Original subtitles

DOWNLOADED FROM WWW.AWAFIM.TV

(Eagle Brewery)

(Episode 29)

National stretch, go!

One, two

Three, four

Five, six

Seven, eight

Isn't this a little outdated?

There are plenty of new exercises we can try.

Where's your sense of style?

We at Eagle Brewery embrace retro style...

and honor tradition.

What good would it do to only follow what's trending?

Heung Soo's right, you know.

This feels right at home.

What do you think, Kwang Sook?

I quite like this as well.

If you keep complaining,

I'll make you all do Zumba instead.

Who does Zumba in the morning?

That's for the instructor to decide.

It sure feels nice...

to be together again...

and kick off the morning with exercise.

This reminds me of the old days.

We owe it all to Kwang Sook.

Kwang Sook, thank you.

I'm the one who's more grateful.

Thanks to you, I was able to keep the brewery open.

Stop the chitchat and concentrate on the workout.

Mic check.

Mrs. Gong says the soup is getting cold,

so you all need to hurry back inside.

You guys must be hungry,

so head inside and fill your stomachs.

- Let's go. - Let's go, guys.

- Kang Soo, help them. - Sure thing.

I'll take that.

Welcome, Mr. Go.

I didn't prepare a lot, but join us for breakfast.

Thank you for inviting me to breakfast, Mrs. Gong.

Hold on. You should sit here instead.

Sure.

Why are you all standing there? Take your seats.

Okay.

Can you believe it? It's galbitang.

I only had cereal for breakfast,

but now I'm being treated to luxury, thanks to you, Ms. Gong.

There was a mix-up with the bowls.

- Sorry? - Let me see.

- What? - Take this one.

- Go ahead. - I see.

But the meat...

Why aren't you digging in?

Right.

I'll enjoy it.

I'll enjoy it too.

What a rich broth.

The meat is tender too.

I made an entire pot,

so feel free to have more.

That reminds me. How's Mi Sun?

She's fully recovered, so there's no need to worry now.

Did you make your move without looking back?

I didn't hear you denying it.

Save the comments and eat your breakfast.

Sure.

You know...

who sent us these short ribs, right?

I'll do the giving,

so you just have to receive.

Call him to let him know you enjoyed it.

Answer me!

(Chairman Han Dong Seok)

I'm curious, sir.

Is tomorrow a special day?

What?

The day is marked as D-Day on your calendar.

I've been meaning to ask.

I'll tell you about it when I get the chance.

Of course, sir.

By the way, about Eagle Brewery...

Yes, sir?

Now that the misunderstandings are cleared up,

shouldn't the hotel resume...

serving Jang-Kwang Makgeolli?

Given that most of our guests are foreigners,

they should have fewer reservations about it.

What do you think?

Of course. I'll contact Eagle Brewery right away...

and place a delivery order.

By the way, your schedule for today...

Wait.

If it's not an important event,

let's postpone today's plans.

I see.

Do you have something else to take care of?

It's a personal matter...

that means a lot to me.

How was it?

Was there any discomfort or difficulty moving?

Not at all. It fit me like a glove.

I'm glad to hear it was a good fit.

It must've been hard work meeting the close deadline.

My team had to stay up for a few nights.

You asked me to fit you for a new suit in such a short time.

You must have an important event.

It's something special that means a lot to me.

I wanted to wear a new suit.

I see.

I expect some great news thanks to your hard work.

It's made with the best-quality leather...

used by the Italian brand Zantoni that's soft but durable.

It's brand-new but won't feel new.

That's how comfortable it is.

What do you think? Do you like it?

It came out just as I hoped. I like it.

I'm pleased to hear that.

You didn't give us much time this time.

Do you have an important meeting?

It's a very important meeting,

and I wanted to wear a pair I'd never worn before.

Welcome.

My goodness. You look amazing, Chairman Han.

I should've dressed up too.

I was working.

It happens when you're busy. Don't mind that.

I look...

really shabby compared to you.

Turn the car around.

Pardon?

Yes, sir.

I chose a few outfits based on the details you gave me.

Thank you.

It has been so long since you came by.

I had no reason to come here after my wife died.

Bom shops here about twice a year,

and she told me about you.

It doesn't look like you're shopping for her.

I'm shopping for a gift.

I'll take this one.

You chose wisely, sir.

- Chun Soo. - Kwang Sook.

Hello, Mr. Park. How are you?

I'm doing well. We haven't talked in a while.

