All language subtitles for For Eagle Brothers S01E34 (Awafim.tv)

DOWNLOADED FROM WWW.AWAFIM.TV

(Episode 34)

Good job, Se Ri.

You played great again today.

Thank you.

How are you so good...

at interpreting music when it's not your major?

You flatter me.

Our guests love your music.

Could you stay and play for us?

I agreed to fill in for my friend while she recovered...

from surgery.

Tomorrow will be my last day.

That's a shame. You did great.

Your first voicemail message.

Your mom just stopped by my office.

Her face looked a lot worse than it did a few days ago.

You shouldn't be doing this to your mom.

Call me as soon as you get this message.

I'll be waiting.

(Gyeol)

Where on earth are you, and what are you doing,

my darling puppy?

I'm dying over here.

How can you not even call me?

How could you?

She'll come back once she runs out of money.

There's no need to cry.

Honey.

I hope nothing bad happened to her.

If anything bad happened, we would've gotten a call.

No news is good news.

She is such a nice and docile daughter.

I can't believe she's breaking my heart like this.

I've never imagined...

Se Ri would do such a thing to me.

That brat Beom Soo must be behind all this.

Otherwise,

Se Ri wouldn't be doing this to us.

Ha Ni. I will raise her.

Why did I never consider the fact...

that you could date someone?

We're in the same situation now.

I don't have to give up Ha Ni.

Can I come in?

Yes.

These are Ha Ni's clothes.

I should've done it.

Thank you.

Oh, right. Did Chun Soo tell you that?

Mr. Han offered me the position of an outside director.

Yes. I heard.

I got a good opportunity thanks to you.

For my career and my financial situation,

it'll help me a lot.

I'm glad that it'll help you.

What is this?

I couldn't afford to throw a birthday party for Ha Ni,

so I skipped it.

But I thought we should at least take a birthday photo.

So we took one at a photo studio a few days ago.

I should've taken care of it.

I'm sorry.

Please don't be.

You've been through a lot because of the brewery.

How could you possibly care about Ha Ni's birthday?

Don't worry about it.

- Gosh, it hurts! - Oh, dear.

My gosh.

It hurts. Gosh, it's killing me.

Emergency.

Come to my room this instant.

We're having an emergency meeting.

- Is something wrong? - An emergency meeting?

- Her first birthday party? - Her first birthday party?

Her whole family is here for her,

so it makes no sense that she can't even have...

her first birthday party.

It doesn't make sense.

So...

I'd like you guys to free up some time tomorrow evening.

Let's throw...

a surprise party without telling Beom Soo.

Okay. Let's do that.

(LX Hotel Chairman Han Dong Seok)

The emergency meeting is over.

- You're dismissed. - All right.

Good night.

- Good night. - Good night.

Hello?

I guess you're busy now.

I was having an emergency meeting with my brothers-in-law.

Why? Is something wrong?

It's not that.

It was the first birthday...

of Beom Soo's daughter a few days ago.

But we forgot about it.

So we'll get together and have dinner tomorrow.

It's her first birthday party.

What? But you have someplace to go with me tomorrow.

Where?

You'll see once you get there.

Can you give me some time tomorrow morning?

Where are we going now?

After I realized...

my feelings for you,

I went to see my late wife and told her about it first.

I believed...

that she would wish for my happiness.

And I think your late husband...

would feel the same way.

I believe...

they want us to be happy more than anyone else in the world.

What do you think, Kwang Sook?

I...

think so too.

Let's pay them a visit together...

so they won't worry about us.

That way, we'll be able to take a load off our mind...

and focus more on each other.

(The late Kang Min Seo)

Have you been well?

Today,

there's someone I want to introduce to you.

So I came with her.

She's the one I told you about.

She's Ma Kwang Sook.

Hello.

I'm...

lacking in many ways,

but I'll try my best to become the person...

that Dong Seok needs.

Please watch over us.

How does it feel when you see her in person?

You're relieved, aren't you?

Now,

you can stop worrying about me.

Rest in peace.

(The late Oh Jang Soo)

I'm Han Dong Seok.

Kwang Sook told me...

how you had always worked hard...

to take care of your brothers...

as the eldest son.

Now,

I'd like to take on the work...

and put in my effort on your behalf.

(The late Oh Jang Soo)

I'll make sure not to neglect...

taking care of Kwang Sook and your brothers.

Please watch over us.

