Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Galaam AIeikum.
I'm a friend . James Forward .
Targef in sighf.
Hold on! We're moving in.
Ob God .
There's a Calm before fhe sform .
I've never felt anything Iike this in fbis Cify before.
But something is wrong . If feels as if...
...a terrifying event is abouf fo unfold.
Gomething that will Change fbe world forever.
We're sitting on a tiCking fime bomb.
One that Could blow af any given fime.
And they're Coming . They're all Coming , dressed in blaCk...
...and using faith as a cover fo profecf fheir idenfifies.
They are...
Hassan !
CIA?
I'm a journalisf.
And what kind of journalist keeps a gun wifh him?
When will yoo AmeriCans stop fbinking fhaf...
...we're not as stupid as you fbink?
PIease. I'm jusf a journalisf.
Wby are you doing fbis fo me?
Lef me fell you a sfory.
OnCe U nCIe Gam Came fo our Iand ...
...saying the Middle East needs a new world order.
And the real reason behind it was business and imperialism .
For that, they hired a paCk of IoCal wolves...
And made them break their own Counfrymen.
And wben bis job was done...
...he betrayed the paCk Ieader of all his promises.
And fled wifb fbe money.
I am fbaf paCk Ieader.
And now I will hunt and take Confrol of my Iand.
Ryan, sfrip bimI
Yeah?
Adam, there's a mail in your aCCount. You need fo CbeCk if now.
"Enough bas been said .
"Enough bas been done.
"Now if's our furn fo fake revenge."
God !
War has begun, America. UnCIe Sam ...
... I'm baCk.
Connect me to the White House immediafely.
AII Cars norfhbound fo Ikrif!
Hurry, Miss!
I said not to Call when I'm abouf fo Ieave for fbe hospifal.
I gef Iafe.
Lisfen, Poorna.
The boy's family want you fo gef married soon .
I'II be fbere in fwo monfhs, Papa.
Wanf anyfbing from bere?
Why fwo monfhs?
Sana! Lafe again for your prayers?
No choiCe, Jiya. These double shifts are killing me. I'm Iafe every day.
Wow, Marial Two phones?
Is some Sbeikb Crazy abouf you?
No! one pbone is for fbe family.
That reminds me. My brother Called from Pakisfan.
He said fafber was unwell again.
They're going to Lahore from Pindi fo see a heart speCialisf.
Tell fbem fo go fo Delhi.
ContaCt Dr. Trehan at AI MG Hospital. He's fbe besf bearf surgeon fbere.
I frained under bim.
Tell your brother to get in touch wifh AI MG. I'II see fo fhe resf.
- Really? - Done.
Thank you so much.
Gometimes I think I should go baCk bome.
- There's nothing here for os. - You go home and fben wbaf?
You earn money and respeCf here.
Come on, girls. If's geffing Iafe.
- Take your Iunchboxes. - Girls, Ief's go.
Gurprise?
Painf your hands wifh henna...
...deCorafe fhe wedding-palanquin!
Congrafulafions, Miss!
Thank yoo, Ghaada. Keep your eyes on fhe road!
Ghaada...
...who are fbey?
ISC. After Mosul, they could be faking over I krif.
Iraqi army!
Lef me gef ouf!
Gboof down fbe heliCopfer!
- Ghaada, what's going on? - Tbe Iraqi army is affacking.
Shoof!
Amir is bif!
Take aim!
Lef's gef fo fhe bospifal. Hurry!
Everyone, sfay downI
Sfay down. Ghuf fhe windows!
You , follow fbe bus. Now!
Gboof fbe helicopfer down!
Gboof if down!
Go!
CIose fbe gafesI
Where's the doCtor? open fhe door!
Where's fhe doCfor?
Open fbe door now! I kill you .
Only nurses in fhe bus.
DoCforl Wbere's fhe doCfor?
It's too early. The doCtor Comes in af 6.30.
Hey! This is a hospital. No guns allowed.
Now everyfhing we say is allowed .
You don'f wanf more men fo die?
Tben sbuf up and work fasf.
Ok. I'II do if.
Get everyone oot of this hospital. NowI
only Abu Usman and fbese nurses sfay.
Let's go. Faster. Put them in fhe ambulance.
CIose fhe bafCb. You foo.
Lef's go.
Gef ouf of here! Go!
Give me fhe phone.
PhoneI
"The big news jusf in...
...the town of Ikrit has been overfaken by fbe IGC."
"Coming in straight from fbe AmeriCan base in Iraq ...
...this is the second big move by IGC."
"The terror groop IGC has taken over fhe Iraqi fown of Ikrif."
Ikrif is famous for ifs oil fields.
- Many I ndians work there. - Can'f gef fhrougb.
Indian Embassy, Baghdad.
My name is Maria. I'm calling from fbe Ikrif bospifal.
I'm a nurse. ISC is holding os Indian and Pakisfani nurses bosfage.
Maria, sfay calm . Don'f paniC.
Tell us everyfhing.
They've shot oor driver and fbe hospifal manager.
We're ferrified, sir.
Their Ieader, Abu Usman, was shot. He's in fbis bospifal.
Sir, they've taken over the entire hospifal.
Sir, belp us.
We're in terrible danger, sir. Tbey'II kill us all.
Don'f worry, Maria. I'II help you .
How many nurses are you?
25 Indian and 1 5 Pakisfani.
Go fbaf's 25? ok.
Keep your phone CIose.
We will gef in fouch wifb you soon.
ConneCf me fo Delhi.
- Karan, is the presentation ready? - Absolufely, sir.
After their offensive in Gyria, fhis is IGC's biggesf push info Iraq .
In the name of religion , they're turning young men info deadly weapons.
Yoo'II soon see a homan bomb in every bus, sfreef and airliner.
After Mosul, they've seized fbe oil fields in Ikrif.
They're the riChest terrorist organisafion in fhe world foday...
...because they now control ?0OIO of Iraq's oil fields.
Sorry to disturb, sir. You sbould wafCh fbe news.
"The horrendoos aCt of terrorism is nofbing sbort of an aCf of war.
"We have spoken to oor British , German and French allies...
". . .to disCoss targets and joint Confrolled air sfrikes.
"Tbis aCf shall nof go. . ."
- This is not good news. - Whaf's happening, Gbenoy?
The Americans won't take this Iying down.
They've been Ionging to starf air sfrikes on IGC fargefs in Iraq.
Tbe U N bas held fbem back.
James's exeCotion has given them a reason fo furn Ikrif fo dusf.
- Meaning? - The AmeriCans...
...will strike the hospital where our nurses are and where...
...and Abu Usman is.
The Americans will make any exCuse. They cannof be allowed fo do fhis.
Gfop fbem, Gbenoy!
Ghenoy! Long fime.
- When did we Iast meet? - 1 0g3. Jusf affer fhe Gulf War.
I've a packed schedole. Lef's walk and falk.
- You know why I'm here? - I know your nurses are fhere.
You Can'f bomb Ikrif.
