All language subtitles for Just Shoot Me s02ex1 Always In Fashion Extras

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (SoranĂ®)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:06,350 --> 00:00:10,710 Whenever you get into explaining comedy, there's nothing funny about it. 2 00:00:11,910 --> 00:00:16,129 We all respected each other. That comes before love. 3 00:00:17,870 --> 00:00:21,730 The five of us were very well matched. 4 00:00:23,070 --> 00:00:27,430 We quickly, quickly gravitated toward each other. 5 00:00:28,890 --> 00:00:32,970 There's very, very few I look back and go, oh, that was a real dud. We did 6 00:00:32,970 --> 00:00:33,970 pretty good. 7 00:00:34,720 --> 00:00:37,560 Building those relationships, it's kind of like you don't want to fall in love 8 00:00:37,560 --> 00:00:39,120 too fast because maybe it's not real. 9 00:00:48,120 --> 00:00:49,120 Oh, no. 10 00:00:49,720 --> 00:00:50,760 This isn't happening. 11 00:00:51,340 --> 00:00:53,220 What isn't happening? We're out of coffee. 12 00:00:56,360 --> 00:01:00,340 The idea for Just Shoot Me came from when I was working on the Larry Sanders 13 00:01:00,340 --> 00:01:04,160 show, and I had an idea for an episode that never got shot. 14 00:01:04,480 --> 00:01:11,280 My idea for the episode was that Larry is dating a supermodel, and she comes by 15 00:01:11,280 --> 00:01:15,600 after the show to pick him up, and he gets called into an emergency meeting. 16 00:01:15,600 --> 00:01:20,900 he asks Janine Garofalo's character, you know what, sit and talk to her, keep 17 00:01:20,900 --> 00:01:22,580 her company for a while while I'm in my meeting. 18 00:01:23,060 --> 00:01:24,360 I thought that... 19 00:01:24,700 --> 00:01:26,300 would be the most interesting conversation. 20 00:01:27,100 --> 00:01:31,260 You know, I've always thought of models as, I don't know, the enemy? 21 00:01:31,620 --> 00:01:35,160 But it might be a really hard thing, schlepping all these magazines, being 22 00:01:35,160 --> 00:01:38,620 under such heavy scrutiny, always being judged, hoping someone will hire you. 23 00:01:38,900 --> 00:01:43,860 And there have been times when I didn't know if I could make the rent, so I 24 00:01:43,860 --> 00:01:45,640 think I know what you must be going through. 25 00:01:46,380 --> 00:01:48,120 I made $2 million last year. 26 00:01:49,580 --> 00:01:52,560 I thought, well, what's it like for people to work around... 27 00:01:52,760 --> 00:01:57,260 This absolute beauty every day. What does it do to their own sense of self? 28 00:01:57,260 --> 00:02:01,040 what role does beauty play in our society? 29 00:02:01,340 --> 00:02:05,860 And then at the same time, I kept hearing stories about these older men 30 00:02:05,860 --> 00:02:07,320 new families. 31 00:02:07,700 --> 00:02:12,400 When are you going to accept the fact that Allie and I are very much in love? 32 00:02:13,040 --> 00:02:17,380 Very much in love. Is there a special room where the models go to throw up? 33 00:02:18,160 --> 00:02:22,080 And then I heard another story about a man who... 34 00:02:22,300 --> 00:02:26,160 this German businessman who bought his daughter the Wilhelmina Modeling Agency. 35 00:02:26,660 --> 00:02:31,300 So I thought, there again, there was another place where the family got mixed 36 00:02:31,300 --> 00:02:35,420 with business, and someone who maybe didn't absolutely deserve to have 37 00:02:35,420 --> 00:02:39,460 got placed into a power position, and what kind of feelings of resentment 38 00:02:39,460 --> 00:02:42,540 other people have, and it all just sort of built from there. And then finally, 39 00:02:42,660 --> 00:02:46,840 we got the go -ahead to start casting it, and then those characters came to 40 00:02:46,840 --> 00:02:47,840 life. 41 00:02:53,580 --> 00:02:54,700 Look what I just got. 42 00:02:54,900 --> 00:02:56,440 Oh, no, not another gadget. 43 00:02:56,800 --> 00:02:57,900 It's a laser pointer. 44 00:02:58,240 --> 00:03:02,700 Now if I need to indicate something, I just point at it like this. 45 00:03:03,620 --> 00:03:06,280 Wow, it's just like a finger, only $200 more. 46 00:03:07,740 --> 00:03:13,600 The original idea for Jack was that he was much colder than the character that 47 00:03:13,600 --> 00:03:14,600 came to be. 48 00:03:14,900 --> 00:03:21,640 And then George walked in the room, and he's about the warmest man on the 49 00:03:21,640 --> 00:03:26,090 planet. Well, you ask an actor about the character that he's playing, and he's 50 00:03:26,090 --> 00:03:30,710 going to say, well, it mainly comes from inside. I don't know where that guy 51 00:03:30,710 --> 00:03:31,509 comes from. 52 00:03:31,510 --> 00:03:35,490 People talk to you, Levitan talks to you, the script talks to you, all these 53 00:03:35,490 --> 00:03:40,070 things talk to you, and then people tell you, that's too much, come back on 54 00:03:40,070 --> 00:03:42,390 that, just be more real, keep it real. 55 00:03:42,670 --> 00:03:47,050 All these things come in, and slowly, because I didn't have the guy much at 56 00:03:47,050 --> 00:03:48,050 beginning. 