Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
(โช BGM)
ใญใใฟใใใช
ใใ
ใขใๆญใชใฎใ
ใ?
ใขใๆญ
ใขใๆญใฃใฆใ็ฅใๅใชใใฎ?
ใใ ใใพ
ใใใซใกใฏใไธญๅฃซๅ
ใ้ช้ญใใฆใพใ
ใใใฃใใใ
ใใใใใใฎ็ด่ขใใพใ ไฝใ่ฒทใฃใใฎ?
ใใใใใชใใๅใฎใๅฐ้ฃใใง่ฒทใฃใใใฎใชใใ ใใ
ใฉใใใพใๅใใใใชใขใใก้ด่ฒทใฃใใใงใใ?
่ฑ่ฆใฎๅฅณใฎๅญใซใ่ๅณใ็คบใใใ?
ใใใๆฏใใใฏใใใฃใฆใชใใชใใขใใกใฎ่ฏใใใ
ใใใใชใใใใใใชใใฎใ
ใพใใ่ถฃๅณใงใใฃใใใๅ็ฐใใใซใใใใชใใจใฏใชใใฆใใ
ใใใ ใใ
ใใใพใ
(ๆใ้ใใ้ณ)
ใใ ็ฐๅใใ ใพใ ่ตทใใฆใใฎ?
ใใ ้ไธญๅ่ชญใใงใ่กจ็ด่ชญใใ ใใ ใ
ใใ ใใ?
ใใใซไปๆฅๅคๅคใใใชใใใ ใใฃใใใใชใใจใญ
ใใ ใพใใใใใใใญ
ใใใใใใใฐใใใชใใฃใฆๆใขใคใใซ้ณๆฅฝใ ใฃใใใใญ
ใๅใฏใไฝใ ใใใใชใ
ๆใใ็ๅ็่ฒทใฃใใใใฆใใใใญ
ใณใณใตใผใใซ่กใฃใใใชใใใใฆใ็งใจใฎ็ดๆๅฟใใฆใใใใใใจใใใฃใใใใญ
ใใใๆใฎ่ฉฑใ ใ?ไปใใๅคใกใฌใ ใ
ๆใใใใชใ ใใฎ้
ใงใๆฅใซใพใใฉใใใใใ ใ
ใใฎใญ ใ้ฃใฎไธๅธใใ ใขใใกใชใฟใฏใใใใฎ
ใชใใใฐใใบใจใ่ฒทใฃใใใจใใใฆ ใชใใไปๆฅๆใใใฆใใ
ใธใ~ใใพใใงใใใใคใใฎใฐใใบใจใใใๆฌฒใใใชใใใ ใใชใใ
ใใใชใฎ?
ใพใใใชใใใ
ใ~ใใใพใใใงใใ้ญใใใฏใๆตใใฎๅฅณใ็ฅใใชใใใใ็ฅใใฐใใๅคใใใใ
ใใใชใฎ?
ใใใ ใ
ใใใใฃใฆๅใใ ใฃใฆ
ใ ใฃใฆ
ๅใฏๅใใ ใ ใ
ใ ใฃใฆ
ใใใใชใ
ใ ใฃใฆ
ใ ใฃใฆ
ใขใตใฉใผ
้ฃในใใใใใใญ
ใใฃใใใ ใใ
้ ๅผตใใ
ใใ
ไน ใใถใใ ใช ไฝใใปใใใชใฃใฆใใใใชใใฎใใ
ไปใใใๅใ ใใซใณใซๅ ฅใฃใใฎใ
ใใใชใฎ ใชใใงใช
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
2ใฎๆฌกๅ็ฎใ
ใ
ใ
ๅคงไบบใซใชใฃใใฎใซใใใใชใซ้ใใชใฃใกใใฃใฆ
ใใใใใใใใชใใใ ใ
ๆฐๆใกใใใญ
ใญใขใ
ใขใคใใซใ ใขใคใใซใ ใฃใฆใใ
ใใใใใใใใงใใฟใใใง
ใใใคไฝใใใชๆฉใใชใฃใกใใฃใใฎ
ใใฎๆฃ่ ใฎๅๅใฏ?
ใตในใใฃใณ
(ๆฏใๅธใ)
(ๆฏใๅธใ)
ใใใใใพใใ
ใฌใด ไปๆดใ ใใฉใ
ใๅฐปใ็ถบ้บใ ใ
ใใใใ
ใฉใฃใกใฎไธญใง้ฃฒใใกใใใใช
ใฉใฃใกใฎไธญใง้ฃฒใใใใ
่ฟทใฃใกใใ
ใใใใ
ใใใใ็งใฎไธญใง้ฃฒใใกใใฃใฆ
ใใใช
ใชใใฆๆฌฒใใใใซๆฏใใใใฆใใ
ใใ ใ
ใใฃใจ้ใใกใใ
ใใใใใใชใๅบใฆใใกใใใใใใใชใ
ใชใใฆใใชใ้ข็ฝใใใคใ ใช
ใใใใฃใๆฐๆใกใใใใ ใ
(ๆณฃใๅฃฐ)
ใใๆฅใใช
ใใใกใใ!
ใใใใ
ๅคงๅฅฝใ
ๅคงๅฅฝ
ใใใ็ถใใใฏๆญปใใงใ
ๆญฃ็ดใซ่จใใใๅคซๅฉฆใฎใณใใฅใใฑใผใทใงใณใ ใ
ใใใ่ๅฅฎใใกใใใใใใ ใใงใ
่จใใ
ใใใใใชใใฆ
(ๆฒใใใช้ณๆฅฝ)
ใใชใใฎใใใใง็งใฏใใชใใๅฉใใพใใใ
ใใชใใฏ็งใฎไปฒ้ใๅคใใใใงใใ?
ใใชใใฏ็งใฎไปฒ้ใๅคใใใใงใใ?
