All language subtitles for Conspirators.2025.S01E02.Black.Out.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-RAWR

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian Download
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

- ¿Qué están haciendo ustedes los jóvenes todavía aquí?

Sr. Luck?

- Sí, señor Suerte, ¿quién crees que es?

Nos asustas!

¿Te importa?

Pensé que eras el conserje.

- Soy el conserje y el guardia de seguridad por la noche.

- Está bien, está bien, Double Timin ', está bien.

Ahora ellos salen de aquí.

- No, está bien. - Muchas gracias, señor Luck.

Sigue fuera de aquí.

Salir de aquí ¿qué estás haciendo?

- No mencionaste que había un viejo

guardia de seguridad con una correa por aquí.

¡Porque no lo sabíamos!

- Oye, OG también podría estar trabajando en el

cambio de cementerio al ver cómo va a estar en uno.

Está bien, está bien, ¡todos se enfocan!

¡Ese fue que Hudson estaba en ese video!

Solo lo vislumbramos antes de tener

que tirar de la unidad flash, y si

la vemos de nuevo, entonces quienes

sean sabrán exactamente quiénes seamos.

- Muy bien, tenemos que bloquear esos rastreadores.

Del satélite.

En el espacio.

Jackson tenía una

unidad flash con Hudson.

Maldita sea, desearía saber por qué.

¿Es esta una especie de coincidencia en la que corrió hacia mí?

- No, no, no, no, mira, no creo en las coincidencias.

Creo que su energía te lo trajo por alguna razón.

Está bien, está bien, está bien.

Muy bien, chicos, revisándolo.

Por lo tanto, hay un desencadenante que se acumula en la

unidad flash poco después de insertarla en la computadora.

¡Maldición!

Estas gafas inteligentes son drogas.

- Lo sé, muy bien, por lo que ambos se sincronizarán

con los satélites que identifican nuestra ubicación exacta.

- Dos desencadenantes para asegurarse de que te encuentren.

- No sé qué Estaba pensando.

¿Estás listo? - Sí.

¿Estás seguro de que esa cosa está

bloqueando el satélite en el espacio?

No me sigas sujetarme.

Muy bien, ofenderás a mi genio, que

llevará a mi ego a auto-sabotear mi grandeza.

- Literalmente no quiero resolverte en este momento.

Solo dime que funcionará.

Funcionará.

Va a funcionar.

Bueno.

Y ahí tienes.

¿Ahora que?

- Ahora, cualquier cosa dentro de una

circunferencia de 49 pies se bloqueará

para dar o recibir información a los satélites.

Continúe, revise sus teléfonos celulares.

¿Funcionará?

No tengo una señal.

Yo tampoco.

No hay vuelta atrás ahora.

Estamos dentro.

En adentro?

Sí.

¡Mierda, mierda!

¿Qué hacemos? ¿Qué hacemos?

¡Alguien haga algo!

¡Nos encontraron!

¿Te calmarás el culo?

- Como nosotros- - ssh!

Muy bien, estoy listo.

¿Debo preguntar quién es?

No.

- ¡Qué! - ¡No!

¡Enfriar!

- Obtén la luz, ¡La luz! ¡Consigue las luces!

- ¡Todos esperan un maldito minuto!

¿Qué diablos está pasando?

- Yo, son Tyler y su tía, todos ustedes.

Tía, eres fuerte!

- ¡Chico, dejas ese paraguas!

¿Y por qué demonios apagaron las luces?

Tía.

¿Qué está pasando aquí?

Eres tú el que necesito ver.

Bueno, ella no me está hablando.

Yo tampoco.

Estaré condenado.

- La próxima vez que tome a mi sobrino para

hablar con cualquiera sobre cualquier cosa,

le dejaré caer una demanda más rápido que la

cadena B, suelta un álbum de videos virales.

Si Tyler necesita hablar con alguien con

autoridad, lo manejaré, ¿Me entiendes?

100%. No volverá a suceder.

Es mejor que no.

Tyler, vamos.

Estaré allí en un minuto.

Tyler.

- Lo siento, ya que my- - No, Tyler.

Yo debería ser el único disculpando.

No debería haberte pedido que

vengas sin hablar contigo primero.

Quiero decir, sabemos que hay una

conspiración aquí, algo profundo y no

podemos confiar en la policía o a nadie para el caso.

Me equivoqué.

