Original subtitles

あ なた、 あの 世 に 行 って も 元 気 で いる か し ら?

私 は 先 月 で 50 歳 にな って しま った。

あ なた が 亡 く な って

もう 5 年 ね。

その 間 に い ろ んな こと が あ った わ。

あ なた の 弟 で ある 大 地 さん に 面 倒 を 見て も ら って いる なん て

姉

さん、 これ が 終 わ った ら 食 事 に し ましょう ね ええ、 そう ね

人 生 って 何 が 起 こ る か わ から ない もの に

ね え さん、 も と も と 食 事 が でき ました よ。

ありがとう。 ちょっと 待って ね。

き つ く ない? 大丈夫?

ほ ら、

姉 さん 美味 し そう な 匂 い

今日は 姉 さん の 大 好 き な 梅 が れ だ よ 嬉 しい わ

タ イ プ ありがとう ち ょ っと 待って ね

暑 い から 寝 気 を つ けて ね

美味

しい と

って

も

美味 しい わ

本当 に 美味 しい ちょっと しょ っぱ かった かな と思 った んだ けど ちょ う ど いい や つ よ じゃあ

もう 一 口 入 る の?

美味 しい ちょっと 熱 かった 熱 かった? ご め ん ね

はい どう ぞ

美味

しい ほ ら も っと た く さん 食べ て もう お 腹 い っぱ い にな った わ もう

いい の?

ありがとう じゃあ また 後 で お 腹 つ いた ら 言 って ね わ かった わ

じゃあ 姉 さん 薬 飲 もう か そう ね

大丈夫? もう 一 回 戦 って

肩 で 飲 もう か 飲 んで く れる んだ 嬉 しい わ

だ

んだ

ん 陽 気 も 良 く な って きた から ね 姉 さん どう?

体 の 調 子 とか は そう ね

でも 気 持 ち いい た く さん 食べ て 元 気 にな

って ね ありがとう

姉 さん、 こう 気 持 ち いい で しょ?

そう じゃあ こ っ ちは ね ぎ り に やって あ げ る から ね

腕

の 方 は?

この 部 屋 は 古 たい

もう いい わ。 ああ、 よ かった。

あ、 じゃあ 姉 さん、 外 出 て きます ね。

大 地 さん?

大 地 さん?

大 地 さん い ない の?

お わ り

い か が ですか?

木 村 さん。

言 い 受 けて いただ け ます か?

き つ い で 面 白 い。

楽 し み だ な。

姉 さん、 体 拭 き ましょう ね ありがとう

そう ね、 し ば ら く 拭 いて な かった の ね

ちょっと 手 貸 して

こ っち も 綺 麗 に 拭 き ましょう ね ありがとう

姉

さん は す っ ご く 肌 が 綺 麗 だ よね 嬉 しい わ 全 然 もう

昔 と 変 わ ら ない よ 本当?