ใใชใใฏ็งใ่จฑใใฆใใ ใใใ
ใใใฏ็งใฎใใใใงใใ
ใใๆฌๅฝใซโฆ
ใใกใชใใ ใใโฆ
ใใโฆ
ใใใโฆ
ใใใใใโฆ
(ๆฒ้ณด)
(ๆฒ้ณด)
(ๆฒ้ณด)
(ๆฒ้ณด)
ใใใ
(ๆฒ้ข)
(ๆฒ้ข)
ใใใชใใฎใ
ใใ ใผ
ใใผใผใผ
ใใผใผใผ
ใใ ใผ
ใใใใ
ใใฃใกใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใ
ใใผใผใผ
ใ
ใ
ใใผใผ
ใใผใผ
ใ~ใโฆโฆใ~โฆใ
ใ
ใใใ
(ในใคใใใๆใใ้ณ)
(้ผปๆฏ)
ใกใใฃใจใชใใๅบใใชใฃใฆใใญ
ใใฃใใ
่ฝใกใกใใฃใ
ไธ็ทใซw
ใใผใใใ
ใ่ นใใใชใฃใกใใฃใ
(ใ้ ใ
ใชใฟใใใช
ใใ
ใใ
ใใฏใ
ใใฏใ
ใใฃใจ?
ใๅฐป
ใใฏใ
ใใฏใ
ใใใฉใใใใใ
ใฉใใ
ใใใใใชใใฎ
ใใฏใ
ใ ใฃใฆ
ใ่ฟใ
ใใใใใผ
(ใ่ นใ้ณด
ใใ
ใใฃใฏ
(ใ่ นใฎ้ณ)
ใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
(ใใฐใใๅใ้ณ)
ใ~ใ~ใ~
ใ~
(ๆฏ
ใ~ใใ ~
ใใใใ
ใฉใใพใงๅ ฅใฃใฆใ?
(ๆณฃใๅฃฐ)
ใใใ้ช้ญใๅ ฅใฃใฆใใ
ใใใ
ๅบใใๅ ฅใฃใใ
ใใฐใผ
(ๆณฃใๅฃฐ)
ใใ ใใใใ
(ๆณฃใๅฃฐ)
ใใ ใใใ
(ๆณฃใๅฃฐ)
ใใผ!
ใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใญใใ
ใใใใใใใญใใ
ใใใใใใใญใใ
ใใใใฎ
ใใใใงใใใฏๅ ฅใฃใฆใ
(ๆณฃใๅฃฐ)
(ๆฏใๆญขใใ)
ใโฆ
(ๆฏใๅใ)
ใใใ
(ๆฏใๅใ)
ใใฐใใใ้กใ
(ๆฏใๅใ)
ใใผใใใใผ
ใใใใใบใณใบใณๆฅใ
ใบใณใบใณ
ใใใใใใ ใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ ใ
ใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ
ใฏใ
ใใ
ใฏใ
ใ
ใฏใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ ใ
ใ ใ
ใ
ใ
ใใใใใใ ใใฃใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใ ใใใใใใ
ใ
ใ
(ๆณฃใๅฃฐ)
(็ทๆง
ใใใใใ
ๆฏ)ใใโฆ
(ๆฏๅใ
(ๆณฃใๅฃฐ)
ใใ ใๆฅใใใใ
ใใใช
(ๆณฃใๅฃฐ)
ใใ
ใใใช
(ๆณฃใๅฃฐ)
(ๆฏใ
(ๆณฃใๅฃฐ)
ใ~ใ~ๅซ~
(ๆณฃใๅฃฐ)
ใใใใฐใ
ใ~ใใ ~ใใ ~
ใ~ใใ ~
ใใใ
ใใใใใใ
ใใๆญปใใใใใใ
ๅซใ ใๅซใ ใฃใฆใใใชโฆ
ใใใชใใโฆ
ๅคงไธๅคซใๅ จ้จใฏๅใใ
ใใใใใใใใใๅซใ
ใใใใใไธ็ใใใใชใใใใชใใใใชๆฐๆใกใใใใจใใใกใใฃใใฎ
(ๆณฃ)
(ใใ
็พๅณใใ
ใใ
็งๆญปใใใใใใ!
ใใใใใใฃใใ
ใฉใใ ใฃใ?ใใฎ็ท
่ฉฆใใฆใฟใ?
ใใใใใใใใกใใฃใจใใณใใฏไฝฟใฃใฆใฟใใใจใ
ใใชใใจใ
ใ~ใใกใชใซใก
ใใฃใ~ใ็ตๆงใญใใใผใใชใผใๅขใใพใใใ
ใปใใจใซ?
ใใใ็งใ้ ๅผตใฃใฆใฟใใใใช
(็ฌ)
ใใ่ฒทใฃใกใใฃใใ
(็ฌ)
ใญใ
ไปๅบฆใใชใใๆฐใใๆ็ใๅบใฆใใใจ
ใใใ็ใใใญใฃใฆใกใใฃใจใใ่จใใใใใจใ
ๆฌๅฝ?ใใใใใคใใๅ้ฃในใใฎ?
ใคใใใฏใใพใ้ฃในใฆใใใชใใฃใใ
ใใใใ
ใใฎใพใพใใใใฎๅญไธ็ใขใใกใใใใฆใใ
(็ฌ)
ใพใใใใใใใชใ?
ใชใใๅคขไธญใซใชใใใใฎใใใฃใฆ
ใใฎๅญใฏใใใกใใใชใใใใชใ
ไผใฟใฎๆฅใชใใฆไธๆฅไธญใใใใใฃใฆใขใใกใฐใใ่ฆใฆใใใ ใใ
ใธใ~
้ฃไบบใซใฏไฝใจใ็พๅฎใ่ฆใฆใปใใใใ ใใญ
ใใใชใใจใใใใใใฃใฆใใชใใ
ใใใใใใญ~
ใใใ่ถ่ถใใฎใใจใฏใญใใชใใ่ฒทใฃใฆใใใ
ใใใใใฎใ!ใใ็งใ็ฝฎใใจใพใใใ
ใงใใใก่ใใฆใใใฃใกใใฃใใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆใญ
ใใฃใใผ ็ตใใฃใ
ใใฐใใใจๅฏใใฐใใใฃใใชใ
ๆฉใๆฅใชใใใชใ
ใใๅๅใใใใใใซใกใฏ
ใใใฉใใใใใฐใใใใใใซใกใฏ
ใฉใใใใฎ?ใชใใใใฃใใฎ?