I hope you can rest in peace.

(Sarang Hall)

How are you feeling?

Are you feeling better?

Yes.

A lot better.

I must say, our paths crossed in the most mysterious way.

We both have...

our late spouses resting here.

And this is the very place where you fell...

into my arms.

What... My goodness.

Are you all right?

Now that I think about it,

our fates...

must've been connected from the beginning.

So...

let's be a little more confident.

So let's stop hiding, okay?

Yes. I'll do that.

You should be with your family tonight, right?

Let's hurry and go back.

Okay.

(PM shift part-timer wanted)

Mi Sun.

Hey, you're here.

Your part-timer's quitting?

She found a full-time job,

so this is her last week.

It's really hard to find part-timers these days.

If you can't find anyone,

I'll come and help out...

after my shift at the brewery, so don't worry.

Thanks.

What's the occasion?

Silly me. I forgot.

Come over for dinner later.

Why? Is it a special day?

We'll celebrate Ha Ni's first birthday today.

I see.

Am I...

allowed to attend a family event?

Of course, you are.

You're practically family now.

What?

Did I do something wrong again?

Don't you dare try to turn that into a proposal.

Do you get that?

Goodness.

Okay.

I'll sort out an official proposal.

Bear with me.

I was just kidding.

I have to get back.

See you.

Mi Sun.

I'm getting really forgetful.

Where did I put it?

Here it is.

Keep doing that, and you'll get called a boomer.

You can't do these things.

Heung Soo.

Are you free this evening?

Why?

It's Ha Ni's first birthday.

Kwang Sook invited you too.

Your younger brother is celebrating his daughter's first birthday.

When will you marry...

and start a family?

How can I do that...

when I can barely fend for myself?

My gosh.

Doctor Baek.

What brings you here?

I need a haircut.

You're with another client.

He's not a client. You don't have to mind him.

Come this way.

Get back to your store.

I'll stay for a short break.

Don't mind me and get to work.

What style would you like?

Do whatever you think will work.

You're so easygoing.

Then...

I'll give you the newest haircut...

and make you look good.

Why is she talking like that?

I had some free time this morning,

so I took Gureum out for a walk.

How sweet of you.

To think someone as cool as you took them out for a walk.

I bet Gureum had a great time.

Isn't she going overboard with the praise?

Gureum didn't want to walk at first,

but then they started to sniff,

and that got them going.

Next time,

would you like to join...

Gureum and me for a walk?

I'd love to.

That punk is hitting on her in the open.

I heard you and Dad...

used to work at Eagle Brewery.

Don't try to keep it from me like that.

What is it that I don't know?

For my kids' sake, I shouldn't have done wrong things.

This is all on me.

What's that noise?

What are you doing?

I'm making rice porridge.

You've barely eaten since Se Ri left home.

You could get really ill.

It's almost done. Sit down.

It's hot. Let it cool down a bit before you eat.

What's the occasion?

Why would you make me porridge?

I still can't believe our daughter ran away from home.

If my wife were to fall ill too,

I'd never survive that.

I don't feel like eating.

You need to eat anyway.

Why the heck are you crying at the table?

Honey.

Shall we just...

let Se Ri have her way?

What are you saying?

That's better than cutting ties with her.

She loves him.

She doesn't want anyone but Beom Soo.

Have you lost your mind...

because you didn't eat for a few days?

We tried hard enough to talk her out of it.

And she still says she loves him.

I'd rather disown her...

than let her marry Beom Soo.

You want us and them to become in-laws?

Say that once more,

and you'll end up a widow!

You know,

you might lose me before I lose you.

I can't live without Se Ri!

Se Ri...

Se Ri.

Gyeol.

What are you doing here?

I met this friend at my piano academy.

She plays live at a nearby bar.

She posted on social media...

that she needed someone to fill in for her for a while.

I read that and decided to come over.

Are you staying at your friend's place?

Yes.

Don't tell anyone else that I'm here.

Okay.

I didn't think it was you...

when I saw you earlier.

I almost jump whenever I look in the mirror.

My mom liked my long hair,

so it always came down to my waist.

I wanted to get a degree in piano,

but I chose business because Mom disapproved.

I realized I wasn't living my life for myself.

I had been living it for my mom.

Did you leave home just to revolt against your mother?

That's not all it is.

I wanted to face myself...

in a place where no one knew me.

What I really want in life...

and who I really love.

