All language subtitles for 001.10402h14Kingston (2025) MLSBD.Shop-Tamil Zee5 WEB-DL 1080p

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:11,850 --> 00:00:16,630 என் கணவர் பதனட்டு வயதிலிருந்தே கைனி போடுவார். அது எங்க வாழ்க்கையில் இவ்வளவு 2 00:00:16,630 --> 00:00:21,130 மோசமான தாக்கத்தை ஏற்படுத்தோம் எனக்குத் தெரியவே இல்லை. அவருக்கு கேன்சர் என்ற 3 00:00:21,130 --> 00:00:25,350 ஆபத்தான நோய் இருக்கு. எங்க வீட்டில் சம்பாதிக்கிறவரை அவர் ஒருவர் மட்டும்தான். 4 00:00:25,350 --> 00:00:27,190 வருங்காலத்தில் எங்களுக்கு என்ன நடக்கும் என 5 00:00:27,190 --> 00:00:33,610 நின 6 00:00:41,950 --> 00:00:48,530 புகிப்படித்தல் புட்டுணோயை உண்டாக்கும் மற்றும் உயிரைக் கொல்லும் மது 7 00:00:48,530 --> 00:00:55,350 அருந்துதல் உடல் நலத்துக்கு கேரு பாதுகாப்பாக இருப்பீர் மது அருந்தி விட்டு 8 00:00:55,350 --> 00:00:56,350 வாகனம் ஓட்டாதீர் 9 00:01:40,360 --> 00:01:41,360 ஐயோ! 10 00:02:27,440 --> 00:02:31,220 இந்த ஊரவுர் ஆத்மா, ரொம்பு உக்ரமா ஆக்கிரமிச்சிருக்கு. 11 00:02:31,220 --> 00:02:37,300 அதோட வண்மா, 12 00:02:37,400 --> 00:02:39,400 அழிவ மட்டுமே கேக்குது. 13 00:02:39,400 --> 00:02:47,620 அந்த 14 00:02:47,620 --> 00:02:51,360 கடலம், இந்த மண்ணுல இருக்குற வரைக்கும், அதோட ஆதிக்கா அடங்காது. 15 00:02:55,530 --> 00:02:59,670 இந்த ஊரைக் காப்பாற்றவேண்டும் என்றால் கடல் நடக்கும்தான் ஒரே மார்கம். எங்களிடம் 16 00:02:59,670 --> 00:03:03,470 கிரியைச் செய்யும் சாத்தானின் பெற கோபங்களையும் யேசுவின் அமர்ந்தினால் கட்டி 17 00:03:03,470 --> 00:03:10,470 செகல்பாட்டை ரத்து செய்கிறேன். சாத்தானே உன்னை யேசு கடிந்து கொண்டு சிலவையில் 18 00:03:10,470 --> 00:03:11,470 உன்னை வெளியிரக்க கோலமாக 19 00:03:24,340 --> 00:03:28,500 எனக்கு எனக்கு அதிகாரச்சி எனமும் நான் பயப்படுத்து ஏசுவின் நாமத்தினால் உன்னை 20 00:03:28,500 --> 00:03:29,500 கடிந்து கொள்கிறேன் 21 00:04:01,290 --> 00:04:04,710 நாமத்தினா, எல்லா விதவன சாத்தானி நடுகையிலிருக்கு விழுதலைப் பெருகிறோம். 22 00:04:51,660 --> 00:04:54,940 தூத்துகுடி மாவட்டத்தில் சேர்ந்த தூவத்தூர் என்னும் மீணவக்குராமத்தில் சில 23 00:04:54,940 --> 00:04:59,140 தினங்களுக்கு முன்பு நிகழ்ந்த அமானுஷ்யமான நிகழ்புகளை தொடர்ந்து கடலுக்குள் சென்ற 24 00:04:59,140 --> 00:05:03,780 மீணவர்கள் எவரும் ஊர்த்துரும்பாத நிலையில் தேடதல் பணியை தீவரப்படுத்த மீட்புப் 25 00:05:03,780 --> 00:05:04,600 படைக் குழுபுடன் சென்ற 26 00:05:04,600 --> 00:05:18,640 உள்த்து 27 00:05:19,770 --> 00:05:23,890 நீங்கள் எவ்வளவு சொன்னாலும் கேட்க மாட்டீர்களா? ஏங்க, நீங்கள் என்னைத் 28 00:05:23,890 --> 00:05:26,930 திரும்ப கூப்பிட்டு, உங்கள் குறைகளை சொல்வதால் ஒன்றும் மாறப் போவதில்லை. 29 00:05:26,930 --> 00:05:30,830 இதற்கெல்லாம் ஒரே முடிவு. கடலை விட்டுவிட்டு வாழ்வதற்கு வேறு வழியை 30 00:05:30,830 --> 00:05:33,210 முதலில் மீனைப் பிடிக்கிறதை மறந்துவிடுங்கள், பு 31 00:05:53,160 --> 00:05:59,080 சீக்கிரம் வா, சீக்கிரம் வா, சீக்கிரம் வா, சீக்கிரம் வா, சீக்கிரம் வா, 32 00:05:59,080 --> 00:06:01,780 வா, சீக்கிரம் வா, 33 00:06:01,920 --> 00:06:09,680 சீக்கிரம் 34 00:06:09,680 --> 00:06:22,176 வா, 35 00:06:29,750 --> 00:06:30,750 பார்த்துக்கொள்ளலாம். 36 00:06:41,840 --> 00:06:45,820 வாழ்வாதாரமான கடல்சார் தொழில் அந்தப் பகுதியில் தடை செய்யப்பட்டதால் மிகுந்த 37 00:06:45,820 --> 00:06:49,480 புருளாதார நெருக்கடியில் சிக்கியுள்ள அவர்கள் தர்க்கொளையில் இடுபடுகிறார்கள். 38 00:06:49,480 --> 00:06:52,700 இதனால் அவர்களின் இதிர்காலமே கேள்விக்குறியாகிவிடுது. 39 00:06:52,700 --> 00:06:59,540 கிங்கு, இந்தக் கடல் உங்க அப்பாவு உளிங்கிட்டு, 40 00:06:59,540 --> 00:07:00,540 ஊர்காரை சொ 41 00:07:24,560 --> 00:07:27,220 என்ன நேசித்துக்கொண்டு இருக்கிறீர்கள்? இதுவரைக்கு நம் முன்புரு வேறு எல்லாம் 42 00:07:27,220 --> 00:07:30,400 இருக்கிறது. தாத்தா பாடிக்கொண்டால் நாம் அங்கமாகப் போகிறோம். சொல்வதைக் 43 00:07:30,400 --> 00:07:34,660 கேட்கக்கூடாது என்று இருக்கிறாய் அல்லவா? கடலைக்குள் இறங்கக்கூடாது என்று எத்தனை 44 00:07:34,660 --> 00:07:37,500 முறை சொல்லிவிடு. கேட்கமாட்டாயா? ஏனென்றால் என் 45 00:08:01,130 --> 00:08:04,590 நானே அப்பா போய் உன்னைக் கொண்டிட்டு வருகிறேன். அப்படியெல்லாம் பேசாதே ஐயா. 46 00:08:05,030 --> 00:08:09,170 இதுவரைக்கும் கடலுக்குப் போன யாரும் உசூருடன் திரும்பி வந்தது இல்லையா? தாத்தா 47 00:08:09,170 --> 00:08:12,990 சொல்வது இல்லை, கேள் ஐயா. முடியாது. அப்படி என்ன இருக்கிறது அந்தக் 48 00:08:13,190 --> 00:08:14,410 ஏன் உள்ளே போக்கூடாது? 49 00:08:14,730 --> 00:08:20,150 பக்கத்தூரில் ஏ 50 00:08:34,730 --> 00:08:36,330 உன் பாட்ட நாட்டும் கூரா இருக்கிறதே. 51 00:08:36,870 --> 00:08:41,110 என் முதலாளி பேரா இல்லை, லேசில் விட்டுவிடுவேன் என்ன? 52 00:08:41,789 --> 00:08:46,350 பணம் என்றால், போனால் கூட வாயப் பொழக்கும். இதைப் பொடி. 53 00:08:48,050 --> 00:08:52,470 தேவை இல்லாமல், நீயும் உன் அப்பனைப் போல, இந்த ஊரையும் கடலையும் கெட்டியாளாத. 54 00:08:52,790 --> 00:08:56,730 பத்து பைசாக்கு பிரோசனை கிடையாது. இங்கே எல்லாம் நாசமா 55 00:09:03,260 --> 00:09:05,560 உனக்கு என்ன? கடலுக்குள் போனாம், அவ்வளவுதானே? 56 00:09:05,840 --> 00:09:11,960 மீத்தை முழைத்ததும் என்னிடம் வந்துவிடு. நீ நினைத்த மாதிரி எல்லாம் வாழலாம். 57 00:09:11,960 --> 00:09:20,480 தூவத்து, 58 00:09:20,620 --> 00:09:25,120 மீன் பிடிக்க முடியாத மீனவக் கிராமம். கடலுக்குள் எருங்கக் கூடாது என அரசாங்கள் 59 00:09:25,120 --> 00:09:29,760 தடப்போட்டு, 43 வருடமாகிவிட்டது. புழப்பத் துழைத்த நம்மை ஜனத் 60 00:09:33,390 --> 00:09:38,530 அதையும் தொழித்திட்டு அசல் ஊரில் அண்டி பழிக்கிறதுவிட, அனாதையா வாழ்ந்துள்ளாம் 61 00:09:38,530 --> 00:09:42,230 என்று இங்கேனே ஏய் கஷ்டப்படுத்தோம். இதான் பார் நம்ப நாளமே. 62 00:09:44,610 --> 00:09:50,150 அப்ப நமக்கு உதவை யார்மே இல்லையா? ஒருதரு, ஒரே ஒருதரு. 63 00:09:50,150 --> 00:09:56,230 சீரெழிஞ்சிக்கிட்டு இருந்த நம்ம கிராமத்தை தாங்கி நிறுத்தனவர் தாமசையா. அவருக 64 00:09:59,760 --> 00:10:03,360 அந்த என்ன வேண்டாம்தான் இன்னைக்கு தூத்துக்கொணிய ஒரு காலுக்கீல 65 00:10:30,220 --> 00:10:37,100 தாமசையா, நம்முருக்காரு தான் அவரு கண்ண செக்காம தூத்துகுடி கடல்ல ஒரு கடுகைக்கூட 66 00:10:37,100 --> 00:10:43,940 ஏதியறக்கு புடியாது என்ன தான் நம்முருக்காரணல வைச்சு 67 00:10:43,940 --> 00:10:48,620 கடத்தல் தொழில் பண்ணாலும் காதுகுத்திலிருந்து கருமாதி வருக்கும் 68 00:10:48,620 --> 00:10:54,880 இங்க எல்லாமே ஆனா பெஞ்சு அப்பேர்ப்பட்ட ஆளை தான் உங் 69 00:11:01,960 --> 00:11:06,800 அப்போ நான் கடல்குள்ளார் அருங்க என்னதானே வழி அதுக்கு ஒரே ஒரு வழிதார்க்கு கிங்கு 70 00:11:06,800 --> 00:11:11,940 நம்முர்ல தாமசுக்கு அவன்தான் ஐங்கரு என்னதான் தாமசையா காசு கொடுத்தாலும் இவன் 71 00:11:11,940 --> 00:11:17,380 நினைச்சா மட்டும்தான் இங்க புணம் கூட நகரும் 72 00:11:47,720 --> 00:11:48,720 ரூவா வருமா வராதாலா? 73 00:12:00,560 --> 00:12:04,540 எப்போது வருவான் அவன்? அவனுக்குத்தானே கைபேசியிருக்கிறேன். இப்போது 74 00:12:04,540 --> 00:12:08,020 எங்கு லாம்டை இருக்கிறான்? அட, கைபேசியிருக்கிறேன் அல்லவா? அதுக்குள் 75 00:12:08,020 --> 00:12:11,760 வேண்டும். பேசிக்கொண்டு இருந்தால் என்ன இருக்கிறான்? ஏலை கார்சா, தாமசையா 76 00:12:11,760 --> 00:12:12,600 கருக்கல் 77 00:12:12,600 --> 00:12:29,920 வருக்கும 78 00:12:29,920 --> 00:12:33,320 தாம்சையாவை ஏமில்லுக்கிறீயா? அவரைப் பெயர் கொடுத்துவிட்டு விட்டு பார். நடுவில் 79 00:12:33,320 --> 00:12:37,180 வந்து கொடுக்க வரான் பார் ஒருதான். சிறிக்கிமா அவரா? ஊர்கள் எல்லாம் லாண்டு 80 00:12:37,180 --> 00:12:38,180 கிடக்கிறீர்கள். என்ன ஊர்வுல நடக்கு? 81 00:12:38,540 --> 00:12:42,200 ஒரு காலம் நேரத்திற்கு வரவாட்டானா அல்லவா? கிளை, அவன் இப்பதாமல் ஆட்டத்தையா 82 00:12:42,200 --> 00:12:57,180 அரம 83 00:12:58,200 --> 00:13:02,840 என்ன அல்லது தாவக்கச் சரி முத்தமாக இருக்கிறாய்? அங்கு ஊரே காத்து கடக்கு, 84 00:13:02,840 --> 00:13:03,920 போட்டில் ஆடங்கள் தோன்று வருகின்றன. 85 00:13:10,900 --> 00:13:12,520 ஆட்டம் கைம்பேடும் போன்று பயமாக இருக்கிறது அல்லவா? 86 00:13:12,520 --> 00:13:22,720 பயம்தான் 87 00:13:22,720 --> 00:13:23,720 ஆகாது மக்கா. 88 00:13:27,310 --> 00:13:31,530 எங்களை அதிகமாக நேசிக்கும் எங்கள் தகப்பனே. அம்மே. இந்த மாலை வேலே உங்கள் 89 00:13:31,530 --> 00:13:36,390 ஜபிக்கிறோம் ஐயா. சொத்ரம் ஐயா. பிதாசுதன் பரிசுத்தாவின் பெயரால் அம்மே. ஏஸ்குஸ்மி 90 00:13:36,390 --> 00:13:43,230 பாதர். கேன் விகேதர். திங் திங் திங். மைக் தெக்ஸ்டிங். ஜானிவாலி அக்கிலிபாடி. 91 00:13:43,450 --> 00:13:44,590 சுடுகாருக்கோ ஜாயகா. 92 00:13:58,000 --> 00:13:59,100 உள்ளே யார் ரா? 93 00:13:59,760 --> 00:14:03,020 ஏயப்பா, நான் மல்லாம் திருப்பினேன் என்று நினைத்தாயோ? 