How is business these days?

Customers react swiftly to bad news...

and sluggishly to good news.

It'll take a while to get back on track.

I have the chairman's order to receive a shipment...

of Jang-Kwang Makgeolli and resume sales.

You do?

Okay.

We'll make it with care and bring it over.

Thank you.

LX Hotel wants a shipment?

Yes. The chairman gave an order.

He found us a route to export...

and will sell our makgeolli again.

He cares about us a great deal.

He does.

It has been a while since I smelled cooked rice.

It has. I'd been itching to work.

This feels great.

Mr. Go and Kim stayed loyal...

and guarded our brewery,

and my brothers-in-law all chipped in,

and we repaid the bank.

I think I'm lucky and blessed.

Shouldn't we throw a party to celebrate?

We'll be too busy making makgeolli today.

How about tomorrow?

Not tomorrow.

It's D-Day.

- "D-Day?" - "D-Day?"

Oh, no.

It's nothing. I was talking to myself.

Let's keep working.

Sales dropped by 30 percent?

Yes. People are boycotting us online,

and most media outlets are criticizing us.

Why won't the PR Team do their job?

Director Seo handled the press, and since he left...

Don't mention him ever again!

(CEO Dokgo Tak)

This is why...

I didn't want to apologize at a full-blown press conference.

I humiliated myself,

and sales still dropped.

What is this?

Darn it.

(Seoul DK Medical, ENT and Internal Medicine)

You can't give up just like this.

All dating couples go through a rough patch.

They drift apart then get closer.

That's what makes them stronger.

Se Ri's just immature.

Can't you turn a blind eye and let it go?

If Se Ri were being immature,

then I'd try to convince her.

But it's not that.

Let's think of the worst case, then.

Wouldn't you mind at all...

if Se Ri were to marry a single dad...

and raise someone else's child?

It would hurt, but what could I do?

I must accept it.

No. You shouldn't do that.

Everyone, married or not, wavers once or twice in life.

That's when they need someone to keep them on track.

If you give up and let go,

you're allowing someone to ruin their life.

You're the only person who can help Se Ri.

She regrets everything right now.

She's no longer a teaching assistant.

Did you tell your father?

Not yet.

You haven't told him yet.

Good for you.

Se Ri has almost changed her mind.

You can marry her in September as planned.

There will be no problem.

Come in.

Your patients are waiting, doctor.

Okay.

I have to see my patients. I'm sorry, Mother.

Don't apologize.

I'm sorry for keeping you from your work.

I promised.

I said I'd bring Se Ri back to you.

Will you trust me just this once?

Hello?

Where are you?

I'm at school for a lecture.

You don't need to study. Come right home.

What do you mean?

Do as I say or you'll regret it.

Come home before I turn really nasty.

I won't.

It's been a while.

I was worried when you stopped coming to class.

Were you even worried about me?

I took Ha Ni and moved into the brewery.

She has lots of uncles.

She has an aunt and a grandma there too.

You don't have to worry about her now.

Prepare for your wedding at ease.

I don't want to hear such advice from you.

In this session,

we will analyze revenue recognition...

for Baekje Air's first-quarter performance...

from contract signing to sales generation...

and cash collection.

We will analyze it, applying the revenue recognition model...

according to the five stages...

of International Financial Reporting Standards.

With a mileage program,

between the time customers make a payment...

and the time they receive the service,

there is a revenue period...

The mileage program provided...

by the airline company...

Mom.

- Mom? - Is she her mom?

- What's going on? - What is she doing here?

What is her mom doing here?

- What? - What is she doing?

- What's going on? - What?

What are you doing?

Get up this instant.

- Mom. - Before I make a scene,

just get up!

It's also for the professor's sake.

I'm sorry for interrupting your class.

Let go of me!

Have you lost your mind?

Yes.

I've lost my mind. I'm not in my right mind.

When my precious daughter fell for a divorced man with a kid,

what kind of mother would be able to stay sane?

Still, you went too far.

How could you barge into the classroom like that?

What were you going to do?

If you didn't do as I said,

I was going to embarrass him in front of the students.

"That fool you call a professor..."

"seduced my daughter and ruined her life!"

- Mom! - Do you think I can't do that?

I didn't know you were this low-class.

- "Low-class?" - Yes.

I didn't know you could be so pathetic.

You're the worst.

"Pathetic?"

Yes, you're pathetic.

I suddenly feel so embarrassed about you.

Watch what you say!

Se Ri.