¿Perdóname?

Sí, te perdono.

- Una cosa segura, definitivamente no estamos siendo rastreados.

Estamos todo el camino.

- rastreado? ¿Qué están haciendo ustedes?

¡SSH!

Reproduce el video.

Muy bien, aquí vamos.

- Están Hudson y su esposa, el Dr. Murdoch.

Pero ella murió hace siete meses.

Seis.

¿Qué diablos?

¿Qué pasó?

Consíguelo.

- Espera, espera, Está bien, lo estoy

intentando, el video está jodido, es corrupto.

Hacia adelante a través de la estática.

Esperar.

¡Wendi! ¡Wendi!

- ¿Qué diablos acabamos de mirar?

- Acabo de ver a Hudson matar a su esposa.

Y no puedo ver eso.

Esto no puede ser correcto.

Su esposa murió de un ataque cardíaco,

en el hospital donde ella trabajaba.

Alguien mintió.

¡Siempre lo hacen!

Hudson no haría esto.

Pensé que era un buen tipo porque

parecía preocuparse por las personas en DC.

El buen chico y el político ni siquiera

pertenecen a la misma oración.

¡No hizo esto!

- Técnicamente, nunca lo vimos matar a nadie.

Lo vimos sosteniendo a una dama muerta.

Dios, Tyler, no deberías ver esto.

No podemos involucrarte más.

Tu tía nos matará.

¿A nosotros? No, no, solo tú.

Ella lo dejó bastante claro.

Pero ve a casa, hermano.

Puedo ayudar si ustedes me dejan.

La ventana de la habitación de Hudson estaba cerrada cuando se

fue, y luego, cuando el video volvió a entrar, la ventana estaba abierta.

Me tengo que ir.

Yo, viento eso de vuelta.

Sí.

Tyler tenía razón, al principio, La

ventana estaba cerrada y ahora está abierta.

¡Mierda!

- ¿Alguien pasó por la ventana y la mató?

Inmediatamente.

Servirá.

La Sra. Vásquez le gustaría reunirse contigo

para discutir la fiesta esta noche,

Y para que le traigas una taza de café.

Sabes cómo le gusta.

- No es mi trabajo traer a la Sra. Vásquez Coffee.

¿Por qué siempre estamos fuera de los paquetes azules de azúcar?

¿Y por qué estoy buscando paquetes azules de azúcar?

¿Para la Sra. Vásquez?

Debo haber perdido la cabeza.

- Creo que has perdido la cabeza

Usando zapatos como ese.

- ¿Cuánto tiempo llevas parado allí?

- El tiempo suficiente para saber que esos zapatos son muy aburridos.

- Realmente no tengo tiempo para esta conversación. Estoy ocupado.

- Sabes, mi gran bisabuelo

Trabajé duro para comprar la mansión en la que vivimos mis tíos y yo.

Sus antepasados ​​lo construyeron, y eran esclavos, ya sabes.

Sí.

Entonces, ponles un poco de respeto

Cuando tú y tus zapatos baratos vienen a la fiesta esta noche.

- ¿Qué fiesta? ¿De qué estás hablando?

No es mi conversación para tener.

Acabo de decirte que la Sra.

Vásquez también le gustaría que le traigas

una impresión de las últimas encuestas.

Ese tampoco es mi trabajo.

- Un latte de moca vegano.

Gracias.

- No hay duda. Entonces, ¿qué tenemos?

- Solo estoy leyendo en la esposa de Hudson, Dr. Wendi Murdock.

Dice: "En un triste giro de los acontecimientos,

el Centro Médico DC anuncia el fallecimiento

prematuro del Dr. Wendi Murdock, un venerado

cirujano que sucumbió a un ataque cardíaco

mientras atendía a los pacientes a los que atendió apasionadamente.

La muerte del Dr. Murdock marca una pérdida significativa

a la comunidad médica y las innumerables vidas que tocó

con su habilidad y compasión ".

¿Qué?

Eso es una locura.

- Y ella era muy joven.

¡Maldición! Ella mal como el infierno.

Dirías eso.

Quiero decir, ser apuñalado hasta la muerte

es una forma terrible de salir

Pero es una pena que Hudson esté mintiendo al público

Sin embargo, sobre su muerte.

¿Sabes que?

Si descubrimos exactamente lo que sucedió, podemos salir de su trasero.