94 00:14:28,000 --> 00:14:30,120 அத்தான் நான் தல்ல நோரும் பின்னாடி. 95 00:14:30,720 --> 00:14:35,500 தாராதா போய்த்தத்தே, தாம்ட்டையத்தே பொட்டே, செய்லா நன்று வரா காந்தினோட்டப் 96 00:14:35,500 --> 00:14:39,900 பலட்டவுட்டே. உள்ளேடிகள் அட்டட்டே, வேல்லில் தன்னா வட்டே, கிங்குக்கு ரிங்கு 97 00:14:39,900 --> 00:14:44,280 போட்டா, ஏக்கிறது பாதிவுட்டே. மண்டைப் பத்திரம் அம்மா, மண்டைப் பத்திரம், நீ 98 00:15:16,050 --> 00:15:18,736 ஏய் மந்திலே பொறுகிறேன். 99 00:15:29,160 --> 00:15:34,640 என்னுடைய சேவை உங்களுக்குத் தேவை பணம் தானா வராது கிங்கு மனுக்கு வைத்து அதே 100 00:15:34,640 --> 00:15:41,160 நாங்க இல்லன்னா எப்படி எடுப்ப சாவை கிங்குன்னா துட்டு முட்டுந்து போற வியிரி 101 00:15:41,160 --> 00:15:46,320 எப்பவான்னா போட்டாம் உயிரு போக முன்னாலே அதனா ஒரு ஆத்தாம் நல்லவன்னா வாய்ந்தா 102 00:15:46,320 --> 00:15:48,620 குருபங்கலா கப்பி பேடு வைப்ப 103 00:15:48,620 --> 00:15:57,140 தட்டிவு 104 00:15:56,920 --> 00:16:03,800 வாங்கிவிட்டேன் அம்பர். போதும் 105 00:16:03,800 --> 00:16:05,860 பாதும் போதும் போதும் போதும் 106 00:16:26,880 --> 00:16:30,920 இப்பா என்னத்தா சிகிமா பண்ட்டேம் என்று கிடந்து குதிக்க. நான் ஏதெல்லாம் தெரியும் 107 00:16:30,920 --> 00:16:32,300 இல்லை பொறவேண்டும் புதிதா. 108 00:16:33,380 --> 00:16:38,360 அதுக்குன்னு இந்த எளவு காசலியா. எளவு காசனாலும் சரி, சாமி காசனாலும் சரி, ஊர் 109 00:16:38,360 --> 00:16:43,000 நடத்துற சடங்கு காசனாலும் சரி, பணம் பணம்தான் எனக்குச் சொந்தமா போட்டு 110 00:16:43,000 --> 00:16:44,000 அம் 111 00:16:55,690 --> 00:16:59,870 வாங்க மாப்பிள்ளை என்று கல்யாணம் பண்ணிக் கொடுப்பார். உனக்கு அதுதான் பிரச்சினையா? 112 00:16:59,870 --> 00:17:02,690 அவனுக்கு எப்படியும் நலையனையும் பிடிக்காது. அவன் இவன் என்று பேசினேன். 113 00:17:02,690 --> 00:17:06,089 அம்பிட்டுதான். என்ன எல்லாம் விழித்திருக்கிறாய்? உங்களுடைய பணம் வாங்க 114 00:17:06,089 --> 00:17:07,550 விழித்திருக்கிறேன்? உங்களுடைய பணமாக இல்ல 115 00:17:37,450 --> 00:17:39,590 அவனுக்குக் கொடுக்கப் பொடையில் நீங்கள் எல்லாம் சரியாக வையில்ல. 116 00:17:39,970 --> 00:17:43,830 எல்லாம் எல்லாம் எல்லாம் எல்லாம் எல்லாம் எல்லாம் 117 00:18:14,860 --> 00:18:19,100 இல்லை காட்சா, அப்பாவாகப் போகிறாய். சந்தோஷமாக இருக்கும் அல்லவா? இருக்கும் 118 00:18:19,100 --> 00:18:23,780 சந்தோஷமாக இருக்கும் அல்லவா? இந்தா, நன்றாகச் சாப்பிடுங்கள் அல்லவா? திமிர் 119 00:18:23,780 --> 00:18:27,280 எடுத்துத் திரியும் உடம்பில் தெம்பு வேண்டாம்? சட்டிக் கணக்கு... சட்டி என்ன 120 00:18:27,280 --> 00:18:28,940 அல்லவா? இதான் நீ உன்னுடன் பழப்பு நடத்து ந 121 00:18:43,240 --> 00:18:49,720 ஒருவனுடைய பேராசைதான் இந்த ஊரையே அழித்தது. நீயும் அதையே பண்ணிடாதே. இந்த 122 00:18:49,720 --> 00:18:54,320 பிறந்ததற்கு நான்தேன் கஷ்டப்படுதேன். என் அப்பா எங்கே போனாம்? ஊரிக்கே நல்லது 123 00:18:54,320 --> 00:18:58,740 பண்ணிச் செத்தானே, என் பாட்டன் சாலமே. அவன் எங்கே போனாம்? இங்கேனே இருந்து அவனவோ 124 00:18:58,740 --> 00:18:59,820 மாதிரி சாவைச் சொல்லுகிறாயா? 125 00:18:59,820 --> 00:19:12,220 எனக்கெ 126 00:19:11,980 --> 00:19:15,980 சும்மா வந்து நோன்டிட்டேன். என்ன சரக்கிலேது? 127 00:19:16,280 --> 00:19:20,260 கொஞ்சுவுண்டு அடிச்சித்துக்கே சும்மா குறுக்கிருங்குதே. குள்ளே. 128 00:19:21,780 --> 00:19:24,740 ஏகர் மீசாகார். மீசாகார் ரா. 129 00:19:25,060 --> 00:19:26,620 சாமசாகிட்டது கலவாண்டும் தமிழே. 130 00:19:28,440 --> 00:19:29,440 ஆடா. 131 00:19:31,200 --> 00:19:35,560 சாயில வந்து எல்லாம் சலம்பிக்கிட்டேன். குள்ளே அது. இங்க நீ படிச்சொல்லு 132 00:19:35,560 --> 00:19:41,960 எல்லா 133 00:19:42,620 --> 00:19:43,960 நான் வேண்டாம் படித்து சொல்வேன் அண்ணா. 134 00:19:44,760 --> 00:19:45,760 ஏமம் இல்லாது? 135 00:19:47,700 --> 00:19:52,160 நீயா? எலவு வீட்டிலேயே பார்க்கிறேன். எங்கே போனால் எங்களே ராவிட்டிருக்கிறாயே. 136 00:19:52,160 --> 00:19:53,039 வேறு உனக்கு? 137 00:19:53,040 --> 00:19:54,039 இல்லை அண்ணா. 138 00:19:54,040 --> 00:19:55,740 கடல்ல வேலை பார்க்க வேண்டும் என்பது கனவு அண்ணா. 139 00:19:56,200 --> 00:19:58,480 என் கிரகம் கரையில் வாட்டி எடுக்கிறான் அண்ணா. 140 00:19:58,940 --> 00:20:00,180 அதுதான் உன் கூட 141 00:20:10,570 --> 00:20:17,370 கலவானை போய் மோனே யார் என்று தெரிலா பூரானைச் சொல்வ பேக்கதையா பொய்ய நிறுவிக்க 142 00:20:17,370 --> 00:20:22,150 தாமசையா போடக் கலவான்டு கல்லுக்கு போனானுவே பல நாள் கிழைச்சி தான் வந்தானுவே 143 00:20:22,150 --> 00:20:28,950 எட்டு வருசமாயிட்டு பூரானுவா தலைக் கேர்ன பயம் இன்னும் ஒளிஞ்ச பாடல்ல 144 00:20:28,950 --> 00:20:35,550 அதை எப்படி ஒளியும் தான் யாபகச் சின்னம 145 00:20:42,920 --> 00:20:46,380 அதுக்கு என்னை என்னை எல்லாம் செய்யச் சொல்கிறாய்? அதுதானே, உன்னுடன் என்னைச் 146 00:20:46,380 --> 00:20:50,020 சேர்த்துக்கொண்டால், நானும் கடலைப் பார்த்துவிடுவேன். நான் நிறைய 147 00:20:50,020 --> 00:20:51,820 என்று. எனக்கு எல்லா வேவனமும் அர்த்துப் படி. 148 00:20:55,160 --> 00:20:59,700 நீ என்ன சொன்னாலும் செய்யவிடுதானே, நீ சேர்த்துக்கொண்டாய். கடலைக் 149 00:20:59,700 --> 00:21:12,900 கூட 150 00:21:12,830 --> 00:21:16,870 இல்லை, நேரத்து வரையும் பண்ணம், இது பொலைக்கு ஏதாவது வலி இருந்தால் பரவாயில்லை 151 00:21:16,870 --> 00:21:21,090 பொலை. படிக்காமல் இருந்தால் பொலைச்சுக்கும். படித்து வேறுதான் 152 00:21:21,090 --> 00:21:22,130 என்னத்தைப் பண்ணம் போகிறான். 153 00:21:22,130 --> 00:21:31,210 தெரியும் 154 00:21:31,210 --> 00:21:35,790 அண்ணா, ராபெட்டு மாமன்னால் லேசில் கடலுக்குள் ஆறு போக முடியாது என்று 155 00:22:04,270 --> 00:22:05,270 கிடைக்கலாம். 156 00:23:44,230 --> 00:23:45,410 வணக்கம் அண்ணா. 157 00:23:45,670 --> 00:23:47,770 வாலே. போகலாம். 158 00:24:03,690 --> 00:24:08,270 இந்தத் தானே எழுவிட்டில் என்னை எல்லாரையைக் கூட்டினாய்? அதெல்லாம் 159 00:24:08,710 --> 00:24:11,230 எப்பொழுதும் போலதான். 160 00:24:11,230 --> 00:24:18,170 ஏலை, இவ்வளவு துரம் வந்திருக்கிறாய்? 161 00:24:18,170 --> 00:24:22,210 பரவாயில்லை, நெஞ்சில் உன்னுடைய உண்மையில் போய்தான். 162 00:24:22,210 --> 00:24:27,790 ஏலை, வாலை. 163 00:24:30,010 --> 00:24:32,570 ஏலை, ஐயா கூடுதார் போல. 164 00:24:38,580 --> 00:24:40,200 ராபெட்டும் அவன்தானே நீயே? 165 00:24:40,780 --> 00:24:46,420 ஆமாங்க. ஐயா, நான்தான் குட்டியாந்தேன். இனிமேல் நம்முடன்தான் பழப்பு. 166 00:24:46,420 --> 00:24:50,760 தொடக்கமே நடக்கமா இருக்கிறான். பயப்படுத்தியா? 167 00:24:50,760 --> 00:24:56,260 சரிதான். பயம் நல்லதாம் இல்லை. 168 00:24:56,260 --> 00:24:59,020 நான் அருமதில் அப்படித்தான். 169 00:25:02,730 --> 00:25:08,450 வாயன்தான் நம்மைப் பெரிய சம்பவங்களைச் செய்ய வைக்கும். ஆனால், 170 00:25:08,450 --> 00:25:14,210 முட்டாத்தனமாகத்தும் செய்துவிடக்கூடாது. உங்கள் ஐயாவாட்டும். அப்பனையும் 171 00:25:14,210 --> 00:25:18,390 தராக்லையத்தினால், எடை சரியாக வராதேயா? அவன் அப்பன் சாயத்தை அவனுக்குப் பூச 172 00:25:18,390 --> 00:25:21,030 வேண்டும். அந்தப் பையலுக்கு நான் ஜவாபத்தாரி. 173 00:25:46,760 --> 00:25:50,720 ஒன்றுடன் தம்பி, வயிறுமிடம் சாப்பிடவேண்டும் என்று விசிக்கிறேன். 174 00:25:50,720 --> 00:25:53,500 படித்திருக்கிறேன் அண்ணா, புதிதாகக் கப்போலில் போறப்போ, எதுவும் தினம் 175 00:25:53,500 --> 00:25:57,200 ஓம்பிட்டுவிட்டு வருகிறேன். அதுதான், காலம்புறக் கிளம்பத்தைப் போய் ஒரு கிளம் 176 00:25:57,200 --> 00:26:00,220 பிரியாணி உள்ளத் தெளிக்கிறேன். ஒரு கிளம 177 00:26:18,260 --> 00:26:23,100 மக்கா, மண்டைப்பான் நெருக்கிறது. மண்டைப்பானா? அப்படியா? உன் 178 00:26:23,100 --> 00:26:25,580 பார்க்கப் போகிறேன் மண்டைப்பான். கேள்வி கேட்டுக்கொண்டு கொண்டு பெட்டியை 179 00:26:25,580 --> 00:26:30,860 எடுத்துவிடு. இந்ததைப் பிடி, மகத்தை மூடு. அழகாக 180 00:26:30,860 --> 00:26:34,460 இருக்கிறேன். 181 00:26:56,170 --> 00:27:03,050 யாரும் நாங்க மண்ணில் வாழும் மீங்கா, தொரு தேடி புரத் தாண்டுவாங்கா, கடலோடு கரையாக 182 00:27:03,050 --> 00:27:06,850 படகில் மிதந்து மிதந்து பதிர் தேடும் கூடுகள். 183 00:27:25,870 --> 00:27:29,530 அது Yamaha BT -4000 engine தானே? என்ன நேய், பழைய engine வைச்சிருக்கிறீங்க, 184 00:27:29,530 --> 00:27:31,730 பெரிய பெரிய engine எல்லாம் தெரியுமா? சும்மா இருக்க மட்டும் இல்லை? 185 00:27:32,510 --> 00:27:36,170 இதெல்லாம் பழைய model நேய், இன்னும்மா இதெல்லா இருக்கு, இதை மாற்றுங்க நேய் போலே 186 00:27:36,170 --> 00:27:40,870 முதலில் சொல்லியைப் பார், போ எல்லாம் செரியாதாமல இருக்கு, 50 kg இருக்கும், 187 00:27:40,870 --> 00:27:41,870 பார்த்துக 188 00:27:47,130 --> 00:27:50,770 பார்க்க கன்றாவே தெம்பட்டாலும் மோத்து ஜாத்தி. பாட்டம் பூட்டம் காலத்திலிருந்து 189 00:27:50,770 --> 00:27:54,570 நம்முரில் பாதி பையலுள்ளுக்கு கடலட்டதால் கொலத்தொலில்ல. கொலத்தொலில் எதற்கு நீ 190 00:27:54,570 --> 00:27:58,430 கொல்லாடிக்கக் கணக்கா செய்தோம்? அழுஞ்சூர வீர்வினும் 2001ல் மத்தியரசிதைப் பிடிக்கு 191 00:27:58,430 --> 00:28:11,168 தடச்சிஞ்சிட்டான 192 00:28:24,080 --> 00:28:27,480 மாட்டினாலும் சுலவா வந்துவில்லாம் வெறும் பையன் மட்டும்தான் அதெல்லாம் ஐயா 193 00:28:27,480 --> 00:28:28,480 பார்த்துக்கொடுவேன் 194 00:28:48,759 --> 00:28:53,560 தான் புடி, நீ பாத்து வழிக்குச் சம்பலம். இதையும் புடி. எதற்கு நான் இது? 