All language subtitles for Io Sono La Fine Del Mondo (2025) iTA.WEBDL.1080p.x264-Dr4gon-en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian Download
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian Download
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German Download
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian Download
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian Download
sh Serbo-Croatian Download
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[ticking]

Franco, come on! Come on!

Franco, it's just a conversation.

I know, I know, but ...

I've never been to a psychologist.

Rest assured.

Tell me how old he is.

[Franco] seventy -five.

And how long has it been Are you married to Mrs. Rita?

Uh ...

Forty -two years old, huh?

Forty -two.

What job did you do?

Merchant.

I had a big shop of wedding dresses, in the center.

[Psychologist] well.

- How many children do you have? - One.

No, Franco. Two.

Franco, did he forget about a son?

Ninth. I remember it, I remember it.

But I would like to forget it.

- How do you call your children? - Anna.

It is the pride of the family.

He graduated, Now he is the accountant.

He married an accountant like her.

He also made me grandfather.

- Is it the girl who awaits you outside? - Yes, yes. He always takes care of us.

And the other child?

Mah, at cognitive level, His father is quite well.

Shows the beginning of a depressive form, which must be monitored carefully.

His mother also falls within the same Psychological picture of his father.

Yes, mom suffers a lot Also for these problems with the bones.

Since it is struggling to walk, Unfortunately, he threw himself a little down.

They told me of this problem of his brother.

Problem?

Tragedy!

- Do you feel it? - [Anna] No!

I know he lives in Rome,

but better not to have there Nothing to do with that.

Well, luckily they have her.

Look, never as in this moment His presence for them is fundamental.

- Yes, of course, however, he sees ... - He sees, true medicine is the company.

Always with them. Don't give them up even a moment.

Especially now.

I have to leave on vacation with my husband.

We have already booked two weeks By boat with a group of friends.

Ah ...

Excuse me, but why don't you call his brother?

- To be with my parents? - Yes.

No, doctor, believe me, she doesn't know him.

To heal the wounds of the past

would help a lot his mother and father.

Yes, but my brother is not ...

His brother can't wait to return to reconcile with them.

Just wait for the opportunity to be given.

This long detachment

it will surely have made it more sensitive towards the fragility of life.

My brother?

- More sensitive? - Yes, more sensitive.

If I trust me, you call it.

Look at this asshole!

Look at this asshole, look!

[horn]

Hey, I tell you, huh!

Tell me.

Didn't you see that I was about to park?

This is a parking lot for healthy people.

The only thing that works for you are the eyes, why don't you use them?

Haven't you seen the white stripes?

If I use the parking of the disabled Break my balls.

You want to use the parking of the valid, of those like me?

- Go looking for your place! - Ah, good! Nice sensitivity!

When you become healthy then you tell me.

Hi, have you booked?

No, I wanted to surprise you.

Happy?

Paolo, sorry, is with me.

Ok.

Why do you leave the edges of the pizza?

- Angel… - Why don't I like them?

Fuck you get it? You took a piadina.

Luigi, sorry, are really mortified.

Denise, there is no problem, quiet. We were leaving, right?

Good lunch.

You can avoid making me do shit figures with my colleagues?

- Work with you this? - He is responsible for savings management.

Savings? And do you throw half pizza?

A proper genius.

They also did it responsible. I'm a jerk.

Compared to you, "I'm a jerk" has a job.

Because I don't have a job.

- Do you call it work? - Of course, they pay me.

Of course I work.

I am ashamed to tell my friends What job do you do.

And change friends.

Let me understand, Angelo.

You believe you can do this job For a long time?

Certain.

And it will be better and better in this shit company.

Absurd.

Do you know that there is, Angelo?

I deserve a very man, ma molto migliore di te.

Denise!

Too late, Angelo.

The receipt.

Another cacacazzi was born.

Never a sterile neighborhood.

[cry of a newborn]

Is a whore.

So small and this is already a whore.

Is your daughter crying?

Yes, it has a few days.

And do you want to get to one year?

With what I am wishing them It doesn't get there. Make it stop!

I sleep in the afternoon, that I work at night.

First fuck And then break the balls to me.

[phone rings]

- Who is? - Hi, Angelo.

I'm Anna.

[Angel] Anna who?

Anna, your sister.

[Angel] fuck do you want?

I want to go on vacation with my husband.