57 00:03:48,330 --> 00:03:55,150 And then the writers start to respond to you and the escalating relationship. 58 00:03:55,790 --> 00:03:57,010 I can do this. 59 00:03:57,210 --> 00:04:00,530 I mean, how hard is it to assemble a few pieces of plaque? 60 00:04:04,590 --> 00:04:06,530 I'll cancel the rest of your week. 61 00:04:07,770 --> 00:04:13,690 I think in another actor, people really could have hated Jack Gallo because he 62 00:04:13,690 --> 00:04:14,690 had a lot of flaws. 63 00:04:14,930 --> 00:04:17,149 But George made him sweet. 64 00:04:17,709 --> 00:04:18,709 and lovable. 65 00:04:18,890 --> 00:04:23,570 And somehow, he just can give you that little smile, and he can get away with 66 00:04:23,570 --> 00:04:29,970 murder. This is like retirement acting, sitcom acting, because the hours are so 67 00:04:29,970 --> 00:04:34,530 great, and you really only work one day a week, and the rest of the week, the 68 00:04:34,530 --> 00:04:40,270 four days, you're finding it. This, you get a week to make it right. 69 00:04:40,490 --> 00:04:42,110 That's a real luxury. 70 00:04:42,670 --> 00:04:43,670 He died. 71 00:04:44,710 --> 00:04:48,020 I wanted him to be happy with... What I do. 72 00:04:49,340 --> 00:04:52,320 I was in constant need of his approval. 73 00:04:52,660 --> 00:04:56,920 And every time he'd give it to me, it was worth all the gold in China. 74 00:04:57,240 --> 00:04:58,620 How long you been with me? 75 00:04:59,740 --> 00:05:00,740 Eight years. 76 00:05:01,140 --> 00:05:02,140 No kidding. 77 00:05:03,520 --> 00:05:05,360 That's longer than any of my marriages. 78 00:05:06,280 --> 00:05:12,740 I think George wound up being a real fatherly figure because he was in the 79 00:05:12,740 --> 00:05:13,740 as Jack Gallop. 80 00:05:14,160 --> 00:05:17,800 We hung out so much, and I never saw that coming. I didn't really know him, 81 00:05:17,800 --> 00:05:21,880 I knew his stuff, and he always made fun of me. He goes, who's afraid of 82 00:05:21,880 --> 00:05:22,880 Virginia Woolf, mother? 83 00:05:23,220 --> 00:05:24,220 All right? 84 00:05:24,580 --> 00:05:25,580 You want to see that? 85 00:05:25,700 --> 00:05:27,020 What are you, a Tommy boy in black? 86 00:05:30,700 --> 00:05:32,280 Is it the International Labor Board? 87 00:05:32,480 --> 00:05:34,280 Mr. Lee, please. It's Maya Gallo. 88 00:05:34,520 --> 00:05:38,380 Yes, I called earlier about the garment workers' piece. Maya, come quick. Yes, I 89 00:05:38,380 --> 00:05:41,180 know he's busy, but this is important. Maya, Maya. 90 00:05:42,100 --> 00:05:44,820 Sorry? Maya, Maya. Yes, thank you. Maya. 91 00:05:45,760 --> 00:05:49,480 Oh, hi, Dad. I was just pretending to have a very important conversation on 92 00:05:49,480 --> 00:05:50,399 play phone. 93 00:05:50,400 --> 00:05:55,580 In Maya, we needed somebody who could embody a sense of purpose and 94 00:05:55,580 --> 00:05:57,500 righteousness, self -righteousness. 95 00:05:58,200 --> 00:06:04,460 But also have a sexy side that's just in there, deep beneath the surface. That 96 00:06:04,460 --> 00:06:10,560 part of her, that's what Jack gave to her. Who had a sex dream? I want 97 00:06:11,060 --> 00:06:12,340 My idea about Elliot. 98 00:06:13,400 --> 00:06:15,060 You people are thick. 99 00:06:15,880 --> 00:06:19,600 Certainly in the first couple of seasons, it was a very... 100 00:06:20,530 --> 00:06:23,310 heavily, the story was very heavy father -daughter. 101 00:06:23,650 --> 00:06:26,010 And so I did feel a great responsibility. 102 00:06:26,350 --> 00:06:32,970 And also, the people who do this medium, this sitcom medium, they do it well, 103 00:06:32,990 --> 00:06:34,730 they make it look easy, and it's not that easy. 104 00:06:35,030 --> 00:06:38,390 You really showed me something today, the way you stayed focused. 105 00:06:39,030 --> 00:06:42,410 Well, in college, I was the only one coherent enough to order the pizza. 106 00:06:42,850 --> 00:06:45,710 I'm going to choose not to understand that remark. 