.

Come on, you.

Come on, get.

Here I am.

This way.

No. Come on, jump.

Awaken. He's finished.

Hurry up, Ramirez. What are you waiting for?

We can't afford to lose me correctly.

Yes, which one is it? Which is the main vampire?

It will probably be the one that looks the most complicated.

Or the least complicated to set us off the track.

We'll never be able to stop him.

Somehow we've got to get them off the amusement floor.

A grenade?

That did it!

For now, anyway, that's the way. Give my regards to the bureaucrats.

Defend this organ room with your life.

You gentle!

You did get rid of them, Lord Cortance.

Open the weapons chamber, Malone.

Hurry, Ramirez.

We wasted too much time getting this open.

I just hope it's the right tube.

Soon.

Open it up, Mahata.

Quickly.

Fear pheromones are working.

But where the devil are they going?

They're trying to escape.

I don't believe it.

Come on, Virgil. Time to move out.

Where are they going, Lord?

It's trying to get out.

As if it's frightened of something.

We'll be back, Mahata.

Yes. We have a lot more work to do together.

Right, McCloud. When you've finished with Cortan, you might concentrate on

wiping those monsters off the face of the planet.

Ramirez, they're living creatures, too. It's up to us to find a way to exist

together. Scared of bugs, Ramirez?

Don't worry.

I'll hold your hand.