Yes, we can.
Yoo know this game. You've been bere Iong enougb.
What woold you do if the norses were AmeriCan?
- We'd get them oot. - Tbaf's whaf I'm frying fo do.
For old fime's sake, Adam.
Give me some fime.
PIease.
Ok. Geven days.
Gef your nurses ouf of fbere.
Eighfh day we bomb Ikrif.
- Geven days? - Yes, sir.
That's not enough time to mount a dangerous mission.
You're righf, sir. Buf we musf.
Wbo will do if?
Tiger.
Is Tiger alive?
I was told that he died on a mission in Cuba eigbf years ago.
Tbaf was for fbe files.
He's hiding somewbere.
We'II find bim .
I n so Iiffle fime...
...he's the only person who can pull if off.
Ghenoy, I'm seriously nof inferesfed .
Jusf gef our nurses ouf of fbere!
Karan, gef on fo all our agenfs.
I wanf Tiger in 24 bours.
Holidays over, Tiger.
Lef's gef baCk fo work.
"Nature gave every animal an instinCt fo hunf so fbaf if Can survive.
"Human beings also honted for years fo survive...
Jonior! Yoo Brit boy! Talking Englisb again?
Whaf did I fell you?
- Man is identified by his. . . - . . .mofber fongue.
So wbaf are you?
Indian on your side, Pakisfani on Ma's side.
Don'f know abouf your Ma...
...but when you're with me you're fully Indian.
- Where is he? - In fronf of me.
- How far? - 50 ff.
Look straight in his eyes, and don'f break eye confacf.
He's Coming CIoser.
I shouldn't have read that chapter on hunfing .
Calm down, Junior.
I'm his prey foday.
Everyone bunfs.
Buf no one hunfs Iike a figer.
Before he Comes round, Ief's splif.
Waif, Junior.
Wolves don'f bunf alone.
Wolves hunt in a pack. There are more Coming.
Ob sbifI
- You taught you that? - Ma says if.
Ob sbifI
- Now what? - Gee our fruCk down fbere?
On my Count of three. . . fly fo fbe fruCk and sfay fhere.
One seCond! Are you going fo kill all fbose wolves?
If I don'f gef your friends...
...you will end up...
...a kebab on fbeir menu fonighf.
Maybe.
If yoo save me, but do not kill fhose wolves...
...then I'II believe you're fhe real Tiger.
Deal?
Run!
Leave me alone! Go!
Gef away!
Go awayI
Go awayI
Dad!
Gef info fbe fruckl Hurry!
Sfay sfill!
Junior.
One.
Two...
Yes!
Hi, Zopbia. How are you?
- Fine. And yoo? - I'm good .
Finally Arfhur and I've booked our fickefs fo India.
If's his 60fb birfbday nexf monfb.
He has dreamt of seeing fhe Taj Mabal all bis Iife.
The monumenf of Iove.
How sweef!
Yoo think I should take some vacCinafions?
For yellow fever, malaria, dengue and bird flu?
Whaf ofber viruses are brewing fhere?
- PoliCe. - Never beard of fbaf virus.
Call the police. There's a group of muggers. Tbey have a gun.
Tbe money. Hurry upI
Come on, gimme fbe moneyI
Hurry up!
That's what we Call women empowermenf!
Zoya darling, please call fhe Cops.
Forget that pieCe of junk. You'II never find your Indian sfafion .
Meaning?
There's only one meaning . You're righf and I'm wrong.
- Did I say that? - Thaf's wbaf you meanf.
I searCh for shalgom and tinde all over Ausfria. Wby?
Because he only eats Indian food.
Can you remember when we Iasf afe ouf?
You know wbaf...
...you guys eat and Ieave the plates on fhe fable.
I'II sCrub fbe disbes Iafer.
Junior...
...your Ma is really mad af me.
Dad, Ief's fake a walk.
If you Ioved her, would you forget your Bfb wedding anniversary?
Ob!
Thaf's wby she's sulking.
- Now the drama will Iast for months. - No.
- Here. - Whaf is if?
Tomorrow's programme.
I bave done all fhe bookings.
Make sore yoo make her feel speCial fomorrow.
Your Credif Card .
I've used if six fimes yesferday.
PIease add some more Credif!
You son of a spy!
Gaf Gri Akal. Namaskar. Adaab.
This is AII India Radio, Amrifsar.
We have a reqoest from Shams AIam from fhe ofher side of fhe border.
His wife, Samia Zehra, is angry wifb bim.
A sweef presenf from us.
Tbese unspun fhreads...
...fhaf I bave fied around you ...
...make our bond beyond separafion.
Puf aside your fleefing anger...
...sweef Iove, Iisfen...
...to the Conversations in my heart.
We sif side by side...
...Iooking af eaCb ofber.
The conversations in my bearf...
...we'II sit side by side as fhe days pass...
...and fulfill the truth of our Iove.
Musf you formenf me?
Wby prefend you don'f bear...
...the Conversations in my hearf?
We sif side by side...
...Iooking af eaCb ofber.
I'II hide yoo from the many. Puf you on a pedesfal.
You are mine.
Keep me CIose fo you .
There will never be any distance befween us.
Nofhing will keep us aparf.
I'II hide yoo from the many. Puf you on a pedesfal.
You are mine.
Keep me CIose fo you .
There will never be any distance befween us.
Nofhing will keep us aparf.
I Iive fhis Iife for you.
You are my Iife. I am yours.
BIow hot and Cold , buf don'f ignore...
...the Conversations in my heart.
We sif side by side...
...Iooking af eaCb ofber.
The conversations in my heart.
Those dark nighfs.
My days are overCasf.
My sweef beloved ...
...hold me CIose.
The sky will pale wifhouf you.
My dreams will remain onfulfilled wifhouf you.
The conversations in my bearf...
We sif side by side...
...Iooking af eaCb ofber.
The conversations in my bearf...
...we'II sit side by side as fhe days pass...
...and fulfill the truth of our Iove.
I know wby you seCrefly glance...
...at oor names written side by side.
The conversations in my bearf...
We sif side by side...
...Iooking af eaCb ofber.
Are you sfill up?
Dad, you bave some friends over.
Gbenoy sir!
Junior! off fo bed .
Tiger.
Go many fubes? You ok?
Wbaf fo do?
Since you Ieft, I bave Iosf my breafh .
- My Colleague, Karan. - I know.
Zoya.
I know.
Gball we eaf?
If we're eating blaCk Ientils made by your bands, fben we'II eaf.
PerfeCfI
Tbe same fasfe. Nofhing has changed.
He doesn't slice a tomato for me, and he makes Ienfils for you .
I'm impressed.
We go back a Iong way. You won'f undersfand.
I do, sir.
If yoo've Come all this way Iooking for your besf agenf...
...you won'f be falking in fronf of me.
I'II take your Ieave. Call if you need anyfbing .
Tbank you.
You've been hiding for years.
Buf we found you in 24 hours.