107 00:06:47,270 --> 00:06:52,690 Well, it was such a pleasure to be able to go delve into this father -daughter 108 00:06:52,690 --> 00:06:59,350 relationship. I felt like we tried to make it as real as possible and really 109 00:06:59,350 --> 00:07:02,190 after each other. And it was very alive. 110 00:07:02,530 --> 00:07:03,930 It was very real. 111 00:07:04,330 --> 00:07:09,110 And I always felt this sense of relief when I was going in that office. 112 00:07:10,230 --> 00:07:14,370 As an actor, something really interesting is going to happen here. 113 00:07:14,670 --> 00:07:18,050 Maya is so important to Just Shoot Me because she's... 114 00:07:18,670 --> 00:07:20,810 The center of it. She's the grounding of that show. 115 00:07:21,050 --> 00:07:25,030 She's the sort of the touchstone that the audience could say, yeah, well, I 116 00:07:25,030 --> 00:07:26,670 where she's coming from. These people are crazy. 117 00:07:27,310 --> 00:07:33,130 And Laura, you know, brings a real sense of reality to it. On a scale of nine to 118 00:07:33,130 --> 00:07:37,330 ten, how much did you miss me? If nine is not at all, then four. 119 00:07:40,290 --> 00:07:46,570 Laura is this tough, not so tough, but this girl from New Jersey who has a body 120 00:07:46,570 --> 00:07:47,610 of work that makes you go. 121 00:07:48,650 --> 00:07:53,550 I need to be on my toes, and I need to take this serious, and I need to bring 122 00:07:53,550 --> 00:08:00,470 what I consider my best to the table because my company is awesome, and I 123 00:08:00,470 --> 00:08:01,550 not be the weakest link. 124 00:08:02,030 --> 00:08:05,310 Laura and I had worked together before. We did a play together in New York ten 125 00:08:05,310 --> 00:08:08,410 years before that, and I adored her, but she was the only one I knew. 126 00:08:08,650 --> 00:08:11,430 You know, dear, you can understand why I didn't recognize you. I mean, there is 127 00:08:11,430 --> 00:08:13,410 virtually no resemblance. Go away. 128 00:08:13,730 --> 00:08:14,730 Ah, there it is. 129 00:08:15,610 --> 00:08:16,610 She was... 130 00:08:16,800 --> 00:08:21,280 my little sister, and I will always think of her that way. 131 00:08:25,680 --> 00:08:26,780 Hello, smelliest. 132 00:08:28,080 --> 00:08:30,400 I ran into Krista at the Mizrahi reception. 133 00:08:30,780 --> 00:08:31,960 She says she hates you. 134 00:08:33,740 --> 00:08:34,740 Krista? 135 00:08:35,340 --> 00:08:36,340 Doesn't ring a bell. 136 00:08:36,620 --> 00:08:39,919 Oh no, tall, brunette, gorgeous, hate your guts. 137 00:08:41,280 --> 00:08:42,740 I meet so many models. 138 00:08:43,500 --> 00:08:46,780 She said she'd like to tie you to a post and beat you with an old rubber hose. 139 00:08:47,520 --> 00:08:48,520 Oh, Krista. 140 00:08:49,800 --> 00:08:52,600 Elliot is an artist. He thinks in visual terms. 141 00:08:53,000 --> 00:08:59,280 That brought up the whole subject of beauty and why is it okay to want a 142 00:08:59,280 --> 00:09:03,560 beautiful woman. And for him, he's saying, well, that is okay because I 143 00:09:03,560 --> 00:09:09,100 visually. At its core, here was a guy who cared about his art. And that, in a 144 00:09:09,100 --> 00:09:11,970 nutshell. This is Rico. Well, good luck with those resumes. 145 00:09:12,370 --> 00:09:13,229 Oh, me? 146 00:09:13,230 --> 00:09:14,830 Back to the thong mines. 147 00:09:15,530 --> 00:09:20,630 I had just finished a show for NBC that was short -lived. 148 00:09:21,330 --> 00:09:27,490 And this show came right at its heels. 149 00:09:28,810 --> 00:09:34,410 And it was the character of Elliot that was so wonderful because he was the 150 00:09:34,410 --> 00:09:35,990 exact opposite of what I just played. 151 00:09:36,400 --> 00:09:38,860 Look, we all know the only reason you get girls is because you're a big 152 00:09:38,860 --> 00:09:39,860 photographer. 153 00:09:40,280 --> 00:09:42,120 Oh, yeah, if that helps you sleep at night. 154 00:09:43,620 --> 00:09:46,840 What is it, your uncanny resemblance to an aging Charlie Brown? 155 00:09:48,160 --> 00:09:54,000 Rico wound up being a good buddy of mine because he is so sensitive and such an 156 00:09:54,000 --> 00:09:58,960 actor and so touchy -feely and all the stuff you would never expect. 157 00:09:59,740 --> 00:10:02,780 And I'm not really like that. He'd always come and hug me and make me hug 158 00:10:03,640 --> 00:10:07,420 He goes, I know this track's crazy. I gotta hug you, I gotta hug you. But he's 159 00:10:07,420 --> 00:10:11,760 great actor. He would do plays during the show and we'd all go out and see 160 00:10:11,780 --> 00:10:12,980 He'd go, Davey, you don't have to come. 161 00:10:13,980 --> 00:10:15,740 It's Hamlet or it's Shakespeare. 