Original subtitles

خياط

إيمانويل ...

إيمانويل مانيوس. الجنرال.

Pavlos serpetinis.

الكشمير ، الكشمير ، الكشمير.

ها هم.

كل ميت ، الأب. تخلص منها أخيرًا.

كان يحب الأقمشة المتقلب.

Argiris Vasiliou ، ضابط الضرائب ...

المدير العام. مات ...

Charalampos.

في النهاية ، واحد حي.

لقد تغيرت الأوقات.

هناك أوقات ويتغيرون دائما.

الفوز بالجائزة الكبرى! الفوز بالجائزة الكبرى! النتائج غدا!

عار عليهم!

لا يمكنهم حتى الحصول مصعدهم تم إصلاحه.

ابن!

أنا آسف يا سيد كاراليس ،

ولكن تحت الوزن من قسم متأخر

ومع عدم قدرتك على الامتثال مع شروط التسوية ،

نحن في الوضع غير السار

من الاضطرار للمضي قدما مع الإجراءات القانونية.

سوف يستمر البنك لمصادرة الممتلكات الخاصة بك.

اسمع ، السيد eftyhiou.

أسست متجري في عام 1961.

متجر خياط لا يزال عملًا قابلاً للتطبيق.

سيحتاج الرجال دائمًا إلى بدلات.

هناك بدلات إيطالية تكلف من 3.000 إلى 4.000 يورو.

يمكنني صنع بدلات على غرار النابوليتان مقابل 1.200 يورو.

أعتقد ، أنت على علم ...

أنه لا يمكنك احترام التزاماتك ...

ولا تسوية ديونك المعلقة الآن أو في المستقبل.

حتما ، عملك سيتعين سداده.

ماذا تفعل ، نيكوس؟

نيكوس ، ما تطلبه غير ممكن.

لا تزال معبأة. لم يفتح لهم.

كانت هذه الأقمشة في السوق منذ 15 عامًا ...

من يريدهم الآن؟

شراءها مرة أخرى لنصف السعر. ستحقق ربحًا.

أنا لست مؤسسة خيرية!

عمل آبائنا معًا لمدى الحياة.

لقد ساعدوا بعضهم البعض.

حسنًا ، حسنًا ، سآخذ مسامير.

كنت وسيم ... سأترك ديونًا.

هل لديك خبز؟

صباح الخير يا ملكة جمال فيكتوريا.

لقد نسيت الألوان المائية الخاصة بك ليلة أمس.

أوه! ولدي فصل رسم اليوم!

-أي ساعة؟ -ثمانية.

سوف أتأخر.

ثاناس ، سوف تموت هناك!

بدلة جديدة! على استعداد ليكون العريس؟

ولم لا؟ أنا أكثر وسيمًا منك.

أنت محظوظ بوجود والدك لجعل دعاوى ل ، القليل نيكوس.

ابني أيضًا أحمق ، لكن ... السباكين كسب المال!

على الأقل ليس مثل ابن ثاناسيس.

يفعل ما يستطيع.

هل ستخيط لي أيضا؟

لماذا لم تتصل بي على الفور؟

ماذا كنت ستفعل؟

هل أحضرت صفائح السرير؟

لا.

صابون اليد؟

-أحصل على بعض. -لقد فات الأوان الآن.

بعد فوات الأوان.

-تكرار الممرات. أنا فقط أقول.

لا ، أنا واحد يقول.

لا يوفر المستشفى أوراق أو مناشف.

بابا؟

بابا؟

بابا؟

سوف تصبح قوية. سوف تمشي أفضل بعد.

المتجر.

نيكوس ، طفلي ، من فضلك اذهب.

لا تدع المتجر يختفي. يذهب. يذهب.

لا تقلق.

كل شيء سيكون على ما يرام. لا تقلق.

-ما هو الوقت الذي سيبقى هنا؟ -أسابيع.

هل أنت بخير؟

ما هو على الأرض هذا البناء؟

ما الذي تفعله هنا؟

من المفترض أن تبحث بعد والدي.