195 00:28:53,800 --> 00:28:57,380 கிங்கு கொடுக்கச் சொன்னான். நீங்களிடம் சேர்வது கொடுத்து. அவன் கையிலிருந்து 196 00:28:57,380 --> 00:29:01,180 எதுவும் தரமாட்டான். அதுவும் காசு விஷயத்தில் திரிப்பித் தரான் என்றால், 197 00:29:01,180 --> 00:29:02,240 எல்லோருடன் யாட்டு நட்டும் அல்லவா? 198 00:30:04,200 --> 00:30:07,880 இந்த நேரம் நேரங்கத்து நேரத்தில்... வடக்காலை இன்னும் இரண்டு மைல் போண்டும் 199 00:30:07,880 --> 00:30:12,240 எனக்கு எப்படித் தெரியும் தானே பார்க்க... இதைப் பிடி நான்... பீடங் காரண்டை 200 00:30:12,240 --> 00:30:16,860 வாங்கினேன்... அட்வான்ஸ்ட்... ஜிபிஐஸ் முட்டும் இல்லை... எக்கோ 201 00:30:16,860 --> 00:30:20,720 கணேக்டருக்குன்னால... மீன் வலி பாதியம் காட்டும்... 202 00:30:20,720 --> 00:30:32,180 நல்லா 203 00:30:32,180 --> 00:30:33,180 இரு 204 00:30:37,480 --> 00:30:40,260 இதுல எமனியும் காங்கலா, அந்த நேரம் வந்திருக்கணுமே 205 00:30:40,260 --> 00:30:47,060 சரி, அவனும் வரப்போ வரட்டும் நாம் அவனிடம் 206 00:30:47,060 --> 00:30:53,740 வேலையைப் பாப்போ அண்ணா, உன்னை ஒன்று சொல்லவேண்டும் நான் 207 00:30:53,740 --> 00:30:56,440 சொல்லித்தது ஒரு காட் கேட்கிறீங்களா இந்த நேரத்தில் என்ன சொல்லவேண்டும் உனக்கு? 208 00:30:57,000 --> 00:31:03,536 பூரிலெல்லாம் இறக்கவேண்டும் பாட்டிக்க 209 00:31:03,600 --> 00:31:07,660 நான் இல்லை, நான் சொல்வதை ஒருக்காக காது கொடுத்துக் கேளேன். காதுலே கொடுப்பேன். 210 00:31:07,660 --> 00:31:12,680 நான் சொல்வதை கேட்பதுதான் உன் வேலை. வேலை நேரத்தில் கோலார் பண்ணிட்டு தெரிகிறதே, 211 00:31:12,760 --> 00:31:16,480 செவ்வில் கிடித்துவிடுவேன். சும்மாச் சரம்பீர்கள். வாயம் முட்டு வேலையைப் 212 00:31:18,200 --> 00:31:19,980 ஐயோ, நான் சொல்வதை ஒருக்காக கேளுங் 213 00:31:32,860 --> 00:31:39,840 ஏது? பெட்டியைத் தருக்கணுமா? என்னில் 214 00:31:39,840 --> 00:31:46,580 மப்பம்புத்தி எட்டிப் பார்க்கோம். அந்த ஆளுக்கு என்னாயிற்று தெரிந்துகொண்டுதான் 215 00:31:46,580 --> 00:31:47,580 வந்து? 216 00:31:48,660 --> 00:31:53,640 ஒரு முறை பொட்டியைத் துறந்துதான் பாரேன். எப்போதும் ஒன்றும் கலவாணிப்பாயில்லை நான். 217 00:31:53,640 --> 00:31:57,740 ஏய்! ஏய்! ஏய்! ஏய்! கொடுலா! கொடுலா! 218 00:31:57,980 --> 00:31:58,980 கொடுலா! 219 00:32:01,320 --> 00:32:05,660 உனக்கு என்ன புத்தி கெட்டிப்பதா? ஏய், வேலை கொடு, தூக்கலாம். தூக்கலாம். அவனால் 220 00:32:05,660 --> 00:32:10,120 வேலை கொடுக்கிறோம். தூக்கலாம். லேய், போடுக்கிறது என்று பொத்திட்டுச் சொல்வதை 221 00:32:10,120 --> 00:32:14,360 செய்யும்தான்தான் இங்கே இரு. இல்லையென்றால் அப்படியே கரைக்கு, ஓடிவிடு. 222 00:32:14,360 --> 00:32:15,680 நடக்கும் என்பதை நான்தான் முடிவு 223 00:32:15,680 --> 00:32:25,720 செய்யவ 224 00:32:48,360 --> 00:32:52,760 சரி, சரி, பிடில்லாம். நான் பேசினாலும் மனத்தைப் போட்டு ஒபிக்காது, என்ன? பிறகு 225 00:32:52,760 --> 00:32:55,800 போத்தீர்களாம். அவனை எழுங்கச் சொல். வேலையில் வேலையில் விடுகிறேன். கிளம்பு. 226 00:32:55,800 --> 00:32:58,380 காட்டில்லாம். 227 00:32:58,380 --> 00:33:12,800 செல்லுங்கள். 228 00:33:12,800 --> 00:33:13,900 செல்லுங்கள். 229 00:33:53,879 --> 00:33:54,879 பார்த்துவிடுங்கள். 230 00:34:18,230 --> 00:34:19,230 பார்த்து, பார்த்து! 231 00:34:21,499 --> 00:34:22,699 நீங்கள் புரிகிறீர்கள் அல்லவா, நீங்கள் சொல்கிறீர்கள். 232 00:34:22,699 --> 00:34:29,659 வா, வா, வா, வா, வா, வா, வா, வா, வா, வா, வா, வா, வா, வா, வா, வா, வா, வா, வா, வா, 233 00:34:29,659 --> 00:34:29,880 வா, வா, வா, வா, வா, வா, வா, வா, வா, வா, வா, வா, வா, வா, வா, வா, வா, வா, வா, வா, 234 00:34:29,880 --> 00:34:30,699 வா, வா, வா, வா, வா, வா, வா, வா, வா, வா, வா, வா, வா, வா, வா, வா, வா, வா, வா, வா, 235 00:34:30,699 --> 00:34:31,699 வ 236 00:34:58,700 --> 00:34:59,700 ஏ! ஏ! ஏ! 237 00:34:59,880 --> 00:35:00,880 ஏ! 238 00:35:01,280 --> 00:35:02,360 ஏ! ஏ! 239 00:35:04,140 --> 00:35:05,140 ஏ! 240 00:36:23,000 --> 00:36:27,420 பெஞ்சிபிடி, பெஞ்சிபிடி, பெஞ்சிபிடி, பெஞ்சிபிடி, பெஞ்சிபிடி, பெஞ்சிபிடி, 241 00:36:27,420 --> 00:36:28,860 பெஞ்சிபிடி, பெஞ்சிபிடி, பெஞ்சிபிடி, பெஞ்சிபிடி, பெஞ்சிபிடி, பெஞ்சிபிடி, 242 00:36:28,980 --> 00:36:35,580 பெஞ்சிபிடி, பெஞ்சிபிடி, பெஞ்சிபிடி, பெஞ்சிபிடி, பெஞ்சிபிடி, 243 00:36:35,580 --> 00:36:39,560 பெஞ்சிபிடி, 244 00:36:39,560 --> 00:36:48,624 பெஞ்சிப 245 00:36:48,650 --> 00:36:50,010 விட்டாதே! விட்டாதே! 246 00:36:50,550 --> 00:36:51,550 விட்டாதே! 247 00:36:52,670 --> 00:36:53,670 விட்டாதே! 248 00:36:55,090 --> 00:36:56,090 விட்டாதே! 249 00:36:57,270 --> 00:36:59,150 விட்டாதே! விட்டாதே! 250 00:37:16,110 --> 00:37:19,770 ஏன் கிங்க, சதார்ந்த கடலட்டிக்காக ஒரு உயிரை வாழிக்கொடுத்து நிக்கம் இல்லையா? 251 00:37:19,770 --> 00:37:26,050 ஏதோ தவறாக இருக்கிறது என்றால், 252 00:37:26,050 --> 00:37:32,830 பெட்டியைத் தொருந்து பார்த்துக்கொள்ளலாம். அதைத் தொருந்து 253 00:37:32,830 --> 00:37:35,130 பார். அப்போது தெரிய முடியும் யார் இருக்கிறது? 254 00:37:43,150 --> 00:37:44,910 கடல்ல வேலைப் பார்க்கினார் என்பது கணவனே! 255 00:37:45,420 --> 00:37:49,680 இன்னும் யாரோகம் கடையில் வாட்டில் எடுக்குறானவன் அதுதான் உன் கூட்டில் 256 00:37:49,680 --> 00:37:55,060 சேர்த்துக்கொள்வேன் என்று உன்னையே சுச்சுத்தி வருகிறேனே ஸ்பாப்பெட் மவன்தானோ 257 00:39:28,700 --> 00:39:33,220 அன்னே, சும்மா இருக்கிறீர்களா? செத்தது இங்கே சேகாலினே. 258 00:39:48,620 --> 00:39:55,260 விதி என்ன தெரியும்? அவன் விதியால் சாவில்லை, ஒருதுன்னுடைய 259 00:39:55,260 --> 00:40:01,340 வெணையால் செத்திருக்கான். அந்த வெணையை வேறுடன் இருத்தாதான், 260 00:40:01,340 --> 00:40:03,320 இவன் சாவுக்கு மரியாதை. 261 00:40:03,320 --> 00:40:10,360 ஏய், 262 00:40:10,360 --> 00:40:15,380 இங்கே, சொல்லுங்களே கேள். ஏய், ஏய், ஏய், ஏய், ஏய், ஏய், ஏய், ஏய், ஏய், ஏய், ஏய், 263 00:40:15,380 --> 00:40:17,140 ஏய், ஏய், ஏய், ஏய், ஏய், ஏய், ஏய், ஏய், ஏய், ஏய், 264 00:40:18,320 --> 00:40:21,440 என்னவெல்லாம் அந்த வாண்டு பையன் கடைசில் இப்படிச் செய்து விழைத்துவிட்டானே? 265 00:40:21,740 --> 00:40:26,500 மிகவும் காதலாகப் போய்விட்டு, இவன் இல்லாம் என்றால் துஷ்டியிடம் மற்றாகத் 266 00:40:26,500 --> 00:40:30,100 துக்கியிருப்பானதான். சரியில்லாம், நான் பார்த்துக்கொண்டுவிடுவேன். 267 00:40:30,100 --> 00:40:36,100 ஏய், விளங்களே. 268 00:40:36,420 --> 00:40:37,920 எடுத்துவிட்டுப் போயே, ஆக 269 00:40:37,920 --> 00:40:46,544 வேண்டியத 270 00:40:46,700 --> 00:40:50,240 வேண்டும் கடலட்டைக்காகத்தான் எங்களைச் சுட்டார்களா? ஏய், என்ன சலம்புகிறதே? 271 00:40:50,420 --> 00:40:53,500 எங்களுக்கு வந்து யாரிடம்? வெளியே! 272 00:40:57,160 --> 00:40:58,280 வெளியே போகிறாயே! 273 00:41:01,520 --> 00:41:07,680 சிலை, சரக்கைத் தொருந்துவிட்டாயா? நான் சாவைப்பற்றிப் பேசுகிறேன். நீ சரக்கை, 274 00:41:07,720 --> 00:41:11,200 சரக்கை என்று கிடக்கிறாய். என்ன சாவை, சாவை, சாவை என்று? கடலட்டையை மட 275 00:41:16,410 --> 00:41:19,330 அதை நான் எங்கே வேண்டாம், எப்படி வேண்டாம் கொண்டுச் சேர்க்கிறேன். என்ன? 276 00:41:20,710 --> 00:41:26,850 சிறிய பையமில் அவன் பொருள் தெரியாமல் பொனமாயிட்டான். கூழிக் கோழுக்கிறவன் 277 00:41:26,850 --> 00:41:33,450 எதற்கு இல்ல விவரம்? போடுதை பொருக்கிட்டு பொத்திட்டுப் போவாயா? கீங், 278 00:41:33,530 --> 00:41:38,450 நன்றாகக் கேட்டுக்கொள். போன ஒத்த உசிர் மட்டுமில்ல, அங 279 00:41:43,740 --> 00:41:49,220 சோத்துக்கும் சோலிக்கும் ஏன் காலதாமில் நக்குவானவா? அது சும்மா இல்லை, போன மொத்த 280 00:41:49,220 --> 00:41:53,580 உசருக்கும் கொட்டிக் கொடுத்திருக்கிறேன். அதில் நீ நக்கித் தின்று இருக்கிறாய். 281 00:42:18,800 --> 00:42:22,360 தாம் செய்ய கொடுத்துவிட்டார். இதுனால் வேறு சாவல பிரச்சினை வழி பணம் பார்த்தான். 282 00:42:22,360 --> 00:42:26,500 இப்போது தாமதியாட்டு பிரச்சினை பண்ணி, இனி இவனும் இந்த ஊரில வேலைக்கு வரமாட்டான் 283 00:42:26,500 --> 00:42:31,040 என்று சொல்லிட்டு வந்திருக்கான். போ வா அம்மா, சோத்துக்கு சிங்கியாடிப்பீயலோ? 284 00:42:32,460 --> 00:42:34,020 ஏற்கனவே ஊரில நக்கிட்டு நி 285 00:42:42,360 --> 00:42:46,420 தேவையில்லாத வேலை பார்க்குத்துன்னீயே? இனி அந்த தேவையில்லாத வேலையை யாவனும் 286 00:42:46,420 --> 00:42:50,480 பார்க்கமாட்டாம், பார்க்கவும் கூடாது, பிடவும் மாட்டேன். எல்லாம் பேசிக்கொண்டு 287 00:42:50,480 --> 00:42:51,480 இருக்கிறேன். 