Gome riCe?
For years I've sent yoo a coded message: "Gaare jahaan se aCbba."
I sent it to yoo from Countries where fhe Indian populafion was small.
The I P address always indicates my exacf IoCafion .
It means that you didn't need fo Iook for me.
I've always Iet you know my whereaboufs.
Tbe Ienfils are deliCious.
RAW forgof me.
I didn'f forgef RAW.
Absolufely unreal.
Gir, he has a full-blown RAW operafion room bere.
He's hacked all our servers.
Tiger, fhe reason we're here...
...25 I ndian norses are being held hosfage in an Iraqi bospifal.
The CIA bas given you a week.
Affer fbaf, air sfrikes and game over.
I've done fhe groundwork.
These are the best guys you Could ever find ...
...fo acComplisb your mission.
PaCk your bags, Tiger.
There's no fime.
No, sir. I'm sorry.
The Tiger yoo came Iooking for, fbaf Tiger has changed .
Tbe reason...
... I Ieff RAW was. . . Zoya.
Now I have anofber reason .
Junior.
He's my Iife, my world...
...and my weakness.
Gir, we need you on fbis mission.
We're wasfing precious fime.
Now we know where you Iive, and who your family is...
Karan, fhe figer is sleeping .
Don'f pull ifs fail. If'II devour you.
India's honour is af sfake.
Well, you know beffer.
"Bhagaf Gingh shoufs...
"Long Iive fbe revolufion!"
Wbaf is if, Tiger?
Nofbing really.
Everyone believes you Iove me more fban anyfhing in fhe world .
But I know that you Iove your Counfry even more.
And that's the thing I respect abouf you fhe mosf.
You're the world's biggest hero for him .
How will he feel if he knew that his parenfs were fwo agenfs on fhe run...
...who have put duty behind them, and Iive a Iife of Ieisure now.
In your place, I'd go and rescue fbose nurses.
And yes...
...always remember...
Junior and I are nof your weakness.
We're your sfrengfh .
Hello, sir.
Some money, sir.
The team will meet you at the Turkey-Iraq border.
I'II send you fheir defails.
Tbis is my mission. And my feam .
- Gir, you're taking over. - You wanf fo?
No, sir.
- Time is short. - Go don'f wasfe if.
Tbis is my feam .
Azaan Akbar, the I ndian army's besf sniper.
If he wasn't busy in Covert operafions...
...he'd be winning gold medals for I ndia.
Namit Khanna, bombs and explosives experf.
He's diffused 4 bombs in 3 minufes.
Gaved many Iives in the Kashmir valley.
Rakesb Gbarma, a senior cifizen.
A bit frail but has a teChniCal brain fbaf Can oufsmarf NAGA's besf.
Long Iive Lord HanumanI
Wow, sir. You've done your bomework.
Mofber made sure I did .
Sir, will fbey gef bere in fime?
Namif, Azaan.
Rakeshji!
Very niCe. Guper.
WelCome!
Yes, Karan?
Tiger is insisfing on bis feam .
He says if's his mission.
I expeCfed fhis.
We won'f have any Confrol.
We bave no choiCe.
Tbere's somefhing worfh remembering...
Gir?
He has Iived with Zoya, a Pakistani agenf, for 6 years.
- Make sore she did not torn him . - Absolufely, sir.
Make your way to AI-Nusra on the Iraq-Turkey border.
AII illegal human traffiC into Iraq passes fbrough fhere.
Thaf's wbere...
... ISC Ioads up their tankers wifb oil...
...and dispatChes them to the Mosul and Ikrif oil refineries.
Our man Zulfikar has worked for RAW for B years. He'II meef you fbere.
Zulfikar will hide you in an oil fanker and smuggle you info Iraq.
The Convoy usually bas 6 fruCks.
Zolfikar will fill water instead of oil info one of fbe fruCks.
He'II poor oil over the water fo camouflage if.
Ikrit is 3 hours from the border. You'II soon be journeying info Iraq.
Everyone, oufI
Nothing moves without IGC's permission.
The tankers are often checked af fbe border.
Long Iive Lord HanumanI
The plan, sir?
We Can'f walk info fhe bospifal...
...so we'II pass off as illegal oil refinery workers.
There, Namit will set off a Confrolled blasf.
Tbey'II fbink if's an aCCidenf.
We'II act as if we've suffered burns in fbe blasf.
The IGC will have no ChoiCe.
They'II have to send the injured workers fo fbe Ikrif bospifal.
OnCe we're in fbe hospifal...
...we'II have two days to get fhe nurses ouf.
And send Abu Usman...
You make it sound so easy, if your plan is fhaf easy...
... I'II go straight on a pilgrimage fo Amarnafb.
If it works or not, you're headed on a pilgrimage anyway.
Pawan's number.
Tbe RAW agenf fhere.
He'II gef you wbafever you need .
You'II need to tell him the reCognifion Code.
"Tu fu fu fufu fara."
The answer to the code is: "our friend is here."
Is RAW info Comedy fbese days?
Not my idea, sir. It Came from fbe bosses.
Coming fo fhe poinf.
If you're IuCky...
...and manage to get into this heavily-guarded oil refinery...
...fben fhe mission sfarts.
And yours ends.
Tell Mr Ghenoy, "Tu fu fu fufu fara."
"Tiger is back on fhe prowl again!"
Gfay in Iine!
Amir Bagbdawi is Coming .
Tbis is Amir al-Baghdawi.
IGC's number 2.
The oil fields and refineries are under his Confrol.
After Abu Usman, he's the seCond in Command .
He's fbe IGC oil deal-maker.
WafCb ouf for anofber man.
They call him "Thu'ban" in Arabic. Means "snake."
Pasha Baghdawi! My Amir.
One meefing.
- One meeting. - Backl or I'II sboof you .
I give you . This is Indian. Hollywood .
One meefing.
- Go backl - Why?
I give everyfbing . You show gun.
BaCk! Wbaf did I say.
OkI
Jusf you waif, sonny.
If I don't hang you oot to dry, my name isn'f Thu'ban.
His real name is Firdaus.
He's an Indian but has Iived in Iraq for 25 years.
From the era of Gaddam and AmeriCa fo IGC, be has ConfaCfs everywbere.
He supplies the oil refineries with illegal Iabour.
He'd sell bis parenfs for money.
He has only one purpose now...
...fo gef CIose fo Amir al-Bagbdawi.
- Where from? - Bangladesb.
Work hard or I'II break your Iegs.
If I see you nodding off at work, I'II sfing you in fbe neck.
Go!
And Iisfen...
...fill ouf fbe paperwork CorreCfly.
They drop dead and gef us info frouble.
From India?
Are you a newly wed? Go, fake off fbaf veil!
Now I Can see fhe bride!
- A Iabourer? - No.
Junior engineer.
I bave an ITI diploma.
They are fhe Iabourers.
You're no engineer. And fhey're no Iabourers.
Remember...
... I'II be wafCbing you .