162 00:10:16,120 --> 00:10:19,380 And I'd be like, no. And I'd go and I'd sit in the back and get on my pager. 163 00:10:26,339 --> 00:10:30,580 Honey, I don't know who your agent is, but you need to grow six inches, lose 20 164 00:10:30,580 --> 00:10:34,140 pounds, and find a hairdresser who gave up cocaine with everyone else. 165 00:10:34,580 --> 00:10:39,080 Somewhere at home, I still have my original sheet of casting ideas on the 166 00:10:39,080 --> 00:10:45,020 page of the pilot, and it says, you know, Nina Van Horn, think Wendy Malick, 167 00:10:45,020 --> 00:10:48,540 older. Because I thought that Nina should have been past her prime. 168 00:10:48,740 --> 00:10:51,920 What it turned out is that it was so much better that she wasn't. 169 00:10:52,250 --> 00:10:56,110 past her prime, that she was still sexually viable, that she was still 170 00:10:56,110 --> 00:11:00,090 attractive, because otherwise it would have been sad, I think. 171 00:11:00,330 --> 00:11:06,630 I was in Phoenix doing a movie in the desert and got a phone call from Steve 172 00:11:06,630 --> 00:11:12,990 Levitan saying, I'm doing this strange little pilot and I'm looking for an 173 00:11:12,990 --> 00:11:15,950 Wendy Malick to play this role of Nina Van Horn. 174 00:11:16,600 --> 00:11:19,800 And I'm not sure this is something you want to do because she is a woman who is 175 00:11:19,800 --> 00:11:21,740 kicking and screaming her way into middle age. 176 00:11:22,440 --> 00:11:26,400 And he said, would you be at all interested in that? And initially I 177 00:11:26,480 --> 00:11:28,560 I'm not sure that's where I want to go right now. 178 00:11:28,820 --> 00:11:31,080 I was the Noxzema gotcha girl. 179 00:11:31,300 --> 00:11:33,260 You know, he gotcha. 180 00:11:36,720 --> 00:11:38,520 Yeah, well, ask your parents. 181 00:11:38,880 --> 00:11:42,880 I remember that there was this point, we did this scene together and we got 182 00:11:42,880 --> 00:11:47,760 these huge laughs and we were screaming like after the scene, girls rock, girls 183 00:11:47,760 --> 00:11:48,760 make comedy. 184 00:11:49,460 --> 00:11:51,860 Because sometimes comedy is such a boys club. 185 00:11:52,220 --> 00:11:56,240 Listen, if it's okay with you, I would really love to throw you a birthday 186 00:11:56,240 --> 00:11:59,880 party. Really? I was thinking hammer hands might be fun. 187 00:12:00,080 --> 00:12:03,380 Oh, uh -huh. Kind of like the way pink eye might be fun. 188 00:12:04,700 --> 00:12:08,630 Or we could go to the box. Oh, that place that all the hobos live in. 189 00:12:10,170 --> 00:12:11,870 Or I could give it a little more thought. 190 00:12:12,110 --> 00:12:13,170 Or any thought. 191 00:12:14,310 --> 00:12:17,570 So we were very happy when we would get paired together. 192 00:12:17,790 --> 00:12:21,130 It would be like, ooh, we get to work together this week. Because it was kind 193 00:12:21,130 --> 00:12:26,410 rare that they would let us have a storyline where we were on the same 194 00:12:26,530 --> 00:12:30,870 where it wasn't just her jabbing me and me making moral judgments about her 195 00:12:30,870 --> 00:12:32,990 life. To me, she was someone who... 196 00:12:34,600 --> 00:12:38,920 was still living in the 70s in her mind. She just never quite got past that 197 00:12:38,920 --> 00:12:42,980 time. It was her favorite time, and she just carried on as if it were still 198 00:12:42,980 --> 00:12:43,980 about 1975. 199 00:12:44,680 --> 00:12:45,680 I resent that. 200 00:12:45,880 --> 00:12:48,640 I slept around because I was promiscuous, not ambitious. 201 00:12:49,700 --> 00:12:54,720 I do remember that very early on we made the conscious decision that Nina is not 202 00:12:54,720 --> 00:12:55,860 going to be politically correct. 203 00:12:56,420 --> 00:12:59,040 She is going to drink. She is going to sleep around. 204 00:13:00,420 --> 00:13:03,680 She is going to be a symbol of the... 205 00:13:05,040 --> 00:13:10,500 disco party lifestyle of the 70s when she was in her prime. 206 00:13:10,900 --> 00:13:13,700 I just asked Jack a question about the cover, and you know what he said? 207 00:13:14,000 --> 00:13:15,680 What? He said, ask Maya. 208 00:13:15,880 --> 00:13:19,860 Oh, well, you know, so unfair. I've worked here for nine years, three of 209 00:13:19,860 --> 00:13:20,860 practically sober. 