Original subtitles

Taliban heeft hem vrijgelaten Ainullah Bakash.

De Islamitische Staat zal aanvallen Tijdens evacuatie.

Jij bent de enige die ons kan helpen.

- Ik ben Hassan. - We waren in de bergen.

Taliban. Ze namen het.

- Muziek is Haram! - Dingen zullen kalmeren.

- Laat haar mondeling maken! - Nee, hij is een dokter.

Niets zal kalmeren.

Ik maak me zorgen over mijn vrouw.

Veroordeelde een Taliban die Hij is buiten de ambassade.

We onderhandelen met het leger om te sturen helikopters.

Waarom gebruik je geen bussen?

Ik zou graag willen praten met uw commandant.

Wat wil je?

Geïnspireerd door echte feiten

Ben je bang?

Ik ben voorzichtig.

Als we dat wilden Laten we deze ambassade nemen,

Het zou niet erg moeilijk zijn.

Misschien.

We zijn niet zoals jij.

Afghanen Ze zijn niet bang voor de dood.

Wat betekent na 20 jaar oorlog Een paar mensen verliezen?

De oorlog is voorbij.

Je hebt gewonnen.

Help ons dan om te vertrekken.

Ik zorg voor de bussen die Ze zullen ons allemaal naar het vliegveld brengen.

Maar ik kan het niet Doe dit zonder uw hulp.

Je hebt de kans te tonen

de internationale gemeenschap dat we kunnen samenwerken

Of zelfs om op je te vertrouwen.

Internationale gemeenschap We vinden het niet leuk.

Ik wil niet voorkomen dat je vertrekt. Vertrekken.

Maar ze zijn niet alleen Frans In deze ambassade.

En dus?

De Fransen kunnen vertrekken, Afghanen niet.

Maar dat zijn ze onder Franse bescherming.

En Frankrijk Hij zal ze niet in de steek laten.

Zijn op het Franse grondgebied Hoe lang ik in de ambassade ben.

Zodra u in uw bussen aankomt, Het is een ander verhaal.

U zult dat niet kunnen om hun veiligheid te garanderen.

En op hen?

Zijn van plan ze te nemen En op hen in uw bussen?

Nee, niemand komt binnen.

Ambassade is definitief gesloten.

Rondhangen Op de poort van de ambassade.

Daarna zullen we kunnen Praat over je konvooi.

Wat schrijft hij?

Dat het gebouw erbij hoort Het islamitische emiraat van Afghanistan.

Er is een input naar de ambassade,

Achter Zambach Street.

De volgende keer zullen we daar bespreken.

Open de poort.

Geef je rug! Het spijt me, ga terug.

Nou, hoe was het?

We moeten dit overal ophangen.

Wat is dit?

Toestemming om ons binnen te vallen?

Een vliegtuighit World Trade Center vanmorgen.

Het Amerikaanse leger heeft aanvallen gelanceerd.

tegen het Taliban -regime in Afghanistan.

Afghaanse vrouwen zijn bang voor hun rechten

Sinds de Amerikanen hebben besloten om het land te verlaten.

De Verenigde Staten en Taliban hebben een overeenkomst getekend

Dat eindigt een conflict meer dan twee decennia duren.

De ambassades dichtbij de ene na de ander.

Amerikanen worden dringend geëvacueerd.

Het is geen probleem Alleen van de Afghanen.

Het beïnvloedt ons ook, onze veiligheid.

Taliban belegert de hoofdstad

en dreigt binnen te vallen de stad op elk moment.

Paniek onder mensen Dichtbij Kabul.

Kun je dit aan Dr. Ghulam geven? Van mijn kant, alstublieft?

- Ja natuurlijk. - Bedankt.

"Hoe voel je je?" - Oké.

Kijk wat ik je heb gebracht.

Om niemand te laten zien dat je het gebruikt.

- en verberg het goed, ja? - Ja.

We kunnen lopen door het park daarna?

Nee, niet vandaag. Het spijt me.

En morgen?

Morgen.

Milad, verbergen.

Dat zijn ze. Degenen die ons hebben aangevallen.

"Weet je het zeker?" - Ja.

OK, we zijn terug.

Volg ze. Maak de linkerhand!

We zullen je bekijken permanent.

Als je erachter komt, Ze zullen me vermoorden.

Maak je geen zorgen.

- Het is onmogelijk om te detecteren. - klaar, hij kwam mijn schoenen binnen.

Blijf stil.

Ainullah leek me vreemd Aan de telefoon.