288 00:43:41,900 --> 00:43:43,980 உன்னிடம் பயமில்லாதவர் யார் இருந்தால் புண்ண வாங்களே. 289 00:43:44,240 --> 00:43:46,260 வேண்டாம் சொல்லு, கேள். வாங்களே. 290 00:43:47,840 --> 00:43:52,640 தாமத்தி, உன் சொல்லி முடிந்து. நீ செய்த எல்லாவற்றைக்கும் கடவுள் கருணைக் 291 00:43:52,640 --> 00:43:55,780 காட்டவேண்டும் என்று வேண்டிக்கொள். நாம் இல்லாமல் எப்படிச் சரக்கிடுக்கிறோம் என்று 292 00:43:55,780 --> 00:43:57,700 பார்க்கும் அல்லவா? இனி ஒரு பையா 293 00:44:14,480 --> 00:44:19,600 ராபட்டு ரத்தம் இல்லை, அதுதான் நெசத்தைத் தெரிந்துகொள்ள அவனே கிளம்பிவிட்டான். 294 00:44:19,600 --> 00:44:26,580 அவனை நீதான் அம்மில் கொட்டிவிட்டுப் போனேன். அவனுக்கு மாப்பே கிடையாது. 295 00:44:26,580 --> 00:44:33,360 எந்த ஊருக்கும் இல்லாத கஷ்டத்தை, கடவுளியே நமக்கு மட்டும் தந்திருக்காம். 296 00:44:33,360 --> 00:44:35,620 நம்ம உருக்கரலுக்கு மட்டும் இந்தச் சாபை இல 297 00:44:49,200 --> 00:44:51,480 அந்தக் களர்க்குள்ள, ஏன் உள்ளே போக்கூடாது? 298 00:44:53,880 --> 00:44:59,000 இப்ப நீ சொல்லப் போகிறாயா? இல்லை விட்டு, நானே தெரிந்துகொண்டு இருந்தேன். இல்லை 299 00:44:59,000 --> 00:45:03,900 போவாதே, இல்லை கிங்கு, போவாதே, நான் சொல்லது கேள், போவாதே. கிங்கே, 300 00:45:03,900 --> 00:45:10,900 அப்ப எனக்கு ஒரு 15 -16 வயது இருக்கும். 301 00:45:10,900 --> 00:45:16,080 30 வருட்டுக்கு முன்னாடி, தூவத்தூர், தீரும் திரப்பு 302 00:45:18,730 --> 00:45:23,850 ஊரே மக்கள் நடமாட்டமும், மீன்மாசமும்மா இருக்கும். 303 00:45:23,850 --> 00:45:30,630 ஊர் அப்படி இருந்ததுக்கு முக்கியமான 304 00:45:30,630 --> 00:45:33,550 காரணம், உன் தாத்தை, எங்க சாலமன் ஐயா. 305 00:45:37,870 --> 00:45:41,410 மாட்டினே, ஐயா, சால்சை கொஞ்சம் பார்த்துக்கொடு. சரி ஐயா. 306 00:45:41,710 --> 00:45:46,370 அனாதையா இருந்தேன் என்ன, உங்க ஐயா, சால்சை போலவே புள்ளை மாதிரி வளர்த்தார். 307 00:45:48,400 --> 00:45:55,140 ஏன் பாடனா? நம்ம உருடை சிறப்பே நம்ம குலத் தொழில்தான். கூலிக்கு அட்டப்பிடித்த 308 00:45:55,140 --> 00:45:59,680 காலம் போய் அவர் போட்டில்தான் உரே கடலுக்குள்ள போக ஆரம்பித்தது. செல்வச் 309 00:45:59,680 --> 00:46:01,940 நம்ம மக்கள் இந்தத் தொழிலையே பண்ணி பழகிட்டாங்க. 310 00:46:02,540 --> 00:46:06,200 ஆனால் யார் கண்ணு பட்டுச்சோ என்னமோ, திடீரென்னு கடலட்டுப் ப 311 00:46:15,980 --> 00:46:21,800 நாளுக்கு நாள் சாவுடையின்று குடிக்கிட்டே போச்சு. இதைச் சரிசெய்ய சாலமனையா தேடிப் 312 00:46:21,800 --> 00:46:24,480 போனவர்த்திருத்தான் சிரிபன் போசையா. 313 00:46:25,240 --> 00:46:28,780 ஆகவலியா திரியாவன் வருப்பார். அவர்கள் எல்லாம் விழுத்து வாங்க வருகிறார். 314 00:46:28,780 --> 00:46:31,500 கேலாறியில் நீ ஒவ்வொரு தெங்காய்யாறி கல்ல கெழிக்குப் 315 00:46:31,500 --> 00:46:42,800 பிடித்திருக்க 316 00:46:42,360 --> 00:46:45,800 கடலட்டையைப் பிடிக்கிறது, நாம் பரம்மர் பரம்மர் செய்துகொண்டு இருக்கிறதுதானே? இது 317 00:46:45,800 --> 00:46:46,800 ஒன்றும் பூச்சி இல்லையே? 318 00:46:47,340 --> 00:46:50,460 இதில் எப்படி விழுந்து சாதானும்? முழு விளங்கள் இல்லையே? 319 00:46:52,100 --> 00:46:57,540 குளத்தொழில்தேன். ஆனால் இந்த ரகம் ஆழக்கடல்ல மட்டும்தான் கிடைக்கும். 320 00:46:57,540 --> 00:46:58,760 சந்தையில் எதற்கும் என்று தனி மோச 321 00:47:11,080 --> 00:47:14,800 பாட்டம் பூட்டம் காலத்தில் எல்லாம் முத்துக் குழித்தவன்வோ பகுமானத்தில் 322 00:47:14,800 --> 00:47:19,220 எல்லாத்தையும் மனந்துட்டான்வோ இப்போதான் அவர்களுக்குச் சொல்லிக் கொடுத்துட்டா 323 00:47:19,220 --> 00:47:25,080 பழச்சுக்குவானவோ நினைக்கேன் அதான் உன்னைத் தேடி அந்தோ நீ கேட்டு வந்திருக்கியோ நீ 324 00:47:25,080 --> 00:47:27,320 உதவலனா உரில் இருக்கிற 325 00:47:27,320 --> 00:47:41,060 எல்லா 326 00:47:41,060 --> 00:47:42,060 பையல 327 00:47:48,140 --> 00:47:52,440 ஓருக்கு ஏதாவது நல்லது நடக்கும் நினைச்சிட்டு இருந்த ஊர்ஜனங்களுக்கு 328 00:47:52,440 --> 00:47:56,180 அரங்கன மாதிரி ஹான்ட்ரன்யோட புனம் கரவதுங்கித்து 329 00:47:56,180 --> 00:48:03,000 நம்பிக்கெழுந்த ஜனங்கள் இனி இந்த 330 00:48:03,000 --> 00:48:08,760 விளங்காம போன ஊருட தலையெழுத்து இதுதான்னு வலியோட வாழப் பழகனா உங்களுக்கு அழுத்தாடி 331 00:48:08,760 --> 00:48:09,920 இடியா விழு 332 00:48:19,259 --> 00:48:24,360 நம்ம ஊர்காரனோ செத்தது கடலட்டை எடுக்கப்போய் இல்ல. நம்ம எல்லாரா நம்பின 333 00:48:24,360 --> 00:48:25,780 பேராசையாலதான் இது. 334 00:48:30,300 --> 00:48:37,280 அதைக் கொடுலேன். இந்த தங்கத்துக்காகத்தான் ஊர் மக்களை மிரட்டி, சித்ரவதை செஞ்சு 335 00:48:37,280 --> 00:48:40,700 கடல்ல இருக்க தங்கப்பதையில எடுக்கதுக்காக கொன்று இருக்கான். 336 00:48:40,700 --> 00:48:45,820 ஆழ்க்கடலோட அழுத்தம் தாங் 337 00:48:46,570 --> 00:48:48,070 உசுரை உட்டிருக்கானவே நம்ம பையலுவை. 338 00:48:50,150 --> 00:48:56,030 இவன் ஒருவருடைய தங்கப் பசிக்கு ஊரையே இறையாக்கிறான். இதைத் தெரிந்துகொண்டுதும் 339 00:48:56,030 --> 00:49:00,550 அந்தோணியை, சேக்காலின்கூட பாக்காமல் கொண்டு இருக்கிறான் இவனை என்ன செய்ய? நம்ம 340 00:49:00,550 --> 00:49:03,090 ஈரக்குளையை அந்தவனை என்ன செய்யென்று எங்களிடம் கேட்கிறீயே? 341 00:49:03,350 --> 00:49:08,550 என்ன பார்த்து 342 00:49:15,500 --> 00:49:20,540 அதோடு எல்லாம் முடிந்து என்று நினைத்த உருக்கு, அப்ப தெரியாது, அந்த சாவுதான் 343 00:49:20,540 --> 00:49:20,800 என்று. 344 00:49:20,800 --> 00:49:30,720 அடுத்த 345 00:49:30,720 --> 00:49:33,920 நாள், போசோட உக்ரம், உரையை சூரை அடைத்து. 346 00:49:33,920 --> 00:49:40,880 மீன்வாசம் விசின உரில் பெணவாடை விசாரமித்தது. ஊர் 347 00:49:40,880 --> 00:49:43,020 முழுக்கு மரணவுகளோ, செவி அடைத்தாலோ? 348 00:49:47,080 --> 00:49:52,200 ஊர்மக்கள் வாழவும் முடியாம், சாவும் முடியாம், சாலமனையாவைத் தேடிப் போனானும் 349 00:49:53,240 --> 00:49:56,160 ஆனா, சாலமனையாவைக் காங்கல. 350 00:49:56,700 --> 00:50:02,660 அவருடைய வீடே புணக்காடா கிறந்தது. உங்க ஐயா, சார்ல செத்தவுத்து. 351 00:50:02,660 --> 00:50:09,360 மொத்தமா இரில் சுழுந்த உரைக் காப்பாத்த ஒரு புணிதர் 352 00:50:09,360 --> 00:50:12,100 வந்தார். அந்த சடலம் இந்த மண்ணில இருக்கிற வரைக் 353 00:50:15,950 --> 00:50:21,790 இந்த ஊரைக் காப்பாற்றவேண்டும்னா, கடல் அடக்கம்தான் ஒரே மார்கம். ஆனா, அதோட கடலை 354 00:50:21,790 --> 00:50:26,730 நீங்க மறந்தடவேண்டும். ஊரா, கடலா, முடிவு உங்களாடது. அவர் சொன்னதை மக்களால 355 00:50:26,730 --> 00:50:31,790 ஏற்றுக்குமே முடியவில்லை. என்ன, அவர் சொன்ன அந்த கடல் அடக்கம், அரணு ஒரு 356 00:50:31,790 --> 00:50:35,070 நல்லது மட்டுமே என்னி, யாருக்கு எந்தக் 357 00:50:45,520 --> 00:50:50,280 அப்படி துமியான உசிர கடலடக்கும் செய்யிதப்போ, கடல்வாழ் உயிரனை எல்லாம் 358 00:50:50,280 --> 00:50:54,960 மரியாத செய்யும். மீனோட வளமும், மீனவனோட நலமும் காக்கதா இந்த ஐதிகமும் என்று 359 00:50:54,960 --> 00:50:59,820 சொல்லுவாவேன். விதி விட்ட வழியின்னு, அந்த துஷ்ட உயிர கடலடக்கம் பண்ண ஏற்பாடு 360 00:50:59,820 --> 00:51:03,540 நடந்தது. தங்கத்தாவின் ஆசை 361 00:51:03,540 --> 00:51:09,500 யாருக்கு 362 00:51:14,570 --> 00:51:18,650 உரைக்கிவுத்தின தங்கத்தோடு வெப்பத்தை போஸ் ஐயா உரையே உணரவைச்சார். 363 00:51:18,650 --> 00:51:27,090 அப்போலிலிருந்து 364 00:51:27,090 --> 00:51:33,050 இப்போவில் கடல் குளாற கால் வைத்த யவனேமே காங்கவில்லை. போஸ்வோடு ஆவி 365 00:51:33,050 --> 00:51:37,470 சலம் ஐயா வம்சத்தை சும்மா விடாது என்று ஊரில் யாருமே சார்லஸ் 366 00:51:37,470 --> 00:51:41,490 சேர்த்துக்கொள்ளவில்லை. அதுவும் விதிதான் என்று நான 367 00:51:42,960 --> 00:51:48,380 என் புள்ளையா வளர்த்து, ஆனால் அந்தப் பழைய போன கடு, அவனைச் சும்மா விடவில்லை ஐயா, 368 00:51:49,520 --> 00:51:51,480 உன்னையும் சும்மா விடாது ஐயா, 369 00:51:52,440 --> 00:51:53,640 பயம்மாக இருக்கிறாய் ஐயா, 370 00:51:54,520 --> 00:51:59,700 நான் உயிரோடு இருக்க வர, உன்னை அந்தக் கடல் குள்ள போவை விடமாட்டேன், என்ன 371 00:51:59,700 --> 00:52:00,700 சரி, 372 00:53:52,170 --> 00:53:56,490 கிங்கே, இங்கே காணவில்லை, காணவில்லை, கிங்கே, 373 00:53:56,490 --> 00:54:02,930 செல்லி விட்டு வா, வா, வா, வாடு, வாடு, கிங்கே, 374 00:54:02,930 --> 00:54:04,070 உன்னிடம் மாட்டாதே, 375 00:54:48,920 --> 00:54:51,360 ரோஸ்! ரோஸ்! ரோஸ்! 376 00:54:55,460 --> 00:54:59,460 போட்டினர் யாரென்று பாருங்கள், நான் வந்திருக்கிறேன். பிடவுள்ளே! பிடவுள்ளே! 377 00:55:00,640 --> 00:55:01,640 ஒன்றுமில்லை. 378 00:55:06,330 --> 00:55:12,790 தாயிருக்கிறேன். கொட்டிருமாட்டேன். என்னல் 379 00:55:12,790 --> 00:55:18,710 நடக்கிறீர்கள்? சொல்லுங்களே! 35 வேசமாக கடவுடிக்கும் வழக்குமில் காட்டுப்புச் 380 00:55:18,710 --> 00:55:23,350 சிலக்கடக்க கடலார்க்கிக்கு நான் கொடுக்கும் காணிக்கை. கண்ணிப் பெண்களுக்கு 381 00:55:23,350 --> 00:55:29,450 புனச்காரை செய்து அந்தக் கடலுக்கு காவை கொடுத்தால்தான் அந்தப் 382 00:55:29,450 --> 00:55:33,392 பே 383 00:55:49,480 --> 00:55:55,400 பெள்ளையெல்லாம் கடமாகப் போனதுக்குக் காரணம் நாங்கள்தான்... பொண்ணத்திற்கு... 