うん

いい 匂 い が する

なんか

ほ んと す っ ご く いい 匂 い が する なんか 香 水 つ

けて ん の かな

耳 の ところ も き れ い に 拭 こう ね お願いします こ この ところ に 汗 か か る んだ

よね 姉 さん 耳 拭 いて お く から ね 同

じ ところ も 姉 さん き れ い に し よう ね

姉 さん 僕 に 憶 わ れて いい から 大丈夫 だ よ し

ば ら く お り だ も ん ね

綺 麗 に し ない と ね そう ね

姉

さん の う な じ って す っ ご く 素 敵 だ

拭 いて る 手 拭 い が 姉 さん の 匂 い が して る

動 か ない で

や

めて そ こ は 自 分

で 拭 く わ ご め んな さい

さ せ な き ゃ 大丈夫 だ

タ

イ ト さん も 泣 いて

向 こう 向 いて て

ご め んな さい

じゃあ 姉 さん 今 度 足 も 拭 き ましょう ね

姉

さん の 指 って 可愛 い

手 入 れ が いい んだ ね ありがとう

指

の 間 も き れ い に して あ げ る から ね

す べ す べ だ ね

ここ も き れ い に し ない と ね ありがとう

姉 さん みたい な こう いう 白 く て 綺 麗 な 汗 って 大 好 き だ よ

綺

麗 に し ない と ね うん

ご め ん ね、 姉 さん もう ちょっと で 終 わ る から

や

めて

恥 ず か しい? 姉 さん 嘘 丸 見

えて ない 綺 麗 に して る んだ から ちょっと 我 慢 して ね

恥 ず か しい よ 大丈夫 お

姉 さん の 足 は ス ベ ス ベ で 綺 麗 だから 拭

いて て も なんか 僕 すご く ウ キ ウ キ して

く る

や めて や めて

お

し っ こ が した く な っちゃ った ちょっと

待って み な さん

今日 も 自 分 で や る から いい わ 大丈夫 なん ですか 大丈夫

見 ない で

いや いや いや いや いや いや いや

姉 さん 今 まで 僕 の た た な 知 識 の ま ま 姉 さん の 世 話 して きた

んだ けど や っぱ り き ち んと 資 格 持 った 介

護 士 さん に お願い した 方 が いい と思 うん だ けど そう よね いつ ま でも

大 地 さん に 頼 って ば か り じゃ 申 し 訳 ない です もの ね

迷 惑 ば か り か けて 本当 に ご め んな さい ね いい んだ よね え さん

僕 は ね え さん の ため だ と思 って そう した 方 が いい と思 った から

私 なん て 太 一 さん に お 礼 を 言 った ら いい か

気 に し ない で ね え さん ね

太 一 さん 本当 に ありがとう

こんにちは、 綾 子 さん。

私、 木 村 と 申 します。 今日 から 綾 子 さん の 介 護 を さ せて いただ きます。

よろしく お願いします。

あの、 はい。

よろしく お願いします。

じゃあ、 体 拭 き ましょう か。

体 を き れ い に し ましょう ね

大丈夫

です よ

体

の 不 自由 だ と 入 浴 も 大 変 でしょう

右 手 が 不 自由 なん ですね

や めて や めて また

助 けて ください や めて 何 で 恥 ず か し が ってる

んです か あ なた は 私 の 優 雅 な ま まで いい んです よ

何 も でき ない んです から そう で しょ 自 分 じゃ お 風 呂 に 入 る こと も でき

ない

そう です よね と な って い

私 の 言 う と に す れ ば いい

体 拭 け ません よ、 これ だ と いい んです か?

こう いう 事 は 入 れない んです よね?

わか りました?

言 う 事 を 聞 いて ください ね はい

や めて ください お と な しく して や めて

ください 柔 ら か い ですね

ちゃん と 拭 か ない と や めて ください 特 に 汚

れ や す い から き れ い に して ください

手 が 邪 魔 です って 吹 け ません よ これ じゃ

こちら じゃ 動 きます ね

また ね ー んだ

こんな に 汚 れて る

やって み る で しょ 言 い 訳 の 男 は ねぇ

帰 って く る から 気 に し と かな き ゃ

寂 しい と き は 一 人 で 慰 め た り する んだ 恥 ず か しい こと じゃない です から ね

そう なん で しょ?

一 人 で や った り する んです か?

お な り とか した り する んです か?

する んです か?

若 い な ぁ 軽 い 歳 じゃない で しょ まだ 動

か ない 動 か ない

ブ ーブ ー 言 っ

ちょっと 増 や します よ な る べ く でき る 限 り です から 膝 を 立 て て ください ね はい

大丈夫 ですか はい

そ

ん ま ん して て

気 持 ち いい で しょ

気 持 ち いい で しょ 気 持 ち いい で しょ

白

い 肌 が 生 え ます ね 動 いて いい ね

気

持

ち

いい で しょ

なんか や ら しい 声 が 出 て ます ね 感じ ちゃ ってる んです か?

いい 眺 め だ な あ、 あ き さん の

気 持 ち いい んで しょ?

気 持 ち いい って 言 って ください よ

そんな こと ない

一 応 お 伝 え いた します

それ も いい けど。

ほ ら、 本 物 の 方 が いい で

しょ。

は や こ ちゃん、 ほ ら、 前 見て ご ら ん。

ほ ら、 前 見て ご ら ん。

気 づ いて いい よ 久 々 なんです よ

ほ

ら

な

めて は ビ ビ ング し なく て いい から

しゃ ぶ る んだ よ ほ ら しゃ

ぶ ら ない で 引 っ 張 る ぞ

が 止 ま って 言 う

待 ち 焦 が れた んで しょ こ う いう の を あ

や

こ さん や めて ください

ほ ら 夢

に まで 見 た チ ンポ だ よ

入 って いる

兄 さん どう した んです か

この

野 郎 や めて お願い

もう いい の よ 兄 さん

それ よ り 私 お 風 呂 に 入 り たい

こんな に 汚 れ ちゃ って

分 かった よ

ありがとう また 忘 れ 知 れ する よ

それ から、

はい、 どう ぞ。

お 疲 れ 様 でした

ず っと ペ ロ ペ ロ した かった

だから こ そ

という 事 です

お しま い です

気 持 ち いい よ