قل له أنني أخرج للحصول على العملاء.

لقد فقدها. دعنا نذهب.

-صباح الخير. -صباح الخير!

كم ثمن الجرار؟

الكبرى هي 15 يورو والصغيرة 10.

-كم ثمن؟ -أنا هنا أيضًا يوم الأحد.

-هذه مع المربى؟ -نعم ، أنا أصنعها.

-هل تبيعهم؟ -هل صنعت هذا؟

هل أنت جديد هنا؟ لم أراك من قبل.

نعم.

هل تلك الأقمشة الصينية؟

إذا كنت لا تمانع ، من فضلك .. لا تلمس أي شيء. شكرًا لك.

يديك.

اعذرني.

لا مشكلة.

-مرحبًا. -مرحبًا.

تقصر سراويل؟

رقم أنا الخياطة.

دعاوى.

كم ثمن بدلة جديدة؟

ذلك يعتمد على النسيج ، سيدي.

-ما هي هذه المناسبة؟ -أخي يتزوج.

لطيف - جيد.

هل ستحتاج إليها لأغراض أخرى؟

هل الدعاوى في حياتك اليومية؟ في العمل؟

أنا أعمل في حانة ، ليالي.

إيه ... سأرتديه في مكان ما.

لسدادها.

في هذه الحالة ، يمكننا أن نجد جودة النسيج ...

مثالي للارتداء العادي ...

دون إظهار علامات التدهور.

في أي موسم سوف ترتديه؟

الآن ، الصيف. الزفاف في غضون أسبوعين.

هذا قريبا؟

بدلة تحتاج إلى ثلاثة أسابيع على الأقل ...

-واثنين إلى ثلاثة تركيبات. -هه ، إنه أقل من أسبوع أقل.

لذا...

نحن بحاجة إلى العثور على نسيج صوف خفيف ...

هذا سيبقيك باردًا. ألق نظرة على هذه.

الصوف والبارد؟

نوع الغزل ، سيدي ، هو سوبر 130.

الوزن: 220 غرام. هذان يزنان نفس الشيء.

الأسعار تبدأ من 140 يورو لكل متر حتى 450.

لا توجد أقمشة أرخص؟

أرخص نسيج لدي تكلف 110 يورو لكل متر.

كم متر أحتاج؟

لشكل جسمك ، 3.20.

و 30 سنتيمترًا إضافيًا إذا كنت ترغب في التحول أو الطيات.

لذلك ، 800 - 900 لالتقاط؟

-انظر في هذا واحد. -كيف أنت يا رجل؟

النسيج الذي تمسكه الآن هو الكشمير ، سيدي.

الصوف ينشأ ...

-أواليا. -مستحيل!

يمكنك أن تجد الأغنام في كل مكان في العالم ...

لكنها فقط في أستراليا أن المناخ الدقيق ...

يؤثر عليهم إلى حد ...

أن الصوف ذو جودة متميزة.

الجزء الوحيد من الحيوان هذا يتم حصاده

هو واحد من الرقبة إلى البطن.

هذا هو مجرد حفنة صغيرة من كل حيوان.

هل تفهم لماذا تكون مكلفة للغاية؟

ما هو كل هذه الأشياء؟ هل يبيعها أو يتخلى عنها؟

مرحبًا ، نيكوس ، ماذا تفعل هنا؟ سخيف!

أغلب هذا الشئ.

ما هذا؟

هذا منتج مضاد للذات.

-للبلاط ، للرخام ... -هل هو خطير؟

لا ، ليس على الإطلاق.

شكرًا لك!

مرحباً بك!

أشياء الرجال فقط. لا ملابس نسائية؟

متى ستعطيني رحلة؟

ما الذي تفعله هنا؟ اذهب إلى الداخل.

مرحبًا. أنا آسف.

صباح الخير يا آنسة.

إنه مثالي!

برافو ، نيكوس.

ستجعلها!