Ese es un hecho.

Yo solo...

Me siento tan mal por Nova, ya sabes,

Como ella realmente piensa el mundo de este hombre.

¿Qué estás haciendo?

- Primero, les voy a bloquear satélites.

Entonces, voy a reconstruir esos códigos de video dañados

Entonces podemos verlo en su totalidad.

- Bien, bien, porque me he estado muriendo por ver quién lo hizo.

Interesante elección de palabras.

Culpa mía.

Lo dijiste.

- Hudson está teniendo una fiesta privada esta noche en su casa.

- Sí, acabo de conocer eso.

No tenía ni idea.

-Estás en una base de necesidad de saber.

- ¿Están usted y su compañero,

Kevin, a disposición de esta noche?

Sí, lo somos.

Perfecto.

Corrine sugirió que los dos se completen como camareros.

Estamos a pestañeros.

Camareros?

No tartamudeé, Nova.

- Sabes, en realidad tengo otros dos que podrían

ser camareros desde que estás de poco personal.

En realidad, usted y Hudson los conocieron en la función de la

comunidad, Jellina y Osylus, son compañeros de cuarto de Kevin y yo.

Sí, los recuerdo.

- Quiero decir, si realmente estás de poco personal.

- Está bien. Enviaré un mensaje de texto con los detalles.

Excelente.

Vásquez nos pidió que seamos camareros en

la fiesta de Hudson esta noche y le dije que sí.

¿Mesero?

Sí.

- Chica, soy un G, no espero a nadie.

- ¿No ves? Esto nos llevará dentro de la casa de Hudson.

Tal vez podríamos encontrar pistas sobre la desaparición de

Jackson o el asesinato de su esposa, quiero decir, No creo

que haya hecho esto, pero quiero saber por qué lo cubrió.

- La mató, simple y llanamente.

- No crees eso o no estarías aquí.

- No se que Creo en estos días.

Cree en Hudson.

- El único hombre que caminó por esta tierra en

la que creo es Jesucristo, nunca te torciste eso.

Bueno.

Nos vemos en la fiesta esta noche.

Solo quiero arrancarla

muy, muy duro en su frente.

Está bien.

Después de que me aplasta.

- ¿De dónde vienes?

Tyler, aquí está tu lavandería.

¿Qué estás haciendo aquí?

¿Estás viendo porno? No lo soy.

Será mejor que no seas porque yo-

Sin causa probable!

¡No te resista!

¿Qué demonios?

¡Ese joven acaba de disparar en la parte de atrás por la policía!

Sí.

Esta es nuestra calle.

¿Quién grabó esto?

Hice.

Tyler.

Me dijiste que escuchaste disparos cuando sacaste la basura,

¡No es que realmente lo hayas visto y luego grabaste esto!

Simplemente no sabía qué hacer.

- ¿Es por eso que Nova te llevó a ver al pastor Murdock?

Y Hudson, para que puedas decirles lo que viste,

¿En realidad no lo que escuchaste?

Lo lamento.

¿Conoces a este joven?

Lo siento.

Lo conocí en la casa de la pandilla.

Después de grabar esto,

Corrí de regreso para decirle a sus amigos

Y luego cuando salimos,

Jackson se había ido y también la policía.

He tratado con policías sucios.

Sí.

Recintos sucios.

El tío Ryan era un policía sucio.

- Ya no es tu tío, estamos divorciados.

- Y ahora está haciendo la vida en la cárcel.

Tyler,

Lo vi matar a ese tipo,

Quiero decir, confesó,

Pero yo no digo nada

es absolutamente lo incorrecto.

¿Me entiendes?

Quiero decir, podrías ser acusado de una malvisión de delito grave,

es cuando ves que ocurre un delito grave

Pero no dices nada.

Mira, tu madre está en el extranjero protegiendo este país

Y lo último que necesita es recibir una llamada telefónica

de su hijo desde la prisión.

No voy a dejar que eso suceda, ¿de acuerdo?

Pero Tyler, debes mantenerme informado.

¿Bueno?

Estás en esta computadora todo el tiempo.

¿Sabes publicar las cosas de forma anónima?

Sí, sé cómo hacer eso.

- ¿Sabes cómo llevarlo al mundo?

- Tengo 100,000 seguidores en mi canal de juego.

Puedo publicarlo en su feed de forma anónima.

Publicarlo.