I desperately needed to figure that out.

Okay, looking good.

Look chic.

That's it. Okay.

Okay, I love what I'm seeing. Hold that.

Okay. Just like that.

Lieutenant Oh.

Can I have your brother's number?

I need to talk to him about Se Ri.

This time, look tighter. Like you're close.

I don't mind them looking professional,

but I'd prefer a younger, fresher vibe.

It could be better.

That's not easy to get from professional models.

For that, you'd need rookie models...

or just everyday people.

What about our new recruits?

Our new recruits?

Try to relax.

This is too awkward for me.

Same here.

Let's take a few test shots to get a feel for the vibe.

Here we go.

Try laughing this time.

Just think that you're taking photos with a friend.

Think that you're here to have fun and relax.

- Sure. - Right.

Looking good. This is great.

This is great. I love it.

Try to look more like friends.

That's the one. This is nice.

These look good.

That's it.

I didn't think it was right to talk over the phone,

so I asked to meet in person.

I met Se Ri last night.

Ever since we were kids, we've been like siblings.

Given the situation,

I thought she might feel more at ease talking to me.

That's why I called her.

Thankfully, I managed to reach her.

I see.

Se Ri grew up playing the piano.

She's staying with a friend who went to the same piano academy.

Her friend had something come up, so Se Ri's filling in for her.

You'll be able to meet her at that bar.

No way. It smells amazing in here.

It's like we're actually preparing for a feast.

Could you taste this for me?

Gosh, no way. It's so good.

I'm glad it's to your liking.

It's amazing. Mi Sun, you're the best.

Ok Bun, the meatballs are burning.

- Oh, no. - Goodness.

Oh, no. They're black on one side.

The griddle should've been managed better.

What a waste of food.

I left them a little charred...

to add some smokiness.

Meatballs aren't like stir-fried pork.

They're not supposed to be smoky.

Hold on. Did you also make seaweed soup?

Who made this?

I did.

Goodness.

My gosh, it's seasoned perfectly.

How is it this good?

No way.

Did you make braised ribs and bulgogi too?

Yes, I gave it a try since I had some time on my hands.

Goodness. Mi Sun, did you take cooking classes?

Gosh, no.

I was busy at the brewery...

and wondered if I should order in.

You took a load off my shoulders, Mi Sun.

Thank you.

This really looks good.

Have you finished cooking the meatballs?

No.

I wasn't in the mood, so I gave up halfway.

Why weren't you in the mood?

It's Mi Sun.

She kept calling me out on it.

Mi Sun called you out?

I was adding smokiness to the meatballs,

but she said I had burned them.

What do you mean Mi Sun called you out?

She's too kind to do something like that.

The rice cakes have been delivered!

- Are they here? - Yes.

- Are they here? - That's right.

- Goodness. - My gosh.

The rice cakes turned out amazing.

Please try one.

- No way. - Goodness.

So that's how they make them these days.

- It's really good. - Right?

Yes.

Mi Sun, try one.

- Sure. - Here.

- Is it good? - It's good, isn't it?

Yes.

It melts in the mouth.

Hey.

Do you have to be that greedy about food?

Have one at a time. Don't stuff your face like that.

Unbelievable.

Go to her.

- What? - Hurry.

What?

Seriously.

I can't believe him.

- It's tasty. - Didn't they turn out great?

- Try one too. - I'm good.

(LX Hotel Chairman Han Dong Seok)

Yes, hello?

How are things coming along for the birthday party?

It's going well. We just picked up the rice cakes,

and we're almost done cooking.

We just have to set the table in a little bit.

Rice cakes for a first birthday party?

Did you get something like baekseolgi or susupattteok?

Yes, that's right.

That sounds delicious.

I haven't even had lunch yet.

Why haven't you been able to eat?

Our housekeeper went to visit her daughter,

and my kids aren't home.

You could've ordered something in.

I didn't feel like eating since I knew I'd be eating alone.

(Eagle Brewery)

(Eagle Brewery)

Where are you off to, looking sharp in that suit?

My blind date asked me out on a second date.

I'm on my way to meet her.

Don't you know about Ha Ni's birthday party?

- I know. - And?

You're going on a date...

instead of coming to the party?

The plan was made in advance, so I can't just cancel it.

I guess you like your date a lot.

Come on. We went on only one date, so it's too soon to tell.

I should see her a few more times.

I'll get going, then.

See her a few more times?

