All language subtitles for Below.Deck.S12E04.1080p.WEB.h264-EDITH

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish Download
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Previously on "Below Deck"...

We have a five-day charter.

They’re all porn stars.

All of them.

Are you ready for some BD energy?

Frenchy’s back!

-All the best, aye? -Appreciate it. Thank you.

The Lord works in mysterious ways.

God has me in this situation for a reason.

-Yeah. -Ooh, la, la.

In your opinion, do you need to iron this sheet?

It’s about you.

We can’t have only two people out here

when guests are using the area.

-Okay. -Safety first.

All right. Ugh.

Things keep piling up.

And I need to know if you’re up for this.

It is a lot on me. I’m not going to lie.

If he doesn’t meet expectations... he’s gone.

Ai, ai, ai.

[grunts]

You guys, sit down.

You’re serious.

Uh, so Cap called me on the bridge,

and he asked me if I’m up for it,

and if I think you guys are up for it.

I supported us because I honestly think

that I’m up for it,

but he did make a good point.

We have to get better on many, many things.

Don’t come down here and bitch and moan at us.

Like, we’re ----ing working our asses off.

We’re not done. We’ll finish later.

This is your fault, mate. It’s not ----ing our fault.

No.

We don’t want any burnt bodies.

How are we finding everything?

[laughing]

I really think all of my previous experience

would help me.

I was bartender in a five-star hotel

in the French Riviera.

I was a beautician, a masseuse.

I was a waxer.

So...

And now I have a lot of memories in my mind.

[glass shatters]

Hello.

God, you’re so talented with these boards.

I love that.

Merci. This is a ----ing dream.

My pleasure.

-When you go back... -Do you want me--

...can you to put these over there?

Yeah, where exactly?

In the main salon. Remember?

We’ve been shown three or four times where these go.

-Piece of cake. -Yeah.

-Thank you. -Pleasure.

Ai, yi yi yi yi.

[grunts]

[yawns]

So, I believe we’re going on excursion

around seven o’clock.

At night’s time, we’re going to have kayaks.

And when you’re finished, it’s going to be

-a glow party. -The whole night’s themed neon.

Yeah.

So, wearing a neon thong is good.

A neon thong.

Steely, steely, steely, steely.

You want to meet me on the bow to do the slide.

I’m here already.

Go in your rashy.

What is rashy?

The one you swim in.

I’m going to find that.

Oh!

I’m okay.

Hey, Arnie.

I had a mini panic attack last night.

[hyperventilating]

I think it just kind of hit me

working with stewardesses that are green

and they just don’t really understand

the less work they do, the more work you have to do.

I didn’t have my first panic attack

until sophomore year of college,

and I realized I was going to fail the class.

I thought I was genuinely dying.

It definitely is, like, something

I’ve been thinking about more and more, like,

going to see someone and talking about it.

But for now, how I deal with it is just, like,

breathing and just remembering that, like,

you’re tough and you can make it through.

I’m still hot like that.

Do you think?

You are beautiful, baby girl.

[laughing]

Look at this. Nice work.

So, I’ll take some pressure off.

I’ll take the guests out tonight.

Sure.

Caio had a tough day, and I feel compassion for that.

I’ve know some great mentors who show me the right way.

And I want to be there so I can support him to succeed.

I want the guy to succeed.

-I’ve got it. -No worries, mate.

I did not bring a cock ring to this.

Do you want one? Trade secrets.

Would you like to do service with me this evening?

Yes.

And then you don’t have to do housekeeping

because you did such a good job this morning.

Yes. I’d love...

-Hey, Cap. How are you? -Mate.

How are you keeping the place?

I mean, you know, it takes more time,

more organization, but it’s way more like...

Even the floor, I try to keep the floor clean.

-Very important. -Yes. Cool, man.

Looking forward to seeing it all come together.

Yes, sir.

I’m going to take these guests out on the boat.

Yes, sir.

Oh, wow. That is so cool.

Jess, did you see that?

-What? -The kayaks.

Yeah, it’s cool, huh?

-Yeah, yeah, yeah. -Let’s do this.