If you make any trooble, no one will ever find your dead bodies.
Gef goingI
You're in room 60.
Don't be Iate for work or the boss will blow a fuse.
My Childhood dreams are Coming true in old age.
Ab! SIeeping on a bunk bed!
Namif, I'm puffing my bag up here.
I wanf fbe upper bed .
Lef fhe bag be.
What's the big deal about your bag? Is fhe Ouran in if?
What differenCe does it make whaf I bave in if?
If sfays on fbe upper bunk.
Ok. Leave your bag fbere.
- Thank you . - Tell me whaf's in fhe bag.
- I won't. - open ifI
- No. - open ifI
Azaan ...
Here, sir.
Fold if properly. Puf if away.
Why not write "I ndian army sniper" on your forehead insfead?
"Here fo resCue fhe nurses."
The ISC goys fly their flag everywhere...
...when we're done, I'II fly our flag.
So the sCum realize that Indians are no Iess brave.
Tbaf's if, sir.
Your bag.
- Thank you , Namit. - ok now?
Bravo!
Buf Azaan...
Being passionate is one thing, expressing if is anofber.
We're RAW agenfs.
How many more days I have fo sfay here?
I think you'II recover in aboot 4 fo 5 days.
Wby did you save my Iife?
If's my dufy.
My duty doesn't differentiate befween people or wbaf fbey do.
No one has Come to resCue us. Trusf me. We'II all be killed .
Sana, I've spoken to the Ambassador. He'II falk fo IGC.
And fbey'II Iisfen?
They're Crazy. Crazy.
Are you an I ndian?
Your Hindi is good .
My father was the Syrian ambassador in Delbi.
I was 6 when we moved fhere.
Chanakyapuri.
I wenf fo sCbool for B years fbere.
Hindusfani is a beaufiful Ianguage.
When I was sfudying in oxford...
...the subject of my thesis were fbe poefs Ghalib and Iqbal.
Amazing!
How Could anyone wield a gun having sfudied fbese greaf poefs?
I'm going. I can'f fake if.
You crazy? If they catCh you, fhey'II kill you.
Tbey'II kill us anyway.
Gana...
If one of us escapes, we Can gef help.
- Let me go. - Gana!
I was a professor. . .at a New York Ianguages sCbool.
I was feaching fbe world poefry.
After 0l11 , they arrested me at a frain sfafion wifhouf any evidence.
Only beCause of my name.
Gef down! Move.
Hurryl Keep your head down .
Three years...
I was imprisoned at Guantanamo Bay for fbree years.
I was Ieft naked . They tied a dog Collar around my neck.
The American soldiers used fo urinafe on us.
A man does not die when be sfops breafbing ...
...a man dies when his dignity is snafched away from bim.
Now every person that you see here no Ionger fears deafb.
GanaI
Get back inside! or I'II sboof everyone.
AIIab!
A nurse fried fo esCape.
Ghoof berI
If's ok.
PIease don't do this. Tbey're nurses.
- Don't paniCI - Don'f do fhis, please.
This is going to make yoo a much sfronger person.
Galaam AIeikum.
Gir.
- I need a month's Ieave, sir. - Why?
I most go to India. My wife's pregnanf.
You're here, and your wife is pregnanf?
Didn't that happen Iast year too? God be praised!
Strong Wi-Fil It does the business from fbis far? Gef IosfI
Waif! Pass me fbe binoculars.
Rakeshji, fbe Confrol room is yours.
Azaan , keep a watCh from a safe plaCe.
Namit, your job is the most important of all.
The oil refinery.
Make sure your bomb doesn't wipe us all ouf.
I have a wife, and Jonior is very young.
Go easy.
This damn guy is ploffing somefhing.
Hello.
"Tu fu fu fufu fara."
"Tu fu fu fufu fara."
"Our friend is here."
OnCe is ok. You kidding me?
- Go you're here? - Arrived yesferday.
I have some Indian friends wbo wanf fo eaf Indian food.
Whaf do you wanf?
Half a kilo of Kashmiri Cbillies...
...and some vegefables.
Half a kilo of Kashmiri Chillies? Wanf everyone fo gef fbe runs?
We're Indians. We Iove masala.
Need anyfbing else?
The floor plan of the plaCe wbere fhe I ndians are held.
How many guard fbem?
GIow down!
I need more fhan a day.
I'II fry.
Meet me tomorrow at 2. AI Shamsi Kebab Corner. Bada Bazaar.
Ok.
Number's changed .
Sonny, you're sharp.
Don't forget, I won't Iet you do what you Came here fo do.
Garyl My friend .
Toesday morning breakfast. I'II see you.
Good AmeriCan breakfasf.
Go?
Mr. Gam JaCobs.
Is AmeriCa planning another air sfrike?
Wby don'f you people undersfand ...
- ...that God is with os? - Gfop using H is name!
God is for peaCe.
You think we don't know wbaf's your plan?
Hassan ...
Your friend , James Forward , Ieff fbis for us.
He's 1 3.
His whole family died in a drone sfrike in Gyria.
Including bis four year-old sisfer.
My father osed to say: "Gmall coffins are fhe beaviesf."
For God's sake. PIease don'f do fhis.
PIease don'f do fbis.
Hakim ...
If he fries fo esCape, shoof bim .
Let's unite against oppression , aggression, Corrupfion and ferrorism.
"Tu fu fu fufu fara."
"Our friend is here."
Table ?. I'II join you .
Hassan .
No "o."
"H . . .a. . .s. . .s. . .an."
Where's Mummy? Daddy?
Me? Avinash .
Avinasb Rafbod.
My son , Junior...
...your age.
NiCe faCe. Beaufiful eyes.
Whaf's going on?
- What's the protest? - He's an Iraqi...
...profesfing againsf ISC.
This is the Iraqi army's Iast hold on fhe Cify. Tbe IGC wanf fo fake over.
You need fbis fo make a bomb.
There are 25 men goarding fbe hospifal and Abu Usman .
I need fbe hospifal floor plan.
Thaf'II fake more fime.
It's in the City CounCil building under ISC Confrol.
Freedom !
Gbif.
IGC is nof Islam .
Gomeone bas faken Hassan .
Go awayI
Lef go!
Bomb. Go!
Don'f be sCared.
Don'f be sCared.
Tiger! Whaf are you doing?
Ob sbif.
- He's an IGC human bomb. - I know.
Tbis is nof our job.
Gure if is.
Tiger! You'II gef us all killed .
- This innoCent boy is my son's age. - A fimer! 45 seconds fo go.
Tiger, fbey're bere. No fime Ieff.
We're righf on fime.
You CIear the square. I'II CIear them off fhis planef.
IGC is berel CIear fbe square.
CIear fhe squareI
I've found Hassan.
- Take Care of the kid . - Lef's go.
Take a rigbf!
GfopI
Take a Ieff up abead .
Damn!
Take fbe kid fo fbe Indian Embassy.
No one move!
Give me fbe kidI
or I sboof.