I will deserve a little rest,

Since all year round do I deal with our parents?

What do you say? I deserve it?

- [angel] you can go, I give you permission. - And instead I can't go.

Mom and dad They are no longer self -sufficient.

They cannot be alone, therefore, Since they have two children ...

Give me the change, come to Palermo And are you with them, okay?

[Angel] calls the caregiver.

[Anna] Mom and dad don't want A caregiver at home.

So you can't go on vacation?

This fool.

What did the psychologist tell you? Who had become more sensitive.

Good.

Brava, Brava.

[from the mobile phone] Angelo, Jonny del Rabbit.

Also tonight I have three drunk minors.

I call them the taxi drivers,

but don't charge them because they vomit him in the car.

Then arrives the police and the place closes me.

Angel, come and take them away, please.

The address of these piscchelli.

The money for you.

Accompany them at home, thanks Angelo.

I got six gin tonic!

'Tacci your!

[boy] What is this music? Where are we, at work?

Don't you feel?

I told you change Stay shit music!

Oh, sorry. Excuse me! I was wrong, please.

[boy] Forgive me, I don't do it anymore.

Do you like this music?

- Yes, yes. - Yes, beautiful.

- I raise the volume? - Yes, maybe.

[classical high volume music]

Eye, the Moretto drank A mixture of spirits.

Do you take us to another place?

It comes to me to vomit.

Go down!

You put your feet in the vomiting, right?

Fuck! Oh, where do you go?

HI.

What is your name?

Are you silent? Have you lost your language?

[Girl 2] What are you doing?

Angelo, is a car It is already a miracle that walks.

But why don't you take a new one?

To transport the drunk?

It doesn't exist. This is perfect.

I understand. But you have to see If I find the spare parts.

I'm going to call.

- Who is? - [Anna] Now you listen to me, understand?

I have been dealing for years of mom and dad, day and night.

And you are years

that you don't even worthy to make a phone call.

But I say ... but don't you ashame?

No.

Ah, no?

Then listen to one thing.

Remember it.

When in a hundred years mom and dad will no longer be there,

You will see the guilt that will come to you.

You will see!

In a hundred years I will not be missing anymore, What the fuck fucks me.

Brava, you convinced her.

Another beautiful mid -August With your father and mother.

What do I do, nando?

Li chiudi in una casa di riposo How did you do with your parents?

Are with the other elderly, What is the problem?

Never! I will never close them! They did everything for me.

Then we are there With yours to have fun.

You warn you all the others that we don't leave.

You!

Angelo, that of spare parts is on vacation.

You have to leave it, It is talked about in September.

Why don't you go on vacation? Do you have nothing fun to do?

You are fun saying?

Of course I have it.

[mobile notification]

Nando, sent a message.

- But who, your brother? - Yes.

- He said it comes tomorrow. - Bravo.

I told you that I made him feel guilty.

Brava my love, you convinced him.

You convinced him.

Good.

When I put myself, I get everything.

Here are the documents, The latest analyzes, everything.

Remember that tomorrow afternoon You have your doctor.

Go with my car, I parked it below.

- I leave you the key. - Who do we go with?

With him, dad.

Do you had the trip with the parish?

I canceled it, your brother comes.

Bravo, dad.

Dad, don't talk about the past anymore, All forgotten, okay?

Yes, forgive, Don Gino also told you.

Tomorrow morning when he arrives, welcome him with a nice smile

- And you enjoy these days with him. - Okay, okay.

Anna, come on, all this time. Hurry up.

- A moment, we are in time. - [nando] Enter, enters.

[Rita] Ciao amore, divertiti.

Hi mom, hello dad.

But what is that face?

Are you not happy that your son is back?

But yes, happy, happy.

I did not understand, in addition to the ticket Do I have to pay the baggage too?

Yes, because his baggage weighs more than ten kilos.

So what?

I have to pay 60 euros for two kilos? How much do you do it in the kilo?

Feel, hurry up, pay and let us continue,

does not see who is blocking the line?

What the fuck do you want? But did you see yourself?

You are blocking the line That you are fat, I am thin.

Make me pay the luggage For two more kilos.

And I'm fat that has three luggage In the stomach, you don't pay anything.

But how do you think?

The body you have to weigh, not the luggage.

But does the brain have it?

Look, all right, go too, thanks.

Of course I go.

Make them pay for weight, sti ciccioni And see how they lose weight.