210 00:13:21,660 --> 00:13:25,320 When we first went on the air, NBC was known as the Family Network. 211 00:13:26,040 --> 00:13:30,060 And when I started, when I first came to this, I asked Steve, I said, look, are 212 00:13:30,060 --> 00:13:33,520 you going to keep this woman as edgy as she was written in the pilot? 213 00:13:34,640 --> 00:13:38,040 That's what drew me to this. I mean, I am a living example of what you should 214 00:13:38,040 --> 00:13:42,180 not do as a woman. And he said, no, if we go down, we're going down in flames. 215 00:13:42,280 --> 00:13:46,500 But I'm not compromising on this. And the network had some real problems. At 216 00:13:46,500 --> 00:13:49,640 point, they went up to him and said, we're concerned about Nina's drinking 217 00:13:49,640 --> 00:13:52,900 problem. And he said, what problem? She just likes to drink. 218 00:13:58,040 --> 00:13:59,040 Hey, you. 219 00:13:59,900 --> 00:14:00,900 You're an intern, right? 220 00:14:02,400 --> 00:14:05,100 Yes. Sir, I came here to learn the magazine business. 221 00:14:05,660 --> 00:14:06,760 I go to school in Wisconsin. 222 00:14:07,560 --> 00:14:08,640 Go think, Buck. 223 00:14:10,160 --> 00:14:11,640 Actually, we're the Badgers. 224 00:14:11,940 --> 00:14:13,740 Oh, imagine my embarrassment. 225 00:14:14,440 --> 00:14:15,440 Now give me your tie. 226 00:14:15,620 --> 00:14:20,420 In the original pilot, there was an assistant, but it was a really small 227 00:14:20,660 --> 00:14:23,960 And I kept thinking to myself that we're a character short. 228 00:14:25,020 --> 00:14:27,580 I mean, really, we looked at it and we're like, we really only have four 229 00:14:27,580 --> 00:14:30,420 characters. It just feels like there would be a fifth person in the mix. 230 00:14:31,020 --> 00:14:35,730 And then one day, Brad Gray, called me up and said, well, what would you think 231 00:14:35,730 --> 00:14:36,730 of David Spade? 232 00:14:36,910 --> 00:14:39,130 I was just finished Saturday Night Live. 233 00:14:40,070 --> 00:14:46,610 I came back to California, and my manager, Brad Gray, had this show. 234 00:14:46,810 --> 00:14:49,930 And Brad said, why don't you watch it, and I don't know what you're doing next, 235 00:14:50,010 --> 00:14:52,450 now that Saturday Night Live's over, but why don't you check it out? And I 236 00:14:52,450 --> 00:14:56,850 watched about five minutes of it, and I'm like, yeah, you know, I could fit 237 00:14:56,850 --> 00:15:01,450 right in there. So we set up a meeting, and it only took really about 17, 18 238 00:15:01,450 --> 00:15:02,450 meetings. 239 00:15:02,700 --> 00:15:03,900 To get David to commit. 240 00:15:05,560 --> 00:15:09,280 But eventually, finally, David committed to the project. 241 00:15:10,200 --> 00:15:15,020 And we just basically started writing Dennis Finch for David Spade. 242 00:15:15,280 --> 00:15:19,320 Hi, Dennis Finch. Let me take a little look -see through your book -see. Maybe 243 00:15:19,320 --> 00:15:20,320 can help you out. 244 00:15:20,720 --> 00:15:21,840 Ooh, nice body. 245 00:15:22,460 --> 00:15:25,260 Not that nightmare -before -Christmas look that's going around. 246 00:15:26,440 --> 00:15:30,500 Ooh, I like the pout here. Very naughty. Shows you can be a bad girl. 247 00:15:31,380 --> 00:15:32,720 Whoa! Nude shot. 248 00:15:33,120 --> 00:15:34,120 Bad idea. 249 00:15:34,440 --> 00:15:39,000 He really is a combination of some of the characters that David has played in 250 00:15:39,000 --> 00:15:41,460 the past and who David is. 251 00:15:41,680 --> 00:15:45,260 I couldn't believe what it was like. I'm like, they're writing me jokes. And 252 00:15:45,260 --> 00:15:48,580 even if they're not right for me, I can just make them up. That's actually the 253 00:15:48,580 --> 00:15:52,680 best thing I do is make up stuff right there. So I just show up. Boop, boop, 254 00:15:52,780 --> 00:15:58,420 boop. Say my jokes. Hey, Nina, you're slutty. And hey, Laura, your 255 00:15:58,420 --> 00:16:00,400 boobs are large. 256 00:16:01,160 --> 00:16:05,740 And in the end, the love you take is equal to the love you make. 257 00:16:08,860 --> 00:16:10,200 Why did you come in here? 258 00:16:10,540 --> 00:16:12,360 I had to hug you in a sweater. 259 00:16:13,560 --> 00:16:17,360 You know, craft service, where you get coffee and everything, was right by the 260 00:16:17,360 --> 00:16:24,000 door. And I remember David, like, entering the threshold of the stage, and 261 00:16:24,000 --> 00:16:28,360 were all sort of near the door and coming over the door and... 262 00:16:29,079 --> 00:16:33,000 He hadn't even entered the stage, we hadn't started working, and we were 263 00:16:33,000 --> 00:16:35,160 all doubled over laughing hysterically. 