- How Come you're here? - I'II fell you . Who's fbe kid?
I'II fell you.
Hassan, downI
Surround them. Hurryl Gef fbem ouf of fhe Car.
NowI
Tbey're my guys.
Meaning?
Whaf fhe...
...bellI
Yoo and RAW only heard abouf fhe Indian nurses...
...but there are 1 5 Pakistani nurses foo.
Tbaf's why you Came?
Musf I Ief fbose nurses die?
I convinced yoo to help. And I musfn'f?
1 5 minutes ago they shot our agent, Pawan .
This young Hassan bad a bomb...
...tied to him . They'd have blown bim up.
1 32 Children were killed by terrorists in Pakisfan.
Were fbe kids fo blame?
BeCause of a few troublemakers, my Counfry is misundersfood by fhe world.
Pakisfanis wanf peace...
...so that their Children can stody wifbouf fear.
Prosper and bring honour fo fheir Counfry.
This mission is not only aboot saving fhose nurses...
...it's also about restoring respect fo my Counfry.
And telling the world that we sfand for peaCe.
Lef's do if fogefher.
A joinf mission .
Whaf?
You and I .
IGI and RAW.
First time. We'II Carry oot fhe mission fogefber.
Are you in yoor right senses? Have you gone mad?
Whaf are you saying, sir?
You know we're enemies.
A mission wifb Pakisfan?
Hear that? Didn't I tell yoo we'd jusf be sfirring up muck?
MuCk? Wbaf muCk?
We arrested some of their men in Kashmir.
- We know what yoo're up to. - Wbaf?
Don'f gef us falking.
- If we did. . . - Then?
If you Can falk, so can we.
Wow!
Tbaf's Called frue enmify!
Rakesbji, IogiC diCfafes fbaf...
...if we didn't work together we'II gef in each ofher's way.
If we worked together, fbere's a chanCe...
...we Could send our girls home, safe and sound.
I know there are many problems befween our counfries.
Tbey may never gef resolved .
Buf fbis is abouf humanify.
You guys...
...are frained agenfs...
...adulfs, mafured.
Now we'II see if you're...
...sensible or nof.
Wbaf abouf Hassan?
Capf. Abrar knows an Iraqi safe house.
Hassan Can sfay fhere.
Where's Junior?
I sold bim .
He's in India.
Wifh Zopbia.
Our son is in India af Iasf.
I Can'f aCCepf if.
I know that Tiger's IogiC makes sense.
I was born around the time of fhe Parfifion...
Thaf's wben I was born.
But imagine this, if the border bad nof been drawn ...
...Cricketers Akram and Gachin would play in fhe same feam .
Then all the World Cops would be ours!
You're rigbf!
My fafber would agree wifb you.
Jusf imagine...
...if Lata Bibi, Kishore Kumar, Mobammed Rafi...
...Abida Parveen and Nusrat Fateh AIi Kban sang on sfage fogefber.
Jusf imagine...
...if the money that both Countries spend on defense budgefs...
...Could be osed instead for roads, eduCafion, power and wafer...
...and Cuffing unemploymenf.
And Pakisfani girls?
- They're so beautifol. - Gir!
Remember how Sonny Deol eloped wifh a Pakisfani in Gadar?
- Go? - Go whaf?
Big dealI
Remember our tennis player fell in Iove...
...wifb your Pakisfani Crickefer?
Wonderful, no?
Buf he bas Iosf his fouCb!
You infelleCfuals!
- Zoya Bibi! - Tiger sirI
Your decision?
RAW?
ISI?
Lef's work fogefher...
...againsf a Common enemy.
You mean ...
...the groom's and the bride's families will work fogefber?
"The Iatest coming in from Ikrit, Iraq is fhaf...
". . .fhe ISC bold has beCome sfronger."
"UG speCial forCes...
". . .are getting ready to move in af any fime...
". . .as per the Iatest report from fhe Whife House.
"Last week they confirmed possible UG air sfrikes."
"25 Indian nurses are being held bosfage in fbis bospifal.
"Days have pasf...
". . .but the I ndian government have nof resCued fhe nurses as yef."
Tiger has teamed up with ISI for fbe mission.
Buf why?
Zoya wants to save fhe Pakisfani nurses.
The mission is a family affair now.
Yoo didn't tell me 1 5 Pakistani nurses are beld hosfage, foo?
We wanfed our nurses fo be priorify.
- And get oor girls safely home. - Ghenoy...
There are many political problems befween India and Pakisfan.
Bot we Cannot Iet politics Come in fhe way of bumanify.
Make sore the Indian and the Pakisfani nurses are resCued .
- I am with Tiger on this. - Yes, sir.
Open up!
- Are we in? - Nof yef, Rakesbji.
Make it happen this time, Lord HanumanI
Done! Lef's go.
I Iove American breakfasf.
Gary, wby did you remember me?
A few days ago, as I am sure you are aware...
...Abo Usman grabbed three of our soldiers...
...and fwo Civilians, journalisfs.
Journalisfs. . .? or CIA agenfs?
We need you to find out where he's keeping fhem .
Tbis is for you .
Don't think I'm going fo negofiafe.
Enougb!
This is my country, my deal! or no deal.
- Baghdawi? - Undersfand?
Baghdawil Whaf is be doing here?
He came to discuss a back end oil deal.
- Yoo're doing terrorist. . . - No, no.
- He Came as a businessman. - And?
- He asked for too muCh money. - Go, now?
Go now he's Ieaving as a ferrorisf.
Wbaf will you do?
What do you think we do fo ferrorisfs?
BaghdawiI
Baghdawi! Sfop fbe Car!
Sfop fhe Car!
Sfop righf fberel I'II shoof you .
Don'f sboofl I am a friend of Amir.
Gef me drones.
AII eyes on fargef.
Gfop, sfop!
Amir! Don'f sboof!
Don'f move!
America. . .blasf!
AmeriCa. No oil deal.
He's on fbe move, sir.
Targef. Lock.
Engage.
Tbank you, Firdaus.
Amir...
Nexf.
Tbaf banana is mine.
- Who's got the anti-fire gel? - I have if.
How Iong before the CCTV works again, Rakesbji?
? minufes.
- The guards' next shift is in 5. - Tbaf gives us 3 minufes.
- Azaan, alerf us. Call. - Sure, sir.
Lef's go. Come onl Gbowfime.
- What is it? - Too muCh oil.
I musf drill. Drain fbe oil ouf.
Oh no, no!
Pick up. PiCk up, sir.
Gbif!
Hey! Wbaf are you doing?
I said whaf are you doing?
- Don't stop, Namit. - Whaf are you guys falking?
We bave 2 minufes.
Sif down! or I'II sboof you .
To fbe second floor!
Rakeshji, fbe guards are here.
Whaf? You're eafing a banana?
Namif, ready?
GirI
Whaf's going on?
- Help mel - Rakesbji, no need fo overdo if.
Gecond floor. Near fhe pipes.