You know how fuel it is needed To transport this here?

She is a bully and a peasant!

But at least I'm thin.

Foot in Palermo that you lose weight.

Indeed, nine years old That is missing from Palermo, it's a lot.

It certainly started for the work, right?

No.

My family was on the cock.

But now you have made peace And she returned to embrace them again.

I also have problems With my wife, with my children.

They only know how to ask, ask.

He knows what I do To find some peace?

I go hunting for it.

Even today.

As soon as I leave her, I'm leaving.

I tell you one thing, did you ever shoot?

No.

I prefer words. They kill more.

Heavy, right?

Do you think I have one at home even bigger.

Rita, has arrived. It is armed.

It has a rifle.

Rifle?

[doorbell]

Go you.

Go, go.

[doorbell]

Go!

I said, go! Go.

[bell sounds insistently]

[Summer] Which rifle?

[Rita] Angelo!

An hour to open.

I walk with the stick, I have to slow.

- Couldn't you open? - But I didn't hear.

The legs don't work, To you your ears?

- Welcome back home. - At home? The nursing home.

Go down, the taxi driver awaits you.

- To me? - Yes.

- What should I do? - You have to pay the race.

Do I have to pay?

You asked me to come here, Do I have to pay the taxi too?

Franco, go to pay the taxi.

I go, I go.

This is still a tie, Like so many years ago? Or has it changed?

- No, I go and pay. - Go pay the taxi.

- I go and pay. - From the pure the tip.

Come, come.

Who the fuck is this?

Carlo, your nephew.

Your sister's son.

It is an official of the Navy.

It is now on a mission.

He went to bomb The families of others?

Couldn't he bomb his?

Remove these photos, remove.

Immediately, immediately.

He has the same fucking his father's face.

- I have to sleep here? - It's your room.

I don't sleep anymore in the single bed, I sleep in the double.

I shoot the other bed below.

Which then expands to the center And do I get back pain?

It doesn't exist.

I don't sleep here.

Okay, okay.

Where do you want to sleep?

Mission accomplished. Taxi paid.

Super tip to the taxi driver. Five euros!

What are you doing?

Sleeps in our room.

Our room?

- And us? - In his room.

But we are uncomfortable.

Franco, he took the first step And it came here.

Now it's up to us.

After you.

[Angelo] As a child they didn't let me sleep in their bed,

Now I sleep here and I get it too.

I know these so much. They have not changed.

Now my father will come To ask me what a job I do.

And then my mother to ask me if I have my girlfriend.

Because they care about these things.

Safe work. Marriage.

Because then they have to boast with friends how good I am.

I have to do all these bullshit To make them happy.

Of course, of course. Yes, yes, sure.

Come and ask me.

That I make you happy now.

Ecco qua, Angelo. Clean sheets.

Here did you put yourself?

You did well. You're more comfortable.

You are tired, you work a lot.

What job do you do?

I work in a cooperative.

Optimal. Interesting.

Di cosa vi occupate?

I clean the toilets of the stations.

It is a job that gratifies me very much.

Yes.

Because when people go to piss and the toilets are clean,

It is my merit.

Tell me a little.

- Are you engaged? - No. I was married.

Have you left?

Yes, unfortunately.

She cheated on me.

With my best friend.

It was a lesbian, this whore.

- Take these things, come on. - Immediately, immediately.

- Go. - Yes.

- Come, come. - Yes, yes.

- We leave you alone. - Yes.

Boast with friends now.

Right.

And we also visited Franco.

How did it go with the psychologist?

We chatted with many things.

Well. You tell. He says, that it is good for you.

So, see you in September?

- Happy holidays, doctor. - Thanks, thanks.

- See you, thanks. - Until we meet again.

Wait to me that I speak with the doctor.

Look, his father He has this beginning of depression.

But instead of prescribing drugs,

I preferred who followed him a psychologist.

Luckily, given the age, The values ​​are good.

So he can eat what he wants, He can drink his beloved wine.

In short, at least at the table Let's let him vent.

Of course, we would miss it.

His mother, instead, has these pain in the bones,

but they are due to arthrosis combined with osteoporosis.

But it is age.

So he doesn't have to make efforts,

He must walk as little as possible.

Mom would like the wheelchair.

Do I do the demanding to buy it?

No, I'll take care of it. Right.

If it were to serve, This is the number of my substitute.