Oh, my God!

Guys, have the best time ever.

Captain, you look beautiful with blue hair.

It’s my natural color.

-Oh, that’s really cool. -Bye, guys. Enjoy.

Bye-bye.

So, look. See that big thing there.

It’s a shark?

Oh, no, no, no.

Oh, my God. There’s fish down here, yeah?

Yeah.

They’re so cute.

I really hope they don’t sink.

Wow. This is beautiful.

Fish jumps on the boat.

Just don’t flip it. Don’t turn the boat.

At night, everything comes alive.

There’s turtles. There’s fish.

There’s beautiful reef.

The glow of the kayaks is incredible.

They’re gonna see things that you’ll never see

during the day.

The best part of yachting for me is the adventure of it.

I think it’s just awesome.

Absolutely epic.

-[champagne pops] -Yeah!

-Woo! -Yes!

That’s the way to drink champagne.

[laughing]

I love it!

Doesn’t he look so hot?

Let’s just do the table, please.

-Yep. -Yeah.

Oh, yes!

How was it?

Guests coming on board.

Focus. Focus. Okay.

All right. Good job, everyone.

-See you later, cap. -Have a good night, guys.

I’m gonna turn in early tonight, okay?

Cheers.

Okay, let’s go.

Well, no. Just standby.

Ah, ----ing hell. Okay.

Lawrence is not here anymore, so now everything is on me.

This is the first dinner, and I have so much to lose.

I can’t chew it.

No, that’s some chewy-ass sh--.

It’s cold. Captain’s not gonna like it.

This is the worst day of my life, I think.

It’s my superbowl right now, and I gotta win this game.

Ooh.

All right.

So, focus. Focus.

This is what gay heaven is?

Okay, the lights are lighting.

If I remember anything from this trip is that you

guys like a bit of doggy style,

and therefore we have a gorgeous dog facing you.

Wow.

Rainbow doggy style.

It’s nine o’clock. Go to bed.

I need to do the log.

-Yeah, I’m going. -We’ll talk tomorrow.

Hello, hello, hello.

Tonight’s first course will be sushi.

Yum.

This isn’t shrimp, is it?

-Oh, I’m so sorry. - I’m allergic to shellfish.

I’m so sorry, about that. That’s my mistake.

[bleep]. Chef, come on.

That would have been interesting.

-Chef, Chef. -What?

Shellfish allergy.

Marcel.

Oh, he’s got a shellfish allergy. Very important.

Everyone needs to know this.

This is history repeating itself. Already.

Read the goddam preference sheets.

This cannot happen again, because I’m not going to

start worrying about the decision

to bring him back this soon in.

We can’t make these mistakes, because we look stupid now.

It’s like creativity comes

after preference sheet and allergies.

Oh, do do do do do do.

That’s the first and the last mistake.

No more goddam mistake.

Good catch.

I need to know that you guys are on my side.

There is, like...

[imitates siren]

He asked me, are you up to this?

I said, man, yeah.

-But it’s new. -But it is something new.

Yeah, I can’t say that it’s not something new.

It’s a challenge for me in a way

because I’ve never had a four people team.

We’re going to ----ing win this sh--.

I ----ing promise you.

When Kerry comes down on me, it’s kind of a wake up call.

When I was a kid in school.

I was good at everything, like the best student

on the class and all that sh--.

And so, I mean, I want to do the best I can, of course.

And then if I make a mistake, it’s not the best I can.

And I don’t like that.

Are you good, though?

Yeah, I’m good. I’m good.

I think there’s a lot of creators that are

introverted that pretend to be extroverted.

Yeah, I hate people.

Yeah, you don’t pretend to be extroverted.

Yeah, yeah, yeah.

Like, are they going to like me? Duh, duh, duh, duh.

[laughing]

Let’s do this.

Oh, my gosh.

Hello.

Oh, that’s beautiful.

This epic pineapple. It’s so good.

Housekeeping.

-Always start with the bed. -Yeah.

Because when you walk in, that’s the first thing you see.

Whew!

Okay. So you can go down, my love.

Please get one of the girls to come up and help you.