Dokgo Se Ri!

Welcome.

Hello. We're from the head office.

I already got a call from the head office.

I'm Oh Kang Soo from the Design Team.

I'm Han Bom. Nice to meet you.

Could you explain each section?

Sure.

This is the section for women's clothing.

We have basic styling items such as T-shirts and skirts...

in various colors.

How do customers like this product?

It is quite popular,

but this one is the best-selling product these days.

They say it's neat and comfortable to wear.

They say it is important...

to come to the store often and check customer responses.

We should do this together from time to time.

Okay.

I think it will look good on you.

You think?

What do you think?

You look nice.

I have something to say to you.

I didn't mean to hide it from you,

but I was so flustered that I missed the chance to tell you.

What is it?

The man Se Ri has a crush on.

It's my older brother.

What?

He's Se Ri's professor.

When you came to my school,

you said your brother went there too.

So he was a professor, not a student.

Yes.

What a small world.

I know.

I was surprised when I found out about it a few days ago.

I was worried about who Se Ri was attracted to,

which made her act so unreasonably.

So it was your brother.

I feel bad for you and your brother.

It's not something you should be sorry about.

My brother is almost over it now.

He regrets that he may've taken marriage too lightly.

Welcome.

You're here.

What?

I told you not to clean. I said I'd do it.

I already had the stitches taken out. I'm fine.

You don't have to worry.

Even if you're fine, I'll do it.

While working at the brewery,

I'll come by whenever I can, so don't do the cleaning.

Just do as I say.

Okay.

Do you want some iced coffee?

Weren't you going to give me any?

Welcome.

Hello.

You came to the brewery the other day.

You're from the hair salon, right?

Yes, I am.

You're Heung Soo's brother, right?

Have you been well?

Yes, how are you?

So you will invest your money,

and Heung Soo will run the toast store?

Yes.

I can't let him stay unemployed like that.

My gosh. You're a capable person.

I know.

What's the use of being capable?

Heung Soo evades giving an answer.

This is so frustrating.

Well...

Why? Is he not sure if he can run a store?

It's not like that.

He doesn't want me to use it to tie him down.

Heung Soo thinks you're tying him down?

Yes.

He already thinks that I'm tying him down...

by spending a night together.

If I get him his own store,

he says he will feel like I'm tying his arms and legs.

- My gosh. - Oh, dear.

My goodness.

I'm not supposed to bring that up.

Well...

Can you forget I said anything?

Of course.

What am I going to do with that brat?

Goodness.

- You! - My gosh.

Why that little...

Heung Soo.

Why did you show up unannounced,

telling me to drop everything just to see you?

Oh Heung Soo, you!

Why you...

What? Why?

Why?

A man should take responsibility for his actions,

not try to avoid it at all costs!

What actions are you talking about?

Ok Bun told us everything.

What did she tell you?

While I was chewing you out,

I accidentally told your brother...

and Mi Sun everything.

What do you mean you told them everything?

Ji Ok Bun, have you no shame as a woman?

How can you be so ditzy?

My gosh!

Heung Soo, why are you yelling at her?

I can't believe you.

You and I need to talk.

Talk about what?

Follow me out this instant!

Darn it.

Why you...

Heung Soo, you shouldn't treat Ok Bun this way.

But Mi Sun...

- Are you all right? - Yes. I'm all right, Mi Sun.

Get out here!

You've got to be kidding me.

- Get over here. - But...

- You brat. - Chun Soo!

- Have a sip. - Okay.

(3H Acupressure Bed)

- Bravo! - Bravo!

We often miss what's right under our noses.

Mr. Go has everything I look for in a man.

If only we had met when we were a few years younger.

Goodness, Dr. Hwang.

Everyone at Golden Castle is still recovering from the shock.

- Sorry? - You and your boyfriend.

You created quite the stir at Golden Castle.

For a moment, you had me guessing what was up.

Dr. Hwang, let me call you back later.

Welcome.

The employee went to grab lunch.

Please have a seat, and I'll be right with you.

- Can I get you some coffee? - Sure.

- Take your time looking around. - All right.

Just a second.

What was that?

I was exercising my legs.

Gosh, my stomach.

Boss, can you stir this for me?

I really need to go.

(Eagle Brewery)

How much time do you need?

How long do you want me to wait?

Maybe a month?

Let's cut it in half and make it ten days.

Tomorrow is already D-Day.

How is it...

that time...

goes by so fast?

