Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใฐใใฎไธใซ่กใฃใใใใพใใ
ไธใใใฏ?
ใใ
ใใ?
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ?
ใใฉใใใ
ใใฉใใใใฎใ
ใใฉใใใใ
ใใใใใใฎใฏ?
ๅฅฝใ
ๅฅฝใใ ใใใช
ไปไฝใใฆใใใงใใใญ?
ใใใง?
ใใ
ใญใผใฟใผใจ้ป่ฉฑใ ใฃใใไฝใใใ?
ใญใผใฟใผ
ใญใผใฟใผ?
ใใ
ใใๅบงใฃใฆใใใ
ใใใ
ไฝใใฆใใใงใใ?
็ทๅผตใใฆใ
่ฆใใ?
ไธ็ๆธๅฝใใใชใซใใใ
ใใฃใฆใใใ
ใปใใจใใๆฐๆใกใใใชใ
่งฆใฃใฆ่งฆใฃใฆ
่จผๆ ใใใใ
ใชใใ่งฆใฃใฆ
ใชใใ่งฆใฃใฆใปใใใฎ?
ใใใ็ฑใใชใฃใฆใใใ
ใญใ
ไฝ?
ๅ ฅใฃใกใใฃใ
ๅ ฅใฃใกใใฃใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ๆฐๆใกใใ?
ใใฎๆนๅใใใไฝใใฆใใ่ฆใใฆใใใใ?
ไธๆใใชใฃใฆใใ
ใใ
ๅๅฏพใชใฎ?
่ใใใ
่ใใ?
่ใใใ
ใ ใ
ใใ
่จใฃใใ่ใใฆใใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
็ใใใจ่จใฃใใ
ใใใใ
ใถใใกใใใง่จใฃใใ่ใใฆใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใกใ ใผใใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
่กใฃใกใใฃใใฎ?
ๆฉใใญ
ใใใใใ
็ฎใงไธๆญฉ่ธใฟๅบใใฆ
็ ใ?
ใใใ ใ
ๆชใฟใใงใ
ใใผใใญใ ใใ
ใญใ ใใฏ็พๅณใใ
ใใใใใฏ?ใ
(ใๆฏ
ใใใ
ใใไธๅใใฃใฆใฟใใ
ใใใซใใใ
ใใ
(ๆณฃใๅฃฐ)
(ใ่ น
(ใๆฏใใ
ใๅใฏๅคๆ ใ ใ
ๅฏๆใๅคๆ ใกใใใ ใ
ใใใใใฎ?
ใใใใใ?
ใใณใณ่ฆใฆใใใใใใๅบงใใช
ใใ
ใใณใณ่ฆใฆใปใใใ?
ใใ
ใใผใใกใ ใผใกใ ใผใใใใๆฐๆใกใใ
ใใฃใใ
ใใๅบงใฃใฆใฟใใ
(ๆฏใๅใ)
ใใใ็ใใ็ใใ็ใใ
ใใใใใ?ใ ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใ
ใใ็ถใใ
(ๆณฃใๅฃฐ)
(ๆณฃใๅฃฐ)
ใใใๅญใใใใใกใใใ ใ
ใใๆฐๆใกใใใช
ใใผใ
ๆฅใใใใใ
ๆฅใใใใใ
ใฟใใช่ฆใใใฆใใใใใใใซใฎไบบใจใใซใ
ใใใคใใณใณ่ใใใใฆๅใใงใใฃใฆ่จใฃใฆใ
ๆฅใใใใใใงใใ
ใฟใใช่ฆใใใฆใใใใญใ
ๆฅใใใใ?
ใใใใใณใณ็ฑใใชใฃใฆใใใ
ใๅฐปใฎ่งๅบฆๅคใใ?
ใใใชๆใ?
ใใฃใฑใ็ใใฆใ
(ๆณฃใๅฃฐ)
ใใ่ชๅใง็ตใใใชใใงใใฆใใใ
(ๆณฃใๅฃฐ)
ๅ็ๆฎใฃใฆใใ
ใใใใใ
ๆฐๆใกใใ?
ใใใใ่กใฃใกใใฃใฆ
ใใใผ
ใใธใงใใ่กใฃใกใใใช
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ่ถ ๆฐๆใกใใ
ใฉใใชๆฐๅ?ใฟใคใคใฎไธใฎ้ฝๅฟใง่กใฃใกใใใฎ?