Niet hem Hij komt me nemen.

Betekent dat zijn organisatie heeft zich ontwikkeld.

Ainullah werd Emir, Moet een aanval organiseren

en zou meer dan wat dan ook willen om bij hem te zijn.

Of ik weet het dat ik een verrader ben

and they will cut me forward om iets te kunnen zeggen.

Zou niet komen als ze geloofden dat je ze zult verraden.

Zijn slimmer dan je denkt.

Zijn verre van zo dom Zoveel als ik zou willen geloven.

Je wilt Laten we uw dekking bekijken?

Nee, ik weet het.

Als er iets met me gebeurt, Vertel mijn familie dat ik van ze hou.

Je zult het ze vertellen.

Kom op, laten we gaan.

Ons vliegtuig zou moeten aankomen in minder dan een uur.

We zullen niet lang hebben Dus we zullen kalm moeten beginnen.

- OK. - OK.

Blijf kalm en raak niet in paniek.

Ja?

Excuse, can you repeat?

Wat?

- Wat gebeurt er? - Het is Rome.

Amerikanen weigeren Laat het vliegtuig landen.

En wat moet ik doen Met al deze mensen hier?

Sommige zijn hier gedurende drie dagen.

We hebben geen eten meer.

Meer dan twee dagen zal er meer zijn mensen om te evacueren.

Realiseer je je wat chaos hier is?

Het spijt me. Gewoon dat ...

Hoe lang kan het vliegtuig vliegen boven de Kabul?

Oké, vertel het ze om nog wat langer te wachten.

Bedankt. Ik bel je terug.

Waar ga je heen?

Pardon.

Hallo, ik ben de Italiaanse consul.

We hebben een vliegtuig dat het gebied stroomt, Maar weigeren de landing.

Landingsomstandigheden zijn overgedragen aan u.

Je hebt hier niets te doen.

Je kunt het niet Stuur het vliegtuig terug.

We hebben te veel mensen om te evacueren. And they will come.

Het is een humanitaire kwestie.

Ik heb 6 vliegtuigen die op een rij wachten.

Gisteren vielen mensen de sporen binnen.

Sommigen zijn gestorven. Vrouwen en kinderen.

We hadden minstens twee dagen nodig Laten we de aankomsten coördineren.

Als uw vliegtuig de slot verloor, Het is niet mijn probleem.

Vertel hen dat ze contact moeten opnemen Qatar Operations Center.

Pardon, maar wat is het idee?

Ik verloor de koerier En ik moet wachten?

We hebben het over drukke mensen in vreselijke omstandigheden.

Ons vliegtuig is hier, Dus laat het landen.

Laten we zeggen dat ik het niet heb gehoord en verdwijnen.

- Je zult verantwoordelijk zijn ... - Ga meteen uit!

Nu!

Uw aanwezigheid in gevaar brengt deze vliegtuigen.

We hebben geen keus. Ik zal het hem vertellen de piloot om terug te keren.

Nee, nee, nee. Vertel het hem om nog wat langer te wachten.

Dus? Hoe blijven we?

Ik ben erin geslaagd om vijf bussen te krijgen,

Maar ik moest het beloven Veel geld.

- Ik bedoel? - $ 30.000.

- we vragen? - Ik zeg dat het erg riskant is,

En dat is het, dus het maakt gebruik. Ik heb niets te doen.

- Hebben we een alternatief? - Nee, dat is prima.

We kunnen het ons niet veroorloven om te onderhandelen. Hoe lang duren de bussen?

- Ik zeg dat over een uur. - Oké.

We bereiden ons voor. Steek de posters.

Waarom zie je je haar? Bedek het!

Waarom ben je alleen uitgegaan? Waarom vergezelt niemand je?

Ga hier weg!

Je hebt een bericht voor mij, my brother?

Breng me naar Ainullah. Het is erg belangrijk.

Laat ons met rust.

Waarom je nodig hebt Zie je hem nu?

Gaan En ik zal zeggen wie ik ben.

Alsjeblieft.

Ik heb hem aan de telefoon gesproken.

Zei hij dat ze iemand zullen sturen om me te nemen.

Sinds wanneer ken je hem?

Sinds hij Allah nam op mijn manier.

Waarom was je dat niet Met ons in de gevangenis?

Ik was op de islamitische school van Shabi Khel, in Islamabad.

Dat is wat mij werd verteld. Waarom ben je teruggekomen?

We moeten de kruistochten raken voordat ze vertrekken.

Weet je zeker dat je in Islamabad was?