Yeah. I say good night.

Yes. Have a good one.

-Talk to me. -I’m going to go to sleep.

-I’ll take this out. -You got it?

-Yeah. -You sure. You need help?

No, no, no. I’m all good.

Okay.

Make sure everything’s good up there.

-Sleep well, yeah? -Ciao.

-Finish. -Finish?

-Okay. -Okay.

I go upstairs for help him.

-You look very hot. -Hot.

-Yeah. -Hot, hot.

No, hot, hot.

-Oh, really? -Yeah.

All right, let’s go.

Excuse me.

Tonight for the dessert, we have a banana nutella samosa.

Mmm.

It’s like... but nutella.

It’s so good.

I got work to do. Stop distracting me.

What are you...

[laughing]

Everybody get ready for the hot tub.

Outfit change.

Deck crew, deck crew.

The guests are just going to the hot tub.

Just so you know.

Copy.

Okay, cool. I have to go to bed now because

I can’t stay up any longer.

Okay, let’s have a chat.

So, I would love for you to focus on this area.

-Yeah. -Everything on the table,

try to put them back in the deco cupboard in a nice way.

Any questions?

Awesome. Thank you.

All right. It’s time to clean.

[shouting]

[laughing]

-Hi. -Hi, babe.

I do faster as I can.

Bar main salon is done.

[gasps]

-You’re going to be very... -Oh, my God. I’m so...

I thought you was angry at me.

No, no, no, no. I’m proud of you.

-No. -You coming down here.

I was...

And telling me that you did things

that I didn’t ask you to do.

You cleaned the bar. That’s so ----ing amazing.

God heard my prayers.

----ing yes!

It’s kind of sad that I’m this excited about Solene,

like just doing the basics of her job.

Go to bed. I love you.

See you.

[grunting]

Good night.

I thought I was going to be way worse.

Oh, my God.

What the [bleep]?

That’s pretty ----ing sucky.

Like, I have zero faith in her.

I have zero trust in her.

Sometimes I do feel like it would be better

if she just wasn’t here.

Okay, bitch.

Coming up...

Oh, we’re not ready.

Give us a five minutes, man.

Caio, what the [bleep]?

You bringing guests before I’m ready,

it’s going to [bleep] me over.

So, can you not?

Should have called me and said

I’m heading back with the guests.

[yawning]

Voila.

Let’s go to breakfast.

Okay, chef, chef, chef.

Guests are moving up to the table.

Copy that.

Deck team, deck team. Let’s get this show on the road.

Okay, cap, cap. I’m start hauling the anchor.

Scrambled eggs with some chives.

Can I get eggs over medium?

Yes, you can.

Vegetable and egg white omelet.

-Do you guys have oatmeal? -Yes.

I’m very glad I had my phone on me for this one.

Rainbeau has taken over.

Have you taken charge?

I have officially taken over this room.

I’m good.

I have no problem with her personally, bro.

You know, when she doesn’t work, I work.

Three times as hard.

You’re amazing. You’re work non-stop.

Thank you very much.

-How you doing? -Good.

Do you want to come on the beach?

Lots of nudity.

But lots of great food and decor.

Yeah.

One shot, release, release.

That is one shot in the water, Cap. One shot.

Copy, copy.

Caio, Caio, can you come up to the bridge, please, mate?

We’ll go through it this morning’s plan.

Okay. Copy, copy, I’m coming.

I’m going to go to the beach.

Okay.

And I need you as my second onboard.

Welcome towels on the ready.

I really do try to be like a good crewmate.

And so I don’t want to complain about Solene.

I feel like not talking about feelings

is like an armor.

So I just like put on my stew face.

Life’s going to get uncomfortable sometimes.

You’re just going to have to deal with it.

Welcome drinks.

I also want you to allocate breaks for everyone.

Copy.

We’ll bring the tender around.

We’ll load the tender, get it packed

and get the first wave ashore.

-You got your checklists? -Mm-hmm.

What’s with you and So-So?

We’ll share a few cheeky messages back and forth.

So nah, yeah, all’s good.

All’s good.

Look at you go. Young love.