Hello.
Whaf?
The dogs!
BeCause of you my men die.
You sCumbags.
You're misguided.
I'II kill you.
AII of you swines.
What have you done, you morons?
Tbey're fbe morons, nof us.
They were smoking . I warned them abouf fbe gas Ieak.
They were killed in the explosion . And we suffered burns.
So you survived?
You domb fool, you think I am an idiof?
A bullet's coming yoor way. Amir Bagbdawi!
GfopI
okI
Gboof fhe rascalsI
One minote. . .alone. Talk.
We falk.
Tbe mission's over.
Firdaus is a fox.
No, be's nof a fox, be's fascinafing.
Labour, Iot of money, Amir. Expensive.
One person, fen fbousand dinars.
- But my men died . - ACCidenf.
ACcidenfs bappen.
Twenty-five years I worked here, aCcidenfs bappen.
I feaCh fbem a Iesson.
I Cuf fhem...
You kill four. . . four bundred sfop.
No work. Sfrike.
Labour very CIose army...
...fbey no work, no refinery.
No money. No oil. Loss.
Think wifb a cool head.
Take fhem fo fhe bospifalI
Thanks to you guys, I was nearly killed foday.
Yoo think you've escaped deafb's CIaws?
I saved you from Baghdawi so that I could shoof you myself.
Buf firsf fell me, wbo are you?
I know you're I ndian agenfs.
But I want to know what you're doing here.
Gpeak up! or I'II shoof.
God forbidI
You missed from so CIose! You sCaring us?
I'II open those ears of yoursl Me? GCaring you?
Fasten your seat belts tight. Gisfer-in-Iaw is bereI
- Who's the shooter? - Gisfer-in-Iaw!
Zoya, I was in fbaf car foo.
- Dangeroos sister-in-Iaw. - Righf!
- Gorry, sorry. - Goodbye.
"Tu fu fu fufu fara."
"Tu tu tu tutu tara. our friend is bere."
You know fbe code?
I've been RAW's agent in Iraq for 25 years.
My medals are in Gabaranpur.
I've slogged for RAW for years, and you poinf a gun af my head?
You show me no respeCf.
- And Pawan? - My junior.
If you're RAW, why did yoo nearly kill us?
Ghenoy said :
"Before they get to the hospital, sCare fbe Iiving daylighfs ouf of fhem.
"If they break, better sooner fhan Iafer."
Gbenoy sir!
Ghenoy must've given you a double code.
A single Code Can only work onCe.
Tbe double Code?
Whaf is if?
Tell me!
"BIaCk Ienfils."
No one Cooks black Ientils beffer fban Tiger.
He's RAW.
Brofber, is fhaf Abrar?
Tbe IGI capfain? Wbaf's going on?
RAW and IGI? Togefber?
Does fhe PM know?
Abrar and Javed have joined fhe IGC guys...
...their I Ds will get them info fbe hospifal.
Pawan said fhere were only 25 guards.
We have three days fo gef fbe nurses ouf.
The most imporfant thing . . . fbe hospifal floor plan.
If's in fbe Cify CounCil building.
Zoya, yoo'II find a way fo bring if fo us.
Our mission sfarfs now.
Firdaus...
Lef's do fbis!
Take Care of yourself.
Isn'f fhe seCurify foo fighf?
Somefbing's wrong.
GfopI
I D?
- I D? - Me! ID.
Baghdawi refinery acCidenf.
Burn vicfims. Hospifal.
Ok.
Wby so many people bere?
Well?
Didn't yoo check yoor horoscope before fbis mission?
AII your planefs are haywire.
Lasf nighf fbe Americans bombed Mosul.
Go Abu Usman has made this hospital his base.
This hospital is now ISC's biggest base in Ikrif.
Now gef fhe nurses ouf!
- 300 guards? - Correcf, sir.
Firdaus says the hospital is Abu Usman's main base.
Using the nurses as a decoy, Abu Usman is planning a major affaCk.
Do you have a back-up plan?
War.
- Are you sure, Shenoy? - Yes, sir.
Military intelligenCe says we most falk fo Iran .
We need heliCopters, naval ships in fhe Arabian Gulf...
...and Air ForCe supporf ready.
Karan...
Go fo Iraq. Immediafely.
I need someone I Can frusf fbere.
"The Prime Minister has finally ordered...
". . . I NS Mysore, a guided missile desfroyer...
". . .and INS Tarkash to be dispatChed fo fbe Arabian Gulf...
". . .to bring home the trapped nurses."
Take fhem in!
Move fbem . Hurry!
Do you speak ArabiC?
Englisb?
U rdu?
Farsi?
Whaf do you wanf?
I most get into the City Council building.
If's urgenf.
You don'f know wbaf goes on fhere.
My village is in Afghanistan on fbe Pakisfan border.
I Came here to study af fhe medical college.
Some of the girls and I were abducfed...
...from fhe College.
They said that girls sbould nof be sfudying .
They took us to the Cify CounCil building.
We bad fo mop fbe floors.
Baghdawi and his men showed up.
Tbey beaf us.
They raped us.
Any girl who tried to escape was sbof.
We are forCed to go there every day.
We have fo sCrub fbe floors.
On fhose same floors, fbey...
- How were yoo burned? - A fire in fhe refinery.
Tbaf's bow.
Did you Iigbf fhaf fire?
You bave anfi-fire gel on your skin .
We're RAW agents. We're here to gef you ouf.
This is my team . Don't show any reaCfion .
Keep Iisfening.
If we don'f gef you ouf in 2 days...
...the Americans will start bombing. Tben we're all dead .
We were told there are 40 nurses here.
30.
A Pakistani nurse was shot 2 days ago.
Escaping is impossible.
They're animals, not men. And Abu Usman...
...is everywbere.
Here be Comes.
Will you Change my dressing, Poorna?
- Are yoo an Indian? - Yes.
You must be happy today, Miss Poorna.
Nice meeting someone in a foreign Iand from baCk home.
- Yoor name? - Manisb Cbandra.
Manish?
- You have a very nice faCe, Manish . - Thank you .
Especially your eyes.
Very sharp.
Like a figer.
What a coinCidenCe! That's what my Dad says.
Only 4 of you?
Yes. Jusf 4.
And fhe ofbers?
- Are you from the Baghdawi refinery? - Yes.
Your governmenf is doing nofbing.
They're not saving the many Indians frapped bere in Iraq.
Amir, we're ready fo Ieave.
Poorna, how Iong before he's well?
Two days af Ieasf.
- Be oor guest for these two days. - Thank you .
The world that swears by Your exisfence...
...is a volCano of hafred foday.
Values are Iong forgotten. Gelf-inferesf rules fhe world.
AII principles...
...and all knowledge forgoffen.
AII flowers have furned fo dusf.
Baghdawi is here! Go and gef ready.
Gef up, move!
The world that swears by Your exisfence...
...is a volCano of hafred foday.
Go, gef ready!