Ik sprak met Imran Bakhash.

Hij zei dat Hij heeft je daar nooit gezien.

Imran Bakhash uit Jalalabad?

Hij is een verrader.

Moest worden geëxecuteerd in Shabi, Maar hij ontsnapte.

Als je met hem praat, zal ik beginnen Om u te vermoeden, broer.

Oké, kom met me mee.

Iedereen! Het is tijd Laten we op het circuit gaan.

Ons vliegtuig zal binnenkort landen. Kom op, laten we gaan.

- Je hunkert naar, mevrouw. "Ben je gek?"

Breng iedereen in gevaar. Dat kun je niet doen.

Het is een demonstratie van kracht, Er is geen risico.

Als we op het spoor zijn, zal worden gedwongen om naar ons te luisteren.

'Moet ik je vertrouwen?' "Je vertrouwt me."

Kom op!

Laten we gaan!

Wie zijn deze mensen?

Echtgenoten sommige vrouwen binnen.

Serieus? Of zo beweren ze?

Veel vrouwen vertelden ons dat Hun echtgenoten liggen buiten de poort.

Sommigen hebben een visum, kijk.

Gilles.

Ik heb de posters geplaatst Op de ambassade, zoals u ons vroeg.

Het zijn vrouwen die niet vergezeld zijn.

Hun echtgenoten vragen zich af, Het is onaanvaardbaar.

Je moet de vrouwen eruit halen.

Gezinnen moeten herenigd worden.

Het is een islamitisch principe, Ik weet zeker dat je het begrijpt.

En mijn regering heeft principes.

Niemand verlaat de ambassade.

In dit geval hebben we een probleem.

Niet bij mij.

Hoe sneller je weggaat, hoe sneller hoe beter voor mij.

Het is niet van mij, Ik heb bestellingen.

OK,,

We scheiden geen gezinnen.

Erg goed.

Laat de echtgenoten binnenkomen En het probleem is opgelost.

Laat dan mijn bussen los En we vertrekken voor altijd.

Mijn superieuren zou dat nooit accepteren.

Je hoeft het ze niet te vertellen.

Alles wat ik weet is dat, Als we pas morgen vertrekken,

Franse speciale krachten en Amerikaan komt achter ons aan.

Met zware artillerie.

Zou heel stom kunnen eindigen

Niemand wil dit, toch?

Erg goed.

Ga je gang.

Maar snel zal ik krijgen Autorisatie voor uw bussen.

Mijn broer.

Ik dacht dat je dood was.

Ik ben erg blij je te zien.

Ik ook,

Ainullah.

Je hebt geen idee.

Dacht ik dat ik in de gevangenis zal sterven.

Ik bad van alle krachten tot Allah Ik kan uitgaan.

Toen kwam de Taliban.

In het begin dacht ik dat ze ons zullen doden.

Maar ze hebben ons allemaal vrijgelaten.

Glorie aan Allah.

God is geweldig.

Waarom ben je niet gebleven? In Pakistan?

Mijn dagen worden geteld, broer.

De klok arriveerde.

Toen ik hoorde dat je terug bent,

Ik zag dat als een teken.

Een bord verzonden Zelfs door Allah.

De leeuw in Kabul keerde terug.

En ik ben er trots op hem te vergezellen

In zijn laatste reis aan onze Schepper.

We moeten voorzorgsmaatregelen nemen.

Uitkleden, en verwijder ook de schoenen.

Amerikanen zullen gek worden.

"Ik weet." "Wat gebeurt er met de klootzakken?"

Jongens, Zorg voor de menigte.

Ben je gek?

Verdwijnen, Dat een C-17 komt.

We bewegen niet totdat ze landen Ons vliegtuig.

- Wie ben je? - Ik ben de Italiaanse consul.

De staat van beleg is van kracht at this airport.

Ik kan je arresteren, Om je ter plaatse te schieten

En het zou me geven een medaille.

Dus jij en je vrienden, verdwijnen nu.

Ik verbied je een diplomaat bedreigen.

Jij, sluit je mond.

En wat ga je doen?

Wat ga je doen, Rambo? Schiet je ons neer?

Verdomme!

U kunt ons helpen SĂ ATERIZĂM NENOROCITUL ăsta de Avion?

Je moet ons gewoon helpen, Alsjeblieft.

De koloniën hebben we Een probleem op de weg 2.

Wat is er gebeurd?

Een dwaas heeft besloten om op de baan te gaan

met een groep Afghanen.

- Wie is het? - Een leugen, dat is het.