لماذا تحتاج فستان أمي؟

أنت فقط خياطة بدلات ، أليس كذلك؟

هذه مذهلة!

لقد قاطعتنا!

-هي ، نيكوس. صباح الغطار ، أولغا.

غدا ، أنا ذاهب في رحلة في المدرب!

أي مدرب؟

باللغة الروسية التي ستذهب للقيام بواجبك؟ بوشكين؟

اذهب إلى المنزل!

أنا آسف على ...

أنا فقط أحاول التعلم كيف تصنع الفساتين.

أنا لا...

شكرًا لك.

هل قمت بخياطة هذه؟

يمكنك الخياطة كذلك ، أولغا.

نعم ، لكن ... أنا لست جيدًا مثلك.

أنا أعرف فقط الأساسيات.

أريد أن أتعلم الخياطة بشكل جيد.

هل ترغب في العمل هنا؟

تحرك جانبا!

تعال ، أنت مهرج!

بال ، صخور سيارتك.

-لزم بعض المساعدة؟ -لا ، شكرا جزيلا لك.

علاوة على ذلك ، هناك منطقة للمشاة مع مساحة أكبر بكثير.

-شكرا جزيلا يا سيدي. -لا مشكلة. ابق ضيقة.

يا هذا!

-هل تبيع الملابس؟ -نعم.

-هل أنت خياطة فساتين الزفاف؟ -الفساتين؟

ابنتي تحتاج إلى فستان زفاف!

هذه الشرفة وواحدة أخرى ، أنا انتهيت. أنت تنتظر هناك-

لا ، أنا لا أخيط فساتين الزفاف.

لدي فساتين!

نعم ، نعم. أفعل!

يمكنني خياطة فستان الزفاف!

يمكنني خياطة أي شيء تحتاج ابنتك!

غدا في نفس الوقت؟

لا ، هذا ليس منزلي. ابق هناك أنا نزل.

سأكتبها من أجلك.

إنه 29 شارع Agisilaou ، كامينيا.

كامينيا؟ هذا بعيد جدا.

لا ، ليس كذلك. فقط 30 دقيقة بالسيارة.

هل أنت بخير؟

نعم ، نعم.

بخير.

ينظر.

يناسبني جيدا.

ليلتين ، حسنًا؟

سأعتني بوالدك جيدًا. لا تقلق على الإطلاق.

إذا كنت تريد مني البقاء لمزيد من الليالي عليك أن تجعلني المزيد من الملابس.

-اتفاق؟ -تمام. اتفاق.

كانوا خارج الأقمشة التي كان لدي.

ربما ليس جيدا.

هم جيدون جدا ، أولغا.

الغرز مستقيمة ...

تنحنح صحيح.

يمكنك بيعها.

-إذا كنت تريد. -Oh, I will! شكراً جزيلاً.

هل انتهيت من واجبك المنزلي؟

من سيفعل ذلك من أجلك؟

يمكن أن يساعدني الخياط. إنه يعرف القواعد اليونانية!

لا حديث الظهر ، فيكتوريا.

ملكة جمال ليتل ، أحضر كتبك. دعنا نرى ما إذا كان بإمكاني المساعدة.

-هنا. -دعا انظر.

أوه ، الأزمنة الفعل.

هل تقدر الوقت ، ملكة جمال؟

نعم.

-حتى الآن ، الماضي المستمر ، الماضي ... -ليس كل الثلاثة!

حاضر. أنا أتسلق ، أنت ...

مرحبا نيكوس. مرحباً!

شكرا لك على الدعوة.

نعم ، حسنًا. يمكنك الجلوس.

ما أخبارك؟ سوف تتخلى عنا الآن؟

ابدأ حياتك المهنية؟

أوه ، من فضلك.

مقعد نفسك ، نيكوس.

شكراً جزيلاً.

-هل تريد الويسكي ، نيكوس؟ -لا ، لا ، أنا لا ...

سيكون لديك الويسكي.