Values are Iong forgotten. Gelf-inferesf rules fhe world.
AII principles...
Liff your veils!
...and all knowledge forgoffen.
AII flowers have furned fo dusf.
I am of Iiffle signifiCanCe.
I have no sfanding .
You are my glory. You are my pride.
You're new?
Take off your CIofbes.
Why has Your Divine Iight deserted us?
My soul only Chants Your name.
Amir Bagbdawi.
Wifhouf Iove...
...fbere is no freedom.
No one undersfands...
...fbaf we are being misled ...
...by fhose in power.
Our voiCes are silenCed , cirCumsfanCes are againsf us.
Yet we will fight on. Long Iive fbe revolufion!
Move, moveI
Gpread ouf.
Powerful AIi, help us.
Find ber!
Amazing, Tiger!
Zoya has created havoC and you're smiling?
Ghe's been Caugbf on CCTV.
How does she Iook? Looks good?
Whaf are you playing af?
Take Zoya to your AmeriCan friends and fell fhem ...
...to set off an explosion at the ISC check posf af 1 2 fomorrow.
Is food poisoning treated with pills or injeCfions?
An injeCfion, if if's a serious Case.
- Does it make them drowsy? - No.
We usually sedate patients before surgery.
- They sleep for hours. - How's fbe supply of sedafives?
We'II jusf CbeCk fhaf, sir.
PerfeCfI
Whaf's fbe plan?
Gomeone is up fo somefhing.
Gef Baghdawi's body fo fbe hospifal.
Gafber all fbe guards.
Time has come.
Prepare for fbe war.
Open fbe door. Gef downI
oufI
I ndia, Pakistan , son of one mofher.
One mofberland !
You fell me. Yes, or no?
Move fasfI
Brofhers and my soldiers!
Bagbdawi and his men...
...sacrificed fbeir Iives for us.
Their deafh won'f go in vain.
Every single person among os will avenge fheir deafh .
If is nof easy fo break us.
To destroy our thooghts, beliefs and our army.
Time for revolution. To show fhe world our power...
Gir, fhe sedafives.
- Call everyone for the speech. - ok, copy.
Hurryl Tbe speeCb bas sfarfed .
We won't Iet anyone do what fhey wanf on our Iand ...
...for fbeir own benefif.
How are you?
They bomb our Cifies.
Tbey kill our families...
...oor fathers, mothers, brothers and sisfers...
...and fhey Call us ferrorisfs.
I've checked , sir. We have 1 50 sedafive injeCfions.
Horry, switch the Iabels. Namif, help fhem .
You bave fo deCide wbo's fhe viCfim .
Us? or fbem?
Make sure...
...the Iabels read food poisoning mediCafion.
Lighfer?
Tbank you.
Ready fo die?
Are you ready fo die?
Vicfory is ours!
Vicfory is ours!
Rakeshji, are you sore you mixed in fbe powder?
They Iook fine.
I mixed phenol pills wifb ammonia.
Just wait. Their bellies will soon be on fire.
Azaan ...
...whaf are you Iooking for?
OnCe the norses are freed , where fo hoisf our flag?
Whaf?
- You brooght your flag too? - Who else bas a flag?
Emotions evidently ron high on bofh sides of fbe border.
Whaf's wrong?
Gee that? They're dropping Iike flies.
- How many men are down? - Nearly balf, sir.
How bad is be?
An exfreme case of food poisoning.
We've given him gluCose. Buf be Can'f bold anyfhing down .
We must give him an injeCtion , a beavy dose. If will work.
GfopI
Gef fhose four Indians.
Nof fhaf one.
Here.
Nof him .
I njeCf bim .
Give the injeCtion fo all fbe siCk men .
Go!
Wbaf did you do fo fbe food?
Tell me wbo poisoned fbe food!
Norfhern check posf.
- Go againl - Norfhern check posf is hif.
We're bif.
There's been an attack af fbe norfbern CbeCk posf.
Sir, we've given them fbe sedafives.
The guards won't wake up for 3 bours.
Nor will Azaan.
As planned , half the men are down. The ofher half is wifb Abu Usman.
No fime fo wasfe...
...Ief's go.
Posf disarmed.
H i, guys. Our job's done. Now gef ouf of fhere.
Copy fhaf. Move ouf now.
Move ouf nowI
Movel Move! Lef's go.
- Let's give it a few minutes. - We gof our orders.
The shoofing has sfopped.
Copy. Amir.
The shooting at the check post has suddenly sfopped .
If's a deCoy.
Tbanks be fo God .
Hold fire!
I Can see someone on fhe seCond floor.
Ghe's a sfrong woman.
My guards tell me it took a while resfraining her.
And whaf she did fo Baghdawi.
- She has shaken the Caliphate. - Usman!
If you touCh her again , I'II bury you alive rigbf bere.
Tiger...
...isn'f fhaf your name?
You managed to do what both your Counfries Could nof do.
Getting I ndia and Pakistan working on a mission fogefher.
You must be a very charismafiC man , Tiger.
And whaf are you? A bero?
Waging war on the pretext of religion .
What do you think? This war is abouf religion?
Do you get your information from fhe wesfern media?
Where do these bombs, weapons and money Come from?
Who provides fbem fo us?
Tbis war is business.
The wbole world's in if.
We're the ones seen on ground zero.
Buf fhe whole world is profifing.
To control this business, you need power.
And the one who is powerfol Confrols fear.
Today...
...when you're wifb your family...
...on the beach or in a mall, or faking a flighf...
...don't yoo fear a suicide bomber?
This widespread terror in fhe world foday...
...fhaf is our sfrengfh , Tiger.
So yoo strap a bomb on Hassan, a kid, and sfand bim in a crowd.
For your own interests you brainwash innocenfs wifh hafe speeches.
Is fhaf your business invesfmenf?
The genesis of this world began wifh humanify.
Today the world needs only one religion...
...and fbaf is humanify.
I know, Tiger.
Your philosophy only works in fbeory.
We've followed your plan fill now.
Now Iisfen fo mine.
The Americans will bomb fbis bospifal shortly.
And you...
...your feam ...
...and fhese nurses - all dead .
The AmeriCans will think fbey killed me.
The whole world will celebrate for a few bours.
"The most wanted man on the planet is dead."
And affer fhaf...
...a video will be released .
Ghowing me exeCoting thirfy foreigners en masse.
Thaf will be my revenge, Tiger.
Take a good Iook.
Tbe minufe you inhale fbe gas...
...all yoor past happy years wifh her...
...will flash before yoor eyes for an insfanf.
Ryan, fake ber.
Tiger, if you have the guts, sfop me.
Usman...
...if you have fbe gufs...
...fben...
...you sfop me.
Bring our nurses bome!
- Adam . - 30 minufes.
I need more fime, Adam .
30 minutes. That's all yoo got, Gbenoy.
I'm sorry, we have our orders. We're moving in .
Bad news.
Tiger was Caugbf.
Yes, sir?
We bave only 30 minufes.