If you’re not fast, you’re last, so they say.

Amen.

I hope this is a nice beach. My God.

Please don’t send me somewhere hideous.

Kerry, Kerry, Caio,

we’re leaving to get the stuff on the beach.

Copy, mate.

We’re going to get changed for the beach.

Tony is douched and ready, everyone.

I’m so glad to get off that boat for a second.

Yeah, [bleep] yeah, boys.

I would have loved to be nude on the nude beach.

I love a nude beach.

Everything’s better when you’re naked.

Careful.

These boys are going to have a good day.

Good luck.

Mm, get some fuel. You’re working hard.

Two more nights.

I’ve never worked in the charter before.

Here’s my first time.

My girlfriend, they’d get one day off a week.

How did you met her?

She worked for me when I was married.

A few years later, I said, how about we go for dinner?

Well, I was in a relationship

and I’ve been cheated.

Mm-hmm.

...with me.

She was making plans with me,

like, oh, we’re going to have a dog,

we’re going to have a baby,

we’re going to have this, this, this.

And then she cheat on me.

He was our friend. Yeah.

A lot of people come to tell me,

Barb, we were seeing that. We knew it.

They had something. They were all the time together.

After everything happened,

I don’t think now I’m ready for a relationship.

I don’t trust anymore.

You know, I don’t know.

It’s just, like, maybe got trauma.

If I love this person so much and she did this with me,

how do I love someone else?

Once I stopped my misses, I didn’t want any relationships.

I just wanted to work on myself.

Like, I stopped drinking. I started exercising more.

And that’s where I’m changing myself,

so that I’m attracting the right kind of person.

And you know what?

You wouldn’t be in this situation

-if you couldn’t handle it. -Exactly.

I believe completely about it.

-It’s great chatting with you. -Good chat.

Oh, my God, what a swimsuit.

You look amazing. Your chariot awaits.

How is it working with our good old bosun?

Uh, challenging.

See you all, my berries.

All right, captain.

All right, let’s start the party, gentlemen.

He knows a lot of sh--.

His communication needs work.

Deck crew on the beach, guests incoming, guests incoming.

Give us five minutes, man. ----ing hell.

Keep going round the bank.

Copy, copy, copy, copy, copy.

Some warning would be nice.

Caio, what the [bleep]?

You bring a guest before I’m ready,

it’s gonna [bleep] me over, so can you not?

Skyy, you can be nude here.

-We can? -Yeah.

-Thank you. -Pleasure.

Oh, God.

What have I signed myself up to?

And then we can start working on the cock.

[laughing]

If this was a porno,

I’d probably call it "Sandy Crotch."

What would you call it?

La plage au saucisse. La plage au saucisse.

-"The Beach of Sausages." -[laughs]

Go ahead.

Can you please drop what you’re doing

and jump into Cabins, please?

She’s a very...

Crazy.

-Rainbeau? -Yes.

-Yes. -Queen Cabin.

Yeah, but I’m working, I’m not finished.

Yeah, this is a little bit more important

because the guests come back in 30 minutes

and cabins aren’t done, we’re ----ed.

-Right? -Okay.

We’re totally ----ed.

Which one do you want me...

That Cabin is done, can you jump into that one?

-That one? -Yes.

Now I have to start this table.

Bitch, come on.

Double portion for you, sir.

The penis asparagus. Yum.

[laughing]

Oh, you’re... I think you have too much hair.

On the floor. On the floor.

You’re a very bad ninja. You’re a very bad ninja.

I’m scared, right?

Rainbeau? She said it’s the end of the world,

we have to go fast.

I don’t know.

I just tell her maybe you need to drink matcha.

I don’t know.

I think Rainbeau really works a lot.

But I don’t think Rainbeau knows how to say

in a nice way.

It’s like, hey, bro, like, oh, don’t do it.

I’m not gonna say please, I’m not gonna say thank you.

I’m sorry, this conversation’s a waste of my time.

Queen cabin.

Yeah, but I’m working and not finished.

Yeah, this is a little bit more important.

Just not my vibe.

Maybe she needs sex to relax the body.

[laughing]

Over here, guys.