صبه الويسكي--

انسى ذلك. سأفعل ذلك.

-رعاية! -يمكنني الوصول إليه.

على الصخور ، هاه؟

يجب أن يكون الويسكي دائمًا في حالة سكر على الصخور.

هتافات!

-هتافات! -الأرز.

-شكرا لك ، ملكة جمال. -بقي لي الملح.

الملح.

هل حصلت على كل ما نحتاجه؟

-شوكة بالنسبة لي أيضًا. -أليس لديك شوكة؟

-لا. -أنا آسف.

من يصنع ملابس مصممة خصيصًا في الوقت الحاضر على أي حال؟

ما الذي تتحدث عنه؟ هذا الخياط يمكن أن خياطة كل شيء.

بيني ، أردية ، وشاح ، ألعاب ، بيجاما ...

يا عزيزى!

أكل ، نيكوس.

أكل يا رجل.

أتمنى لك وجبة شهية.

أنا نباتي. أنا لا آكل شرائح اللحم.

هل تريد بعض عصير البرتقال؟

-كيف عن تبادل المشروبات ، ملكة جمال؟ -تمام.

شاهد الطريقة التي تأكل بها. امسكها بإحكام.

لقد نسيت أن أخبرك ...

شريكي في سيارة الأجرة يغادر.

على رأس كل شيء آخر ...

لقد فكرت في الأمر ، رغم ذلك.

سأشتري حصته.

لا تقلق بشأن المال. سأجده.

يمكنها الطهي ، إيه؟

-نعم ، إنه لذيذ. -شكرًا.

حسنا ، نيكوس ، اسمع.

أولغا ، لا يحتاج إلى المال ، كما تعلمون.

لا ، لا ...

طلبت منها مساعدتي.

لتعليمي أزياء المرأة.

إنها جيدة ، وأنا أعلم ذلك.

لكن من سيشتريهم ، لا أعرف.

صباح الخير!

صباح الخير!

تعال ، تعال. بهذه الطريقة.

من هنا. يأتي.

مرحباً!

هذا سيسي.

-شعرك حتى من فضلك؟ -نعم.

شكرًا لك.

مقاسي صغير جدًا.

لا توجد أحجام في الخياطة ، ملكة جمال.

هل قمت بخياطة فستان زفاف من قبل؟

لا.

لماذا لا أستطيع الحصول على خياطة مناسبة؟

سيسي ، سيكون لديك أجمل فستان زفاف.

إنه الأفضل في أثينا. أنيق. هل تحصل علي؟

لذلك ، أريده بدون حمالات ...

ضيق على هذا الجزء

ومليئة بأحجار الأنف هنا. مثل سواروفسكي.

أريدها أن يكون لها تنورة ضخمة.

وقطار طويل جدا.

-لن تبدو لطيفة عليك! -لماذا؟

لنوع جسمك ، سيكون الخيار الأفضل ...

فستان ضيق طويل.

سيجعلك تبدو أطول.

-اتصل بي قصيرة. -نريد تنورة كبيرة ، حسنًا؟

تنورة كبيرة تسمعني؟

وكم سيكلف؟

800 يورو.

800؟

-yeah ، صحيح ... حسنًا ، 200 يورو؟ -يجب أن نشتري واحدة من المعادن.

يستغرق بعض الوقت! إنه فستان زفاف. الحرير مكلف.

حرير؟

يمكن أن يكون مزيفا. ألن تظل جيدة؟

-دعنا قل 600 ثم. -600؟

400 ، العرض النهائي.

-مرحبًا. -مرحباً.

مباشرة من باريس؟ إيف سانت لوران؟

لا ، من لوزان.

أخبرني. هل هي المرة الأولى لك هنا؟

من أين أنت؟

مركز أثينا. -هل أنت متزوج؟

لا.

لذلك ... أنت حوت مع برج العذراء. نعم!

-هناك تذهب مرة أخرى! -هل هذا جيد؟

-ما أن العديد من الأميال التي تضربها في الساعة؟ -كما يقرأ.