ใชใใใใใใใใช้กใใฆใใใฉ
ใใใใชใใงใใใใใงใใญ
ๅฌใใใชใใใใฃใจๆใซๅ ฅใใใ
ใใฃใจๆฐใใใขใใกใฐใใบๆใซๅ ฅใใใใ ใใ ๆฌๅฝใซใขใใกใใ่ๅณใชใใฎใญใ
ใใใใใใใฏ็่บซใฎๅฅณใฎๅญใ็ฅใใฐๅคใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใฉใ ใฉใๅคใใใฎใใใใ
ใกใใฃใจ่ๅณใใใใ
ใญใใ ้ถดๆฐๅใฏๅฅฝใใชๅฅณใฎๅญใจใใใชใใฎ?
ใใใใใใใใฎใใชใใงใ
ใใใฉใใใฆ?
ใ ใฃใฆใใขใณใใฎๆนใๆฐๆใกใใใญ
็พๅฎใฎๅฅณใฎๅญใชใใงใใขใณใใฎๆนใใใชใใพใใใ
ใใใๅใฏ็่บซใฎๅฅณใฎๅญใ็ฅใใชใใใใฎ
ใใฃใจ็ฅใใฐๅคใใใจๆใใใฉ
ใญใใใกใใฃใจใใใซๅบงใฃใใ?
ๅบงใฃใฆใ
ใใใซๆฅใใ ๅบงใฃใฆ
ใฏใใฏใ
ไฝใใฃใฆใใฎ?
ใๅฎขใใใง
ใ?
ๅๆฎบใใใใงใ
ใใใชใฎใฉใใงใใใใใใชใ
ใใใงใ
ใ?ใใใฎใใใชใใฎ?
ใ?
้ใ?
ใใ?
่ณใชใใใกใใฃใจๅบใใชใฃใฆใชใ?
ใใ
ๆใใชๅฅณใฎๅญใ่ๅณใใใใงใใใ?
ใใใใใใ ใ
ใใใชใฎ?ใชใใใใใฃใใใปใฃใใใใฆใใใใชใใ
ใใใชใฎใ
ใฉใใใ?
ใใใ
ใใผใใ้ๅธซใใใใกใใฃใจๆๆ ขใงใใชใใใงใใใ?
ใใใ
ใ?้ใใฎ?
ใใใ
ใญใใใฉใใชๅฅณใฎๅญใๅฅฝใใชใฎ?
ใใใใใฏโฆ
ใฉใใชๅญ?
ใฉใใใใฎ?ๆฅใใใใใฎ?
ใฉใใใใฎ?
ใญใใๅๅใใใใขใใกใฎๅฅณใฎๅญใฏใใใชใใจใใฆใใใชใใงใใ?
็่บซใฎๅฅณใฎไบบใ ใใใใใใฃใฆใใฃใฆใใใใฎ?
ใฉใ?ใใใใใใ็พๅฎใใใปใใ
ใฉใ?
ใใใใใ
ใใใงใใ?ใฉใฃใกใ่ฏใใใ?
ใใใใใ
ใใ?
ใกใใฃใจๆใฃใกใใฃใฆใใใฃใฆใใ?
ใใใใใ
ใใใใใฃใใใใใใๅคงใใใใใใ
ใฉใใใฆ?ใชใใงใใใชใฎ้ ใใฆใใฎ?
ใปใใใชใใงใใใชใซๅคชใใฎ?
้ใ้ดใฏใใฃใใใชใใใญ
ใฉใ?ใใใชใใจใใ
ใใใชใฎๆณๅใใฆใใใงใใ?
ๅใงใใ?
ใขใใกใฎๅฅณใฎๅญใซใใใชใใจใใใใฎ
ๆณๅใใฆใใใงใใ?
้ใใฎ?
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ?
ใฏใ
ๆฒใใ
ใใใใใชใใณใใณใซใชใฃใกใใฃใฆ
ใใใใญใใฎใซใช
ใใฃใใผ!ใใใ!
ใใ
ใใใใใใฃใ
ใใใชๅคงใใใฎใใฃใจใใใชใซใฟใใช้ ใใฆใฆ
ไฝฟใใชใใง็ฝฎใใฆใใฎ?ใใใใ
ใญใ
ใฉใใใฆ?
ใใใฏไฝ?
ไฟ้บใใฆใใฎใใใใใชใ
ใฉใ?ไป
ๆฐๆใกใใ?
(ใ่ นใฎ้ณ)
ใฏใ~
ใฏใใใใใใใใใ๏ฟฝ
(ใ่ นใฎ้ณ)
ใ~
(็ฌ)
ใใฃใจๆฐๆ
้ฃใใใงใ
้ฃใใใงใ
้ฃใใใงใ
ใใผใ
ใๅฐปใฎ็ฉดใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
(ใใฐใ
ใขใใกใฎๅฅณใฎๅญใ่ฆใใ ใใงใใ?
่งฆใฃใใใจใชใใงใใ?
ใฉใ?ใปใ
ๆธฉๅบฆ
ใใฃใใใ?
ใใๆใ?
ๆใใใใงใใ?
ใชใใใใใ
ใใกใใกใใใใใ
ใซใใซใใซใชใฃใฆใใใ
ใใใใใคใใงใใญ
ใชใ?