(Chairman Han Dong Seok)

Sir, can I get you some tea?

No, forget the tea. I'll have some ice water instead.

Yes, sir.

- Ms. Yoon. - Yes?

Well,

when your boyfriend confessed his feelings for you,

did he do anything special?

For me?

He played the piano and sang for me at a cafe.

He played the piano?

He took classes for a month...

just to play the song for me.

Goodness, how romantic.

Who could you possibly be

To take over my whole heart like this?

You seem like an angel

From the planet of my dreams

- If my feelings for you - Do you know how to play the piano?

- Only keeps growing - Chairman Han,

- is there anything you can't do? - What do I do?

Without anyone I could ask

I didn't know you could be this romantic.

The night continues to deepen

I'm touched.

That's a bit too much.

Sorry?

What? I didn't mean that for you.

- You should get back to work. - Yes, sir.

Playing the piano...

is a bit too much.

That's just silly.

The phone is turned off.

- Transferring to voicemail. - Unbelievable.

She even turned off her phone.

Where is she, and what is she up to?

Goodness, you're home.

Where's Se Ri?

She went out to meet a friend.

Did you meet with Gyeol?

I went to the clinic earlier today...

and made sure he understood.

I suggested...

that they still get married as planned in September.

And?

He agreed.

What did Chairman Han tell him?

You know how careful Gyeol is.

As if he would've said anything bad about Se Ri to his father.

He didn't say a single word.

If this wedding doesn't go as planned,

I won't let it slide.

What will you do about it?

You and Se Ri.

Just know that I'll throw you both out of this house.

As if that scares anyone.

Unbelievable.

Lieutenant Oh!

Bom left earlier, saying she had plans.

She's not the one I'm here to see.

I'm here to see you, Lieutenant Oh.

Professor Oh was teaching a class...

when my mom opened the door...

and charged through it.

Oh, no.

He must've been flustered...

and deeply upset by it.

Why did your mom go into the lecture hall?

I think she wanted to scare the professor off.

Even though I keep saying it's just a crush on my part,

my parents don't believe me.

I've been so worried about him...

that I haven't been able to focus all day.

He probably won't pick up my calls,

so can you call him...

to check if he's all right?

Well...

Please.

Okay.

Hey, Kang Soo.

Hey. Where are you right now?

I picked up Ha Ni, and I'm on my way home.

Why?

Nothing's up, right?

Of course, nothing's up.

Why do you ask?

It's good, then. I'll see you at home.

What did he say?

He seems to be fine, so don't worry too much.

I'm glad.

I felt awful about what I put him through,

and I was too embarrassed.

It's been weighing on my mind all day.

I'm home.

Beom Soo, you're home.

Goodness. Ha Ni, did you have a fun day?

Hold on. Did you have a lot of lectures today?

You seem exhausted.

Strangely, I feel a bit drained today.

Let me take Ha Ni.

I'll watch her...

while you get some rest in your room.

Ha Ni, tell your dad to get some rest.

Thank you, Kwang Sook.

Ha Ni, have fun with your aunt.

I'll play with you after I get some rest.

"Sure, Dad. Get some much-needed rest."

Thank you.

- Get some rest, Beom Soo. - Got it.

Is something up?

I'm sorry for interrupting your class.

I hope nothing happened.

(TA Dokgo Se Ri)

(Are you all right?)

(Are you all right?)

I say this loud and clear.

You're the investor, and I'm the store owner.

Let's draw the line clearly before anything else.

If you say it again, you'll have said it a hundred times.

I won't put up with you...

bossing me around just because you're the investor.

You know,

since I became the president of your fan club,

I've never tried...

to boss you around or take advantage of my position.

Also,

if you keep trying to tie me down because of the night we shared...

I won't dream of it,

not even for a second,

so don't you worry.

That's what you say,

but you've been talking about it to everyone.

Why did you tell my brother and Mi Sun?

That...

I didn't mean to tell them, but it just came out.

Shouldn't a woman be more cautious?

Watch what you say.

Fine.

Okay.

Ok Bun, it's your turn to list your demands.

Just like when you skipped work without notice...

after Ms. Kim dumped you,

you can't close the store because you're having a bad day.

If I ever do that again,

I'll call myself a mutt.

Like how you got together with Ms. Kim at the dance class,

you can't fall for or date a customer.

In this desperate situation,

where I'm swallowing my pride...

and letting you help me run the store,

dating is the last thing on my mind.

If that were on my mind, I'd truly be nothing but a mutt.