Het is de Italiaanse, Hij raakt van hem kwijt.

- Ik heb hulp nodig. - Waarom, is hij gewapend?

Nee, het is geen bedreiging. Ik herhaal, het is geen bedreiging.

Maar hij luistert nergens naar En ze willen niet bewegen.

Vertel het hem Dat we hen het vliegtuig laten landen.

- Weet je het zeker? - Hij moet de track uitbrengen.

Zoals je wilt.

Zet iedereen in beweging, Je vliegtuig zal landen.

Iedereen om van mijn track te gaan, nu!

Kom op, iedereen, beweeg!

Kom op, allemaal! Kom op!

Kom op, ga verder.

Kom op!

Over here, please. Doorgaan.

Kom op! Kom op!

Vertragen,

Heb daar een kamp.

We moeten dichterbij komen.

Zou moeten Laten we wachten om te donker worden.

Oké, kalmeer. Geef je rug.

Geef je rug, We komen op een rij.

Alleen mannen die hebben een vrouw binnen.

Geef je rug. U gaat een rij binnen.

Bereid de documenten voor.

Laat mijn papieren zien. Kom op.

Ok om te zien. Kom op.

- Toon de documenten. - Stop met duwen.

Laat hem passeren.

Laat me de documenten zien. OK.

Mijn vrouw is binnen.

- Heb je geen documenten? - Nee.

- het spijt me, de ambassade is gesloten. - Alsjeblieft.

Geef je rug!

Laat me naar binnen gaan, Ik ben homoseksueel.

Ze zullen me vermoorden.

Geef je rug!

Alsjeblieft!

Wat ben je aan het doen? Je hebt het niet gecontroleerd!

- Vertel ze dat ze moeten stoppen! - Houd de situatie onder controle.

- Laat het wapen neer. - Geen geweld.

Sluit de poort!

We hebben meer bussen nodig.

Bouwbed!

Doe je dat nog een keer, ik zal er zeker van zijn dat ik zelf het krijgshof leid.

Als uw vliegtuig verloopt niet in één uur,

Ik heb een vluchtverbod voor 3 dagen alleen voor jou.

- Ik probeer mensen te redden. - Wil je de Nobelprijs?

Zonder mijn mensen, deze nummers Het zou een slagveld zijn geweest.

Tientallen stierven totdat de luchthaven sluit.

Zet nu deze mensen uit

și avionul ăsta nenorocit Van mijn luchthaven over een uur!

Don Quijote Nenorocit! In een uur!

Kom op! In een uur!

Excuus.

- We hebben een uur. - Hoeveel dragen we?

Bijna 200, zonder kinderen.

- Ik kan maar 120 nemen. "Nee. Je moet ze allemaal meenemen."

Kom en andere Afghanen, Ik moet de track uitbrengen.

- Ik kan maximaal 160 nemen. - Luister naar mij.

- Er is geen plaats ... "Luister naar mij, alsjeblieft."

Ik moet klimmen Deze mensen in het vliegtuig.

Vind me een oplossing.

Welke oplossing wil je Om je te vinden?

Wat ben je aan het doen?

Als we deze stoelen verwijderen, Meer mensen passen.

Waar wil je ze plaatsen?

Wachten.

Dus.

Markering! Kom op.

Jongens!

Buiten.

Amine?

Wat ben je aan het doen?

U mag hier niet zijn.

Je vertrekt?

"Zonder het mij te vertellen?" - Ik heb je een brief achtergelaten.

Welke brief?

Ik heb niet veel tijd, ik was Ghula. Het spijt me.

Ik ontmoet mijn ouders bij de Franse ambassade.

Ga naar het vliegveld.

Het is mijn enige kans. Als ik het nu niet vang ... ...

Ik zal er spijt van krijgen voor de rest van je leven.

Waar gaat u spijt van,

Het is dat je vertrekt Voordat u klaar bent met uw voorbereiding.

In het beste geval, U wordt verpleegster.

En wat zal ik hier zijn?

Mijn vrouw.

De moeder van mijn kinderen.

En Dr. Nazani.

Je weet het goed dat ze je zullen laten oefenen.

Dit land heeft artsen nodig.

Ik zou je graag willen geloven.

Maar dit land draait al in een gevangenis.

Waarom kom je niet Met mij?

Amine.

Dat is mijn land.

Ik heb geen ander. Ik ben verantwoordelijk voor mijn patiënten.

Je bent niet voor me teruggekomen.

Je kwam om de Nooria te nemen, Is het niet?

