All language subtitles for the_master_s01e11_failure_to_communicate

Townspeople are doing everything they
can to get us out of here. Why?

They don't want their kids mixing with
mine.

Hey, you lousy little delinquent.

How about picking on someone your own
size and weight?

I know you stole this box, now tell me
why.

I don't have to tell you anything.

Finally.

Jimmy, what is it?

Axe, middle of the desert.

Only the best for you.

That just about does it.

Get after him.

Don't kill him. I'm firing over his
head.

I wonder what that's all about.

I don't like the odd.

Shall we lower them?

I like the way you think.

Had a good teacher.

Hey, what's going on?

That little kid just stole a cash box
from my father's store.

I didn't steal nothing.

That doesn't justify you shooting at a
child.

Hey, he's a lousy little delinquent.

You know, I don't know who you guys are.

This is none of your business, and we'll
settle it.

How about picking on throwing their own
size and weight?

Hey, why don't you see it yourself?

Come on, look, get out of here.

Guy had some left hook.

You alright, kid?

Okay, yeah.

That was quite a run. Got a lot of
style.

Guess I'd run that fast, too, if guys
were shooting at me.

We'll give you a lift tone, all right?

Suit yourself.

You ever learn how to say thanks?

Nice kid.

I'm surprised he can move with that chip
on his shoulder.

Reminds me of somebody I knew a few
months ago.

Mike, are you all right? We were getting
worried about you.

Ran into a little bit of trouble down
the road. Gave Michael a tone.

What kind of trouble? Greg Richards and
some of his father's goons were hassling

me again.

Said I'd taken some money from Richard's
store.

I didn't steal nothing.

All right, Mike.

Why don't you help the others in the
kitchen? I'll be right in.

Hey, kid.

Take it easy, okay?

Those men play rough.

Even with children.

Kim Anderson, who am I thanking?

John Peter McAllister, this is Max
Keller.

Do you just naturally show up when
people are in trouble?

You better get inside now.

Every time.

You're welcome to stay for dinner.

It's the least we can do for you. Oh,
thanks.

Don't you ever get hungry?

Obviously, these kids are not all yours.

They are now.

Mostly misfits, delinquents, children
nobody else seems to want.

Started with only a few, but word spread
and now they seem to find us.

Townspeople are doing everything they
can to get us out of here.

Why? They don't want their kids mixing
with mine.

What kind of attitude is that?

Could call it old -fashioned and
deliberate.

This man Richards, is he part of it?
Mark Richards is a wealthy land

from Phoenix.

He practically built the town of Pecos
from the ground up.

Now he thinks he owns it and the people
in it.

Maybe he does.

Greg is his son.

Personally, I think he's more trouble
than the kids here.

I can vouch for that.

Hi, Kim.

And this is Bobby.

Hi there.

Hi, Bob.

Hey, I hate to ask a favor of strangers
who've already done so much, but do you

think you could give us a lift into
town?

We need supplies and our truck is not
going to make it. We'd be happy to.

Me too?

You too.

I just love him.

You'd never think. Think what?

A heart murmur. We have to slow him down
a little.

He adores Mike.

We're ready.

Okay, let's go.

Not wasting any more time with Kim
Anderson and her orphans. Look, Mr.

Richard... Shut up.

Created an empire out of nothing.

Built a town from the dust up, and now
you men are telling me you can't handle

one woman and a couple of warts. Yes.

Carl Price is in your office waiting for
you. Thank you.

One more thing.

I want that cash box back.

We'll get it.

Hello, Price.

You're not going to like what I brought
you, Mark.

Thanks.

There's no way to evict Kim Anderson
from that mission.

The only way to get her out is if she
defaults on her payments to the bank.

That way the property reverts to us and
you could claim it.

Has she got the money to make the
payments?

For a few more months.

I'm talking about hours. I've already
started the operations out at the site.

We're going to have a government
inspection.

Watch my lips.

Friday. You can't start working out
there, not yet. Not while Kim Anderson

the mission.

Of course, of course.

She can barely make the monthly payments
now.

If an unforeseen accident should occur,
cause extensive damage, she'd be forced

to make repairs, right?

I'm not going to be a party to any
violence.

You do exactly what I tell you to do.

And the first thing I want you to do is
get the papers ready on her property for

me to sign. Do you understand?

Tonight.

Well, I'm going to go register for the
race. Give our Trek star here a chance

uphold our honor.

Don't bother. They won't let us in. I'd
like to see them stop me.

I'll see you later.

Where's the general store?

Come on, I'll show you.

I think it's time you and I had a talk,
pal.

About what?