It seems like he's fallen for her.

Darn it.

(Eagle Brewery)

Why did you come here without calling me?

You said you hadn't eaten yet,

so I brought rice cakes and food from Ha Ni's birthday party.

I hope you'll enjoy it.

Wait.

What's the rush?

Come in and have some tea before you leave.

I should go and prepare for the birthday party.

Just come in for a bit.

If you leave just like this, I'll be sad.

No one's home, so you don't have to worry.

Come in.

All right.

My goodness.

What a sumptuous feast.

Did you really cook all these?

I told you. I'm a terrible cook.

Chun Soo's girlfriend cooks really well,

so she made most of them.

Does Vice-CEO Oh Chun Soo have a girlfriend?

Yes.

I think they'll get married soon.

My goodness.

There's a right order to everything.

Don't you think we should get married first?

Well... Why would you say that?

Enjoy your food anyway.

Wait. Where are you going?

I told you. I should go and prepare for the birthday party.

What's all the rush?

Stay with me while I eat.

Sit.

Then...

I'll stay until you finish eating.

Go ahead and eat.

All right.

You're such a handful.

How is it? Do you like it?

My gosh.

It's great.

Make sure to chew it well.

You didn't even have lunch.

You must've been so hungry.

Thank you.

You got me this lunch box when I was hungry.

I'm so happy that I have a great girlfriend.

I'm home.

My goodness. Someone is here.

I guess that's my son.

What... Why are you going in there?

I have to hide.

This is my house.

You don't have to hide. My gosh.

Are you in the kitchen?

I didn't know you had a visitor.

This is the person I'm seeing now.

Say hello to her.

This is my son.

What?

Hello. Nice to meet you.

I'm Han Gyeol.

Hello. Nice to meet you.

I'm Ma Kwang Sook.

Now that your son is here, I should get going.

Please stay.

No. I was actually going to leave.

I'll see you later.

Wait...

Kwang Sook.

Oh, dear.

Kwang Sook.

(Eagle Brewery)

Wait, CEO Ma.

I mean, Kwang Sook.

I should get going. I'll call you.

(Eagle Brewery Unrefined Makgeolli)

What's with her?

Did she leave?

What? Yes.

Why did she leave in such a hurry?

I have no idea.

It was her first time here, so I guess she was nervous.

I shouldn't have come home so early.

No, it's not like that.

So, what do you think?

She's unbelievably beautiful.

Are you just exaggerating to make me feel good?

No. I'm not exaggerating.

Thanks.

Where's the copy machine?

Please get it running.

Me?

I'm sorry.

I'll teach Financial Accounting this semester. I'm Oh Beom Soo.

I had no one to babysit her, so I had to bring her.

I'll do it.

Thank you for today, Se Ri.

I like you.

Is having feelings for you really such a terrible thing?

How dare you go after my daughter?

I bet you approached my daughter on purpose.

- Didn't you? - Enough!

But you don't have to worry about me anymore.

From now on, I'm going to be brave.

You should go home with me.

I'll drive you.

No. I'm not going home.

You're playing the piano just to fill in for your friend.

You can't stay at your friend's place forever.

You should confront the problem and fix it.

What you're doing now is escaping from reality.

Let's go back to Seoul.

Are you just here to take me home,

not because you were worried about me?

Then you should go back.

I came because I was worried.

After I heard about you from Gyeol, I came running right away.

For the past ten days,

I've only been worried about you.

I didn't even care about the school or the department.

All I could think of was you.

Are you happy now?

Professor.

To be honest,

I'm embarrassed and confused by how I'm feeling now.

Being a professor doesn't mean I have the answers to everything.

I'm not asking for a reply right away.

I just...

don't want you to push me away.

Okay?

Hello?

It's me.

I just met Se Ri.

You met Se Ri?

Where is she?

Okay.

Drive back safely.

Thank you.

Thank you so much, Professor Oh.

Thank you.

Why did you call my mom without asking me first?

I promised...

I'd call her if I got in touch with you.

Let me out.

Se Ri.

I wouldn't have left home just to go back like this.

I can't go back home like this.

Sorry.

Heung Soo.

Where are you?

I'm driving back from Yeongjongdo Island.

When will you be back?

Why? Is something wrong?

(First Birthday)

We're throwing a surprise party for Ha Ni's first birthday.

What?

Ms. Gong, Kwang Sook, Mi Sun, and Ok Bun...

all got together to cook.