All good, then.

(Investment Agreement, Approved)

(Paju Station)

I'll get going, Heung Soo.

Sure.

Ok Bun.

Thank you for putting your trust in someone like me...

and for investing in me.

- You're home. - You're home.

Did something good happen?

Does it seem that way?

Yes.

You'll soon find out,

so be patient.

Did you get a new suit and shoes?

Yes, I have an important meeting tomorrow.

Here. Let me hang that for you.

It's all right. I'll do it myself.

Shouldn't the shoes go on the shoe rack?

I'm keeping them right next to my bed.

He seems to be in such a good mood.

I don't think I should bring up Se Ri today.

That professor Se Ri likes.

He's Lieutenant Oh's older brother.

What?

I bet you turned off your phone on purpose to make me worry.

What have you been doing this late?

I asked you a question. Where have you been until now?

I'm not going to talk to you, so leave.

What...

If you have any questions for him or anything you'd like to say,

just call me anytime.

I'm happy to help.

Thank you so much.

Then,

can I ask for one more favor?

Can you send me photos of Ha Ni sometimes?

I miss her a lot, that's all.

I will.

If only Professor Oh were as kind...

as Lieutenant Oh.

- There you go, Ha Ni. - Hey, Ha Ni.

She's adorable.

- Goodness me. - I'm home.

Kang Soo, you're home later than usual today.

He's only been working at this company for a few days,

but he might already be seeing a co-worker.

It's not like that.

As if.

I smell something fishy going on.

Hey, you.

Enough with this nonsense.

Just be good to Ok Bun.

Come on, Chun Soo. Why would you suddenly bring her up?

You won't find someone quite like her.

She saved you from being deceived by Ms. Kim...

and invested a large sum of money...

so that you could open a store of your own.

Anyone can tell that you two are meant to be.

Had I known what was coming, I would've stayed at the sauna.

Gosh, I'm so stressed.

- Unbelievable. - Ha Ni.

Come in.

Hey.

- You just got back? - Yes.

I just met Se Ri.

She came to my workplace.

She did?

Yes. She was really worried about you.

That's why I called you then.

She said her mother barged into your lecture hall.

She even shed a tear when she said she felt terrible.

She seems to be serious about you.

So don't just push her away and put up a wall.

Stay open-minded about it.

I can't do that.

I'm her professor, and I'm Ha Ni's dad too.

To be honest, you don't dislike her, do you?

Let's not talk about that.

Don't say it can't happen. At least think about it.

I think both you and Se Ri feel the same.

What are you on about?

Stop talking nonsense and go to your room.

Gosh, I'm tired.

What?

Goodness. Why aren't you ready for bed?

I came in to thank you.

For what?

Because you were so accepting,

my brothers-in-law could all move in.

Do you like living with them this much?

- Yes. - You half-wit.

Why did you suddenly change your mind?

Well...

You wouldn't stop telling me to sell the brewery.

Why did you...

suddenly decide we shouldn't sell it?

That was because...

I thought if I just changed my mind,

it would be better for everyone.

My gosh.

Thanks, anyway.

Oh, my gosh. Jang Soo was so corny.

Read this.

My skin's crawling. It's too much.

He had his charms.

Kwang Sook.

What were you doing?

We were reading Jang Soo's letter...

we found while unpacking.

A letter from Jang Soo?

Yes. He wrote to us every week.

We found a bit about you.

Read it, Kang Soo.

"Kwang Sook's as pure as water from the natural spring..."

"in our brewery's backyard."

"She's wholesome, like organic rice."

"She ferments me and brings out the best in me."

I get that makgeolli was all he knew and cared about,

- but he described her like that? - Right?

What's wrong with you?

Why would you read that and break her heart?

I'm sorry, Kwang Sook.

We found it funny and didn't think much of it.

Get ready for bed, everyone.

Why is she upset?

Is something wrong?

He read out a letter.

He took it out.

The past 10 days felt like 10 years.

This will be my final text.

Like a boy looking forward to a picnic,

for the past few days,

I've been preparing every detail for our meeting tomorrow.

There we go.

I did my best.

Tomorrow,

I get to see you at last.

I'm so excited I can barely sleep,

so I decided to have a glass of wine before bed.

Goodness.

After just one more night,

a new beginning will await us, won't it?

I can't wait for morning to come.

Sleep well.

I heard from your employees...

that you, as the chairman, recommended Jang-Kwang Makgeolli.

I'll take them off your hands.