Just that, your attitude.

Now look at you, and you know what I
see?

Me at your age, and that's kind of
scary.

Is that what you want to talk about?

Look, I don't know you or this town, but
don't go into everything like a dad for

people to do the right thing.

I don't have to listen to you.

Nice move, Max.

I'd like you to fill this, please.

I can't fill this order.

Why? Well, look, mister, I don't know
who you are, but I've been told not to

serve Kim Anderson or any of her kids.

Sorry. Not yet, Jones.

Max. Have you heard of the Bill of
Rights, pal?

Or the Constitution?

I got my own set of rights. They come
from my boss.

Mark Richards.

He says we have the right to refuse
service to any undesirable.

And these kids are delinquents, right?

You said it, not me.

All right, Tom. You're 1 -9 -1 there.
And good luck to you.

All right. We'd like to register for the
race.

Well, I guess I can't stop you from
entering.

You really think that one of your
delinquents can win a race like this?

have been training hard for six months.

Fourth of July spirit, Mr. Daniels.

Celebrating a free country.

Anybody can win.

You just make sure they run that race
fair.

There's any cheating. My children don't
cheat.

They just lie and steal. They lied
because they were afraid and they stole

because they were hungry.

But I didn't have to teach them courage
or respect.

Looked to me like you could use a lesson
in both.

That's the van all right.

Let's do it.

I want you to fill this for me
personally.

That way you won't be breaking any
rules.

Unless you think I'm an undesirable
tool.

Well, if it isn't the good Samir.

Here to enforce Daddy's policy of not
serving transients or orphans?

You just can't mind your own business,
can you?

You want me to take care of him?

Stay back, Bobby.

It's a bad habit.

Yeah? Maybe I'll break it for you.

Good example of restraint, Max.

Take him!

Yeah!

to have this order filled out to the
Mission Sanchez, and I would like you to

it personally, if it isn't too much
trouble.

Yes, sir.

Sir.

Where'd you learn to move like that?

Easy.

That was pretty good.

really didn't help matters any by
picking a fight with Richard's son.

All we needed was one more excuse for
this town to come down on us.

Well, I guess I'm to blame.

Would you take it easy on us, please?

I'm just as much to blame.

We're almost finished.

Kim!

Kim Anderson!

We want to talk to you! Come out! Stay
here.

This should do the job very nicely.

Watch it.

What do you want?

We warned you, Kim.

You're not going to bring those
delinquents into Pecos again.

All orphans aren't delinquents. I have a
young daughter to worry about.

And I don't want this kind of element in
our town mixing with decent people.

Decent people?

Decent?

So far I've seen a kid being chased by a
bunch of guys firing a gun at him

because he was suspected of stealing
something.

Your general store won't even sell food
to these people. What are you trying to

do, starve them out?

Then you come down here and threaten a
lady who's trying to pull together some

broken lives and you call yourselves
decent?

I think I know what decent is.

Believe me, lady, none of you qualify.

Who the hell are you? Wait a minute.

There's another one of those strays that
you picked up.

Make that two.

We're not going to warn you again.

The next time we come back, it's going
to be to move you out personally. I

wouldn't suggest that.

Before you say anything else, it's a
regret.

Get out of here all of you now All
right, okay

Wait a

minute.

We're not here to kill any kids

Late. I want to show you something,
Bobby.

What is it?

Something that can mean a lot to you.

Okay, kids, that's enough excitement for
one day.

Okay, let's go play.

Everything's going to be all right.

Come on.

Three, two, one.

Bobby! He's trapped!

Help me!

We'll get Charlie there, Bobby.

I'll lift the beam.

Put the pain outside yourself.

Send her your strength.

Your key.

I know.

Good, Max. Good.

Old ninja trick.

I wasn't sure I'd learned it.

You just got another ray.

Let's get him out of here.

Come on, Mike.

This is all my fault. I told these kids
not to play in there. We start fueling

there. This was deliberate.

I'll get them into the mission and call
a doctor. Bobby could be busted up

inside. I'll be back. Hey, wait a
minute.

I'll be back.

Here, take them inside. I'll be right
there.

Come on.

Take us back to Plaza Square and we'll
swing by the mine later.

We picked up a patent.

Get rid of them.

Get them.

I can't get a clear shot.

You want to talk about this?

I don't know. Don't tell me you don't
know anything about it.

They found it in the barn, right where
you were about to show Bobby.

Now, he wouldn't have been in there.

You wouldn't have been in there if you
hadn't stolen it.

Do you realize that both of you could
have been killed?

Was it worth it?

What is it to you?

I put my trust in you.

I believed you.