Get here fast, okay?

Okay. See you.

Is it Ha Ni's first birthday?

Apparently.

Take me with you.

What?

It's Ha Ni's first ever birthday party.

I want to celebrate it with her.

But...

Please?

(Live brightly, have a broad mind, and have big hopes.)

(First Birthday)

Here we go.

Put that on the small table.

- Here? - Yes, one by one.

- I can put that there. - Yes.

(First Birthday)

(The Thousand Character Classic)

Are they set out?

Good.

We're done.

- Do you have everything? - Yes.

Kang Soo. Call Beom Soo and ask where he is.

Okay.

I'm home.

He's here.

Surprise!

Thank you.

Congratulations.

- Congratulations. - Congratulations.

Congratulations.

I brought someone with me.

What?

You can come in.

(First Birthday)

Hello.

Hi.

Goodness. Se Ri.

What happened?

Come on over here.

I heard about the birthday party...

and begged Professor Oh to let me join.

Ha Ni likes Se Ri a lot.

- Heung Soo. - What?

Who is she?

Her?

She's Ha Ni's future stepmom.

Okay, then...

she ranks below me?

Let's begin the celebrations...

for Oh Ha Ni's first birthday party.

Please welcome the birthday girl Oh Ha Ni.

My gosh. Look at that.

- She's adorable. - Goodness.

Just so you know, Ha Ni's new ride...

is a generous gift from Kwang Sook.

Good for you.

Look at her.

You look great. Applause.

Ha Ni.

I'm here too.

It's the highlight of the evening,

the Doljabi event.

What the child grabs...

is said to decide their future career.

I can't wait to find out...

what Oh Ha Ni will pick.

Will you all count down with me?

- Three, two, one. - Two, one.

Oh Ha Ni, get grabbing!

Drumroll...

The stethoscope?

- Oh, dear. - Oh, no.

What item will Ha Ni choose?

The mic! She picked up the microphone.

Ha Ni chose the microphone.

Give her some applause.

- Happy birthday to you - Happy birthday to you

- Happy birthday to you - Happy birthday to you

- Happy birthday, dear Ha Ni - Happy birthday, dear Ha Ni

- Happy birthday to you - Happy birthday to you

Blow out the candle.

Ok Bun, squeeze in a bit more.

Are you all ready?

Hurry. Get over here.

(Live brightly, have a broad mind, and have big hopes.)

Se Ri's being too stubborn.

I'll take her to my place and talk to her over there.

Beom Soo.

What were you thinking when you brought her here?

I had no choice because she wanted...

to celebrate Ha Ni's birthday.

Shouldn't you call her mother?

I already did.

Be honest.

You like her, don't you?

Hey. Look at you, unable to answer.

If the levelheaded you can't say, we know what the answer is.

Chun Soo. I doubt they can break up easily.

Is that it, Beom Soo?

I'm still thinking about it, so don't push me.

What a disaster.

It's pretty serious.

Goodness.

Where did the other young lady go?

She's in Beom Soo's room to put Ha Ni to bed.

I noticed...

how Ha Ni looked at her like she was her mom.

Yes.

They both like each other so much.

That young lady...

looks calm and quiet,

but she must be really strong-willed.

She left home because her parents disapproved...

of her relationship.

Her parents are a piece of work.

Parents always give in to their kids.

I'm sure they'll come around.

Actually, it's not that simple.

They're not just overprotective parents.

They're the worst.

The worst?

You see,

her mom used to do...

the books for the brewery.

And her dad was the brewery manager.

About 30 years ago, they colluded...

to embezzle from the brewery and took off.

Goodness.

And recently, their company made a fake video about our brewery,

saying we were brewing...

with stale rice riddled with insects.

Wait. Is she the daughter of Silla Brewery's CEO?

That's right.

She's basically this family's sworn enemy.

This is the tale of Romeo and Juliet.

That's the one.

Se Ri, what are you doing over there?

Join us for some tea.

Goodness.

How long have you been standing there?

Is that true?

What... What do you mean?

Did my mom and dad...

really embezzle from this brewery?

Mom!

Well...

That's what you said just now.

I didn't know you were there.

I'm sorry. Please forget I said anything.

Is anyone home?

May I come in?

I heard that my daughter was here.

Goodness.

Se Ri.

You and Dad.

Did you embezzle from this family's brewery?

What?