Ze heeft het ook niet Meer toekomst dan ik hier.

En hij heeft geen familie.

Amine.

Het is ontvoering.

Als ik je de Taliban betrapt, Dood je.

En wie zal het hen vertellen? Jij?

Hoe kun je dat geloven?

Daarnaast, Het meisje heeft geen documenten.

Je gelooft Dat Frankrijk het accepteert?

Ik heb het geprobeerd.

Maar ik kan het niet verlaten.

Maar ik, ik vraag je geen probleem.

Jij bent degene die me heeft verlaten,

accepteren Wat de Taliban zal doen.

Omdat je bent egoïstisch en onverschillig.

Alsjeblieft amine,

Blijf bij me.

Het spijt me, Ghulam.

Wachten!

Als je wilt, kom je met mij mee.

- Waar? - In Europa.

- In Frankrijk. Weg van hier. - Waarom blijven we hier niet?

Omdat de Taliban

hou niet van meisjes zoals jij En vrouwen zoals ik.

"En?" - Oké.

In dit geval, We hebben geen tijd om te verliezen.

Ik hoop dat het goed met je gaat.

Tot ziens, hoop ik.

Ik hoop dat het goed met je gaat, mij ...

Bussen moeten hier zijn.

Ik hoop dat ze dat niet waren gestopt door Talibani.

Ze zullen aankomen, maak je geen zorgen.

Hoe weet je dat de Taliban zal niet in ons schieten

vanaf het moment Waarin we de voet buiten zetten?

Niemand zal schieten.

Het is niet in iemands interesse.

Ik ben hier.

De dobbelstenen werden gegooid, zoals ze zeggen.

Oké, kom op, beweeg!

Handen omhoog!

Ga weg!

Geef me de papieren.

Iedereen in het vliegtuig, Kom op, snel!

Schiet snel op!

- Kom op, vooruit. - Hartelijk dank.

- Wil je hulp? "Snel, alstublieft."

Let op de stap.

- sneller. - Bedankt.

Draai aan, alstublieft.

Ok, stop.

Stop.

Geen bagage.

- Geen bagage, alstublieft. - Laat ze achter.

Geen bagage in het vliegtuig!

Alles buiten!

Taxi! Taxi!

Stop! Naar de Franse ambassade, Alsjeblieft.

Nee, ik ga daar niet heen.

- Alsjeblieft. - De Taliban zijn overal.

Als ik mezelf zie met twee vrouwen, doodt me.

Ik smeek je.

Ga naar huis, het is gevaarlijk.

- Alsjeblieft. - Nee.

- We lopen. Kun je? - Ja.

Hij is al een tijdje niet verhuisd.

Het is met hen. Het is geïnfiltreerd.

We kunnen ze aanvallen in acht minuten.

Niet met onze man binnen.

We zullen het vanaf daar herstellen.

Maak je klaar.

Bel naar het Alpha -team.

Vrij voor actie. Ik herhaal, je hebt gratis actie.

Ik wil dat ze levend zijn.

Geef je rug.

Schiet niet in mijn man.

Sneller.

Ik neem nog 20 mensen. Kom hier alsjeblieft.

Aan boord klimmen. Snel alstublieft.

Sta mij toe u te helpen, mijnheer.

Kom op, we gaan.

Praat met me.

Vrij!

Gratis zone. De agent is hier niet.

Een man op de grond, onbekende identiteit.

We zullen het zoeken.

Verdomme.

Verdomme!

- Ik ben het kwijtgeraakt. - Verdomme!

We moeten stoppen.

Ik kan niet opstaan, Het is gevaarlijk.

De Amerikanen namen 800 mensen gisteren.

Ze hadden een C-17.

Groter vliegtuig, meer mensen. Ik bereikte de maximale capaciteit.

Ga zitten, alstublieft. Iedereen!

Neem een ​​plaats, alstublieft.

Draai een beetje meer vast. Het is hier een plek.

Draai aan. Bedankt.

OK, twee mensen, niet meer.

Jij en jij. Kom op.

- komen. - Dank u, mijnheer.

Jij. Jij vanaf daar,

Kom met me mee in de hut.

Kom op. Ik ga zo van start.

Geef je rug! Iedereen terug!

Wacht goed.

- Ik heb niet genoeg gedaan. - Het is nog niet voorbij.

We hebben een enorme instroom van mensen met een visum.

- Waar? - Bij Abbey Gate.

Zes Talibans kwamen eerder, Maar ze zijn al vertrokken.