ใใผ
(ๆณฃใๅฃฐ)
ใใใชใใ ใใใใใ
ใใใ?
(ๆณฃใๅฃฐ)
ไฟบใใไฟบใใฃใใพใพๆญฉใใฆใใใ
(ๆณฃใๅฃฐ)
ใชใซ?ใฉใใใใฎ?
(ๆณฃใๅฃฐ)
ใใผๆใใกใใฃใ
ๆฐๆใกใใใ?
ใใ
ใปใ
ใฉใใใใฎ?
่ตทใใใใกใใฃใ?
ใใใใใชใฃใกใใฃใ?
่ตทใใใใใใใใใ
ใฟใใช่ฆใใใฆใใใใใ
็ตถๅฏพใฉใฃใใใ่ฆใฆใใใญ
ใใใง
้ ใใใ ใใใใกใ
ใใผใกใใใใใใผ
ใพใไธธ่ฆใใชใใใใใใ
่ๅฅฎใใ?
ใ?
ใญใฃใผใฃใฆ
ใใฃใฑใ้ฃฒใใ?
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
(ๅฐๅฃฐ
ๆฅฝใใ
ใใคใขใฏใณใกใใใฟใใใ ใญ
่ถณใพใงๆฒใใฃใฆใใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใๅใ
ใใๅใ?
ใใผใใใใใ
็ใใกใใใ ใใ
ใ่ นใใฃใฑใใซใชใฃใ?
ใใ
ใ่ นใใฃใฑใใซใชใฃใ
ใใใใ?
ใใใใ
ใใใใ
ๅฏๆใใใใใใกใใ
ๅๅฏพใชใใจใใฆใๆฐๅ?
ใใใใใใ ๅคๆ ใชใใจใใๆฐใใใ
ๆฅฝใใใชใ ใใ
ๅคๆ ใชใใจใใฆ ใใใใ
ใใผใใใ
ใฉใใใใ
(ใ่ น
ใ
(ๆณฃใๅฃฐ)
ใใใใ?
ใใใใใฆใใใใใชใใช
ใใใใใใคใใฆใ
ใใกใใกใใๅณใใฃใฆใใใ
ใ็บใกใใๅณๆใฃใฆใใใ
ใใผๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใผใใฃใ
ใใผใใใใ
ใๅ
ใ?
ใฏใณใฏใณใไฝใๅใใฆใ?
ใ?
ไฝ?
่ชๅใง่จใใชใใ
ใฏใณใกใใใฎๅฃฐๅฃใใใชใใฎ?
ใ?
ใฉใใใใฎ?
ไฝใ็ใใฎใๅ จ็ถใใใใชใ
ไฝใ็ใใฎใๅ จ็ถใใใใชใ
ใใผๆฐๆใกใใ
ไฝ?
ไฝ?
ๅ ฅใใ
ไฝ?
ใใใ?
ใฉใใซ?
ใใใซใๅฐปใซๅ ฅใใฆใฃใฆใใจ?
ใใ
ใฉใใใใใใช
ใใๅฏใกใใใใ
ๅฏใใใ
ใใใชๆชใใๅฅฅใใๅฏใใใจใชใใ
ๅฏใฆใปใใใ
ใปใใใใฃใกใคใใ ใ
ใใใ ใใกใใฃใจใใคใใใใ
ใใ?
ๆใ?
ใใ
ใชใใงใ ใใ
(ๆณฃใๅฃฐ)
ใใฃใจใใฆใใใฃใจใใฆใใใใชใใ
ใใฃใจใใฆใ
ใใฃใจใใฃใฆใใใใชใใ
้ใใ้ใใใใ
ใใฃใจใๅผใใฆใ
ใใฃใจใ
้ใใ
ใใณใดใผใ ใ้ใใใใฆใๅ ฅใใใใฆใ
ใใฃใจใใใฃใจใ
ใๅใใฃใใใจใชใ
ใๅใใใใจใชใ
ใใใใจใชใ?
ๆฐๆใกใใใใ
ใใใฆ
ๅ ฅใฃใฆใๅ ฅใฃใฆใ
ๆฐๆใก่ฏใๆฐๆใก่ฏใๆฐๆใก่ฏใ
ๆฒใใใช
ใ?
ๅฏใใ
ใใฉใใใใใจ?