We’ve got a special something for you

that our deck crew have made.

-It’s a huge dick! -Thank you. Yeah!

[laughing]

-Hey, boys. -Ready?

Three, two, one.

Penis!

-Are cabins done? -Yeah.

Okay. Go on your break.

Can I maybe finish the pantry?

Because I never finish,

and always you told me to do this, this, this.

So maybe I just finish, it will be quick.

I just need you to go on break before they come back.

Because if they come back and you’re on break, we’re ----ed.

Oh, I mean, I can’t never finish.

So finish everything, Rainbeau.

I’m sorry, but today, you’re who, who, who, what?

I go on break. See you in one hour.

Look at me, stop, stop. I don’t want to hear it.

Just stop, just stop.

I’m trying my best.

-There’s nothing you can do. -I’m trying to be calm.

[grunts]

[shouting]

-You good? -Yep.

Come on, pop that pussy.

[laughing]

[radio static]

Come on.

Can someone just repeat what was just said?

Just ridiculous.

[grunts]

[laughing]

I’m having the most stressful hour of my ----ing life.

Let me tell you something. Just treat her as a big kid.

We have to treat her like this otherwise we...

-Yeah, I don’t know. -She won’t help us.

----ing legend’s, coming up quickly, yes.

[shouting]

We better get a good tip from this.

----ing right.

Barbara, Barbara, guests are here.

How are we doing, guys?

-[chattering] -Yes.

Coming.

Okay, so I’m getting super frustrated

because I’ve been sitting at the wheelhouse

hanging out waiting for the comms.

Right, so I should have picked up the radio.

You could have grabbed the radio so you could call me

and say I’m heading back with the guests.

Okay.

All right, so what I’ll do is,

if you want to stay here with the guests,

I’ll run back and go get Fraser and the boys.

-Okay. -Okay?

Mmm.

Yes! Represent!

I know, right?

Once we pack this up, the rest is easy.

Are you guys starving also?

There’s food in the crew mess.

I’m good for now, so...

What a day.

How are you doing?

There was just, like, a little incident.

Tell me.

I just tried to send Solene on her break

and she just basically said no to me.

Otherwise, everything’s vacuumed.

Laundry is good, it is running,

and now table is being set.

Five days is a long time.

We have theme after theme after theme.

This is asking a lot of us,

but this is going to be fun.

The guests have requested this S&M,

Venetian, private members vibe,

and I am feeling it.

[whip cracks]

Woo!

Bro.

[bleep]

Oh, my God. Let’s go.

Now, she tell me, hey, you’re never going to make it.

You’re never going to make it.

You’re a loser, you will stay you’re loser.

Maybe you can get fired again...

Thanks, babe.

-Hi. -How was your break?

I slept. I sleep.

I just go bed and sleep, and that’s all.

-Can we hug it out? -Yeah.

It’s okay, it’s okay, it’s okay.

She’s like, oh, I’m so sorry. I was mad at you.

-I just... -I know you’re stressed.

It’s okay.

Okay.

Wait, what...

Wait for what, mother----er, huh?

I’m seeing you starting to kind of nosedive.

One of the things I can do for you to succeed, mate.

You’re not thriving.

I’m gonna ask you to leave.

It’s over for me.

Shut the [bleep] up.

Boom.

Blegh! Oh [bleep].

How you enjoying this season?

-Yeah, it’s good, mate. -Yeah.

I mean, obviously, Jared last year was a bit scatty.

Caio seems to have a bit more knowledge about him.

Yeah.

I think he maybe needs to think more about the guests.

But yeah, I love it, mate.

It’s nice being back as well.

I appreciate you having me back as well, honestly.

It’s good to have you back, mate.

We’re ready for our dark Venetian night, baby.

Yes. Oh, my God.

Ah, so naughty.

You look so good.

Okay, time to rock out with my cock out.

[knocking]

This word is to be used to enter our dungeon this evening.

Thank you.

What is it? Safe word. Open it.

Okay.

Please all gather here!

-Oh! -Oh, we’re coming.

I don’t know what’s got into me,

but I’m taking this to a whole new level.