I mean, even the... McAllister told me
you'd stolen that box.

Kim knows, too.

But I said no.

I know this kid.

He's kicked around the streets of New
York. He's been in fights. He's been in

trouble.

I can help this kid out because he's me.

Look, I don't know you anything.

Just the truth.

I know you stole this box. Now tell me
why.

I don't have to tell you anything.

little rough on him, weren't you?

Just one.

When you take on the duties of a
surrogate father, you take on a lot of

responsibility.

I know.

The kid's scared.

He almost got himself killed today.

He almost got his best little buddy
killed.

He's also a thief.

Maybe there was a reason.

There always is.

The reason we might have found out if
you'd been a little easier on him.

The doctor's in with Bobby now.

He's going to be all right.

It'll put another strain on his heart.

Where did you go?

A helicopter ride.

Didn't get very far.

It was Richard's men.

They're trying to force you out of this
mission.

But why?

I don't know.

Maybe this will tell us.

Found it in the rubble in the barn.

Mike did steal it.

Not much in here.

Why would anyone want to shoot at a kid
for a few dollars and an Indian

arrowhead? We'll find out tonight.

Who in the hell is that old man I keep
hearing about?

Cut you off from capturing the boys one
-man demolition team in my store He

nearly nails you he's unreal wait a
minute

About what?

About Mike.

I was too rough on him.

I just wanted to shake him, you know?
Let him know that it's okay to make a

mistake. As long as you own up to it.

Do something about it.

He knows that you care.

But when you reach your hand out to
someone, make sure it's not coiled into

fist.

The hand you reached out to me?

Like that.

I'll do better.

I know.

Right now.

We'd better worry about getting to
Richard's.

Like Kim said, those boys play rough.

Isn't that the way we like it?

Richard's office is on the 10th floor.

Any suggestions?

A couple.

Maybe we could take the elevator.

Of course, that would be too easy.

Max?

Do you remember when Bobby first came to
us?

Remember how scared he was?

You're the only one he would talk to.

Followed you around like a puppy.

These new people, Max and Mr.
McAllister, they have a special

They learn from each other.

You could do that for Bobby.

Don't teach him how to lie.

He knows you took that cash box and so
do I.

Why, Mike?

All right. We'll talk later.

Well, it's sort of an elevator.

Yeah, remind me to be more specific next
time.

I mean, aren't these windows censored?

Isn't the alarm going to go off if we
try to break in?

On the 10th floor?

Isn't considered likely for a second
story, man. Now hang on to the platform

while I swing three.

Old ninjas never die just spend a lot of
time in intensive care

Nothing here. It's just the usual

Sky

owns

almost the whole state

At least he built almost everything in
it.

So why would he bother about the
mission?

Kim said that all they own is the 25
acres in the desert.

25 acres?

According to this, she owns 2 ,000.

What would Richards be doing with a copy
of a deed to a piece of property he

doesn't even own?

Good question.

What a simple explanation do?

I guess not.

Come on, Mac.

What's this thing?

Geiger counter.

Records anything radioactive.

Why is it jumping all over me?

I don't know. What do you got in your
pockets?

That's this thing.

Supposedly it has anything to do with
that geological survey.

I wouldn't be surprised.

Let's get it back to Kim.

Oh, thank goodness.

I was so worried. What did you find out?

Well, for one thing, Richards has run a
geological survey on your property.

Why? There's nothing there but sand and
cactus.

Maybe more than you thought.

Like about 2 ,000 acres.

This used to be Indian property.

At least I thought it was.

A lot of land changed hands between the
Indians and the settlers. Not always in

the most honest way.

That's possible the Indians could have
given the land of the mission Kim This

the next piece to the puzzle only we
can't seem to make it fit You

know

where it came from no Mike might know
though.

I'll go talk to him

How you feeling?

Thinking about that big race on the 4th
of July?

I'll bet you'll win it.

You know, when I was a kid, there was
this playground on the Lower East Side.

And I used to sit in this one corner
near the big slide when it was empty.

And I'd watch the swings in the wind.

Used to help me think.

I like looking at the stars.

Me too.

Want to tell me why you stole that cash
box?

He did it for me.

That's how I had it figured.

Richards has been hassling you.

He's got a lot of money.

So you figured there'd be enough in that
box to help Bobby out.

Maybe even enough for an operation,
right?

How much was in there?

Fourteen dollars.

Your heart's in the right place.

But stealing...

Even from a guy like Richards, that's
not the answer.

I think you know that.

Didn't do it right the first time.

Let me try it again.

Friends?

Friends.

I'm glad to hear that.