384 00:55:55,400 --> 00:55:58,260 கொண்டிருங்கள், கொண்டிருங்கள், கொண்டிருங்கள், கொண்டிருங்கள், 385 00:55:58,260 --> 00:56:03,680 கொண்டிருங்கள், கொண்டிருங்கள், கொண்டிருங்கள், கொண்டிருங்கள், 386 00:56:03,680 --> 00:56:05,900 கொண்டிருங்கள், கொண்டிருங்கள், 387 00:56:05,900 --> 00:56:19,140 கொண்டிருங்கள், 388 00:56:19,140 --> 00:56:20,140 கொண்ட 389 00:56:25,450 --> 00:56:29,790 ஒருத்தை என்னடான்னா, பசியைக் காரணங்காட்டி அடிமையாக்கிக் கொள்ளுதான். இன்னொரு 390 00:56:29,790 --> 00:56:34,030 பக்கம், சொந்த ஊரானவிலே பயத்த காரணங்காட்டி அப்பாவி புள்ளையில் பலிக் 391 00:56:34,030 --> 00:56:35,030 கொடுக்கிறானவே. 392 00:56:35,250 --> 00:56:38,670 இந்த ஊர் இப்படி இருக்க காரணமே உன் பயம்தான்யா. 393 00:56:40,150 --> 00:56:44,270 இனியும் பொறுத்து எந்தப் பிரியோஜனமும் இல்லை. இவர்களைச் 394 00:56:44,270 --> 00:56:54,430 சு 395 00:56:54,120 --> 00:56:57,180 இன்னும் எத்தனை நாளைக்குத்தான் நமக்கு இன்னும் ஒரு கடல் இருக்கும் என்பதை 396 00:56:57,180 --> 00:57:02,280 மறந்துட்டு நிற்கப் போறோம். இந்த தடவை வேற வழியே இல்லை. நம்மோ ஒரு கடலுக்குள் 397 00:57:02,280 --> 00:57:07,340 இறங்குதோம். மீன் பிடிச்சு உயிரோடு திரும்புதோம். அப்பாதாயத்தால்லாம் 398 00:57:07,340 --> 00:57:09,480 சொன்ன கேள் இல்ல. நான் சொல்வது புரியவில்ல 399 00:57:23,600 --> 00:57:29,420 நீ செலுத கதையை இந்த ஊர் நம்புறதே தப்பு. இதெல்லாம் நான் நம்பணும், அதுக்கு இந்தக் 400 00:57:29,420 --> 00:57:35,460 கடல்ல விழுந்தேனா, சாவேன். நான் முடிவு பண்ணிட்டேன். ஆனால் எப்படி? 401 00:57:35,900 --> 00:57:37,440 ராபெர்ட் போட்டை ரெடி பண்ணுங்களே. 402 00:57:53,520 --> 00:57:54,460 என்ன சொல்கிறாய் 403 00:57:54,460 --> 00:58:06,180 ஐயா? 404 00:58:36,270 --> 00:58:37,890 நீங்கள் போட்டைப் போய் விட்டுப் போட்டுக்கொள்ளுங்கள். இவன் உன்னுடனும் 405 00:58:37,890 --> 00:58:44,710 பார்த்துக்கொள்கிறேன். சிக்கிறேன். சிக்கிறேன். 406 00:58:44,710 --> 00:58:50,250 சிக்கிறேன். சிக்கிறேன். சிக்கிறேன். சிக்கிறேன். 407 00:58:50,250 --> 00:58:54,990 சிக்கிறேன். 408 00:58:54,990 --> 00:59:03,376 சிக்கிறேன். 409 00:59:16,790 --> 00:59:23,730 ஏலே கடலுக்கு தாயம்மா ஏலவை ஏலே ஏலே என் கண்ணீர் கண்டாயா 410 00:59:43,310 --> 00:59:45,110 நான் இந்தக் கடல் குள்ள கண்டிப்பாய் அறங்குகிறேன். 411 01:00:36,460 --> 01:00:41,580 தூக்கப் போகிறாயா? எலேய், நம்ம கையால் அவனை அடிச்சே கொண்டிருந்தால் கூட அவனைச் 412 01:00:41,580 --> 01:00:46,780 சாவைச் சுழுவா இருந்திருக்கும். ஆனால் இப்போது அவனும் நெருப்பிக்குப் பயந்து 413 01:00:46,780 --> 01:00:49,380 சட்டில் கொஞ்சித்தான் அல்லவா? தாம்சையா கால் போடுல்ல. 414 01:00:53,920 --> 01:00:57,380 ஐயா, அலேக்ஸ் அண்ணா, கிங்கேயாவன் அலையைத் தூக்கச் 415 01:00:57,380 --> 01:01:05,440 சொன 416 01:01:24,320 --> 01:01:29,800 நான் வருவதற்கும் தேவம் இல்லாத வேலை யாராவது பார்த்தீர்கள் என்னால் உங்கள் 417 01:01:29,800 --> 01:01:31,440 ஈரக்குளை அருந்துவிடும் என்று பொய்ச் சொல். 418 01:01:36,940 --> 01:01:40,360 உன்னுடைய ஐயா செய்த தவறை செய்ததாமல் அவனையே உள்ளே தூக்கிட்டுப் போகிறேன். ஆளம் 419 01:01:40,360 --> 01:01:45,040 தெரியாமல் காலை உடுத்தால் முங்கி செற்றுவிடுவாள். இந்தக் கடலோடு அழத்தைவிட 420 01:01:45,040 --> 01:01:49,320 தாகம் மிகவும் பெரிது. இங்க நான்தான் டா கிங்கு. 421 01:02:25,580 --> 01:02:29,020 தெரியாமல்தான் கேட்கிறேன். இருக்க பிரச்சனை போதாது என்று ஏலரையை மடியில் 422 01:02:29,020 --> 01:02:32,900 வந்திருக்கிறாய். தாம்ஸ் ஐயாவையாமல் தூக்கினாய். இன்னும் எத்தனை நாளைக்குள் 423 01:02:32,900 --> 01:02:39,620 ஐயாம்பா, அவனை அங்கனையே வெட்டிச் சரித்திருப்பேன். சுலுவை 424 01:02:39,620 --> 01:02:40,620 செத்துவிட்டாய் எப்படி? 425 01:02:41,100 --> 01:02:43,120 அதான், கடலுக்கு ஏறையாக 426 01:02:54,560 --> 01:03:00,680 மாத்திக் கண்டுதான் பார். இன்னும் செத்திய நேரம் தாமில, உருச்சு உப்பு கண்டம் 427 01:03:00,680 --> 01:03:02,380 போடுதேன். 428 01:03:02,380 --> 01:03:15,560 வாங்குங்கள், 429 01:03:15,560 --> 01:03:17,820 காட்டில் கிட்குங்கள். நிம்புடன், சீக்கியம், மேலே வாங்குங்கள். 430 01:04:03,120 --> 01:04:06,200 சனையானே, சனையானே, சாத்தா மாதிரி வந்து நிற்கிறேன். 431 01:04:06,200 --> 01:04:15,500 என்ன 432 01:04:15,500 --> 01:04:19,420 நினைக்கிறீர்கள்? கொந்தலிக்கு கடலில் கொல்வடிக்குப் போய் கிடைக்கும். நீ கொஞ்சு 433 01:04:19,420 --> 01:04:23,100 கொலாவிட்டு கிடைக்கிறாய். இவை எப்படி வந்தால் எனக்குத் தெரியாது. நீ முதலில் 434 01:04:23,100 --> 01:04:25,940 கிளம்பு. அதெல்லாம் முடியாது. பிறகு எதற்கு என்னைக் 435 01:04:25,940 --> 01:04:32,860 காப்பாற்றி இப்பு விடுதான் 436 01:04:32,860 --> 01:04:33,860 விடுதான் என்று சொல்லுதியே? 437 01:04:34,700 --> 01:04:36,480 கடலுக்குன்னு நேர்ந்து விட்ட உயிர்தானே? 438 01:04:37,380 --> 01:04:42,780 கரையர்நால் கழுத்திரத்தைத்தான் போடுவானும். போற உச்சரு, உன்கூடேயே 439 01:05:02,350 --> 01:05:08,830 போட்டைத் திருத்திவிடுவோமா? நானே திருத்திக்கிறேன். ராசா ராசா, கிட்ட வாயே 440 01:05:08,830 --> 01:05:14,670 ராசா, ஓம் புல்லாத திரிப்புல புவான பயப்புல ஆனேனே ஒரு தினதா. 441 01:05:15,050 --> 01:05:21,810 ரோசா ரோசா, கொஞ்ச வாயே ரோசா, ஓம் கண்ணாட்டியிருப்புல 442 01:05:21,810 --> 01:05:24,510 கிட்ட இருத்துரிஞ்சிடக்கின்னேனே ஒன்ன பெருத்தா. 443 01:05:25,590 --> 01:05:27,790 தாமியா உள்ளார் போந் 444 01:05:30,860 --> 01:05:36,180 ரேடியோ இல்லாம பூட, நெஞ்சுக்குள்ள பாட்டைடுத்து ஏன் பாடுற? கண்ணைக் கட்டி 445 01:05:36,180 --> 01:05:38,540 கட்டிலதான் நிப்பாட்டுற. 446 01:05:39,880 --> 01:05:44,620 மல்லாந்தனா போகையில, அங்க இங்க தொட்டிடுத்து சுடேத்துற. 447 01:06:19,210 --> 01:06:26,130 கோபம் ஏத்தின, ஓரே போக்குல, காதல் போத்தது, 448 01:06:26,130 --> 01:06:28,170 செர்ச்சி ரோட்டுல, 449 01:06:28,990 --> 01:06:35,390 ஏம் மச்சக்கு நீ வந்தேன் நிக்க, மூடாகி போகும் மூனாம் பிற, நச்சத்திரும் 450 01:06:35,390 --> 01:06:41,090 அத்தனையும், ரங்கோலி போடும் நீ உவர, ஒன்றும் நா பொண்டாத்திடா, 451 01:06:41,270 --> 01:06:43,550 இருக்கணும் கன்றோலில, 452 01:06:44,400 --> 01:06:48,840 அடியதும் வந்தாமலே, சொல் பேச்சை நீ கேட்டு வழுவோனும் அடியில. 453 01:06:54,080 --> 01:06:57,660 ஊதகாத்துல, ஓச்சி ஏற்றுற. 454 01:06:58,220 --> 01:07:02,520 ஆசை பேச்சுல, ஆழம் காற்றுற. 455 01:07:03,320 --> 01:07:07,960 பல்லாங்குழி இதைகத்துல, பட்டாச்சை சோக்கியே நீ வீசுற. 456 01:07:08,200 --> 01:07:12,900 புத்தே விடும் வெகத்துல, நான் கூற மாட்டும் என் பாயிற. 457 01:07:13,770 --> 01:07:17,770 வெதரமே இல்லாமலே வெடுக்குனே தூப் பூக்குற. 458 01:07:18,430 --> 01:07:23,130 அடங்கியே நிக்காமலே முன்னாலும் பின்னாலும் அரைக்கு நடத்துற. 459 01:07:30,750 --> 01:07:32,510 இது நம் திருக்கோயில் தீபோம்ல. 460 01:07:33,210 --> 01:07:38,690 இறையாமல இங்கு கொண்டு வந்தாய். என்ன தத்திடனும் வேறுத்தே இல்ல. 461 01:07:41,650 --> 01:07:45,790 காட்சா. இன்னும் எந்த மீனும் காங்கவில்லை. வழக்கதை சிலப்போம். 462 01:08:22,090 --> 01:08:23,210 இவன் கண்ணி எங்கே இருந்தது? 463 01:08:51,920 --> 01:08:58,479 தாத்தின் துசும்பர் மூன்று ஆயிருத்து தொல்லாயிருத்து எம்பத்திரண்டா. தாத்தா, 464 01:08:58,479 --> 01:08:59,479 இது? 465 01:09:16,380 --> 01:09:17,880 எப்படிப் பிற்று பேசுமேண்டும் லவி? 466 01:10:05,780 --> 01:10:07,620 கட்சா, நம்ம கடலுக்குள் யாராவது வர முடியாதே. 467 01:10:07,980 --> 01:10:13,280 இங்கு எப்படி இல்லை, இன்னும் ஒரு லாஞ்சு. ஏய் மக்கா, அந்த லாஞ்சிட்டு போவா, என்ன 468 01:10:13,280 --> 01:10:14,840 தொலிது? ஆ, தெளிப்பா. 469 01:10:53,480 --> 01:10:56,840 அங்கப் பார்த்த நான் செய்ப்புல் எங்கே வந்துவிட்டேன். தாண்டி ஒன்றும் 470 01:10:56,840 --> 01:11:00,800 பாட்டிக்கார பையா, திக்கு தேசை தெரியாமல் திருப்பிருக்காம் பார். ஏய், நான் 471 01:11:00,800 --> 01:11:07,180 செய்தாமல்லாம் வந்தேன். நொட்டின, சப்பான தேசையில் செரியா வந்திருக்கிறான். ஏய், 472 01:11:07,180 --> 01:11:08,180 தல்ல. 473 01:11:33,900 --> 01:11:39,740 அண்ணா, நிக்கு, கிங்கு, இங்கே, இங்கே, வடக்கை, வடக்காலை பார், நாம் பார்த்த 474 01:11:39,740 --> 01:11:46,620 இங்கே நிக்கிறது. கிங்கு, நாம் 475 01:11:46,620 --> 01:11:47,780 தேர்ந்த லாஞ்சு இங்கே இருக்கிறது? 476 01:11:50,380 --> 01:11:51,380 இது? 477 01:13:29,670 --> 01:13:36,250 என்னாயிற்று? என்னத்தைப் பார்த்தாய்? அங்கு ஒன்றுமே காங்கவில்லை. 478 01:13:36,250 --> 01:13:39,270 என்ன ஆயிற்று? 479 01:16:58,570 --> 01:16:59,570 லிபின் எங்கே அல்ல? 480 01:17:00,670 --> 01:17:01,670 லிபின் எங்கே அல்ல? 481 01:17:01,950 --> 01:17:02,950 லிபினே! 482 01:17:03,490 --> 01:17:07,890 லிபினே! அங்கே இருந்தார். எங்கே இருந்தார்? 