هل هذه كل الأحجام لديك؟

عقبة ، هل لديك تثبيته بنفسك ...

-أو هل ذهبت إلى مرآب؟ -نفسي.

هل تبيع الفساتين فقط؟

-يمكنني صنع أي شيء تريده. -ل هل تجعلني غني؟

يمكنني خياطة فستان لك مع جيوب كبيرة.

هذا جميل جدا!

اسمحوا لي أن أغير الحشية الخاصة بك. هذا واحد يتسرب الزيت.

رأيتك في هالينا.

أنت تصنع فستان زفاف ابنتها.

-كيف حالك؟ -رعاية لها.

الوداع.

مثل هذه الأشياء الجميلة.

ابن عمي يتزوج. ليس لديها الكثير من المال.

-هل ستحصل على عملنا؟ -نعم.

في دار التمريض.

متى تحتاجها؟

في وقت لاحق ، واحد أو شهرين.

-ها فرق. -ارفعها بسرعة ، يبقى رخيصة ، إيه؟

الصيام ليس أرخص!

وأريد هذا الفستان.

ثمانية يورو.

عشرين. لك.

ثمانية.

عشرين.

-عشرة! -fifteen ، لدينا صفقة.

-عشرة. -خمسة عشر.

حسنًا.

شكراً جزيلاً.

أنا أيضاً.

-أرك لاحقًا. -مع السلامة.

إنه لأمر رائع!

لكن ليس لديها التنورة الهائلة التي طلبتها.

ماذا؟ لكنه كبير.

إنه كبير ، لكنه ليس هائلاً.

سيكون خطأ.

لا يكفي للعرائس ، ثق بي.

الخياط على حق!

إذا كانت التنورة أكبر ، فإن العروس لن تكون قادرة على تقبيل العريس!

انها على حق.

أنا لست نباتي بعد الآن.

لا أستطيع سماع ما تقوله. لا أستطيع أن أسمع.

قطع وفقا للقص.

أريد أن أجرب شيئًا جديدًا.

سأتبع القطع.

تحتاج إلى الإعلان عن نفسك!

مغلق

قلت لك أن تتصل أولاً!

كاترينا!

ابن عمي. إنها تنظف هنا.

انظر من جلبت إليك!

من هنا.

هنا.

لقد أحضرت المزيد من الفساتين لكي الاختيار من بينها.

أوه ، جميل!

والآن العروس.

شكرًا لك.

-هنا. -شكرًا لك.

هل أحببت ذلك؟

-جميل. يا له من لون جميل! -شكرًا.

-اعذرني. -عن ما؟

-هنا. -شكرًا لك.

-أريد فستان جميل. -سوف تكون رائع.

كيف الأرستقراطي!

-إنه لطيف للغاية. -ي أرتدي هذا في حفل زفافك.

بنت!

حسنًا...

لقد انتهيت هنا.

كم ثمن؟

مع الخصم كنا نتحدث عنه.

لذا...

200 يورو وهذه الأدوية.

لماذا تحاول بجد؟

أنا لست نباتي بعد الآن.

شباب! لقد أحاطت بي مع طعامك.

نعم...

طلبت منك أن تضع شيء ما هنا ، السيد نيكوس.

إنه واضح جدًا. أضف بعض أحجار الراين.

-رايت ، أمي؟ -نعم ، شيء مبهرج.

المائدة؟

قطعها ، وقطعها.

ممتاز!

إنه مثالي!

-يمكنني أن أفعل هذا بنفسي. -أنا أعرف.

حتى أنك لا تجيب الهاتف بعد الآن.

اتصل بي البنك.

الوقت يمر.

هل يمكنك ، من فضلك ، أحضر لي صندوق حبوب منع الحمل بالقرب من الموقد؟

سنوات عديدة من العمل ...

وأنت تركض في جميع أنحاء المدينة مثل تشارلاتان.

هل تعتقد أنني لم أسمع؟

أنت تحرجني.