You know where that might have come
from, Mike?

It's an arrowhead.

Indian burial grounds.

Five miles north of here?

In the helicopter, Greg talked about a
mine.

There's a lot of stuff up there.

But the people are wrecking it.

What people?

Richard's men.

A few others I've never seen before.

You want me to take care of them?

We'll handle it this time.

I'll take you there.

Could be dangerous.

And Kim and the children will be
unprotected.

Richard's men might return.

Do you think you can handle that?

They'll be safe.

But you won't be.

We'll be careful.

Carson!

You're gonna have to shut her down.

Paul says it's too risky to continue.

For how long?

We'll be back in business in a few days.
Just get these men to clear out of here

as fast as they can. The sun's going to
be up pretty soon. Now move it.

You're the boss.

All right, guys, let's wrap it up.

Move it, go!

What do you think?

There's enough confusion down there to
cover us.

We've got to get a look at that mine.

What do you suggest?

I'll stick to the shadows.

Now you get in with the mine workers.

Keep your eye out for that Greg
Richards.

Let's go.

Hey, bosses are knock off now.

Yeah, I heard. I just gotta get some of
my gear.

You better hurry up.

Little rich kids in a nasty mood
tonight.

Yeah, I'll hurry.

Uranium.

Uranium?

And the mission owns it?

No wonder Richards wants them out.

Let's be sure everybody's out of here
before we block the entrance.

Few of you men, come with me. This is
the only way in or out.

Are you sure everyone's out of here?

I'm sure.

Come on, let's go.

They're in the mine shaft.

Blow it.

Are you all right?

Yeah.

How are we going to get out of here?

There's got to be another way out.

Why?

Because we're the good guys? Come on.

Well, by the time we blow open that
entrance again, there won't be much left

them. Let's get that equipment, get it
out of here, and get it loaded up.

Let's take it over there, okay?

Where's your star runner?

Did he run away again?

Mike will be here.

Well, the race starts in an hour.

He'll be here.

Won't mean nothing if he is.

There's no way you're going to win this
race.

All we want is to be part of it.

Looks like you still need that lesson.
You're going to teach me?

I think it's too late.

Need me to take care of him?

It's okay, Bobby.

Where's Mike?

All these tunnels look the same.

There's got to be another way. Keep
telling me that.

Watch your step here.

We're getting nowhere.

Max!

Max!

Max, over here!

This way!

That's Mike.

There's another entrance.

You can get out this way.

But it's real narrow.

We'll never fit through there.

You have to make your body conform to
the space that you're in.

You can do it.

When you have to do it.

Keep going, Michael.

Fresh air never felt so good.

I thought you'd be in Pecos for the
race.

I was worried about you. I had to make
sure you were all right.

I gave up the race.

Oh, no, you didn't.

You're going to run that race for the
mission.

And you're going to win.

We're going to get you there.

Come on.

Take us out of here.

What's going on?

What the?

There's McAllen.

Bring him back.

Bring him around.

Yeah!

I told her.

Let's get after them.

Did it in Korea in World War II.

Welcome to World War III.

Get moving!

What do we do about Buck Rogers?

Get to those rocks.

Where are they?

We'll go around again and go down.

We're overheating. We better head back.

Okay, take it back far square.

Good afternoon, ladies and gentlemen.

Welcome again to the annual Seikos Finke
4th of July race.

Good luck, Mike.

Oh, Mike, I knew you'd make it.

Okay, get out there and win it, okay?

It's for charity.

To build that new wing to our hospital.

A lot of good -looking young men and
women.

are set to go just a few seconds away
now.

Runners, ready!

Set!

And they're off!

Where to?

Richardson.

There's the chopper, Dad.

Well, I guess it had to come to this.

Usually it does.

I'm going to take you apart, old man.

Go for it.

Get him!

I think we'll find all the proof we need
in there.

Kind of sorry we missed it.

What? The race.

I got a feeling.

I'd like to sign up for that lesson.

All right. All right.

Congratulations, Mike. Thanks.

Okay.

There's a hospital in Denver, a special
heart unit.

With this uranium money, we'll send
Bobby there.

And you won't see Richards again for at
least 20 years.

The townspeople are giving us a picnic.

Kind of get reacquainted.

Would you and Max come?

We have to be moving on.

You have your children to take care of,
and I've got a daughter to find.

He's the man of the house, so you have
to set an example for the other kids.

counting on you.

Remember, when you're scared, the pulse
is racing, so you send him your key.

Here, center of your being. You'll be
all right.

I'll remember.

Be gentle with them.

Let me help you.

Easy.

You

always

said one day the student becomes a
master.