่งฆใฃใฆใใ ใใง่ๅฅฎใใกใใใใ
(ในใผใ)
ใ~ใ~
ๅฐใใ
ใใใใใชใ
(ในใผใ)
(ในใผใ)
ใ~
ใใใชใใจใฐใฃใ่ใใฆใใใงใใ
(ในใผใ)
ใ~
้ใ?
(ในใผใ)
ใ~ใ~
ใ~ใ~
ใ~ใ~
(ในใผใ)
ใ~ใ~
ใใใใใ?
ใใใ
ๅ ใฃใฝใๅคชใใชใฃใฆใใ
ใใฃใใใใซใใซใใซใชใฃใฆๅคชใ
ใใใๆใใ
(ในใใฌใผ้ณ)
ใใใใ?
ใใใใใ?
ใใใใ?
ใใใใใใใ?
ใใใใ
ใใฃใใ
ใใฃใใใใฎ
ๅ ใฃใฝใใใใๅคชใ
ไฝใใ
ใธใงใผใทใผใใใฎใใใใใใใญ
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใใงใ
ใปใใฌใใฌใใชใฃใใ
ใใฃใใใงใฆใใใฎ?ใญใ
ใญใใใถใทๅ
ๆฐๆใกใใ?
ใใใฎ?
ใฏใ
ใขใใกใฎใใจ็งใฉใฃใกใใใ?
ใใใในใฟ...
ใชใซใ...?
ๆขใใซ่กใใใ
ๅบใกใใใใใญ
ๅบใกใใใใ?
ใใฃใฑใๅบใใจใ่ฆใใฆ
(้ผปใใใใ)
(้ผปใใใใ)
(้ผปใใใใ)
(้ผปใใใใ)
ใชใซ?
ใใใ?
ใใฎใจใใใใๅบใฆใใกใใใฎ?
ใใฎๅฒใ็ฎใใ?
ใใ?
็ใ
ใใใใ
ๆฐๆใกใใ?
ใใใใใใ
ใใใผใๅคชใ!
ใใใผ!
ใใใผใใใใ!
ใใใผ!
ใใฃใจใใฃใฑใๅธใๅใฃใกใใใใใช
(ใบใบใ)
(ใบใบใ)
(ใบใบใใบใบใ)
(ใบใบใใบใบใใบใบใ)
ใใฃใใใใกใใฃใ~
ใ~ใใใใ
็พๅณใใ~
ๅผทๆฐๅ
ใใใใใปใใจๆฐๆใกใใใใจใใใใงใใ
ใใใใใชใ?
ใงใใใงใใใใฐใใใฎใจใใ่ฆใใใขใใกใใใใใงใใ
ใ?
ใใใ9ๆใ ใใชใ
่ฆใใใใใชใใงใใใฟใพใใใ
ใพใใๅฅณใฎไบบใฎใใจ็ฅใใใใชใฃใใใใใฐใใใฎใจใใใคใงใๆฅใฆใใใใใ
ใฏใใ
(ๆณฃใๅฃฐ)
ใใใซใกใฏ
ใๅฑใ็ฉใงใ
ใใใพใใใใใใใใ ใใผใ
ใฏใผใ
ใฉใใใใใซใกใฏ
ๅใฏไฝใ ๆจใงใ
ใๅฑใ็ฉใงใ
ใตใคใณใฎๆนใใใ ใใฐใใใใใงใใใใ
ใฏใ
ใ่ถใฎใปใใฏใๅฎขใใใฎใๆฐๅธฐใใซใชใใพใใฎใง
ใใใใจใใใใใพใ
ใฏใใใฉใใใพใไผใใพใใใใญ
ใฏใใใใฃใฆใใฃใใใ
ใ~ใไฝใใใ
ใใ?ใใ้ฃใฎๅผท้้ฃๅฎใ ใ
ใใฃใใฎๅฎ ้ ไพฟๅฑใใ้้ใใกใใฃใใฎใญ
ไฝใใใใใกใใฃใจไธญ่บซ่ฆใกใใใใใช
(้ณๆฅฝ)
ใ~ใใใใ
ใขใใกใชใฟใฏใๅฅฝใใ ใใใใใชใใใญ
ใกใใฃใจ็ใฆใฟใใใใใ
ใใใใ
ใใน
ใใฃใใฎ่ท็ฉ
ใ้ฃใใใซๅฑใใกใใฃใ
ใในใใใฉใใใใ
ไธไบบใใใชใใงใใ
ใใใ็งไผผๅใใใใ
ใชใใใกใใฃใจๅฐใใใใช
ใใใใกใใฃใจ็ใฆใฟใใ
ใ
ใชใใใกใฃใกใใ
ๅคงไธๅคซใใชๅ
ใใใใใ
ใใใใใช
ใกใใฃใจใใฃใฌใณใธใใฃใฌใณใธ
ใใใงใใ
ใใๆๅคใจใๆๅคใจๅ ฅใใใ
ใฉใใซใ ใใ?
ไฝใใใใชใใชใ็ง
ใใไฝใ ใใ?
ใชใใๅฏๆใใใ
ใใใใคใใกใใใใใช
ใใใฏใใฎไธใ
ใใใชๆใใชใฎใใช
ใใใใ้ใใชใใฎใ ใญ
ใใใใใใ
ใใใใใชๆใ
ใชใใๆใใฆใ็ง
ใใฃใใใใชใฎใใๅ จ็ถ็ใชใใใ
ใใใชๆใใใช
ใกใใฃใจ่ ฐใถใใจใใคใใ
ใฏใฃใฏใฃใฏใคใฏใค
ใใใใใใช
ใใใใ
ใฉใใใชใใใง
ใใใชๆใใใชใ
ๅฅณใฎๅญใจๅฅฝใใชใฎใใช
ใใใใฃใฆ
ใทใฃใผใฃใฆ
ไผผๅใฃใฆใใฎใใชใใ่ถณ
ใใใพใใ
ใใใพใใ
ใใฟใพใใ
(่ปใฎ้ณ)
ใใฟใพใใ
ใใฃ
ใใ้ณใใฆใใ
ใใฃใใฎใใฅใขใณในใ
ใใฃในใผ
้ใใกใใฃใฆใใ
ใใฎใใจไผ็คพใซ่จใใใใ
ไปๅบฆใใใฏใใ ใ
ใฉใใใใ
ใใใฃ ๅ ฅใใใใ
(ใ้ขจ๏ฟฝ
ใใใงใใใญ
(็ฌ)
ใฟใใใญ
ใใใๅฌขใใ
ไฝใงใใใ
ใๅฌขใใ
ใณในใใฌใคใคใผใ ใฃใใใงใใ?