Listen.

If he enjoys them, his father and mother.

Because parents are not forever there.

And thank goodness.

Imagine having these pains All life.

[brings]

Angelo, thanks that you accompanied us by the doctor.

- Thank you. - Thanks, thanks.

What are you doing?

- [Rita] Do I have to go up? - No, you on foot.

The doctor said for your pains You have to move.

But they are two floors. The stairs are horrible.

Better, you heal first. Go, go.

If the doctor told him. Go.

[Rita's frantic complaints]

[Rita] These stairs have destroyed me.

Ouch! Knees.

Angelo, but the doctor to me He wanted to give the wheelchair.

He told me no. He told me you have to walk.

All right.

Ahia!

Now he wants the wheelchair.

To me as a kid The scooter did not buy it to me.

[Pankering] is dangerous. When you become larger.

All my friends with the scooter And I with the bicycle. Like a jerk.

And now he wants the wheelchair. Of course, of course.

When you become bigger, buy it. Around one hundred years.

- But how much does it take? - And wait!

[Franco Sighs]

- But did you call it? - I called it.

- But a moment of patience. - Listen, I'm hungry.

No! He expects your son.

[Sighs]

I have dinner at seven, huh!

[angel] So, I arranged the son -in -law.

Now let's think about the daughter.

Annetta! Look how he memorized it.

Try to call it with one number less.

let's see if he replies.

and she tries to call you. Blocked! Is bitch!

fucks. From now on you have to talk to me.

- There he is! Here is. - Here it is, Angelo.

- Come, come. - Come here. Come here.

See how many good things He prepared his mother.

- Well yes. - But not because you are there.

We always eat like this, Every day, lunch and dinner.

Franco, it's because Angelo arrived.

- [Franco] Of course, it was a joke. - Ah, here.

For us elderly The only satisfaction is food.

And the wine!

Look here. Questo lo fa esclusivamente per me.

A farmer, close here, takes it here Every week. At home.

But without wine for lunch And I don't know how to stay at dinner.

I prefer to die.

- You can no longer drink this. - And why?

Did you talk to us with your doctor?

- I told us about it today. - Eh?

He told me that you have all the high values.

So the wine forget it.

And what drink?

Waterfall.

If the doctor says it.

Give me the dish.

- Listen to me… - Here you are.

- You know that this ... - [Rita] this dad like this pasta.

If you eat two whole dishes.

Here is.

Bring back. Lowers.

Here's to you. Salad. Enjoy your meal.

But I'm fine.

Do you want to know how much you have cholesterol?

No, I don't want to know.

Don't you want to know? Because I know. You don't know better.

Eat the salad, eat. Unconscious. Eats!

He does it for your good.

Eat the salad, eat.

And drink the water.

Coca-Cola gives me a child He didn't make me drink.

[Pankering] is sweetened. It is carbonated. Your stomach hurts. Careful.

And he diluted it with water. This asshole!

Now I make all the water drink who put me in the coca-Cola.

Now it is done as I say.

[screams of joy]

[Nando] Force guys, A nice toast to Costa Rica.

Anna where is it?

Anna?

But a month ago the exams of mom and dad They were all right.

You don't know that the elderly in a month do they dismiss and change everything?

I have to tell you these things?

I'm trying to call them continuously, But never takes the line.

[Angel] excuses. He takes the phone to me.

How come? It doesn't take them, right? Because you fuck.

Shame!

This fool.

[Nando] Anna?

Anna, love, come to toast with us.

Toast?

My parents are sick And you tell me to toast?

But go toast you, go.

That so much of my family you fuck you.

Anna ... Anna!

The bastard locked the kitchen.

I can't sleep, I'm hungry.

Anna did not call, At least to say if it came ...

I called it, but don't take the line.

I also called Nando.

Unreachable.

They will be on the high seas.

And we don't?

Ci ha lasciato con questo…

- But wasn't it better a caregiver? - No.

Strangers at home, no.

And he yes?

Fra ', a falling star.

Express a desire too.

Come on, Franco immediately.

Once I would have asked for health, the money.

Now I want only one thing.

That this goes away!

Shut up! That hears us.

I can't stand it.

I can't stand it.

Angelo, at least for water Can we take a trolley?

But they are heavy.

Indeed, today I made you bring you those from one and a half liter.

Tomorrow I'll take you those of two liters.

So you strengthen you more, I strengthen you.