483 01:17:07,890 --> 01:17:13,390 என்ன அல்ல? 484 01:17:45,419 --> 01:17:48,120 நீ பிடிக்கிறான் என்றுவிட்டு வந்து நம்மால் கொண்டு வாய்யப் போகிறான். 485 01:17:58,320 --> 01:18:03,260 நீ சொல்வதைக் கதையை ஊரு நம்புவதே தவறு. நான் நம்பவேண்டும். 486 01:18:03,260 --> 01:18:08,540 நீங்கள் எல்லாரும் பொய்ச் சொல்கிறீர்கள். நீங்கள் சொல்வதை நான் ஏற்றுக்கொள்ள 487 01:18:08,540 --> 01:18:13,160 முடியாது. தாத்தா, என்னைக்காது ஒரு நாள் உனக்குத் தெரியாமல் நான் கடலுக்குள்ள 488 01:18:13,160 --> 01:18:16,500 போய்விட்டேனா? அப்படி ஒன்று நடக்கவே நடக்காது. நான் உயிரோடு 489 01:18:16,500 --> 01:18:20,300 இருக்க 490 01:18:40,040 --> 01:18:43,380 எனக்கென்னவோ ஊர் காரணவைச் சொன்னதெல்லாம் உண்மையாக இருக்குமோன்று தோனுது இல்லை? 491 01:18:43,800 --> 01:18:50,680 தோனுதான். நடந்ததெல்லாம் பார்த்தேன் அல்லா, அதான் நேசம். ஏலே கிங்கு, 492 01:18:50,680 --> 01:18:55,640 என்ன அல்லா, நாங்கள் கேட்டுக்கொண்டே இருக்கும், மறங்கியிருக்கா நிற்கியா, 493 01:18:55,640 --> 01:18:56,640 சொல்லு அல்லா. 494 01:18:57,540 --> 01:18:58,720 என்ன அல்லா சொல்லு சொல் 495 01:19:09,610 --> 01:19:10,670 இதோ யோசிக்கு என்னல் இருக்கு? 496 01:19:11,330 --> 01:19:14,690 வாலை திருமிப் போலாம். இப்போதான் உசிரை கையில் பொடிச்சிட்டுக் கடந்து 497 01:19:14,690 --> 01:19:16,550 வந்திருக்கோம். மறுபடியும் அதே வழியில்லையா? 498 01:19:16,550 --> 01:19:28,970 டிக்குதத்தை 499 01:19:28,970 --> 01:19:34,790 தெரியாமல் நிற்கும். இது வேறு கோலரை. 500 01:19:42,220 --> 01:19:44,320 அப்போது நம் ஊருக்குத் திருவி போவே பிடியாதால்ல? 501 01:19:45,520 --> 01:19:50,420 இதுவே நரகமாட்டுக்கிறது. இதுவிட பெரிய நரகத்தை நான் பார்க்கத் தயாரால்ல. மீனும் 502 01:19:50,420 --> 01:19:55,000 வேண்டாம், வேண்டாம். போட்டை திருப்பலாம். கிடைச்சதைப் பார்த்து ஊர் வைச்சிவிடுவோம். 503 01:19:55,000 --> 01:19:58,600 லேய், செத்தா போய்விட்டோம். சாவல் அல்ல. 504 01:19:59,200 --> 01:20:01,340 அதற்கு இங்கேனே க 505 01:20:14,320 --> 01:20:17,420 நேசம் தெரிந்ததுக்குப் பிறகு முன்னுக்குப் போறுவது முட்டால் தனம். புத்திக்கெட்ட 506 01:20:17,420 --> 01:20:18,420 தனமா பேசாதே அல்ல. 507 01:20:18,780 --> 01:20:20,560 நாம் ஓட்டம் கண்டத்தை இது இல்ல. 508 01:20:21,040 --> 01:20:23,280 ஆனால் இங்கே நிற்கும் எங்கே எனக்கும் தெரியவில்ல. 509 01:20:24,900 --> 01:20:29,620 அந்தக் கதை உண்மையென்று உத்துக்கிறேன். இங்கே இந்தப் பேய் இருக்குத்து வரைக்கும் 510 01:20:29,620 --> 01:20:41,260 ஊருக்க 511 01:20:42,860 --> 01:20:48,500 அந்த சடலம் இந்த மண்ணுல இருக்கிற வரைக்கும் அதுவாட ஆதிக்கம் அடங்காது இந்த 512 01:20:48,500 --> 01:20:53,800 காப்பாற்றணும்னா கடல் அடக்கன்னா ஒரே மார்கம் அந்த சடலம் கடலைக் கொட்ட மறுகனம் 513 01:20:53,800 --> 01:21:00,500 அதுவாட உக்கறம் இன்னும் ஆதிகமாகும் காரையில பிரச்சினை என்ன போஸ்வோடு சவத்தை 514 01:21:00,500 --> 01:21:04,760 கடல்ல போட்டானவே அது இப்போ கடல ஆக்ரமை 515 01:21:29,700 --> 01:21:31,800 இந்தின் அப்பாவித்தில் சார்ட் பண்ண முடியவில்ல. 516 01:21:47,780 --> 01:21:48,780 என்ன இது? 517 01:21:50,280 --> 01:21:51,480 இங்கு இப்படித்தான் இருக்குமா? 518 01:23:00,490 --> 01:23:01,490 ஐயோ! 519 01:23:45,950 --> 01:23:51,610 மக்கா! ஏய், காசா! எங்கு நான் இருக்கிறேன்? மக்கா, நான் வீட்டிற்கு 520 01:23:51,610 --> 01:23:54,730 லே, யாவையும் எங்கே இருக்கிறீர்களோ? 521 01:23:55,170 --> 01:23:56,170 அங்கே இருங்களே! 522 01:23:57,590 --> 01:23:59,950 ரோசா! இங்கே இருந்தேன் அண்ணா! 523 01:24:03,290 --> 01:24:05,410 எவ்வளவு போட்ட நடுக்காரல் நடுக்கினாது? 524 01:24:06,750 --> 01:24:11,630 போட்ட நெஜ்டில் ஒளிஞ்சு காணாம். விளங்காத பையில் வளர்கிறான். 525 01:24:27,310 --> 01:24:31,350 எல்லா கார்த்தா, பிள்ளிப்ப், அவனும் எங்கே இல்ல? 526 01:24:31,890 --> 01:24:33,330 இந்த வாரம் இல்ல. 527 01:24:37,290 --> 01:24:39,190 எல்லா, நாங்கள் வீட்டிற்கு வந்துவிட்டோம் இல்ல. 528 01:24:42,730 --> 01:24:45,590 கிக்கே, எங்கே இருக்கிறாய்? 529 01:24:45,590 --> 01:24:52,010 கிக்கே, 530 01:24:52,010 --> 01:24:55,050 எங்கே இருக்கிறாய்? 531 01:25:12,910 --> 01:25:15,950 நான்தான் நான்தான் நான்தான் நான்தான் நான் பாருங்கள் 532 01:25:15,950 --> 01:25:26,370 காட்சா 533 01:25:26,370 --> 01:25:27,850 கிங்கல் லிபின் 534 01:25:27,850 --> 01:25:42,352 எங்கல்ல 535 01:25:42,350 --> 01:25:46,510 லிபினு விழுந்திருப்பாம் அல்லவா? காத்தா பார்த்துக்கொள்கிறேன் வந்துவிடுங்கள். 536 01:25:53,110 --> 01:25:54,110 லிபினு! 537 01:27:35,840 --> 01:27:37,800 பிளிப்பு, இங்கு நானாட்டுவிட்டு பார். 538 01:27:51,560 --> 01:27:55,300 தீயில் அப்படி எனத்தில் பார்த்தேன். ஏன் இப்படிப் பெயர் இருந்த மாதிரி 539 01:27:55,300 --> 01:28:14,280 நிற்கிறாய்? 540 01:28:14,280 --> 01:28:19,960 வேண்டாம் இல்லை, பொருளே, திங்கு. 541 01:28:23,600 --> 01:28:27,160 வேண்டாம் அப்படில்லாம். போகாதே அல்லாம். கேட்குங்கள். 542 01:28:58,540 --> 01:29:01,760 ஐயோ! தாத்தா எப்படி இங்கே? வெளிந்துவிட்டாயா? என்னைப் பார். தாத்தா 543 01:29:01,760 --> 01:29:06,260 இருக்கிறார் என்றால் அப்போது அவர் இறந்துவிட்டார் அல்ல. 544 01:29:07,660 --> 01:29:08,660 தாத்தா! 545 01:29:09,160 --> 01:29:10,160 தாத்தா! 546 01:29:17,000 --> 01:29:18,460 நான் உயிரோடு இருக்கு வர. 547 01:29:18,840 --> 01:29:22,600 உன்னை அந்தக் கலல்குள் போக விடமாட்டேன். என்ன ஆனாலும் சரி. 548 01:29:25,200 --> 01:29:26,940 எனக்கு என்னும் நீதானே ஆயிருந்தாய்? 549 01:29:27,310 --> 01:29:33,490 என்னைப் போகாதேன் என்று நீயாயா கடலுக்குள்ள வந்தாய். எல்லால்தான் உனக்கு 550 01:29:34,570 --> 01:29:41,190 வேண்டாம், வேண்டாம். நான் சொல்ல வைக்கிறேன் அம்மா. அதில் வேண்டாம் அம்மா. 551 01:29:49,370 --> 01:29:51,410 தாத்தா. கிங்கே, கிங்கே, கிங்கே. 552 01:29:54,350 --> 01:29:55,810 கிங்கே, கிங்கே. 553 01:29:56,480 --> 01:29:59,180 ஏய், செரிக்கையோளே, இவை எதுக்கும் குமித்தான்? காட்சா, கைத்தை எடுத்துப் 554 01:29:59,180 --> 01:30:04,060 கைத்தை எடுத்துப் போடு. நீங்களுக்கும் குமித்தால், நிறுவில்லை. தாத்தா, தாத்தா, 555 01:30:04,060 --> 01:30:10,920 தாத்தா, எங்கேயா? லிவினிர், வேறுதான். 556 01:34:53,610 --> 01:34:58,490 எந்திரும் பிள்ளை, ரோஸ்... ரோஸ்... பேசாமல் நாம் ஊருக்கே திரும்பிப் 557 01:34:58,490 --> 01:35:05,430 கேங்கி. எந்திரும் பிள்ளை... நீயும் பார்க்கலாம் அல்லவா? என்ன? 558 01:35:05,710 --> 01:35:09,070 இவ்வளவு நேரம் ஒடிட்டேயேதான் இருக்கும். நாம் எல்லாம் எல்லாம் செய்ய முடிந்தது? 559 01:35:10,330 --> 01:35:13,170 இல்லை கேங்கி, போச்சோரைச் சாவத்தைத் தேடுததைவி 560 01:35:22,650 --> 01:35:25,550 கரையில் புழுவாட்டம் யாவனுக்காகும் சாவதுக்கு, ஊருக்காகச் சாவு. 561 01:35:25,770 --> 01:35:30,770 அர்த்தம் இல்லாத வழக்கைக்கு, சாவுலியாது அர்த்தம் கிடைக்கட்டும். போதும் 562 01:35:30,770 --> 01:35:36,390 நிறுத்துகிறதா? அதில்லை, காப்பா. போதும். என்னுக்குத்திற்குச் சாவணம்? 563 01:35:36,390 --> 01:35:40,430 யாவனுக்காகச் சாவணம்? நான் என் புள்ளைக்கு ஆதாமல் இங்கு 564 01:35:40,430 --> 01:35:49,776 வந்த 565 01:35:50,190 --> 01:35:56,030 என் பொண்டாட்டி அங்கே எனக்கா கரையில் காத்து கிடக்காள். நான் என் அக்காவை 566 01:35:56,030 --> 01:36:00,130 எழந்துவிட்டு நின்ன மாதிரி, என்னை எழந்துவிட்டு என் புள்ளை நிற்கியவில்லை. 567 01:36:00,130 --> 01:36:02,890 தோற்றுவிட்டோம் என்று ஒத்துக்கொடுத்தான் ஆகவேண்டும். நமக்கு வேறு வழி இல்லை. 568 01:36:02,890 --> 01:36:07,710 அதேதாமல் நானும் சொல்கிறேன். ஏதோ எழப்பு 569 01:36:07,710 --> 01:36:18,544 உங்களுக்க 570 01:36:18,990 --> 01:36:24,110 முக்கியமா, நம்முள்ள ஒருவன் செற்றாக்கூட இது எதுவுமே மாறப்போவதில்லை. கடலுக்கு 571 01:36:24,110 --> 01:36:27,750 வந்தால் செற்றுவோம் என்பதை நாம் நிருப்பிச் சமாளியாயிடும். அது எப்படியில் 572 01:36:27,750 --> 01:36:32,810 முடியும்? ஆனா, தாத்தா சொன்ன மாதிரி பேய் பேசாசில் எங்கே இருக்கிறது. சரியாக 573 01:36:32,810 --> 01:36:39,070 இருக்கும் என்ற நம்பிக்கையில் இல்லை. தாத்தா, 574 01:36:39,070 --> 01:36:41,830 அதில 575 01:36:48,270 --> 01:36:52,870 1980 இரண்டா! தாத்தா! இல்லை பலிப்பு, இந்த பேச்மெட்டில்லாமே! 576 01:37:02,970 --> 01:37:05,870 பெரிய ஆள்களுடன் ஆட்டத்தில் நான் வெறும் தூசி. 577 01:37:07,670 --> 01:37:12,110 இந்த உண்ணையை வலிய சொல்ல திராணியில்லாமல்தான் இதை நான் எழுதிதேன். 578 01:37:12,110 --> 01:37:17,570 பாட்டம் போட்டம் காலத்தில்லாம் முத்து குழிச்சாவன்வா! 579 01:37:18,060 --> 01:37:23,000 பகுமானத்தில் எல்லாவற்றையும் மனந்துவிட்டானோம். இப்போதுதான் 580 01:37:23,000 --> 01:37:25,660 கொடுத்துவிட்டால் பழச்சுக்கொள்வானோம் என்று நினைக்கிறேன். அதுதான் உன்னைத் 581 01:37:25,660 --> 01:37:26,980 அந்தோனியைக் கேட்டு வந்திருக்கிறீயோ? 