De esa manera, si algo de esto regresa,

No pueden decir que tuvieras información,

Porque te estás diciendo al mundo

Y con suerte, este joven puede obtener algo de justicia.

Al corriente.

- ¿Qué pasa, todos? Hablemos de Chicane.

Estoy de vuelta en la cima Tashak

Live.com, con otro video viral.

No sé si ustedes escucharon sobre el joven negro en

Washington DC con el nombre de Jackson Fields, quien

fue disparado por la policía, Fue atrapado en video.

Ahora, por supuesto, la policía está tratando de

cubrirlo diciendo que los impostores le

dispararon y que no tuvieron nada que ver con esa mierda.

Bueno, ¿quiénes son los impostores? No los he visto.

¿Los has visto?

¿Dónde están?

Sabes que todos tienen

teléfonos y mierda, sabes

que todos están grabando

todo, entonces, ¿por qué de repente?

¿La policía está ahora en Washington DC?

¿El tiroteo de Jackson Fields? ¿Dónde está? Ni siquiera hemos visto un cuerpo todavía.

Producir un cuerpo y creeremos las mentiras

de los oficiales de policía de Washington DC

y necesitamos a todos los campos de Jackson

de hashtag, porque vamos a hacer todo el

ruido, hasta que traigan a este joven negro a casa.

Ahora, estoy firmado por ahora, está bien,

porque me pusieron caliente todo el tiempo.

No bebí la mitad del vaso de mi maldito vino y

por ahora, estoy fuera, Tasha K, vino, vamos.

- Sabes, si no fuera por el hecho de

que estamos tratando de encontrar a

Jackson, no iría a esta cosa de los

camareros por la que nos ofreciste.

Todavía tengo que deconstruir ese código y

está tardando mucho más de lo que pensaba.

Sí, lo sé.

Tyler publicó el video.

- ¿Ya 250,000 vistas? - ¿Qué?

Yo, se está volviendo viral.

- Digo bien, estoy con eso. Aplicar presión.

Oye, mira, échale un vistazo.

Tasha K lo está grabando en este momento.

- Estoy cansado de todas estas injusticias en estos días.

Buena mierda.

- Ahora, por supuesto, Hemos

hablado personalmente con su

familia y amigos, ¿quién es Tasha K?

Hola, chicos.

- Hola, Tyler. - Hola, Tyler.

¿Podemos entrar?

Sí.

Yo, entonces te vimos publicar el video, ¡oye, buenas cosas, amigo!

Gracias.

Sí, hiciste lo correcto.

- Sí, sí, Sí, felicitaciones, Tyler.

Lo que deberías haber hecho fue dejarlo

publicarlo en la página humana y negra.

- Estoy tratando de quedarme anónimo. Escondí mi dirección IP.

Puedo hackear lo mismo que ustedes.

¿Qué?

Yo yo.

Te prometo que es una simplificación excesiva.

Mi nombre en código está negro.

- ¿Disculpe? - Esperar.

¡Mierda!

¿Estás negro?

¡Espera, eres el niño que puede eliminar cualquier sistema eléctrico!

- Podría sacar toda esta ciudad si quisiera.

- ¿Qué?

- Espera, todo el tiempo, estabas viviendo en el pasillo

¿Y no pensó en decirnos?

- Realmente nunca se sintió como el momento adecuado.

- ¿Qué? - ¡Vamos!

Ha sido el momento adecuado, hermano.

- Muy bien, entonces sabes que somos

hackers, pero ¿qué sabes realmente de nosotros?

Osylus, también conocido como Phisher,

jefe de los humanos y Organización negra.

Puede piratear el FBI y limpiar los

registros de los oprimidos criminalmente.

Jellina, también conocida como Uhura, puedes piratear operaciones

militares y construir interfaces informáticas para eliminar cualquier sistema.

Nova, también conocida como Flash Fire, Ella

robó 21 bancos, fue arrestada y luego limpió su

récord de limpieza mientras estaba en la cárcel.

Sin embargo, he tenido la intención de preguntarte

cómo hiciste eso, nunca te habría tomado como ladrón.

- No soy un ladrón, robo a Banks, hay una diferencia.

- Kevin, también conocido como Python. Se le conoce por

Dabble- - no es necesario enumerar mis elogios.

Sabes, todos sabemos por qué me llaman Python.