264 00:16:35,500 --> 00:16:38,060 And that's the way our day started every day. 265 00:16:38,340 --> 00:16:41,780 Whenever I think of David, I just sort of think of him. He fits like right here 266 00:16:41,780 --> 00:16:45,660 under my armpit, especially when I have high heels on. So he would just come in 267 00:16:45,660 --> 00:16:47,960 and sort of climb in there and get safe. 268 00:16:48,180 --> 00:16:51,960 And said he sort of felt like a koala bear and I was the eucalyptus tree. 269 00:16:52,300 --> 00:16:56,400 When he's saying the koala bear and the tree, it's a little more G -rated than 270 00:16:56,400 --> 00:16:58,500 I'd say. So let's just stick with that one. 271 00:17:08,399 --> 00:17:13,119 All right. I need the Versace layout, the circulation numbers, and who wrote 272 00:17:13,119 --> 00:17:15,119 this month's sex quiz. It's too easy. 273 00:17:15,540 --> 00:17:17,800 Well, when you've been cramming for it your whole life. 274 00:17:18,180 --> 00:17:19,180 Ah, yeah. 275 00:17:19,420 --> 00:17:20,420 Surprise. 276 00:17:21,180 --> 00:17:22,579 Yeah, sure is. 277 00:17:23,900 --> 00:17:24,900 Come on in. 278 00:17:25,260 --> 00:17:26,839 Don't you have a birthday coming up? 279 00:17:27,200 --> 00:17:30,520 Yeah, in about 11 and a half months. Good. I was afraid I missed it. 280 00:17:31,220 --> 00:17:33,960 So we shot a first pilot, and there were some things wrong. 281 00:17:34,300 --> 00:17:37,080 Number one, David Spade wasn't in the first pilot. 282 00:17:37,320 --> 00:17:39,020 It was already a show. It was already shot. 283 00:17:39,480 --> 00:17:40,540 Everyone was in it but me. 284 00:17:40,760 --> 00:17:45,080 They took it to New York for the advertisers to say, we're NBC, here's 285 00:17:45,080 --> 00:17:49,460 our new shows. And when Laura got out there to do that, they got cold feet at 286 00:17:49,460 --> 00:17:50,460 the last second. 287 00:17:50,480 --> 00:17:55,120 And boom, they decided at the last minute to put suddenly Susan. 288 00:17:56,239 --> 00:18:00,940 instead of us. She was bummed, so they were like, it's just, there's something, 289 00:18:01,160 --> 00:18:02,900 it needs a little more, we're not quite sure. 290 00:18:03,200 --> 00:18:07,640 So they let him rewrite the pilot, reshoot it, got through some bumps there 291 00:18:07,640 --> 00:18:11,500 because it was a little goofy at first, but it was better with five people. It 292 00:18:11,500 --> 00:18:13,800 made sense, more to bounce off of, this and that. 293 00:18:14,540 --> 00:18:17,140 Jack had someone to play off of, Wendy, it was great. 294 00:18:17,420 --> 00:18:18,420 This shot's perfect. 295 00:18:18,600 --> 00:18:19,600 Let's see. 296 00:18:20,460 --> 00:18:21,460 Uh -oh, nipple. 297 00:18:22,360 --> 00:18:23,360 Give it. 298 00:18:24,920 --> 00:18:26,640 Oh, yeah. Yeah, there's Waldo. 299 00:18:28,560 --> 00:18:32,640 Basically, it was just hard for me to figure out where to go in the show. So 300 00:18:32,640 --> 00:18:37,280 putting me as the assistant in the front was strategic so I could make fun of 301 00:18:37,280 --> 00:18:41,720 Laura, Wendy walking by, George when he comes in, and anybody that came in the 302 00:18:41,720 --> 00:18:43,480 office. So it worked out great. 303 00:18:43,760 --> 00:18:49,800 The first pilot, which was the pre -David Fade pilot, I had this really 304 00:18:49,800 --> 00:18:54,200 staircase, and I was really attached to it. It was absolutely beautiful. 305 00:18:54,990 --> 00:18:59,270 And I bitched about losing that staircase for seven years because I 306 00:18:59,310 --> 00:19:02,950 really thought it was... I mean, I made the greatest entrance of all time. I got 307 00:19:02,950 --> 00:19:05,910 to descend a spiral staircase, much like Loretta Young. 308 00:19:06,370 --> 00:19:08,870 And they took that away from me when they changed the set. 309 00:19:09,350 --> 00:19:12,050 So I had a little problem with that. 310 00:19:12,250 --> 00:19:16,470 They try to get innovative, as you do. You say, well, this is going to be 311 00:19:16,470 --> 00:19:19,550 any other series that's ever been done. 312 00:19:19,900 --> 00:19:23,740 Well, that proved, among other things, impractical. And I'm sure there were 313 00:19:23,740 --> 00:19:29,200 other things that I was not privy to. But that set changed, and it became like 314 00:19:29,200 --> 00:19:34,440 other sitcoms. It became like office sets. There are certain things you have 315 00:19:34,440 --> 00:19:37,000 do, but you have to make those discoveries yourself. 