You all look sh--.

This is our game tonight, not yours.

Coming up...

Let’s go party. Eat your food, mother----er.

He’s got an erection.

Hey!

Safe word?

-Stunning. -Oh my gosh.

[gasps]

We’re playing characters tonight.

We’re not smiling.

Let’s go, let’s go.

I’m off. Cheers. Have a good sleep.

Cheers, mate.

This is your chef.

He makes the food, you idiots.

Well, it’s something with tomato, cucumber,

I don’t really care, so just eat whatever you want

because I don’t care.

Do you think he spit in this?

[laughing]

I am definitely going to get into S&M after this season.

Ow.

I think Fraser is actually enjoying this role.

A little one. Ow. Ooh, la, la.

Housekeeping.

Obviously, it’s a pasta with a black pesto.

Black pesto?

-Thank you, chef. -Don’t say thank you.

Sorry, chef.

Yeah.

Do you know what is it? Come here.

It’s a ring.

Did you sign your consents?

Do you agree with fisting?

-No. -No, no, no.

Mixed group.

Did you imagine us laughing together four days ago?

I’m happy now.

Because you’ve been such a good boy today.

-Yes, mistress. -You get your treat.

A good boy? I don’t know.

But I’m fine.

We hope that you’ve enjoyed your evening this evening.

We’re so sorry for being total bitches.

That main pasta dish was our absolute favorite dish.

Anthony has slayed this dinner.

I’m so proud of him.

That’s the chef that I know.

Have a great night.

You as well.

All crew, all crew. I’m going down, good night

and thank you for everything.

I can’t feel my feet.

I can’t believe we have another full day of this.

[groans]

Let the games begin.

Woo!

Oh, God, I’m ----ing exhausted, bro.

Heard you want to ride our big banana?

-I do. -Woo!

Fire it up, bro.

That’s perfect.

Here’s to our big gay brunch.

[cheering]

Let’s get this show on the road.

Yes!

Yes yes.

Penis.

-Amazing. -Penis!

Five day charter fatigue, it’s just it.

-Got you down, huh? -Oh, yeah.

Welcome to the Garden of Adam and Steve.

-Oh, my God. -Fraser, thank you so much.

My feet, honestly, they just don’t work anymore.

I’m tired.

-I’m so tired. -I’m so tired.

Very tired.

Ugh, got one more day.

[alarm beeps]

-Ow! -[laughing]

Oh, I cannot wait to drop these guys off.

I want to get this breakfast. over and done with easily.

Oh, yeah.

That’s St. Barts over there, isn’t it?

I’ve never been to St. Barts.

So beautiful.

Hey!

Look at who is here.

-How are you? -I’m doing great.

I canceled my egg white order today

because I just want to eat all the bad food for the last day.

Good, good, good.

Interior, can we get into our whites, please?

Copy.

Guys, we’re getting into our whites now.

God, I hate this outfit.

Oh!

-Okay. -Yeah?

Okay.

Solene makes me melt.

I want to get to know her a bit more

because there’s a definite spark there.

All crew, aft deck, please.

Guests are getting ready to depart.

This was such a good time, guys.

It’s time to say goodbye.

No, I don’t want to go.

They want to cheers.

Thank you.

Thank you so much for this wonderful week.

Chef, the food was out of this world.

From me and the boys, mwah.

-This is for you. -Oh, thank you very much, mate.

Appreciate it.

-Ciao. -See you, mate.

We love you, Saint David’s crew!

Sweet.

Good work, guys.

All righty, what a charter.

Let’s get our off time uniforms,

and I’ll call you guys up in a short period of time

and we’ll talk about what’s in this bad boy.

[cheering]

I guess we can eat before anything else.

I just want to go to bed and play my guitar.

-Woo! Woo! Woo! -Woo!

That’s a naked man alert.

[phone rings]

Hello.

Babe, how cool is Damo?

I think he’s super attractive.

But I spoke to my boyfriend about it.

I was like, oh, it’s fine for me to, like,

make out with people, right?

And he was like, absolutely not.

Explain your relationship.

I’ve seen him five days in 2024.