أنا أعمل يا أبي! هذا ما أفعله.

فساتين الزفاف هي للخياطة. نحن خياطون.

أنا أيضا الخياطة ، الأب.

أنت خياطة. لكن ماذا تخيط!

أنا الخياطة يا أبي.

أنا الخياطة.

كل شيء يورو! القرنبيط ، الباذنجان واحد يورو!

80 سنت من فضلك ... كل شيء يورو!

الفلفل ، الباذنجان ، يورو واحد!

-شكراً جزيلاً! -مرحباً بك.

-صباح الخير. -صباح الخير.

الفلفل ، الباذنجان ، يورو واحد!

-شكرا حفنة. -رعاية رعاية ، بال.

على وشك الإغلاق!

كل شيء جديد!

مثالي للأطفال ...

-صباح الخير. -صباح الخير.

كيلوغرامات من فضلك.

تعال ، الناس!

أنت واحد من يخيط فساتين الزفاف؟

نعم.

هل هي باهظة الثمن؟

ذلك يعتمد.

على ماذا؟ كم يكلفون؟

ذلك يعتمد على التفضيلات واحد لديه.

-مرحبًا. -أهلاً.

سنعمل عليها!

-إنها لابنتي. -أو ألوان أخرى؟

في غضون أسبوع.

-لابنتك؟ -سوف تتزوج قريبا.

-قريباً؟ -yes ، قريبا.

-قريبًا. -نعم.

هل تقوم بخياطة ملابس الشتاء؟

نعم ، في الشتاء.

صب بعض الماء.

هل ستأتي إلينا أم نأتي إليك؟

سنحجز موعدًا.

منتهي.

انظر لديه فساتين الزفاف ، أيضا.

إنهم جميلون ...

وانظر إلى كل هذه ألوان جميلة ...

أليس لديك kidswear؟

يمكنني صنع شيء لك.

-أي شيء قبالة الرف؟ -لا ، آسف.

في وقت آخر بعد ذلك. شكرًا لك.

نيكوس!

نيكوس!

نيكوس!

ما الذي تفعله هنا؟ هل انت بخير

جئت لبيع فساتين الزفاف.

المعذرة لثانية.

هل هربت من المدرسة؟

فعلت لهذا اليوم.

-كيف وصلت إلى هنا؟ -على قدم.

تعال يا رفاق! فلفل يورو واحد. كل شيء يورو.

الباذنجان الحلو والجميل يورو واحد فقط!

-هناك. -احصل على واحد.

لا مشكلة. على الرحب والسعة.

تعال إلى الصياد! أنا نفاد الأسماك!

تعال! نبيع التنانير الجميلة ، فساتين جميلة ...

فساتين زفاف جميلة! تعال ، تعال!

هذا سوف يناسبك.

لك ، هذا مثالي!

هل لديك هذا باللون الأخضر؟

انظر إلى هذا الملاءمة العظيمة.

أنت أيضا تصنع فساتين الزفاف؟

هذا رائع!

ينظر! خذ هذا أيضًا!

-أليس هذا لطيفًا جدًا أيضًا؟ -هل لديك في مقاسي؟

-ألوان رائعة! -هذا واحد مثالي لك.

شكراً جزيلاً!

لقد لفته لي ، شكرا لك!

خمسة وعشرون يورو ، العرض النهائي.

أنا لا أدفع ذلك.

سأقول والدي بعد ذلك لإلغاء علاجه للسرطان.

نعم ، صحيح. عشرة يورو.

بابا! بابا! هذه المرأة لا ...

حسنًا ، حسنًا! عشرين.

فزت!

هذه لك.

ما هذا؟

طازجة من البحر!

هذا مثير للسخرية.

نيكوس!

تريد الناس لدفع لك المال الفعلي.

لم يحصل عليه ، ماذا يمكنني أن أفعل؟

بيعها أرخص.

لكن لا تدعهم مساومة.

سوف يسخرون منك إذا خفضت الأسعار.