316 00:19:38,000 --> 00:19:39,240 They made it better. 317 00:19:39,460 --> 00:19:42,960 The difference was like, first there's night, and then there's day. 318 00:19:44,420 --> 00:19:45,600 I couldn't be... 319 00:19:45,850 --> 00:19:49,970 clearer and then i don't know what happened between that and davy coming on 320 00:19:49,970 --> 00:19:56,070 board but suddenly having him on the show well it took the pressure off 321 00:19:56,070 --> 00:19:57,930 everybody else to be funny first of all 322 00:19:57,930 --> 00:20:04,370 what are you guys doing 323 00:20:04,370 --> 00:20:09,650 we're deciding which of these women we'd like to sleep with really well i 324 00:20:09,650 --> 00:20:11,630 thought we were saying which women we'd already slept with 325 00:20:13,230 --> 00:20:15,670 Our first season was only six episodes. 326 00:20:15,990 --> 00:20:20,150 So it's strange when you're working in a vacuum. You have something, you don't 327 00:20:20,150 --> 00:20:21,150 know what it is exactly. 328 00:20:21,790 --> 00:20:25,910 We have no feedback yet, really, other than from the audience that comes. 329 00:20:26,450 --> 00:20:29,610 And they don't really know the characters at all. So you don't really 330 00:20:29,610 --> 00:20:33,470 good character jokes, those jokes where they know, oh boy, this is going to be 331 00:20:33,470 --> 00:20:35,990 good because he's walking in because they don't even know who he is. 332 00:20:36,190 --> 00:20:40,590 I mean, we tried some really daring shows for the first six. 333 00:20:40,790 --> 00:20:41,709 I mean, there are... 334 00:20:41,710 --> 00:20:46,410 I mean, we did that thing where Finch falls into the monkey cage at the zoo. I 335 00:20:46,410 --> 00:20:50,330 mean, that's pretty bold, and the whole cast accidentally gets pretty wasted. 336 00:20:50,330 --> 00:20:52,290 That was something for the first six. 337 00:20:52,770 --> 00:20:55,190 But ultimately, really, really funny episodes. 338 00:20:55,750 --> 00:20:57,010 Lemon Wacky, hello? 339 00:20:57,790 --> 00:21:01,430 It's supposed to be delicious. My cab driver told me about it when I 340 00:21:01,430 --> 00:21:03,390 inadvertently tipped him a year's salary. 341 00:21:04,150 --> 00:21:05,150 What's in it? 342 00:21:05,250 --> 00:21:07,030 Well, I could tell you what we used. 343 00:21:08,390 --> 00:21:10,210 It was dry mango. 344 00:21:10,800 --> 00:21:11,880 What was in the candy? 345 00:21:13,280 --> 00:21:15,360 Some sort of hallucinogen, I believe. 346 00:21:15,920 --> 00:21:17,280 PCP. It was heroin. 347 00:21:17,800 --> 00:21:18,800 Angel dust. 348 00:21:18,820 --> 00:21:19,980 Or maybe LSD. 349 00:21:20,900 --> 00:21:27,240 Maybe. I think lemon wacky hello is a combination of acid and ecstasy and top 350 00:21:27,240 --> 00:21:28,239 ramen noodles. 351 00:21:28,240 --> 00:21:29,360 Oh, we should have been dead. 352 00:21:29,620 --> 00:21:33,440 It was a kind of psychedelic, but you can't say that on... 353 00:21:33,640 --> 00:21:38,900 but I assume we played it like it was a psychedelic. Okay, okay, okay, okay. 354 00:21:39,060 --> 00:21:42,760 What's going on? I don't know. I haven't felt this way since 1969 to 1978. 355 00:21:44,340 --> 00:21:49,460 I think Nina tells us exactly what was in it. It was like a five -syllable 356 00:21:49,520 --> 00:21:51,720 and Wendy could not get this. I'm sorry, Wendy. 357 00:21:52,060 --> 00:21:54,720 It's a funny story. It's not about you not being able to get your line. 358 00:21:55,440 --> 00:21:58,580 But she had to have it written down somewhere. 359 00:21:59,290 --> 00:22:01,890 So there was a word that was like eight syllables that was one of the 360 00:22:01,890 --> 00:22:05,570 ingredients in lemon wacky, and I just couldn't get it, so I finally had them 361 00:22:05,570 --> 00:22:06,389 write it down. 362 00:22:06,390 --> 00:22:10,570 It's a hallucinogen, probably in the opium family, most likely affecting the 363 00:22:10,570 --> 00:22:13,210 dopamine neurotransmitters in the cerebral cortex. 364 00:22:14,690 --> 00:22:16,110 I used to date Timothy Leary. 365 00:22:17,530 --> 00:22:20,790 But I didn't have things written down nearly as much as George did. 366 00:22:23,010 --> 00:22:24,710 Oh, I shouldn't have said that, should I? 367 00:22:25,190 --> 00:22:26,810 They did not want to show that episode. 