Chairman Han. Did you train in hapkido or taekwondo?

Judo.

Do you two know each other?

We're friends.

Well... We're sharing comic books.

Doesn't that make us friends?

You're awesome, sir!

Why should I have to hide when I've done nothing...

Thank you for today.

I have feelings for you.

Why do you like me?

Because you're Ma Kwang Sook.

That's why.

(Eagle Brewery)

Kwang Sook.

Wake up.

Kwang Sook.

Goodness.

Why did you sleep out here? What if you caught a cold?

I meant to sit here to think about something.

I must've fallen asleep.

Are you worried about something?

It's because you fools read out Jang Soo's letter.

That's what kept her awake.

I'm sorry.

It's not that.

It's time for our morning exercise. Let's go!

- Gosh. - Goodness.

Come and join us.

- Get changed and come outside. - Okay.

That fool...

The National Warmup. Let's begin.

One, two, three, four,

five, six, seven, eight.

- Chun Soo. - What?

Shouldn't we get Mi Sun to join us for this soon?

What are you on about?

Don't pretend.

Almost everyone knows you're kind of seeing her.

Chun Soo. You're dating Mi Sun now?

Congratulations, Chun Soo.

I'm not. Don't be silly.

You two had some serious chemistry yesterday.

Be honest.

How far have you gone?

What do you mean, how far have I gone?

- Did you hold hands? - Don't.

Don't be gross.

Kwang Sook. I'm positive they held hands.

I'm sure they did.

Why would you join in too? We didn't.

Don't deny it.

Your ears are red. I'm sure you held hands.

And what? Did you kiss her like this?

- Or like this? - My gosh.

- Like this? - Go away!

- My goodness. - Seriously.

You did this, right?

I said, go away!

- Hey, catch him! - Stop it.

- Will you stop that? - Grab him.

- You brat! - Catch him.

- Stop it. - Chun Soo.

Please! Don't do this!

- Stop it. - Hold him.

Did you kiss her?

After just one more night,

a new beginning will await us, won't it?

- Hello, sir. - Hey.

You don't seem to be feeling well.

Is something wrong?

No. I couldn't sleep at all last night.

My head is in a mess, like a tangled mess of yarn.

I'll get you something for your headache.

(Chairman Han Dong Seok)

I look off-color.

I look ten years older today.

I've been preparing well as planned,

but why do I have to be like this today?

(Eagle Brewery)

What brings you here, Mr. Kim?

Chairman Han asked me to give this to you.

What is this?

I don't know about that.

Today is a special day for both of us,

so I'm sending this to you to celebrate it.

I thought it would look good on you, so I chose it.

I hope you like it.

I'll see you later.

There are still 40 minutes left until the appointed time.

Did I get here too early?

(Han Dong Seok)

Thank you.

I guess you came early.

I got here 40 minutes early.

Time went by so slowly...

that 40 minutes felt like 40 years.

Please have a good time.

Wine helps you relax a little.

Shall we drink it together first?

Sure.

The wine tastes really good.

I chose it carefully a week ago.

I'm glad you like it.

Have you thought about it over the past ten days?

I've been thinking carefully...

about my feelings for you.

It's time to hear the outcome of your careful consideration.

Why don't we become...

an official couple?

Chairman Han.

Chairman Han.

You're here.

I had something to think about.

Have a seat.

Okay.

Did you not like the dress...

I sent you?

It's not that.

It was so pretty...

and classy.

But it didn't feel like it was for me,

so I came in my usual outfit.

Chairman Han.

I've thought about it carefully for the past ten days.

You are a really nice person.

And you've been...

so good to me, which I don't even deserve.

But no matter how much I think about it,

I don't think I can do that.

You don't think you can do that?

I'm sorry.

So are you...

rejecting my offer...

to be my girlfriend?

Yes.

(For Eagle Brothers)

Hold on.

Do you have a business card?

I'll try to make up for the time...

I couldn't be there as his mom.

I'm on my way back from meeting Gyeol.

Give me the professor's name and number!

I'll take him down and make sure he doesn't get back up.

He's someone you also know.

Who?

It's Beom Soo.

From Eagle Brewery?

Hey, Oh Beom Soo!

Can't we just be friends?

To me, you're already someone I see romantically,

so just being friends is no longer an option for me.

Dramaday.me

DOWNLOADED FROM WWW.AWAFIM.TV

For latest movies and series with subtitles Visit WWW.AWAFIM.TV Today