582 01:37:27,540 --> 01:37:30,580 அதுக்கு இல்லை, போஸ். தாயில்லாத 583 01:37:30,580 --> 01:37:42,360 பிள்ளையை 584 01:37:42,360 --> 01:37:44,020 ஒத்தேலை கிடந்து கஷ் 585 01:37:47,480 --> 01:37:53,460 பல உசர் கிடக்கும். சாலமனையாகக் கோரிக்கை கேட்ட போசையா, தயக்கத்தோட அன்டினியைப் 586 01:37:53,460 --> 01:38:00,200 பார்க்கப் போனார். இல்லை போசை. மகா, நீ மெரிலினிக்காவை வசனப்படுதியோ? 587 01:38:00,640 --> 01:38:04,660 அவள் என் பிள்ளையில் நான் பார்த்துக்கொண்டு இருந்தேன். இது ஊர் 588 01:38:04,660 --> 01:38:08,240 விஷயம். உன்னால் முடிந்ததை நீ செய்தேனா, நான் 589 01:38:16,760 --> 01:38:23,440 ஊர்காரங்களுக்கு ஐந்தனி அண்ணன் ஒரு நம்பிக்கையா தெரிந்தார். ஐந்தனி இல்லாத 590 01:38:23,440 --> 01:38:27,880 வருத்தம் நெர்நினுக்கிருந்தாலும், நாள் போக்கில் போசையாவுடைய மகளாவே 591 01:38:27,880 --> 01:38:31,940 ஆனாலும் அவளுக்கு அப்பா ஞாபகம் வந்துகொண்டிருந்தது. அப்பா, உன்னைக் 592 01:38:31,940 --> 01:38:36,560 உடனே வந்துவிடுவான் கட 593 01:38:44,090 --> 01:38:47,750 அதே கடல் என்று பொனமாகத்தான் திரும்பி வந்தார். அக்காலே, அந்தோனி! 594 01:38:48,490 --> 01:38:52,510 மெரிலினிடம் என்ன சொல்வதும் தெரியாமல், வேணானும் சொன்னவனை வலியா அணிப்பு வைத்த 595 01:38:52,510 --> 01:38:57,750 குற்ற உணர்ச்சி, அவரை வாட்டி எடுத்தது. அந்தோனியுடைய சாவு, ஓசையாவை தூங்க 596 01:38:57,750 --> 01:38:59,530 அந்த சாவை ஏற்றுக்குமும் முடியவில்லை. 597 01:38:59,530 --> 01:39:13,250 பெரிப் 598 01:39:33,280 --> 01:39:34,300 பயலோ எங்களே? 599 01:39:34,680 --> 01:39:35,740 வந்துட்டு இருக்கிறார்கள் ஐயா. 600 01:39:36,040 --> 01:39:37,120 விரத்திரமால் சொல். 601 01:40:53,740 --> 01:40:56,720 அப்படி என்ன தான் உள்ளே கிடைக்கும்? இந்தப் பெரிச்சியை எல்லாம் நம்மை நம்ப 602 01:40:56,720 --> 01:40:57,720 மாட்டேன். 603 01:40:58,760 --> 01:41:01,960 நம்ம நிலையில் பெருஸ் யாரையும் நம்பாது. 604 01:41:01,960 --> 01:41:08,740 போது, ஏதோ பிரச்சினை என்று பையல்வா சொன்னான். செய். 605 01:41:08,740 --> 01:41:15,140 செத்து போன என் நண்பன் மூஞ்சியில் இதே தல்மை நான் பார்த்தேன். போது, நீ, நீ, நீ 606 01:41:15,140 --> 01:41:18,780 தவறாகப் போய்விட்டுப் போய்விட்டுப் போய்விட்டுப் போய்விட்டுப் போய்விட்டுப் 607 01:41:18,780 --> 01:41:22,040 போய்விட்டுப் 608 01:41:22,040 --> 01:41:28,740 போய்வி 609 01:41:38,570 --> 01:41:43,850 30 வருஷம் முதி நான் கடலட்டை எடுக்கும் ஒரு சாதாரண கூலி. ஆழ்க்கடல் சம்மவேளில் 610 01:41:43,850 --> 01:41:47,850 பிடிக்கும் கடலட்டையோட கூலி வாய்க்கும் வயத்துக்குமே சரியா போய்விடும். 611 01:41:47,850 --> 01:41:52,950 இவர்களுக்கூட பழங்கினால் சரியாதா என்று என் சேக்காளியோட நான் பள்ளத்தாக்குல 612 01:41:52,950 --> 01:41:55,250 இறங்கினேன். பசியைத் தாண்டி பணத்துக்கு எதுவ 613 01:42:06,480 --> 01:42:10,640 மரா நாள் காலில் என் சேகாளி செத்துக் கடந்தான். ஆனால் எனக்கு ஏன் ஒன்றும் 614 01:42:10,640 --> 01:42:14,200 என்ற குழப்பத்தைத் தீர்த்துக்கிற, இன்னொரு சேகாளியைக் கூட்டிப் போய் தங்கத்தை 615 01:42:14,200 --> 01:42:18,220 எடுக்க வைத்தேன். அவனும் அதே மாதிரி செத்தான். அந்தத் தங்கத்தைத் தொட்டி 616 01:42:18,220 --> 01:42:20,020 சாவா என்கது விளங்கித்து. ஆனால் அ 617 01:42:34,720 --> 01:42:38,900 ஒவ்வொரு பொனத்துக்கும் என் கொடும் தங்கத்தால் நிறமித்து. 15 வருடமா நான் 618 01:42:38,900 --> 01:42:43,860 தெரும் வாசல்ல செதிரிக் கிடந்ததுதான். அசல் பொதையல் இன்னும் ஆளத்தில் கிடக்கு. 619 01:42:43,860 --> 01:42:48,520 ஆளம் காண யவனுக்கும் திராணி இல்லை. அதே நேரம், வெளி மகானத்தில் முத்துக் குழிக்க 620 01:42:48,520 --> 01:42:49,060 கருவி ஒன்று 621 01:42:49,060 --> 01:43:03,824 கண்டுபிடிச்சான 622 01:43:03,820 --> 01:43:07,740 நடு கடல்லை என் தோணியில் ஏற்றன. என் தேவைக்கு ஒத்துக்குறவனை 623 01:43:07,740 --> 01:43:10,340 ஒத்துக்குறாதவனை மூச்சுத் துலக்குவும் கடல்லையிறக்கன. 624 01:43:10,660 --> 01:43:14,620 அத்தனைச் சாவும் கடல் அட்டைக்காகன்னு உரை நம்ப வைத்தான். முறையா முத்துக்குளிக்க 625 01:43:14,620 --> 01:43:16,800 பழகுனவன் தான் சரின்னு உண்ணையை வைத்து 626 01:43:16,800 --> 01:43:31,800 அந்தோணியை 627 01:43:35,370 --> 01:43:38,590 அந்த தங்கத்தோடு சாபம்தான் அவனைக் கொண்டிருச்சு போஸ். என்னை நம்பு. 628 01:43:38,590 --> 01:43:45,550 உதவின் சொல்வதால்தான் நான் 629 01:43:45,550 --> 01:43:50,650 உயிர் நண்பன் அனுப்பி வைத்தேன். உன் ஒருத்தும் பத்திக்காக ஊரே கொண்டுவிட்டாய். 630 01:43:50,650 --> 01:44:02,050 இவன் 631 01:44:02,050 --> 01:44:03,430 எங்கு எங்கே? வா உள்ளே போய்ப் பார். 632 01:44:04,140 --> 01:44:05,680 ஐயாதான் வரப்படாது என்று சொல்லியிருக்கிறார் 633 01:44:05,680 --> 01:44:19,120 அல்லவா? 634 01:44:31,790 --> 01:44:35,730 நம்ம உர்க்காரர்களுக்கு செற்றது கடலட்டை எடுக்கப்போய் இல்ல. நாமெல்லாம் 635 01:44:35,730 --> 01:44:38,130 நம்பினவர்த்தனுடன் பெயராசையாலதான் இது. 636 01:44:39,110 --> 01:44:43,130 இவன்தான். இவனுடைய பெயராசைதான் இதற்குக் காரணம். 637 01:44:43,130 --> 01:44:46,990 அடித்துக் கொல்லுங்களே. 638 01:44:53,870 --> 01:45:00,144 நான் நினைத்தேன்தான். உர்மக்களுக்கு அன்றிக்கே இந்த உண்மையைச் 639 01:45:00,140 --> 01:45:03,520 மெரிலினுக்கும் எனக்கு ஏதோ ஆயிடு என்ற பயத்தில் மறைத்துவிட்டேன். உச்சரியில் 640 01:45:03,520 --> 01:45:08,400 இருக்காணமா, நடந்த யார்ட்டையைச் சொன்ன, உங்களைக் கொண்டு கொதைத்துவிடுவேன். 641 01:45:08,400 --> 01:45:15,200 பயத்தில் 642 01:45:15,200 --> 01:45:20,100 மறைத்த உங்களை, எங்க சொல்ல முடியாமலேயே போய்விடுமா என்றால் நான் எழுதி வைத்தேன். 643 01:45:38,860 --> 01:45:42,580 அப்போது எல்லாத்துக்கும் காரணம் என் பாட்டேன் சாலமன்தான். 644 01:45:42,580 --> 01:45:49,420 போஸ்து நல்ல மனிதர். நாதியத்திற்குச் செற்றிருக்கிறான். அவ்வாற்றம் சும்மா 645 01:45:49,420 --> 01:45:56,280 விடுமா? அதான் நமக்கு அடலாக்கிரமைச் செய்திருக்கிறான். சரி, 646 01:45:56,300 --> 01:46:02,000 நடந்தது நடந்தது. இப்போது நம்ம என்ன செய்ய? அதைச் சொல். இவ்வளவு நேரம் நம்ம 647 01:46:08,110 --> 01:46:09,190 ஒரு காரணம் கிடக்கு. 648 01:46:09,950 --> 01:46:12,890 அது என்னவென்றுதான் தெரியவில்லை. 649 01:46:12,890 --> 01:46:18,970 தாத்தாச்சி, உனக்கு அதை ஞாபம் இருக்கிறதா? 650 01:46:18,970 --> 01:46:24,650 கடலடக்கும் செய்தப்போ, ஊர் அழிக்கவேண்டும் என்று உக்ரத்துடன் உச்சத்தத்துட்ட போசோட 651 01:46:24,650 --> 01:46:25,650 ஆவி. 652 01:46:29,250 --> 01:46:34,210 மெரிலன் கை போசோட சவத்தில் பட்டதும், அடங்கிட்டு. 653 01:46:35,150 --> 01:46:38,630 மெரிலின் அவளைப் போல பார்த்துக்கொடுத்தேன் என்று போஸ் அன்டனிக்குச் செஞ்சிக் 654 01:46:38,630 --> 01:46:42,630 கொடுத்த சத்தியம்தான் காரணமாக இருக்கவேண்டும். நீ மெரிலினுக்கு அதை 655 01:46:42,870 --> 01:46:46,170 அவள் ஏன் பிட்டவில்லை? நான் பார்த்துக்கொடுத்தேன். அன்றிக்கு மட்டும் 656 01:46:46,170 --> 01:46:47,510 இல்லையென்றால் போஸ்வோட் 657 01:47:08,040 --> 01:47:09,140 நமக்கு எதுவும் ஆவாது இல்லை? 658 01:47:09,420 --> 01:47:16,100 அவன் நம்மைக் கூட இருக்க வரைக்கும். சரி, நம்மை எதுவும் செய்யவில்லை இப்போது. 659 01:47:16,180 --> 01:47:19,840 ஆனால் இதே போட்டில்தான் அலக்ஷன் இருந்தான். வந்ததெல்லாம் வெறிப்படித்து 660 01:47:19,840 --> 01:47:24,280 அம்மில் கொள்ளித்து. விலங்கலையா, அவன் தாமஸ்வின் கூட்டாளி. கடல்பலியின் 661 01:47:24,280 --> 01:47:36,520 பெயரி 662 01:47:37,130 --> 01:47:38,890 இவன்களை மேல் கட்டித் தொங்கவிடுவில்லை. 663 01:47:38,890 --> 01:47:51,170 அழிக்க 664 01:47:51,170 --> 01:47:54,710 முடியாதும்தான்னால் கடல் அழக்க மண்ணாண்டுமா? இப்போது அந்தச் சவத்தை என்ன 665 01:47:54,710 --> 01:48:00,250 போறோம்? சவத்தை எடிக்கவும் கூடாது, பொதிக்கவும் கூடாது. நீரிலேயும் கூடாது, 666 01:48:00,830 --> 01:48:07,740 நிலத்திலேயும் கூடாது. அப்போ, நீரில்... மூன்று இளத்துக்கும் இடையிலன்னா... 667 01:48:07,740 --> 01:48:10,540 தீவு! இல்லை! 668 01:48:10,920 --> 01:48:11,920 தீவு இல்லை! 669 01:48:12,760 --> 01:48:16,780 தீவு! அதெல்லாம் தெரியும்! இவ்வளவு பெரிய கடல்லான் சாவத்தை எங்கன்னு போய்த் 670 01:48:16,780 --> 01:48:18,720 தேடுதாது? அவ்வளவுதான் சொல்லி பிடிச்சு போங்களே! 671 01:48:19,200 --> 01:48:21,800 வலையில் சிக்கின மீனும் மாதிரி சாவமுள்ள பொழுக்கிய பிள்ளை! 672 01:48:27,840 --> 01:48:28,840 அவைப்பிட்கள் பழுக்க! 673 01:48:35,140 --> 01:48:36,140 இங்க 674 01:48:37,160 --> 01:48:40,840 கோவம், கிரோதம், விரோதம் என்று எதுவுமே இல்லாத நல்ல உயிரை கடலடக்கும் பண்ணா, 675 01:48:40,960 --> 01:48:45,460 ஐதீகப்படி கடல்ல இருக்க மீன்லாம் மொத்தமா மரியாதச் செல்லத்த ஒன்னு கூடும். அதுக்கு 676 01:48:45,460 --> 01:48:46,640 நேர்மாறான ஒரு உயிரை இறக்கனா, 677 01:48:47,460 --> 01:48:53,020 கடல்ல கிடக்க ஒரு உயிர் கூடாண்டாது. போஸ் நல்லவன்தான் இல்லை, அப்படியே போஸ் 678 01:48:53,020 --> 01:48:54,020 நல்லவன்தான 679 01:49:09,260 --> 01:49:14,240 சரியோ தப்போ நான் ஆடுத கடைசி ஜூது. சரியா ஆட்னா எல்லாம் மாறிடும். 