ใใฃใกๆฅใฆใปใใ
้ก่ฆใใใช
ใใฃใกๆฅใฆใปใใ
ไฝใใฆใปใใใฎ?
ใใฃใกๆฅใฆใปใใ
ๆฐๆใกใใใใใใใใใใชใใฎ?
ใใ
(ๆณฃใๅฃฐ)
ใกใใ
ใ?
ใกใใใกใใ
ใใใฆใใใใฆใ
ใใใใๅฏใฆใใ?
ใใ
ไฝๅใใชใใชใใชใใช
(ๆณฃ)
็ใ
็ใ?
็ใ
็ใ?
็ใ
็ใ
็ใ
็ใ
็ใ
็ใ
็ใ
ๅใใใใฆใๆใ?
ใใ
(ๆณฃใๅฃฐ)
ใฉใใงใใ?
ๅฏใฆใ?
ๅฏใฆใ?
ใกใใผใจใญใผ
ใกใใผใจใญใผ
ใใผใใญใ ใใใญใ ใ
ๅฏใฆใใฎ?
่กใใฃใ?
ใใใใ่กใใช
่ฝใกใ?
็ใ
ใฉใใใ?
็ใใฎ?
็ใใใใฃใกใใฃใ
ใใฃใกใใฃใ?
ใใใใชใใ
ใฉใ็ใใๅใใใชใ
ใฉใฃใก?
ใใใใ
ใฉใใฉใๅ ฅใใใใชใใใใ่ นใ็ใ
้ฆใซ็ใใใ
้ฆใซ็ใใใ
ใใใชใซๅใใพใใ
ใใใฆ
ๅ จ็ถ็ใใ
ใใใใใใ ใ
ใใ
ใฏใ ใฏใ
ใ ใใ
ใฏใ
ใ
ใฏใ
ใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ
ใ
ใ
(ใใฐใใกใใใฎ็ฌใ
ใใไปใงใ
ใใๆฐๆใกใ
ใใ็ก็็ก็
ใใใใใใ
ใซใณใ
ใซใณใ
ใใฃใใใใฃใ
ๅฉใใฆ
ๅฉใใฆ
(ๆฏใๆญขใใ)
ใๅงใใใใใใพใใ
ใใใพใใ
ไฝใงใใ?
ใใฃใจ
ใฉใใใฆ?
ไฝ?
ใใใฆใปใใใใ
ใใใฆใปใใ
ใใใฆ
ใใณใใจ
ใใใกใใใจ
(ๆฏใๅใ)
ใใๆฐๆใกใใใ
ใญใใญใใใใใใใใกใใใ
ใใใใงๆฐๆใกใใใญใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใปใใ
ใๅฐปใใใใใฃใฆ
ๅ ฅใฃใฆใ?
ๆฆใใ
ๆฆใใ?
ๆฆใใ?
ใใใ
้ใใฆใใฎ?ๅพใใซ
ใๅฐป่งฆใฃใฆใ?ใฉใ?
ใใใใฃใฆใฟ?่ชๅใง
ใใใใใใ
ใกใใฃใจใ
ใใ~ๆฐๆใกใใใๆฐๆใกใใใ
ใๆฐๆใกใใ?ใ
ใใใคใใใใใคใใใ
ใ็ถใใ
ใใใๆฌๅฝใซ?
ๅคงไธๅคซ?
(ๆณฃใๅฃฐ)
ใใผใกใใ
ใ~ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ?
ๅคงไธๅคซ?ใ็ถใใ
ใใใ
็ใ?
่ถณๅใใ่ถณๅใ
ใใใใใๅคงไธๅคซใ?
ๆฟใใใใ?
ใใใใ
ใใผใใใฆใใญ
"ใใใใใใงใใ?"
"ใใใใใ"
ใใใใใใ ใใใใ
ใใใ
ใใใ็ฑใใ
ใใใ
ๅ ฅใฃใฆใใฎใ
ใใใ
ใใใง
้ฃฒใใงใใฎ?
้ฃฒใใงใใฎ
ๅฃใซๅ ฅใใฆ
้ฃฒใใใใฃใ
้ฃฒใใใใฃใ
ใใใใฏๆกใฃใฆใใ
็ใใ
็ถบ้บใชๆไฝใ
ๆไฝใใ้ ๅผตใฃใ
้ ๅผตใฃใ
็พๅณใใใฃใใญ
(โช BGM)
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.