Original subtitles

Macau is on the line at the online casino.

小麥子啊。

This is the first time I've been here, but it's so dirty.

I found a cheap property and finally got in.

It's alive, isn't it? It doesn't work at all. Oh, but there are two in one and

two in one.

It's not alive because there are two in one, is it?

This is the one that was originally attached, and I got a new air

attached in the back. Oh, is that so?

Isn't this a little bad?

I wonder if so.

How much is the rent?

35 ,000 yen.

Cheap! Cheap, right?

Cheap. Cheap, but I don't want to live there.

The air is bad, so I want to live there. The air?

No, but... It's fine.

It's still... It's double the outside. It's not cleaned up.

By the way, isn't this the other side of the house?

What? Seriously, seriously. Come here.

Oh, it's true.

Wow, amazing.

Do you live there?

No. Did you notice?

Yeah.

You're an old man, aren't you?

Well,

girls don't move in such a shabby apartment like this.

It's shabby in the front, isn't it?

It's shabby in the front, too. You're an old man, aren't you? It's a little

better than here, isn't it?

Let's close it. It can't be helped if the old man's skin comes off.

Ah,

what is it?

Well, whatever.

It's been a while since I've been here.

It's been a while since I've been here.

Mom, how have you been lately?

Oh, I see.

You must be busy.

If you're free, I thought I'd ask you to help me.

I can't help it if you're busy.

I'm going to change my clothes soon, so I'll be back soon.

I'm sorry.

I'm sorry.

I didn't mean to go.

I'm sorry to say this, but I'm going to fix the puncture, so can you forgive me

for what I did yesterday?

Fix the puncture?

Yes, I'm going to fix the puncture.

Then,

please.

Yes, I'll fix it right away.

Yes, please.

Thank you very much.

Can I come in?

Is this my room?

Yes.

Please come in.

It's a little dirty.

Thank you very much.

Wow, it's really scattered.

That's right.

It was a cheap experience, so I thought it would be good.

That's right.

It's quite a lot of people.

There are quite a lot of people.

Wow, it looks delicious.

Is it okay?

Yes, please.

Let's eat.

It looks delicious.

Hey... You're always looking at my clothes.

You like me, don't you?

Hey,

don't you realize it?

You don't want to do it with me, do you?

I'm sorry, I just saw it.

Just saw it?

Every time? Every time?

I was curious.

Is that so?

Just now?

What color is it?

Kimochi? Kimochi desu ka?

Ah,

sonna

koto dekijou.

Nå.

Nå.

Om.

Om.

Om. Om.

Oh, oh, oh.

Mmm!

Teksting av Nicolai Winther

Takk for ating!

I want to shift it as it is.

Can I scratch your feet?

Mmh.

Hei, omae mo haraku nui te.

It's late.

Wait. Hurry up.

I was looking at the person before.

It's okay. Hurry up.

Nani?

What's wrong with this woman?

It has nothing to do with you. It has something to do with you.

It has nothing to do with you. You don't have to apologize.

What's wrong with you?

Why are you so angry?

I want you to admit it.

I don't want you to admit it.

Shut up. What's wrong with this woman?

I'm not the best.

It's terrible.

It's terrible.

Cool your head.

What about the towel?

I don't know the towel. It's terrible.

It's not impossible.

Go home! Get out!

I don't want to go home.

Get out!

I don't want to go home.

I'm sorry.

I didn't mean to.

We had a fight.

I understand.

I'm sorry.

I didn't mean to.

It was just a coincidence.

It's okay.

There's a hall over there.

Can I come in?

Yes,

please.

Yes, yes, yes, yes. It's better to close it.

There's no one else, so... It's better to close it.

Oh, well, please sit down.

I'm sorry.

This is a camera.

Can I put something warm in it?

Yes.

Thank you for today.

You peeped me out the other day.

What do you think of me?

I'm sorry for being so sudden.

Guttung av navet å se.

Opaikinasate.

I'm hungry, so I'm going to eat something.

It's okay.

You don't have to imagine anything weird. Ah,

no. Ah, no.

Ah, no.

Ah, no.

Ah, no.

Ah, no. Ah, no. Ah, no. Ah, no. Ah, no.

Ah,

no.

I can see your pants. It's okay to wear them.

I can take them off with my bare hands.

Close your eyes.

Eh? It's okay because you're a girl.

I knew it.

I don't care.

I don't care.

Aren't you going to work?

It feels good.

Don't you laugh?

I don't want to do this.

I want to see the progress other than the guide.

I don't want to be satisfied.

Wait a minute.

I haven't heard anything. What is this?

What is this?

What is this?

What is this?

What is this?

What is this?

What is this?

What is this?

What the hell?

Can I go to the bathroom?

I haven't made any baby at all. You haven't made any baby at all. What's the

number?

It's cup H.

I can't do it at all.

You've been rejected.

Is it no good?

Is it no good?

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry. I'm sorry.

I don't have enough space for the kids.

It's pretty big.

It feels weird.

It feels weird?

It's really hard to sit down.

What's wrong with you?

I'm waiting for the kids, are you okay?