680 01:50:01,820 --> 01:50:02,820 என்ன ஆயிற்று? 681 01:50:03,080 --> 01:50:06,200 என்ன ஆயிற்று? நானும் செய்யவில்லை. ஏதாவது செய்யுங்கள். 682 01:50:13,040 --> 01:50:14,039 நன்றாகச் சுட்டியிருக்கிறாயே? 683 01:50:14,040 --> 01:50:18,660 என்னைக்குள் நிற்று எதுவும் செய்ய முடியாது. செரம்பந்தேன். யாராது 684 01:50:18,660 --> 01:50:23,520 வேலையாகும். நன்றாகக் கேட்டுங்கள் தாத்தா. 685 01:50:24,120 --> 01:50:27,940 தானில் எதுவும் சிக்கிட்டு. நீ என்ன செய்கிறாய் தானா? கீழே போய் எதுவும் 686 01:50:27,940 --> 01:50:29,900 எடுத்துவிடுகிறாய். அதை விட்டுவிட்டுவோம் வேல 687 01:50:55,710 --> 01:50:57,330 குராலை கெட்டு 688 01:52:04,769 --> 01:52:06,130 இதுக்கு மேல் போட்டு நோராது. 689 01:52:06,690 --> 01:52:09,630 நான் முடிவு பண்ணிட்டேன். இங்கேயே அரங்குதே. 690 01:52:10,210 --> 01:52:11,470 போஸ் உன்னுடைய சவத்தை எடுக்குதே. 691 01:52:12,350 --> 01:52:14,190 ரோஸ் கூட இருக்கும்வருக்கு எந்தப் பிரச்சினை இல்லை அல்ல. 692 01:52:15,030 --> 01:52:18,750 என்னாலாலும் பிரிஞ்சிராதீர்கள். கடல் அரங்கினவன் கதியைப் பார்த்தேன் அல்ல. 693 01:52:19,110 --> 01:52:21,270 நீயே அரங்கிறாய் கூறேன். என்ன ந 694 01:53:20,330 --> 01:53:21,330 நன்றி. 695 01:54:42,209 --> 01:54:43,310 ரோஸ்திரத்தாவும் நடக்கவும், நீங்கள் எங்குச் 696 01:54:43,310 --> 01:55:02,170 சொல்லுங்கள். 697 01:55:02,170 --> 01:55:04,370 கார்ஜா! கார்ஜா! 698 01:55:04,870 --> 01:55:06,430 கார்ஜா! கார்ஜா! 699 01:55:29,970 --> 01:55:33,270 தாமதம் காணவில்லை தாமதம் காணவில்லை 700 01:57:03,380 --> 01:57:10,000 நான் சொல்வதைக் கேள். உனக்குத் 701 01:57:10,000 --> 01:57:15,840 தெரியவேண்டிய உண்மை ஒன்றும் இருக்கிறது. உன் கூட்டாளிங்கள் அழைவதைக் கேட்கிறதா? 702 01:57:15,840 --> 01:57:19,880 போத்தாங்க இருந்தும் ஏன் என்ன விளங்களையோ? உனக்கு நேசத்தைச் சொல்லவில்லை என்னால் 703 01:57:19,880 --> 01:57:22,400 என் மண்டு வெடித்துவிடும் போலிருக்கிறது. நான் சொல்வதைக் கேள். 704 01:57:35,020 --> 01:57:38,240 என்னை நினைவைச்சுக்கொள்ளுங்கள். உன்னுடைய உசுரைக் கொடுத்த எனக்கு என்ன உத்தமும், 705 01:57:38,240 --> 01:57:40,640 அதைச் செய்தால் நன்றாக இருக்கும். எது? 706 01:57:41,420 --> 01:57:47,140 உசுரைக் கொடுத்தியா? சரி, என்ன செய்யச் சொல்கிறாய்? 707 01:57:47,140 --> 01:57:52,040 இன்னும் அரகணம் கிளிஞ்சின்னால், வாங்கனைக் குளியும் உங்களை முடித்திருப்பான். நான் 708 01:57:52,040 --> 01:57:58,000 என்னை மொத்தமாகக் கேட்க 709 01:58:28,040 --> 01:58:34,400 எல்லாம் தங்கம். நீங்கள் எங்கே? 710 01:58:59,470 --> 01:59:04,190 கடைசியாக் கேட்குதான். குடோணில் பெருசாயதும் காங்கவில்லை. எங்களே ஒளிச் 711 01:59:04,190 --> 01:59:10,810 சொச்சிருக்கிறாய்? சிறிக்கிப்பாயில், யாவன் சொத்துக்கு யாவன்ல சொந்தம் 712 01:59:10,810 --> 01:59:17,710 கொண்டாடுதது, ஏன் உழப்பு, ஏன் கஷ்டம், சுலுவா உரிஞ்சுக்கப் பார்க்கியோ? 713 01:59:28,650 --> 01:59:33,930 ஏதோ நீ உசரைக் கொடுத்து வளைச்சமாக இருப்பாய் பேசிதா? உசரைக் கொடுத்து 714 01:59:33,930 --> 01:59:39,290 எடுத்தாகத்தானே, நான் எடுத்துக்கொண்டேன். இதோ ஒரு வேகத்தில் சாலமன் ஐயாவைச் 715 01:59:39,290 --> 01:59:43,250 சிரிவிட்டோம். அவரைச் செய்தது நாங்கள்தான் என தெரிந்தால், ஒவ்வொரு தனியும் ஒரு 716 01:59:43,250 --> 01:59:46,090 தெரியாமல் சிரத்திருவானவானு போசுக்கூட 717 01:59:46,090 --> 01:59:55,290 சாலமனி 718 01:59:59,370 --> 02:00:05,050 மிச்சத் தங்கத்தைத் தேடி, சாலமன் வீட்டுக்குப் போனேன். மொத்த 719 02:00:05,050 --> 02:00:11,690 வெட்டி வீசனேன். ஊரையே சாலமனாவி வாட்டி எடுக்க ஆரம்பித்தது. கிராமமே 720 02:00:11,690 --> 02:00:13,030 பேய் பிடித்த கணக்காயிட்டு. 721 02:00:13,570 --> 02:00:18,350 செத்தாலும் எங்கே மேலே இருக்கும் கோமாடங்களேன். என் பைலவா ஒருத்தனா, 722 02:00:18,430 --> 02:00:20,230 கலுத்திருப்பட்டு செத்தானவ 723 02:00:27,150 --> 02:00:31,870 உன் தாத்தன் சாலமனிடத்தை நான் எடுத்துக்கொண்டேன். நீ யோசித்ததெல்லாம் 724 02:00:31,870 --> 02:00:36,310 ஆனால் இதற்கெல்லாம் காரணம் போஸ் இல்லை. உன் தாத்தா சாலமன். 725 02:00:36,310 --> 02:00:42,330 கடல் அடக்கத்தப்போ உரியை அழிச்சுக்கொண்டு இருந்த சாலமனுடைய ஆவி, 726 02:00:42,450 --> 02:00:46,830 மெரிலினுடைய கைப்பட்டோடங்களை உங்கள் அப்பன் சார்ஸால்தான் 727 02:00:46,830 --> 02:00:53,200 அடங்கிட 728 02:00:57,710 --> 02:00:59,870 இனிமேல் நான் தப்பிக்கியிருக்க ஒரே வழி நீ. 729 02:01:01,610 --> 02:01:05,550 உன்னைப் பணையும் வைத்துத்தான் நான் ஊர் திருமணம். இவையெல்லாத்தையும் விட்டுவிட்டு 730 02:01:05,550 --> 02:01:10,850 போட்டைக் கரைக்குத் திருப்பு. சாலமா, உன் பேரம் உயிரோட வேண்டும் என்னை விட்டு. 731 02:01:43,370 --> 02:01:49,510 சலமா, பேரம் உயிருடன் வேண்டும் என்றால், நான் உயிருடன் கரையார்வேண்டும். இல்லாட்டி 732 02:01:49,510 --> 02:01:55,350 இவனை இங்கேயே... இல்லாட்டி... இல்லாட்டி உன்னைக் கொன்ன இதே இடத்தில் இவன் குரவலையை 733 02:01:55,350 --> 02:01:56,350 அற்றிவிடுவேன். 734 02:03:00,170 --> 02:03:06,810 எனக்குத் தெரியும் அல்லவா? ஒருநாளில் ஒருநாள் என்னைத் தேடி வருவேன். என்ன 735 02:03:06,810 --> 02:03:11,550 நடக்கிறீர்கள்? இந்தக் கடல்குள்ள வரவனுக்கு திம்பி இருக்கும்போது நான் 736 02:03:11,550 --> 02:03:16,910 வெளியாடுவேன். திம்பி இழந்து, இறக்கம் கேட்கும்போது அவன் எனக்கு இறையாயிடுவான். 737 02:03:16,910 --> 02:03:22,050 இப்போது உன் சேக்காளிகளுடன் நிலைமையும் அதேதான். இறைய 738 02:03:30,540 --> 02:03:32,080 இந்தக் கடலைக் கட்டியாண்ட. 739 02:03:32,880 --> 02:03:37,860 இந்தக் கடலுக்காடில இருக்க தங்காத்தனையும் 740 02:03:37,860 --> 02:03:39,980 உனக்குத்தான். 741 02:03:39,980 --> 02:03:49,660 ஏய் 742 02:03:49,660 --> 02:03:50,660 ரத்தமில்லை நீ? 743 02:03:50,980 --> 02:03:53,120 என்ன பெரிசா ஆசைப்பட்டிருக்கப் போற? 744 02:03:54,120 --> 02:03:55,440 ஒரு போட்டு? 745 02:03:58,060 --> 02:04:01,500 எழவு காத்துனாலும் தெரியும், சாமி காத்துனாலும் தெரியும், ஊர் நடத்திற்கும் 746 02:04:01,500 --> 02:04:05,340 காத்துனாலும் தெரியும், பணம் பணம்தான். என் தேவையில் தெளிவா இருக்கிறேன். எனக்கு 747 02:04:05,340 --> 02:04:12,280 சொந்தமா போட்டு வாங்கணும். அப்போது இத்தனா வைத்து போட்டு 748 02:04:12,280 --> 02:04:17,060 வாங்கும் ஆசையை... போட் என்று இல்லை போட்டு. தூவத்துரு பூரம் 749 02:04:25,770 --> 02:04:30,910 இந்த தங்கத்தை தொட்டி எடுக்கிறவன் சாவான் கொண்டு போறவன் 750 02:04:30,910 --> 02:04:37,130 வாழுவான் வாலை 751 02:04:37,130 --> 02:04:43,810 எடுத்துக்காய் உன்னாலத்தான் இந்த 752 02:04:43,810 --> 02:04:44,970 தங்கத்தை எடுக்க முடியும் 753 02:04:56,880 --> 02:05:01,000 தொந்தா உன்னை அழிக்க முடியும் 754 02:05:01,000 --> 02:05:11,020 வாசையை 755 02:05:11,020 --> 02:05:12,400 விடவால உன் குட்டாளிங்கள் உச்சருமுக்கியா 756 02:05:32,560 --> 02:05:33,560 என்ன? என்ன? 757 02:07:36,200 --> 02:07:38,580 ஏய், எங்கு அவர் எங்கு? ஏய், எங்கு அவர் எங்கு இருக்கிறானா? 758 02:07:39,820 --> 02:07:41,140 ஏய், கிக்கே! 759 02:07:42,020 --> 02:07:43,260 கிக்கே! கிக்கே! 760 02:07:44,580 --> 02:07:45,580 கிக்கே! 761 02:07:47,360 --> 02:07:48,360 கிக்கே! 762 02:07:48,740 --> 02:07:49,740 கிக்கே! 763 02:08:17,320 --> 02:08:18,320 வாய் 764 02:09:27,460 --> 02:09:30,720 இதைப் பிடினால் சுவீடங்காரனிடம் வாங்கினேன். 765 02:09:31,050 --> 02:09:35,450 அட்வான்ஸ்டு, ஜீபியஸ் முட்டுமில்லை, எக்கோ கணெக்டிர்க்குன்னால, மீன்வலி பாதையும் 766 02:09:35,450 --> 02:09:36,450 காட்டும். 767 02:12:03,920 --> 02:12:08,260 இந்தக் கடல்ல அந்தத் தங்கோ இருக்குற வரைக்கும் உலகத்தில் கடைசி மனிஷய இருக்குற 768 02:12:08,260 --> 02:12:14,440 வரைக்கும் அவனுக்குள்ள இருக்கிற பேராசை அடங்குற வரைக்கும் இந்தக் கதை முடியாது 769 02:12:14,440 --> 02:12:21,200 ஒரு நாள் 770 02:12:21,200 --> 02:12:27,700 அந்தக் கடல் அழைக்கும் பிறவி பயனும் அழைக்கும் 771 02:12:27,700 --> 02:12:32,380 இருக்கி அனைக்கும் ஒரு நாள் 772 02:12:33,360 --> 02:12:40,080 பல கண் விழிக்கும் பெரும் புயல் அழந்தா வீரம் தானா 773 02:12:40,080 --> 02:12:41,080 உதிக்கும் 774 02:13:11,760 --> 02:13:16,380 என் காலடி அலைகள் பிரலட்டும் விரல் வலை விரியட்டும் ஆவிகள் எல்லாம் அவியட்டும் 775 02:13:16,380 --> 02:13:21,240 அதரிரத்தொரு ஓழங்கள் எத்துதிக்கிழும் பூவட்டும் இரண்டா மரணம் பக்கம் என்று 776 02:13:21,240 --> 02:13:25,280 எல்லாம் பதரட்டும் நான் எதிர் அலை உதைக்கும் சினில் எதிர்ப்பவை சிடைக்கும் 777 02:13:25,280 --> 02:13:26,980 எழுபவை அழிக்கும் திரன் எத 778 02:13:45,950 --> 02:13:49,190 ஏனோ கர்ப்பனையைச் சிக்கினோ 779 02:14:11,280 --> 02:14:16,240 ஏவனும் இல்லை தெரியுமா அவன் சொன்னா இவன் சொன்னா அடிக்கு புயலு புரையுமா நமக்கு 780 02:14:16,240 --> 02:14:17,240 நிறுத்து 126274

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.