้ใใพใใ
ใกใใฃใจใใใฏใงใใญ
ใกใใฃใจ
ใ?
ๆฌๅฝใงใใ?
ๅใขใใกๅคงๅฅฝใใชใใงใใ
ใใใใใชใใงใใ
ใ?ใ?
ไฝใงใใ?
ใใใ้ฆ้ขจใใพใใ
ใ?้ฆ้ขจ?
ไฝใฎใใจใงใใ?
ใใใใใไฝใงใใ?
ใกใใฃใจใๅใใใใฆใพใใ
ใใใใใใใจใใใใใพใใ
ใกใใฃใจใ้ ญใใผใงใใญ
ใใใ?ไฝใใงใใ?
่ญใ
ไฝใใงใใ?
ใกใใฃใจใใใพใใ
ใใ่ฟใใพใใใง
ใใใใงใใ
ใใฎใพใพใง
ใใฃใกใฎๆนๅใใ
่ฟใใชใใใใกใชใใใใชใใงใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใกใใฃใจใใ่ฆใใฆใใใฃใฆ
ใใใงใใ
ใใใใ ใฃใฆใใ
ใใกใใใกใใซใชใฃใกใใฃใใ
้ฃใฎ
ใคใคใใๅใซ่ฟใใชใใชใฃใกใใใ
ใใชใงใใใชใ?้ใใพใใ?
ใใใใใฃใใใชใใงใใใใใใชใใใใซไผผๅใฃใฆใใฎใซใใใใใชใชใใงใใ?
ใกใใฃใจใใกใงใใใ
ใ ใฃใฆใ็ก่ถ่ฆ่ถใซใชใฃใกใใฃใใใใใฃใจ่ฆใฆใฆใ
ใใใใใใใพใใ
ใใจใงใ
ใใใใใใๅ จ้จ้ฃฒใพใชใใฆใใใใ ใใใใใ ใใกใใฃใจใ
ใงใใใกใใฃใจ่ฆใใใใใชใใใงใใใ็งใ
ใ ใฃใฆใใใใฏไผผๅใฃใฆใใใใ
ๆฅใใใใใๆฅใใใใใใงใใใ
ใใฎใกใใฃใจใใใพใใใใฎใกใใฃใจ็ง็จไบใใใใใง
ไฝ่จใฃใฆใใใงใใ?
ใกใใฃใจใกใใฃใจ
ใๅฐปใใฆใพใใญ
ใใฃใจใใ่ฆใใฆใใ ใใ
ใใฃใจใใ่ฆใใฆใใ ใใ
ๆฐใใคใใพใใฆใใ ใใ
ใกใใฃใจๆฅใใใใใญ
ใๅฐปใๆใใใใงใใญ
ๆฅใใใใ
(ๆณฃใๅฃฐ)
ไฝใงใใ?
ใกใใฃใจใใใฆใใ ใใใๆฅใใใใใงใใ
้่ฟใง่ฆใใจๆฌๅฝใซๅคงใใใงใใญใ
ใใใใใใชใใงใใชใใงใใ
ใกใใฃใจใ
ๆใใใใฆๆฐๆใกใใใชใๅฅฅใใใ
ใใ
ใใใฃ
ใฏใ
ใ~ใ~
ใ~ใใใชใใจใใใใใกใใฃใจ
ใ?
ๆใใกใใใใง
ใ~ใ~
ใ~
ใ~
ใใฃใกใใปใ
ใ~ใ~
ใ~ใ~
ใ~
ใใใใ
ใ~
ใ~
ใ~
็ถบ้บใชๅฝขใง
็พๅณใใใใงใใญ
ใใใใใใ ใใ
(ใ่ น
(ๆใ
ใใใ~ใใใ๏ฟฝ
ใโฆใโฆใโฆ
ใโฆ
โฆใญโฆ
ใโฆ
ใโฆ
ใใใกใใฃใจใใใไฝใงใใ
ใใใกใใฃใจ
ใใใใฏใกใใฃใจใพใ ใใใใงใ
ใใ้ ผใใงใ
้ ผใใงใ
ใญใ่ๅฅฎใชใใใใชใใงใใ
ใใใ ใฃใฆ
ใ
ใฉใใซ
(ๆฏใๆญขใใ)
(ๆฏใๆญขใใ)
ใใ
(ๆฏใๆญขใใ)
ใกใใฃใจ
(ๆฏใๆญขใใ)
ใใ
(ใใ
ใใๅซใ
ๅซใ
ใใ
ๅใฎใพใใใงใใญ
ๆฅใใใใ
ใใๆฅใใใใ
ๅซใ ใใใช
ใใ
ใใใกใใฃใจใปใปใป
ใใโฆ
ใใโฆ
ใใใใใใใ
(ๅฐๅฃฐ
(ๆฏใๅใ)
(ๆฏใ
(ใ่ นใฎ้ณ)
ๆฐใใชใฃใฆโฆ
ใใ ใใ โฆ
ใใ โฆ
ใฏใโฆ
ใฏใโฆ
(ในใใฌใผ้ณ)
(ในใใฌใผ้ณ)
ใฏใโฆ
ใฏใโฆ
ๆฐๆใกใใใใใโฆ
ใใโฆ
ใฏใโฆ
ใฏใโฆ
ใฏใโฆ
(ใ่ น
(ๆณฃใๅฃฐ)
(ในใใฌใผใฎ้ณ)
(ในใ
ใ
ใ
ใ~
ใ~
(้ผปใใใใ้ณ)
ใใกใใใกใใซใชใฃใกใใใฎใใงใใ?