Hassan was niet bij hen.

We weten het niet.

OK.

De commandant weigert te verzenden Amerikaanse hulp.

- Ik stel voor om te gaan. - Ik ook.

- En laten we ons leven riskeren? -Hij heeft de mijne gered.

Het is dezelfde Taliban. Hassan is daar zeker.

Open je ogen, Hij is waarschijnlijk al dood.

- Twee kogels in het hoofd. - Je kunt het niet weten.

Als hij nog niet dood is, Het is gewoon een kwestie van tijd.

Laten we gaan.

Bastian, kom met me mee. U bedekt ons.

Verdomme.

Heeft u het geld?

De leider van de Taliban Hij wil je zien.

Verzamel mensen en vul de bussen.

- Ik wil zien wat hij van mij wil. - Laten we gaan.

- Wat wil je? - Sta op.

Ik wil naar Frankrijk, met mijn familie.

Pardon?

Mijn kinderen hebben geen Geen toekomst in dit land.

Ik ken dit heel goed.

Ik begrijp het niet.

Je bent een Taliban.

Je hebt de oorlog gewonnen, Maar je wilt naar de vijand rennen.

Ik wil wat het beste is voor mijn familie.

Ja, maar Frankrijk Laat u niet binnenkomen.

Ik zal niet krijgen Nooit de autorisatie.

Ik kan het op elk moment om uw konvooi te stoppen.

Een enkele telefoon en Ik sluit het bedieningspost.

Zelfs als ik zou accepteren, Denk je dat het zal gebeuren?

Jij en je vrouw Je gaat naar de gevangenis,

en de kinderen Ze zullen in plaatsing komen.

Geloof dat Frankrijk zal geven Asylum voor een Taliban -leider?

Niet.

Uw informatiediensten Ze zullen me ondervragen en ik zal samenwerken.

Ik zal het nodig hebben goedkeuring van mijn superieuren.

Dat zal te laat zijn om te vertrekken een paar dagen.

U hoeft het hen niet te vertellen.

Niet?

Zei je niet?

Je vrouw en kinderen, Ja.

Maar jij, het is onmogelijk.

Ik doe dit voor hen.

Ik zal ze nooit in de steek laten.

We vertrekken over vijf minuten, kom op.

We moeten gaan, kom op.

Nee, het is geen goed idee Laten we in een bus stappen.

Kom met me mee.

Ik heb informatie ontvangen, Je foto circuleert.

Ik wil niet gescheiden worden door mijn vrouw.

Kom met ons mee in de auto. U zult het op de luchthaven zien.

We blijven hier.

Het zal niet lang duren, Ik beloof je.

Oké, klim.

Verslagen je me?

Leg na, We hebben geen keus.

Waar stoppen we het, in uw armen voor u?

Nee, zet zijn familie in de bus, Ik kom met ons mee.

We stoppen het in de kofferbak.

- Er is al iemand. - Jammer.

Het spijt me, mevrouw.

Beweging.

Kom op, laten we gaan.

Ik sta niet op met een vrouw.

Er is een plek voor twee In deze kofferbak.

beklimmen Als je met ons mee wilt gaan.

Het spijt me.

Gilles, het is niet genoeg ruimte Voor iedereen.

Alsjeblieft, Laat ons hier niet achter.

Nee, ik beloof het je.

We zullen een oplossing vinden.

Zodra je aankomt, een bus Hij zal je terugnemen, dat beloof ik.

- Neem mijn nummer. - Sluit de deuren.

Gilles, we moeten nu gaan.

Ja. Geef me een bericht.

Sluit de deuren!

- Ga naar binnen. "We moeten gaan."

Nee, ga daarheen. Wacht op ons in de ambassade.

- Gaan. - Gilles, we moeten gaan.

Sluit de deuren!

Gratis zone.

We gaan.

Vera?

Generaal Hassan.

"Hoeveel mensen zijn er?" - moeilijk te zeggen. Veel.

Joe is bij de poort, het is prima.

De Italianen, ben je voorbereid?

Ja.

Geef je rug.

Verdomme, ik kom in kracht. Geval!

De ramen zijn gebarricadeerd.

En hier.

We zijn omgeven.

Ik ga met ze praten. Vera.

Open de poort.

We zien of uw Taliban betrouwbaar is.

- We zullen je begeleiden. - OK.

Verwachten! Verwachten!

Verwachten!

Wat doen we nu?

Ondertiteling ontslagen uit www.regielive.ro Student Portal nr. 1 in Roemenië