Bien, Black Out, así que quieres ser parte de la pandilla,

Más que nada.

Ya veremos.

Te necesitaremos esta noche.

Dime, cuán familiarizado con el sistema de interfaz

¿Con estos eres tú?

Sí, este es el juego de niños, sí.

Que apropiado.

- Odio cuando miras, tratando de intimidarme.

- Solo estaba pensando en cómo

expresarte la importancia de esta noche.

Tenemos personas esenciales que vienen

que te ayudarán a ganar estas elecciones.

La gente de esta comunidad me ayudará

a ganar estas elecciones, no las

camisas que vienen a la fiesta esta noche.

Proverbios 27:12, "El prudente

ve peligro y se esconde de ello,

pero lo simple continúa y sufre por ello".

Cada palabra de verdad a eso.

Y voy a ayudar a las personas que sufren

en esta comunidad.

- Solo estás parado aquí porque lo he permitido.

Sí, y ¿por qué es eso?

¿Por qué es

que estoy corriendo para alcalde

¿Y no tú?

Parece que quieres el trabajo muy mal, pastor.

- Señor, ¿Has visto esto?

- "Jackson Fields, disparado por los oficiales, desaparecidos.

800,000 vistas ".

- Nuestros teléfonos están sonando del gancho.

Su madre, la Sra. Fields, ha solicitado hablar con usted.

- Esa joven que funciona para ti,

Ella quería que ese chico te contara sobre un asesinato que vio.

Esto puede funcionar.

- Dijo que no vio nada

Deberíamos retroceder de eso.

Pero sí creo que deberíamos cancelar esta fiesta esta noche,

Vamos a seguir esta noche.

- No, no, no, no vamos a cancelar nada.

Dile a la Sra. Fields que ambos Hudson y yo la visitaremos

A primera hora de la mañana en su casa.

- Consiga a la Sra. Fields en el teléfono por favor.

De inmediato.

- Hola, Sra. Fields? Hola, Este es Hudson Murdock.

En primer lugar, quiero decir cuánto lo

siento, esto le está pasando a su hijo y

haremos todo lo posible para encontrarlo.

Sí, señora.

- Yo, ustedes me salieron unos 30 minutos antes de irme.

Maldita ropa demasiado apretada.

- Son todas esas cajas de pollo que comes.

No abortes esta misión.

Mantenga las orejas abiertas y los ojos se pelean, tome fotos.

Mis ojos están pelados bien.

- Guarde callado, sirva bebidas y sonríe.

Y no saque sus teléfonos celulares.

No hay fotos en absoluto.

Si veo tus teléfonos fuera Se le pedirá que

se vaya, después de que se elimine cada foto.

Es una fiesta privada, gente.

- Muy bien, tengo a todos sincronizados.

Di "Black Out" si puedes oírme.

Perder el conocimiento.

Buenas noches a todos.

¡Buenas noches, gracias!

Escuche, me gustaría agradecerles a todos

por tomarse un tiempo de sus horarios para

apoyar a mi hermano, Hudson Murdock en su

carrera para el alcalde de Washington DC.

Ahora, tendrán que cavar profundamente en

esos bolsillos para que este siervo de Dios

lo ayude a marcar la diferencia, ¿está bien?

- Gracias, chicos por salir esta noche.

Me complace ver a todos en la casa para

apoyar mi carrera por Alcalde de Washington DC.

Esta es una ciudad en la que creo,

es una comunidad en la que crecí.

Voy a mejorar nuestros vecindarios.

Haré que nuestras calles sean más seguras, para que los

hombres y mujeres jóvenes puedan caminar por estas calles y

no tener que preocuparse por recibir un disparo en la espalda.

por un oficial de policía o un miembro de una pandilla.

Y te digo, a veces, No sé la diferencia.

Pero sí sé que necesito tu ayuda, necesito

tu voto y sobre todo, Necesito tus fondos.

DC, te necesito y DC,

tú también me necesitas.

- Mi hermano, el siguiente Alcalde de Washington DC!

- Tienen cámaras de seguridad en toda

esta casa, excepto las habitaciones y los baños.

Estoy recorriendo su feed cada tres minutos

en sus monitores, pero aún puedo verlos.

Perfecto.

De acuerdo, tenemos que subir

esas escaleras y entrar en el dormitorio.

- Iré, solo tengo que descubrir cómo hacer esto

sin ser notado.