I met my current boyfriend in the industry

and, lo and behold, we both have ridiculous schedules.

Yeah.

What we have, you cannot find easily.

I just worry it’s the wrong time sometimes.

You’re not feeling...

It’s not that I’m not feeling, it’s just I’m fed up

of having a pen pal and calling it a boyfriend.

All crew, all crew, please meet me in the Sky Lounge

in five minutes.

Sky Lounge in five minutes.

Copy, copy.

All right, g’day, guys.

Guys and girls, are you happy that’s over?

I am really impressed

with everyone’s performance this charter.

The theme nights, the water sports, the food.

This doesn’t reflect it, though.

It’s pathetic.

It’s pathetic.

Is it that bad?

$19,990.

It’s still $1,500 each.

Right.

But for a five-day charter, you know what I mean?

I would expect a lot more...

-We got shafted! -We got shafted!

What I can do, though,

is have us take you to dinner tonight in St Barts.

And then tomorrow, have a half-day off.

I’m gonna run you guys in for brunch.

Ooh!

I think it’s a little better than another $500, right?

-Yeah! -[laughing]

Thank you so much.

I propose a toast for the rest of the season.

Yeah!

Who’s going to join me?

-Let’s do it! -Let’s do it!

The rest of the season and a hell of a lot more money!

Have you not got any linen trousers?

-I don’t. -You do look hot, though.

That’s a price you pay to look good.

It really is a little bit of France on this island.

It’s for the rich and famous.

Coastline is epic. Beautiful beaches.

High-end shopping.

It’s the perfect place to have fun,

let your hair down, and have a go.

-Thanks, Cap. -Have a great night.

I’m starving. I’m ready for some drinks.

I’m ready for the party.

Oh, that’s comfortable.

Oh, wow. Do I need that much room?

Oh, sorry.

What do you want to drink tonight?

Coffee or red bull?

-Saw so much penis. -It’s all right.

Oh, my gosh.

I’ve never seen so much penis in my life.

Uno mas, s’il vous plait.

-Apérol Spitz? -What?

Uno mas is Spanish.

-Why did you say Spanish? -You know what, she’s trying?

-[speaks Spanish] -You are trying.

Si vous plait was good.

Why are you giving me that look?

I’m listening.

We haven’t spent much time together.

You don’t know all my looks.

What were your first impressions of me?

You’re like a very funny, simple guy.

Mmm. Thank you?

Thank you so much. Oh, wow.

Guys, bon appetito.

Yeah, eat your food, mother----er.

Let’s go party.

[gasps]

But what the hell is that?

He’s got an erection.

Let’s go.

Thank you, guys.

-Merci, ah. -Merci. Au revoir.

I need to pee.

Whoa.

-Are we jacuzziing? -Interior.

We’re the hottest in town.

We’re hot tubbing. It’s a thing.

[shouting]

[chattering]

Oh, my goodness!

Fraser is a good kisser.

I’ve absolutely kissed a bloke before.

Sometimes you want to keep things fresh. Change it up.

I was watching TV one day.

I saw this guy and I was like, oh, that guy’s good looking.

And I was like, [bleep] am I gay?

I guess I’ve always been open to it

because I always thought I was or would potentially be gay,

like 50 years old, two kids, wife, house and go,

whoops darling, I want to run off with Rodrigo,

the pool boy now.

Everybody wants to put people in a box

but I’m very comfortable with who I am.

I’m into chicks and I just like mashing dudes for a bit of fun.

It was amazing, no for real,

it was beautiful to see

but the problem is Fraser has a boyfriend.

I don’t personally think it’s that much of an issue

but I don’t think this is going to go down too well.

I don’t know what’s got into me.

Jess, where are you going?

To bed.

Ohh la la.

Next on "Below Deck"...

This evening, captain’s at the table.

So, timing...

Fraser wants to help me

but you cannot talk to me like this.

I’m the ----ing boss now.

I’m starting to think that Caio is not cut out for this anymore.

I don’t think he’s very used to managing

a lot of people.

We need someone who’s a bit more level-headed.

I just think he’s out of his depth.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.