How could you do that?

Se Ri.

Just hear me out. That was...

You stole from them.

Then you should've apologized and begged for forgiveness.

How could you keep lying without shame?

And what's this about a fake video?

Se Ri.

Why did you do such a thing?

I never imagined...

that my own parents could be like that.

You're the worst.

Se Ri!

Are you all right?

Se Ri.

Se Ri.

Try to calm down, Se Ri.

Take a deep breath, and let's talk.

I would've never imagined that my parents...

would do such a thing.

I'm sorry.

I apologize on behalf of my parents.

This isn't something you should apologize for.

Your parents did this...

long before you were born.

It has nothing to do with you.

I now understand why you kept your distance...

from me.

You probably thought I had no shame...

for telling you I had feelings for you.

I never once thought that.

You didn't do anything wrong,

so don't beat yourself up about it.

I'm sorry for causing a commotion.

Don't worry too much about your daughter.

We'll try to talk to her so she understands.

Ever since the day Se Ri's dad and I left...

after embezzling money from this brewery,

I haven't been able to sleep peacefully at night.

The anxiety ate away at me.

For what you did,

you deserve every bit of it.

I promised myself...

that when the time came,

I'd make up for what we did, 10 or 20 times more.

I still feel the same way.

Says the person...

whose husband made a fake video about our brewery...

to report to the media.

That...

I can make no excuse for that.

I'm sorry.

It's late, and you should go.

Right.

Let me take you home.

I can sleep in my mom's room,

so make yourself at home.

I'm sorry for the inconvenience.

It's not an inconvenience at all.

Think of it as your room and sleep tight, okay?

Thank you.

Also,

I'm sorry.

My parents...

I suggest...

you quiet all the screaming in your head and get some sleep.

Got it?

Sure.

Good night.

Hello?

I hope I didn't wake you up.

I was too angry to sleep.

What was that about earlier?

By taking off in a hurry like that,

you embarrassed me in front of my son.

Tell me about it.

I ran off in a hurry because I was flustered.

But on my way home,

I realized I wasn't considerate to you.

I understand...

why you want to hide this from your brothers-in-law,

but you don't have to be like that with my children.

What we're doing isn't wrong.

I'm sorry.

It won't happen again.

Please don't be upset. Come on.

Are you free tomorrow?

Let me make it up to you by treating you to dinner.

I have countless meetings tomorrow.

Gosh, it'll be a busy day.

Is that so?

I guess it can't be helped, then.

We'll take a rain check.

I said I was busy,

but I didn't say I couldn't have dinner with you.

Does this mean you're no longer upset?

I was going to stay angry until tomorrow,

but hearing your voice made my anger fade.

A man who gives in too easily isn't very charming.

Thank you.

Going forward,

I'll make sure not to put you on the spot.

I promise.

Oh, dear.

I'll go home now, then.

Thank you for bringing me home.

Get back safely.

Who's this?

Honey.

Aren't you the youngest from Eagle Brewery?

What are you doing here?

I was there to handle something,

and I suddenly felt dizzy.

I asked him to drive me home.

Thank you. You can go now.

Goodbye.

I'd like to ask you something.

I want to know what your previous comment meant.

What comment?

When you last came by,

you said I wasn't an Oh.

It's late. You should go.

Go to your room.

What do you think that means?

It literally means you're not an Oh.

Honey!

I'm not an Oh?

What does that mean?

Go home.

Don't mind what he says.

- Go... - You're unrelated to them.

You're a foundling they kept.

- You were... - Honey!

That's enough. Please, stop it.

What's wrong with you?

He's over 30 years old.

He should know where he came from!

I'll make it clear for you.

It's not a set of five brothers.

It's a set of four.

You're not related to them!

(Eagle Brewery)

(Eagle Brewery)

(For Eagle Brothers)

Shouldn't you be grateful you have parents at all?

Who they are, and where they are from...

Some don't even know that much.

Why did you tell Kang Soo something like that?

Why would you shake up...

a clueless kid who was doing just fine?

Are you hiding something from me?

Free your schedule tomorrow evening.

It's a very special day for us.

"A special day?"

I'll look forward to it.

Kwang Sook, you take up...

much more of my mind and effort...

than any business I operate.

That's how much more precious you are.

DOWNLOADED FROM WWW.AWAFIM.TV

For latest movies and series with subtitles
Visit WWW.AWAFIM.TV Today