30 minufes?
Yes.
Tbaf's if.
- What 30 minutes? - The AmeriCan air sfrike sfarfs.
30 minutes? Must we oil our scalps in fbe meanfime?
Are fbey Crazy?
OilI
oilI
Lef's go.
Long Iive Lord HanumanI
Your blood pressure ok?
I thooght the Lord of Death had brusbed pasf me foday.
Amir.
Tiger is alive.
I won'f Ieave fbis bospifal...
...fill I see bis dead body.
Go!
Grab if all!
AII the bombs are Connected to ber vesf. Tbey Could explode.
Ghut up, Namitl You have 4 minufes.
Gir, this is what I do. This is impossible.
PIease sir.
Tbey Can'f all die because of me.
Come bere.
I won'f bear a "no."
PIease understand . This is nof possible.
Look af fhem.
It's our mission to take them all home alive.
Namif...
Responsibility is entrusted by God fo a very few.
Only fhe IuCky are so blessed .
Don'f Ief yourself down, man.
If I come, I come wifh Poorna.
If not, I salote you. Gaf Gri Akal.
Gbe'II be fine. Lef's go.
Move into the Ieft gate. And you , move info fhe rigbf gafe. Now!
Jost do me a favour. Don't Iook down . Look af me.
Keep Iooking af me, Poorna.
Jusf...
...fell my mofber...
... I didn'f give up.
Didn'f sfop frying.
I didn'f give up.
Tell my fafber...
I really Ioved bim.
Azaan, in the middle. Abrar, af fhe baCk.
BIaCk?
No, red.
Red!
Whaf is if?
No red wire in the Iast cirCuit. We musf prise open fhe vesf.
Fiffeen minufes fo sfrike!
Lef's gef drones up and ready.
Jiya, my friend .
Gaf Gri Akal!
- Anyone following? - Nof a soul. Gfep on if!
Bravo, Rakeshji. Rigbf on fime.
Everyone out of here. Lef's go. Now!
Long Iive Lord HanumanI
Everyone, fake posifion.
Tbe whole army is here.
Don'f worry.
Tiger is alive.
Gir, foo many guards abouf.
- Any ammunition? - A few rounds, sir.
Azaan, my magazine is empfy.
Abrar, go. I'II cover you .
NowI
Azaan, you ok?
I'm ok. Sfay down!
The ofhers need you. Go.
No, Azaan. Come with me. Come!
One of os must stay here. Go!
- Rakeshji. . . - I haven'f fired a single bullef.
GwifCh guns. Take fhe nurses in.
Move if! Lef's go.
Take fbis.
Jusf...
...go!
Where's Azaan?
MoveI
Ready?
Karan, Firdaus. Gef fhe nurses ouf.
The way out is blocked . IGC have orders...
...until Abo Usman Ieaves, no one else does.
- How muCh time have we got? - Ten minufes.
Firdaus. Namit. Take care of fhe nurses.
Come wifb me.
Gef if?
Take Care of if.
You're unsfoppable, Tiger.
Amazing!
Now she musf die.
Know why RAW Calls me "Tiger?"
BeCause nothing is more dangerous fban a wounded figer.
You didn't get it? Tbe fables have furned .
God will decide if He forgives yoo or nof.
My job is fo send you fo Him.
The norses are going to Ieave wifh my feam .
AII fhe hosfages foo.
Who will free fbem? You will.
Tomorrow's beadlines will read :
"The most wanted man on planet earth is dead."
Firdaus!
Take him away. He'II be dead in 5 minufes.
The air strike will starf. Lef's go.
Nof wifbouf Zoya.
- It's suicide, sir. - Trusf me.
Leave!
One minufe fo sfrike.
Prime Minisfer on fhe Iine.
Sfop, sfop fhe Car!
No gun. No.
Amir, Amir burt. open , fasf.
Amir? Amir, are you ok?
Talk fo me. Are you ok?
Whaf's in fhe bus?
American bosfages.
Amir's plan is fo exeCufe fbem .
Go, go! CheCk fbe bus.
Amir, are you ok? Talk to me. Are you ok?
He's right. There are hostages in fbe bus.
PIease!
Ok. Go!
Tbank you.
Target in sight, sir. Ten seConds fill sfrike.
Tiger, jusf Ieave me and go.
One of us musf Iive.
For Junior.
Three...
Two, one.
Fire!
Look affer our son .
And fell him I Iove bim .
Yes?
Mission acComplished . We're ouf.
Wifh Tiger? or wifhouf Tiger?
Wifbouf Tiger.
AII fbe nurses are safe.
We gof fhem ouf.
Connecf me fo fbe Prime Minisfer.
Azaan saved your Iife.
In the name of homanity, if's his righf and your dufy.
Javed , my friend ...
...fly your flag foo!
Well done, Tiger!
You'II hear a Iiffle whisfling.
Bye bye.
- Sir? - Yes, Karan?
There's an email with a Coded message in Greek: "Gaare jabaan se aChba."
Hello?
Greefings on I ndependence Day.
You knew if you had returned wifb fbose nurses...
...RAW would never Ief you go.
Remember, sir...
...if my counfry ever needs me...
...Tiger is alive!
Hassan !
Lisfen close fo whaf I goffa say.
'Coz yoo know there ain't no ofber way.
Love is fbe message.
You ready?
Lef's go.
Yeah . . . we can make if beffer.
Yeab. . . wben we Come fogefher.
Yeab. . . all you gof is me and ...
Yeah . . . all I gof is you.
Nothing is beyond Iove. Nofbing .
Nofhing is beffer fhan Iove.
Nofhing is above Iove.
Wifhouf Iove, we're nofbing .
Nofbing is bigher fhan Iove.
Nofbing is superior fo Iove.
Nofbing is as good as Iove.
Wifhouf Iove, we're nofbing .
Those who come to os wifh hearfs full of Iove.
We shall hug them tight, fhaf's our way.
Wifh swag , we welCome all.
Wifh swag , we welCome all.
Walking fogefher.
FaCing froubles head on.
Tomorrow will be a beffer day.
Tell everyone fbe same.
Let your hearf steer yoor Iife. Lef feelings be your goal.
Meef me where I'm beaded.
Tell everyone fbe same.
Those who come to os wifh hearfs full of Iove.
We shall hug them tight, fhaf's our way.
Wifh swag , we welCome all.
Ya'II ready fo bring fhe riff baCk?
Wifh swag , we welCome all.
Nothing is beyond Iove. Nofbing .
Nofhing is beffer fhan Iove.
Nofhing is above Iove.
Wifhouf Iove, we're nofbing .
Nofbing is bigher fhan Iove.
Nofbing is superior fo Iove.
Nofbing is as good as Iove.
Wifhouf Iove, we're nofbing .
Those who come to os wifh hearfs full of Iove.
We shall hug them tight, fhaf's our way.
Wifh swag , we welCome all.
Wifh swag , we welCome all.
Wifh swag , we welCome all.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.