ใ?
ใ ใ
ใ
ใใใ ใใ
ใ?
ใใฃใจใใใใใใชใฃใกใใ
ใปใใจ?
ใใใกใใฃใจใชใใใ
ใใใ ใใ
ใใใ ใใ
ใฉใ?ใใ
ใใใใใใใ ใใชใฎ?
ใใใใใใใใงใ
ใใใงใ
ไผผๅใฃใฆใพใ
ไผผๅใฃใฆใ?
ใใใ ใใ
ใงใใใใใใ
ใใใใกใใฃใใใใกใใใกใใใซๆใใใกใใใ
ใใใใฉใ?
ใใใชๆใ?
ๅซใ?
ใใใใใใ
ใใใงใใ?
ใใใใฃใใฃใฝใใใใใ
ใใผใใใฃใ
(ใใฐใใฎๅฃฐ)
(ใ่ นใฎ้ณ)
(ๆฏใๅใ)
(ๆณฃใๅฃฐ)
30ๅ็ตใกใ
(ๆณฃใๅฃฐ)
ๆฟกใใกใใฃใ
(ๆณฃใๅฃฐ)
ใใใๆฟกใใกใใฃใ
(ๆณฃใๅฃฐ)
ใขใซในใณ
(ๆณฃใๅฃฐ)
ใฏใโฆใฏใโฆใฏใโฆใฏใโฆใฏใโฆใฏใโฆใฏใโฆใฏใโฆใฏใโฆใฏใโฆใฏใโฆใฏใโฆใฏใโฆใฏใโฆใฏใโฆใฏใโฆใฏใโฆใฏใโฆใฏใโฆใฏ
ใใใใฃใ
(ๆณฃใๅฃฐ)
(ๆณฃ)
ใใผใใใใ
(ๆณฃ)
ใใผใใใ
ๆใใฃใใใ
ใใใ ็ใ็ใ ใใใ
ๆฒใใ
ใใใ
(ๆณฃใๅฃฐ)
ใใใชใใใใชใฎใปใ
ใปใใใใ่ฆใใใ
ใใใใใ
(ๆณฃใๅฃฐ)
ใใใใไธญใงๆฟใใใฆใ
ใ~ๆฐๆใกใใ~
ใ~ใใใ
ใใใใใใกใใ
ใใ
ใ~ใ~
ใใฃใใ่ฆใใ
ใ~ใใฃใใ่ฆใใ
ใ~ใใใ
ใ~ใ~
ใ~ใใใฃใกใใ
ใ~ใใใฃใกใใฃใฆใใ
ใ~ใใใ
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใ?
ใ~
ใ~
่ใๅบใใชใฃใฆใใ
ใ~ใ~ใ
ใใ ใใใใใใ
ใใใใใใ ใใใใใใใใใฃ
ใฏใฃใฏใฃใฏ
ใใใๆฐๆใกใใ
(ใ่ นใฎ้ณ)
(ๆณฃใๅฃฐ)
ใใฃใ
(ๅฅณๆง
(ๆฏใๅใ)
ใใใใใ
ใใใใ
ใใใใใใ
(ๆณฃใๅฃฐ)
ใใใใใใใใใ
ใฏใฃใฏใฃใฏ
ใขใกใผ
ใใใใใใใใ ใใใใใใใใ
ใฏใ
ใใฃ
(ๆณฃใๅฃฐ)
(ๆณฃใๅฃฐ)
ใปใใใใใใใ่ฆใฆใใใ
ใใใใใใฃใฑใใ ใ
ใใใใใใใซใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใ
ใใใ
ใใๆพ้ใฏใใใใๅคงไธๅคซใใญ
ใใใใใชใใฎใใใ
ๅ็ฐใใ
ใฏใผใ
ใใใใใใใใใใซใกใฏ
ใใใซใกใฏ
ใใฎใผใใฎ่ท็ฉใ้ถดไปๅใฎ
็ทจ้ๅฎค?
ใฏใใ่ท็ฉใ ใจๆใใใงใใใฉ
ใใฎใจใๅฑใใกใใฃใฆ
ใใฃใฑใ
ใใใใใใใใใชใใ
ไปๆฅใฏใกใใฃใจ
ใญใ ๅไปฃ ๅกฉใใใใใ?
ใใใใฎใพใพใงใฉใใใ? ไฝใๆฐใซใช
ใใชใๆฐใใคใใฆใญ
ใใใฃใใใ
ใใใฐใใฏ
ใใฐใใ ใใใฐใใฏ
ใฉใใใใฎ ใใใช่ท็ฉๆใฃใกใใฃใฆ
ๅฎถๅบใงใใ
ๅฎถใง
ใฉใใใฆ?
ๅใใใใๆฏใใใซๆใใใใฎๅซใชใใงใ
ใขใใกใฎใฐใใบใ็ก้งใชใใฎใฃใฆ่จใใใใฎใๅซใงใใ
ใขใใกใๆฌๅฝๅฅฝใใชใใงใ
ใใใชใใ
ใญใใๆดฅๅๅ
ไฝใงๅฅณใฎๅญใซ่ๅณใชใใฎ?
ใใฎ้ใๅ็ฅใงใใฃใฆใใใใงใใ?
ใใใๆฐๆใกใใใฃใใงใใ?
ไปๆฅใญใใใใใๅคๅคใงใใชใใฎใ
ๆใใฆใใใใ
ใใฎ้ใฎ็ถใใใใใพใใ?
ใใใใใฎๆใใใใใใใใ
ใจใใใงใๅผทๅฟๅ
ๅฎถๅบใชใใฆใใฉใ่กใใคใใใ ใฃใใฎ?
