Original subtitles

We wait, right?

Yeah, that's right.

Boy, it's good to see you back.

Glad to be back, sir.

What the hell is this?

This is a whore from Ludd. Got wrangled in with our boys.

And so what?

You're holding her hostage?

Whore or not, we don't hold innocent women as hostages here, son.

Oh, I don't think this one's been innocent for a long time.

Sir. She's wanted for cutting up a judge real bad.

Nothing for dead.

Hmm.

When you contact Ludd, you make sure this is our girl. You understand?

Sir.

And Boyd, she doesn't stay a second longer than she deserves.

And those boys, they get a fair trial.

Nothing can't go any other way.

Are we clear on that?

We're clear.

Boyd, what happened to the girl?

She fell off the horse, conked her head on the way here.

She was thrashing. It's her own damn fault.

See, this is nice and tidy when I get back.

It will be.

Sir?

Gentlemen, I need a moment with my friend here.

Look at you with your big boy pants.

Calling shots.

Last place I remember, the only law around here is the sheriff.

Dippity.

I say we all sit right here and we drink.

Seems fair.

Chains in the air.

Hey, boy.

Anything else for me, Ars?

Nope. I need your help with that.

All right.

Hell, I'll do anything as long as I get to see those bastards die.

We'll both get that chance.

Sorry I don't follow.

Be sober and ready tomorrow.

What do you want me to do?

Exactly what I say.

Right.

This is a real stupid idea.

No, a real stupid idea is walking around this town in the same clothes we've

already been seen in.

God, do they not have any water in this town? This ain't going to work.

You don't have to tell me. I'm the one wearing this stuff.

I've got an idea.

It might help maybe take the water.

Let's go.

For the smell, of course.

Somehow I feel like you enjoyed that.

We can't let them rest long.

I know we should, but we can't.

We'll catch him.

I promise.

Okay, so I see this was a bad idea. Yeah, but we're here.

So what do we do when we find the thing?

Do we kill the other thing or do a quiet thing? Stop it.

Blend,

blend.

If I'm telling you, it's because the sheriff signed off on it.

What the hell was that?

Next up, Gregory Atkins and Arthur Garrett.

Should we go into the jail cell?

We walk right into his arms. It's what he expects us to do. It's what he wants.

I think you're right. We need to have a look over here.

Find us a better vantage point. Gregory Atkins, going once.

Going twice.

Any other challengers? The sooner we're out of this town, the better. Agreed.

A challenger, ladies and gentlemen.

See, I understand the confusion here.

We have 16, no, 17 to the winner, folks. Big money.

17 to this guy?

I can't turn down free... Okay.

What the... Okay.

All right, we started.

Let's do this. Let's do this.

All right.

Just get in the cobwebs. I appreciate that.

Let's do it.

That's it, ladies and gentlemen. Fast and embarrassing.

Let's get a cheer for our winner, Arthur.

That sounds more like it.

Oh, hey.

Just want to shake the hand of my opponent.

Yeah, well, that's mighty humble of you.

Can't all be good at everything now, can we?

My name's Arthur.

Friends call me Ace.

Ace because you can shoot? No, because I don't like Arthur.

But I can shoot a little thing or two.

Good to meet you, Ace.

Yeah, my pleasure.

You boys have something to do?

Yep.

Going out further west?

Okay.

That was a fine chat.

It's a pleasure meeting you both.

You two be safe now.

A lot of those no -good, unsavory times around.

Everything's changing.

I suppose there's value in learning that young.

Awesome, huh?

Always costs.

Always.

You know, Paul used to tell me stories about Lim.

He was a good man.

Good friend.

Maybe true.

I think the truth is valid until it seems to be useful.

Paul also said that truth is relative.

I don't mean to be rude, Miss Clara, but I don't much care for your truth.

Don't worry, not many do.

We gotta go.

This is it. We gotta go now.

Follow me.

for an old man.

Come on.

Come on. Get up.

That's all right.

You boys sit tight.

What are we waiting for?

We've got to help him. No.

We're here for Bethany.

Luke and Lam are the reason that you're free. Also the reason Bethany is a

hostage in your paws.

They can handle themselves.

Bethany can't.

We'll come back.

How long have you focused all that energy on saving the righteous and not

desecrated?

This is your final march.

Can you imagine your little friends are already dead?

Are we going to get to watch them swing?

I ain't heard no gunshots, so I reckon it's the man.

You ever seen a man hang?

Well, you're going to have a front row seat right next to me.

Because I'm like Boyd.

I like whores.

What are we going to do in the meantime?

Don't eat.

What if we run?

You know what.

Yeah, and you wouldn't get your show.

You wouldn't get to play this out and see if you survive.

Friends, little games.

I got a right mind to shoot you right now so we can go on with it.

I would start to explain myself.

We don't have trouble with you.

We came here for our friend.

I'm going to untie her.

You're not moving anything but your mouth.

I could have shot you both dead already.

So I'll ask again.

An explanation.

Your deputy?

He took our friend.

He tried killing our other friends and he succeeded with my mom and pa.

He's right.

What's that?

We're taking our friend back.

You're not in any position to make that decision, boy.

I'm sorry about your parents, but we're all walking over to the jail.

You know

who

I am?

I wanted to help you.

But now, I just guaranteed you a place at the end of a rope. Oh, you are such a

man.

Maybe not a bad one.

But your deputy out there, he is out of control.

It's hard to sneak up on a snake.

Kid.

I know they made their choice, but you save it.

I've heard it before.

My men far better than you.

And I've got a hunch that we're just getting started.

I don't want to die alone.

We got to do something.

Try being a man. I don't want to be a man. I want to be alive.

This is a siren.

Today's a celebration.

Celebration of law and order.

These two violated our laws, took a man from our community, and I made you a

promise that I would bring them to justice.

If I may, a counteroffer?

Is that the best you got?

Today, I hold true to that vow.

You're about to see the best I got.

Let us remember today as a representation of what is good and pure

consequences for our impurities.

Wait.

Don't we get a last word?

I think you've said enough already.

I'll take one.

Boy.

I'm proud of you.

I feel responsible for your coming of age.

All it took was you becoming an orphan, and look at you now.

Boy. Stand down.

Sheriff?

Our sheriff.

You're our leader, but look at you. Prisoner to a toddler.

Is that what our leader's supposed to be?

Boyd, I will not stand idle while our town is run into the ground by criminals

and fools.

I'm still the law here.

And I'm telling you, stand down.

You kill them, I kill your sheriff.

Not my sheriff.