مجرد موضوع.

هل تسمعني؟

حان الوقت لتناول العشاء ، فيكتوريا.

أنا لست جائعًا.

حان الوقت للواجب المنزلي ثم.

حبيب.

شكرًا لك.

إنه مثالي ، مثالي!

ربما كنت ترغب في ذلك أكثر وردية؟

لكنه وردي.

لا يمكنك الحصول على أي أعذب.

و 200 يورو!

متفق!

مرحبا يا صديقي نيكوس!

ما أخبارك؟

صب الغاز ، 20 يورو.

-بخير؟ -نعم.

تحقق من هذا!

أنت في الشوارع أيضًا.

اشتريت الحصة كلها.

أنا أملك سيارة الأجرة بأكملها الآن.

مبروك.

أولغا كانت تخبرني عن فساتين الزفاف!

إنها تعمل على مدار الساعة بالنسبة لك.

سوف تصبح المعيل في النهاية.

هل سأعاملك على القهوة؟

ناه.

ليس الموسم للعلاجات.

لم تعد تأتي لتناول العشاء بعد الآن.

مبروك!

تعال ، قبله!

حسنًا ، سأقبله!

يستريح! سوف قبلته!

برافو! نتمنى لك حياة سعيدة!

تعال إلى هنا يا سيد خيمة! اسمحوا لي أن أقدم لكم لأصدقائي.

لقد صنعنا فستان الزفاف.

التف حوله. دعه يراك.

قد يكون لديك حياة سعيدة! اعتني به!

دعونا نرقص.

-هل أنت بخير؟ -أنا بخير أمي.

لا تقلق. دعنا نذهب!

ألا يمكنك أن تصنع ثوبًا أفضل؟

هذا ما أرادت.

هلا فعلنا؟

-حفيد قريبا! -لا تندفع لهم!

دعونا نرقص.

كان عمري 14 سنة ...

عندما أخبرني يوم ذات يوم ، "نيكوس ...

نحن ذاهبون إلى مطعم جيد ".

قلت: "دعنا نذهب".

"نعم ، لكن لا يمكنك أن تذهب هكذا.

يجب أن ترتدي بدلة ".

بجد؟

أربعة عشر عاما.

أخذني إلى المتجر ، اختار نسيجًا لي ...

وجعلني بدلتي الأولى.

حقًا؟

عندما كان عمري 16 ...

بدأت العمل في المتجر وتعلم كيفية الخياطة.

من هنا ، يمكنك رؤية جزيرتي.

في المسافة البعيدة ، يمكنك رؤية الجبال.

نعم ، أراه.

هذا هو المكان الذي قضينا فيه الصيف.

لا يزال لدينا المنزل.

لن نكون قادرين لخياطة فساتين الزفاف هناك.

لماذا؟

سيتعين علينا العودة إلى الدعاوى.

الجنازات فقط الآن.

ما الأمر يا فيكتو؟

اتركي!

أنت لا تتحدث معي بعد الآن؟

هل قمت بواجبك؟

ما الذي حصلت عليه؟

أنت تترك المدرسة؟

يجب أن تتوقف عن التحولات الليلية!

"إعادة التملك الفوري."

نيكوس!

تعال ، نيكوس.

اجلس.

لا ، لا ...

أنا لم أطبخ.

لا بأس. ستقوم بشيء.

الانتباه ، السيدات والسادة ...

السباق الشهير "التاكسي مقابل المدرب" تبدأ الآن!

-أتوقف! -ألا تصرخ في وجهي!

المفتاح لا يناسب.

جرب الآخر.

ادخل.

دعني أفعل ذلك.

تعال يا أبي.

أحضر لي نمطتي.

هل يمكنني رؤيته؟

إنه أمر غير عادي.

ماذا تفكر؟

أنت.

أنا بحاجة إلى سترة!

-كيف عن خياطة واحدة معًا؟ -نعم.

فساتين الزفاف نيكوس كاراليس