368 00:22:27,660 --> 00:22:30,440 And I remember they were going to show five out of the six of them. 369 00:22:30,840 --> 00:22:35,160 And the ratings were so good, they squeezed it in as the last, I think it 370 00:22:35,160 --> 00:22:36,720 the last one or the fourth one or something. 371 00:22:37,940 --> 00:22:39,720 But they didn't know how to deal with that one. 372 00:22:39,960 --> 00:22:41,440 Does anyone else feel weird? 373 00:22:41,740 --> 00:22:42,740 I feel fine. 374 00:22:43,120 --> 00:22:45,060 My God, your pores are gigantic. 375 00:22:46,920 --> 00:22:52,620 We had to find this tone that wouldn't be offensive to censors, but would still 376 00:22:52,620 --> 00:22:53,620 tell the story. 377 00:22:53,680 --> 00:22:57,140 So we did a lot of thinking on our feet and a lot of collaboration with the 378 00:22:57,140 --> 00:23:01,720 writers, and also it was the birth of our first in -joke as a cast. 379 00:23:02,200 --> 00:23:03,480 Now it's perfect! 380 00:23:05,720 --> 00:23:07,940 Which was Rico saying... Maya? 381 00:23:08,360 --> 00:23:10,340 Yes? Board fell. 382 00:23:11,180 --> 00:23:12,180 Board fell. 383 00:23:12,200 --> 00:23:13,740 Board fell. Board fell. 384 00:23:13,980 --> 00:23:16,100 Board drop. Maybe that was Rico saying that. 385 00:23:16,570 --> 00:23:17,950 Again, we'll all remember differently. 386 00:23:18,290 --> 00:23:19,290 Uh -oh! What? 387 00:23:19,510 --> 00:23:20,510 Board fell! 388 00:23:21,350 --> 00:23:26,650 So Board Fell went on for about a year after that, and there's something about 389 00:23:26,650 --> 00:23:33,310 when you have your first in -joke, then you're starting to become this 390 00:23:33,310 --> 00:23:38,650 cohesive sort of amoeba of a cast. 391 00:23:39,250 --> 00:23:43,070 You know, in hindsight, it probably was a really great... 392 00:23:43,980 --> 00:23:46,100 you know, third season episode. 393 00:23:46,940 --> 00:23:48,480 But we had the idea then. 394 00:23:49,280 --> 00:23:50,580 So let's do it. 395 00:23:55,160 --> 00:24:00,380 9 .45, it's official. We now have a crisis on our hands. Dennis, what's the 396 00:24:00,380 --> 00:24:02,580 update? Still no word on where your bagel is. 397 00:24:04,270 --> 00:24:08,570 But the deli said somebody did leave an hour ago. It's one block away. What are 398 00:24:08,570 --> 00:24:09,850 they doing, rolling it here? 399 00:24:10,250 --> 00:24:14,210 Well, I was saving my breakfast until later, but I don't mind sharing. 400 00:24:15,390 --> 00:24:20,590 We all respected what each of the other of us could do. You make room for 401 00:24:20,590 --> 00:24:25,510 everybody. Well, that's ideal. It happens very rarely in life, and it 402 00:24:25,510 --> 00:24:29,610 very rarely on sitcoms. There are sitcoms, as we all know, where there's a 403 00:24:29,610 --> 00:24:34,950 of friction and conflict going on and envy and all the green things. 404 00:24:35,530 --> 00:24:38,510 So this worked really well. 405 00:24:38,830 --> 00:24:44,970 It's really a compliment that people still come up to me and say, I watch the 406 00:24:44,970 --> 00:24:45,970 show every night. 407 00:24:45,990 --> 00:24:49,870 It's a stress reliever for me. Thank you so much for making me laugh. 408 00:24:51,050 --> 00:24:52,510 And that's really great. 409 00:24:52,730 --> 00:24:58,510 I think we all will always feel good about these seven years because we did 410 00:24:58,510 --> 00:25:01,470 really good work and we played really hard together. 411 00:25:02,010 --> 00:25:06,610 And we have an incredible mutual respect, all of us, including the crew. 412 00:25:06,890 --> 00:25:09,850 Of course, it's hard to single out one thing because I'm proud of the 413 00:25:09,850 --> 00:25:14,410 friendships and I'm proud of the longevity of the show. But the whole 414 00:25:14,410 --> 00:25:18,130 taught me how to have fun, to not take oneself so serious. 415 00:25:18,780 --> 00:25:24,100 and to acknowledge the responsibility that you have as a performer. 416 00:25:24,560 --> 00:25:29,980 I'm just really glad that I got on something where I kind of thought it was 417 00:25:29,980 --> 00:25:32,960 funny every week, you know? I think it's a combination of things. 418 00:25:33,200 --> 00:25:39,320 I'm probably most proud of that the show is considered a hit, that we set out to 419 00:25:39,320 --> 00:25:43,740 do what we wanted to do, which was do a good show and be able to do it for a 420 00:25:43,740 --> 00:25:46,160 long time. But I'm just as glad that... 421 00:25:46,990 --> 00:25:51,290 For seven years, people had a fantastic place to go to work. 36617

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.