Puedo apagar las luces.

Bien, aquí vamos.

En cinco,

cuatro,

tres,

dos,

uno.

¡Ve, Osylus, ve!

Las luces vuelven a encender

en cinco, cuatro,

tres,

dos.

Dile a la gente que es un negro rodante.

Puede que tenga que hacer esto más de una vez esta noche.

- La ciudad está haciendo outs negros rodantes

¡Para conservar energía, escuché!

Gouda?

Angela.

Te ves hermosa esta noche.

- Dime, ¿pagaste tu factura de servicios públicos este mes?

Sí, la casa es vieja, no me sorprende.

También hace ruidos.

Sin embargo, no es nada de qué preocuparse.

¿Preocuparse? Nunca me preocupo.

Escucha,

fue un Jackson Fields admitidos en DC Medical

¿Con una herida de bala en la espalda?

Tyler, ¿quién es ella?

- Dame un segundo reconocimiento de cara en Google.

Ella es Angela Walker,

Director Ejecutivo en el Centro Médico DC.

- Te refieres a ese chico en el tiroteo viral.

La respuesta a su pregunta es no,

no hay señales de él en mi hospital.

Pero deberías conocer a la gente en esta habitación.

Estamos tratando de decidir si eres el

hombre que queremos para el trabajo.

- Creo que todos aquí saben Soy el hombre del trabajo.

¿Por qué más estarían aquí?

- Disfruta el resto de tu noche.

¿Binocular de culo?

¿Entonces lo hiciste?

Sí, sí,

Gracias por la invitación.

¿Tienes la edad suficiente para beber?

- No tan viejo como la reliquia de esa familia con la

que solo estabas jugando, pero tengo más de 21 años.

Por lo tanto, es seguro asumir

que antes de que su familia

tomara posesión de este lugar,

trabajaron aquí sin recibir un pago, como yo.

Veo que estás destinado a

ser el divertido, excepto que no lo eres.

- Creo que encontré su habitación, muchachos.

Sí, parece que lo hizo en el video.

Yo, Tyler, enciende mi luz negra.

Copia eso.

¡Mierda!

¡Maldita sea!

- ¡Eso es tan intenso hermano, maldición!

Lo sé.

¿Qué es?

Te mostraré más tarde.

En este momento, estoy

concentrado en salir de aquí,

de manera rápida y silenciosa posible.

- El pastor Murdock está en movimiento

arriba con la dama del hospital.

- Osylus, Lay Bajo, Se dirigen a tu camino.

¿Qué?

¡Desaparecieron detrás de una estantería!

- Sí, Murdock está definiendo eso.

¡Síguelos!

- ¿Para qué? ¿Qué tienen que ver con algo?

¡Hazlo!

Tal vez esa estantería nos lleva a respuestas.

Bien.

- La estantería a tu izquierda.

Está bien.

- Cuarto estante, Libro Azul, Tercer

estante, libro azul, estante superior, botón.

¡Yo!

¿Qué tipo de mierda enfermo es esta?

Nixon.

Kennedy.

Triunfo.

¿Están viendo esto?

Maldita sea, ¿pueden escucharme?

Osylus, ¿estás ahí?

Lo perdí.

No estoy recibiendo una señal de sus lentes,

ni aparece en la alimentación de la cámara.

No.

- Jackson Fields, 25 años de edad, afroamericano.

Entró en la sala de emergencias.

Es una fuente viable y sus órganos están intactos.

Está listo para la cirugía.

Hazlos a todos conscientes.

Se envía el texto.

- El teléfono de todos se apaga al mismo

tiempo, esta mierda es espeluznante.

Es un emoji de ensalada.

- Yo, es Saladgate aquí.

- ¿Lo que está sucediendo? El teléfono de todos está alertando.

- Tal vez sea una alerta ámbar o algo así.

¿Conseguiste uno?

No.

- Osylus, ¿Dónde diablos estás?

- Chicos, mi portada ha sido comprometida.

Los escuché hablar de Jackson.

Además, es una mierda de tipo fuente viable, como,

Esto tiene el mejor amigo por todas partes.

- Todos salen ahora.

¿Qué es Saladgate?

¡Todos se sumergen ahora!

Oye, Tyler, golpea las luces.

Las luces están bajando.

Tres. - ¡Ve!

Ve! Ve!

Dos, uno.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.