(้ณๆฅฝ)
(ๆณฃใๅฃฐ)
(ใๆฏใใ
่ฆใใๆฉใใใช
ๆผใใใใใใ?
(็ฌ)
(ๆๆ)
(ๅฅณๆง
(้ณๆฅฝ
(้ณๆฅฝ)
(ใ่ นใฎ้ณ)
(ใ่ นใฎ้ณ)
ใใ?ใฉใใใใฎ?
ๅคงไธๅคซ?
ใ่ น็ใใฎ?
(ใ่ นใฎ้ณ)
ใใใใใใใใใถใใฆ
ๆใฏ็ตใใฃใฆๆๆฅใใจ็ตใใ
ไผใใ?
ใใ
ใใใ็ดใไธใใใฆ
ใฏใ
ใฉใ?
ใใใใงใใ?
ใใใ?
ใใใฆ
ใใใใใฏใๆใ
(ใ่ นใฎ้ณ)
(้ณดใๅฃฐ)
(้ณดใๅฃฐ)
ใใใใฐใใใใธใงใณใทใใฏใ
ใใฐใใใ
ใ?
ไฝ?
ใใฃใฑใๅธใฃใฆใใใใงใใ?
ใ?
ใญใใไปใใ
ใญใใใใฐใใใ
ใใใฏใฉในใใชใใชใฃใกใใฃใใใงใใ?
ใฏใฉใน?
ใใใไปใญใๅฎ้ใซใใใใฃใฆใ
ใญใใญใใใธใงใณใทใใฏใ
ใใฐใใใใใฐใใใฃใฆใ
ใใฐใใใ
ใใใใฃใฆๅผใใงใใใใใใใฃใฆๅผใใงใ
ใใใ
ใใใใใใ
ใใ
ใธใงใทใผๅใๆฒใใใฎใญ
ๆใใใจ
ใใใใๅฅฝใใซใใฆใใใ
ใธใงใทใผๅใฎ
(ๆฏใๅใ)
ใใ~ ๆฑๅใใใๅฌใใใฎ?
ใใ ๆฑๅใใใๅฌใใใฎ?
ใใใใญ
ใฏใ
ใ~
ใ~
ใ~
ใ~
ใ~
ไฝใใฎ
ใใ ๆฑๅใฐใฃใใ่ฟทๆ
ใใ ๆฑๅใฐใฃใใ่ฟทๆ
ใใใใญ
ใใใใญ
ใใใชใใจใใใชใใงใใ
ใฏใ
ใขใใกใซใใใใๅญใใใ
ใใ
ใใ
ใใใๆใใพใ
ใใฟใใกใใใใญใใไนณ้ฆใ็ซใฃใฆใใใใญใ
ใพใฆใทใใใใใใพใใญใ
(ใญในใฎ้ณ)
ใงใใไบบๆฐใชใฎใซใๅณใๆชใใ
ใใใชใใจใๅคใใใใจใชใใงใใ?
ใฏใ
ใฉใใชใขใใกใฎๅฅณใใๅฅฝใใชใฎ?
ใใฆใใใชใใฎ?
ใใใฃใฆใ?
ใญใ ใ
(ๅณใ่พผใ)
(ใญใน)
็งใๆญใใ
ๆญใฃใใใจใใใ
ใชใใฎ
ใชใใฎ
ใชใใฎ
ใชใใฎ
ใชใใฎ
ใใใ
ใใผใกใใใใ
ใใใผใ
ใๅใซ่ฆใใกใใใ
่ฏใ?ใใ่ฆใฆใ
ใปใ
่ฆใฆ
ใใใผใ
้ใใกใใฃใใ
ๅฏใ?
ใใซใใซใใกใใใฎ
ใปใใใใใฏใชใใชในใฃใฆใใใฎ
็ฅใฃใฆใ?
ใใใๆใใกใใใฎ
ไธ็ช็ซฏใใใใซ็ฉดใ้ใใฆใใฎ่ฆใใ?
ใฏใ
ใใใ
ใใณใดใผ
ๅใใฃใ?
ใฏใ
ใตใตใต
ใฉใ?
ใใ?
่ๅฅฎใใกใใ?
ใฏใ
ใใผ
ใญใ
ใญใใญใ
ใฏใ
ใฉใ่งฆใฃใฆใใใงใใ?
ใใ็ใใใงใใใฉ
ใกใใฃใจใฏใใฃใฆใใกใใใงใใ?
ใฏใ
ใใใใใใใฃใฆใใใจ
็กฌใใงใ
็กฌใ?
ใฏใ
ใใใๆฐๆใกใใใชใใใ
ใฏใ
ๅใใฆใชใฎ?ๆฌๅฝใซ
ใฏใ
ใใใๅๅ ๆธใจใใใใไธๆใใงใใฆใใ
ใปใๆฌๅฝใงใใ?
ใใใๆฌๅฝใซ
ๅฌใใใงใ
ๆฌๅฝใซใใใฃใใใฃใใใฃใใใใไธๆ
ใญใใญใใญใใใใใใฃใฆ
ใใใใใใใชใใฎ
ใกใใฃใจใใฌใใฃใจใใฆใชใ?
ใฌใใฌใใฃใจใใฆใพใ
ๆฑใๅบใฆใใกใใฃใ
ใ
่ธ่กๆๅธซใใใฎใฏใคใผใใชในใใใใ ใใ
ใใใใ
ใใใใใใงใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใ่ นใใ?
ใฏใ
ใฉใ?
ใฉใ?
ใชใใใ ใใ ใ่ใใใใชใฃใฆใใ?
ใฉใใชๅณใใใใงใใ?
ใฉใใชๅณ?ใใใๅฎ้่ใใฆใฟใฆ
ใใใช็ฑใใกใใฃใฆ
ๆญฃ็ด
ใใใพใชใใ
ใใใพใผ
ใใ
ใฉใ?
(ๆฏใ
(ใๅฐปใ่ฆใใกใใ)
ไปๆฅใฏ
ใใใใญ
ใใๆใใงใใใง
ไฝใใใฆใชใใฎใซๆฌๅฝใซใใๅคงใใใชใใฎใญใใธใงใทๅใฃใฆ
ใใใใใใใใไฝใใใๅคชใ
ใใ ใ
ใ~ใใชใใใใฎใซใฎ
(ใ๏ฟฝ
ใ~ใโฆ
(้ฃในใฆใ)
ใปใใ่ฃใใใใชใใฆใ
(ๆณฃใๅฃฐ)
(ๆณฃใๅฃฐ)
ใใใใใ
่ใกใใ
ใปใใใใฎ่ฃใ
ๆฐๆใกใใ?
(ใ่ นใฎ้ณ)
ใ~ใ~
(ๅ
(ใ่ นใฎ้ณ)
ใใใใใ็ใ
ใใใใใใใ!
ใใผใใใใกใใ
ใใใใใใ!
ๆฏใใใใคใฏ้ฃในใใใใใ
ใใใใใใ!
ใใผใผใผใ็ใ
ใใ ใใใใผ
ใใผใๆฅใใใใใชใฃใ
้ฃในใกใใฃใใฎ?ใใใซ
ใญใใใฏใ
ใใฃใฑใๆบบใฃใฆใใ ใผ
(ใใใกใใฎ้ณ)
ใปใใใๅฝใใฃใฆใใ
ใใ?
ใใใฏใชใชใ
(ใใใกใใฎ้ณ)
ใ~็งใใใชใซๅคงใใ
ใใใ
(ใ่ นใใใใใใ
ใใใใญ
ใใใใญ
ใใใ
ใฉใ?ใใ
ใใใ?ใใ?
ใใ?
(ๆณฃใๅฃฐ)
ใใ่ตทใ
(ๆณฃใๅฃฐ)
30ๅๅพใใ่ตทใใ
(ๆณฃใๅฃฐ)
ใใใใใใใใใใชใใ
(ๆณฃใๅฃฐ)
ใๅ ใใใใใใใชใใ
(ๆณฃใๅฃฐ)
ใใใ
ใใฃใกใฎๆนใ
ใใใใใกใใ
ใใใฆ
ใ ใ
(ๆณฃใๅฃฐ)
ใ~ใใใฃใกใ
ใใใใ
ไปๅบฆใฏใ้ป่ฉฑ้ๅใใใใฎใใงใใ?
ใฏใใ
ใใใใใกใใฃใจใจใฃใกไธใใฃใฆใ
ใฏใใ
ใฏใใใงใใ?
ใฏใใ
ใใใใใ
ใฉใใใ
ใขใผใโฆใขใผใโฆใขใกใผใโฆใขใผใโฆใขใผใโฆใขใกใโฆใขใกใโฆใขใกใ
ๅคงใใใใๅคใใชใใญ
ใใใๅ จ้จ
ใใใใใ
ใใใใผ
(ๆณฃใๅฃฐ)
(ๆณฃใๅฃฐ)
(ๆณฃใ)
ใ~ๅผทใใใฏโฆใใโฆ
ใใๆๆ ขใงใใชใใฃใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใใๅ
ๅคงใใใใใ
ใใใๅคงใใ
ใใ
ๆใใชใใฃใกใใใ
ใใใช
ๅๅฅฝใใชใฎใชใใ ใ
ใใ
ใใใๅ
ใใใไธๆ
ใงใๆ้ใใใใ
็ฟๅพใงใใใญ
ใใใใญ
ใญใ
ใใผ
ใใผๆฐๆใกใใ
ใฉใ?
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใผใใใ
ใใผๆฐๆใกใใ
ใพใ่กใใใใชใฃใฆใใกใใฃใ
ใฉใใใใ
ใใผ
ไน ใใถใใซไผใใซๆฅใใญ
ใใผ
ๆฌๅฝ?
ใใใ
ใใใไธ็ทใซ่กใใ
ใใใๅซใ
ใใใๅซใ
(ๆณฃใๅฃฐ)
็ใ!
(้ผปๆฏ)
ใใใซ
ใใใใใใปใ
ใใ ใ
ใฉใใซ่กใ?ใฉใใซ่กใใใ
ใใฃใก?
ใใฃใกใซ่กใๆ็ใจ
ใใน
ใใฎๅฎถ
ใใฎๅฎถ?
ใใใๅ ฅใใใจใใใณใทใงใณใไธใใใพใใญ
ใใณใทใงใณใไธใใใฎใใช?
ใใใใใใๅ ฅใใใจ
ใใใใชใใชใใใใฎใพใพ้คๅญใใใใใ
ๅ ฅใใกใใฃใใฎ
ใใใ็ฅใใชใใงใญใ้ฃในใฆใใใ
็พๅณใใใฃใใฎใใใใญ
ใกใใฃใจๆ้ใใใฏใใฟใใใ ใญ
ใธใผ
ใใใญ
ใใใชใใจใชใ
ใใใชใใใใชใใช
ใ?
ใใ ใใพ
ใใใใธใธ
ใใใใ
ไปใใใใใใใ
ใญใๅญใใ
ใใใ
ใพใ
ใใใ
ใพใใญ
ใฏใ
ใใคใซใชใฃใใใใฎๅญใฎๆตทใฎๅฅณใฎๅญใซ่ๅณใๆใคใฎใใใ
ไธ็้ฌผๆธกใฎๅฅณใใใ
ๅคงไธๅคซใใใฃใจ
ใใใใใ
ๅฟ้ ใ ใ
ใกใใฃใจ่ฆใฆใฟใใ
ใ ใฃใฆใใใใๅใใกใใใจ็่บซใฎๅฅณใฎๅญใซ่ๅณใใใใ ใใ
ใๅฎ ใฎๆฏๅญใใใๅ ๅผใใใใใพใใใใ
ใใฃใณใใซ็ป้ฒใใ้กใใใใใพใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.