Come on, push those legs, push you.

[Rita] beautiful I'm dog.

What kind is the lady?

- An Irish setter. - Exact.

Come quello che avevo portato a casa When I was little.

And you brought it back, inventing the bullshit that had escaped.

I? I do not. Your father.

It was the dad who didn't want the dog.

Sin.

Him? You weren't you saying who left your hair around you?

And then pissed you on the floor And was it all dirty?

"And who cleans in this house? I don't do the unguarded. "

- No, I don't. Your father. - No?

Your father. It was he who brought it back to the owner.

- swears. - I swear.

Your father.

All right.

How much lady cried. Because he had become fond.

He knows how children are, right?

A child with a dog next door It grows more sensitive.

Ah yes?

At this point…

They are delicious.

[Angel] Do you like them?

Another.

Another? You ate yourself all the package almost.

The last.

The last, last.

Enough, now you forget them.

I know I love me.

That you do it for me.

Thanks, my son.

Have you seen how to take care of you?

The biscuits wanted to buy them.

He didn't like dogs, But the biscuits for dogs yes.

I want to understand this.

Where is he going?

From Mr. Franco, to bring the wine?

Is dead.

Oh, Jesus!

So suddenly? And how did he die?

Liver cirrhosis.

He drank too much wine. Go, go!

Go, go, go. Is it okay that I don't report you?

Ok, I'm leaving.

Back to your farm, go.

Hi, you know that while I talk to you

is melting A glacier in the north pole?

E allora non mi parlare. Shut up.

Here is the usual Milanese.

What do you do to save the world?

I don't pair with you.

They want to save the world.

They are not saved by me, They want to save the world.

I am the end of the world.

Angel! They told me yours that you were returning.

- But where are you going? - To buy a gift to my mother.

Bravo. Remember, Angelo, the trade of parent is a difficult job.

For this you did not make children.

[doorbell]

Will the doctor be?

Do you want to get up?

But I can't do it. I am weak.

I don't stand up.

I am Dr. Pedrotta. I replace Dr. Mancuso.

But you are young, Do you mean old people?

Yes.

Enter. Close the door.

What happened?

My father is not good.

He had many diarrhea discharges.

I exaggerated with the biscuits.

A package ended, it ended.

- Yes, my fault. - Who ate the biscuits?

It's my fault. My son has nothing to do with it.

"Don't do not do"? Of course I have nothing to do with it. How many biscuits have you ate?

- Tell him to the doctor. - Many.

Many. And how did you eat?

I took them away and he: "Again, give another".

All the time like this. And a whole pack has ended!

[Marta] Now who took the sachet,

It shouldn't have any more discharges.

[Angelo] As soon as he sees eating He goes crazy.

Don't stop it anymore! Greedy.

- I don't do it anymore, I swear. - make him finish the sachet, lady.

- Until we meet again. - Until we meet again. Excuse me.

We keep the dad under control all day.

For whatever call me as well. I am always available in the hospital.

But why do you also work in the hospital?

This week they are all on vacation.

- Do you have your beds? - But for whom? For yours?

- Yes. - Ma non stanno così male.

- Now, but soon they worsen. - I do not believe.

Yes, I know them. They worsen.

If you want to take them to the hospital tomorrow,

I can do a check-up, So we check some things.

Tomorrow morning? In the hospital, from you?

- Until tomorrow. - Excellent, see you tomorrow then.

If I get them, see you tomorrow.

[from the radio] Mother worthy of love.

Pray for us.

admirable mother.

Pray for us.

Mother of good advice.

Pray for us.

Mother of the Creator.

Pray for us.

Savior mother.

Pray for us.

Prudent Virgin.

Pray for us.

But how many times repeat it "Pray for us"?

Do you think it is stupid the Madonna? L'ha capito che deve pregare per voi.

- Why do you repeat it? - This is the prayer of the Rosary.

Prayer? This is stalking.

Don't bother people, don't give.

Turn off the radio and come with me, come.

I was praying to the Madonna.

For my arthrosis And for the stomach of dad.

Because he studied Medicine La Madonna?

But stop it, come on. Get, come on, come with me, come.

Don't let you pray too.

What is this package?

It's for you.

This gift?

It is the minimum for all that that you did for me.

Angel, But you have already gone the gift,

That you came, you came back, my son.

Come on, don't get excited. Open, open.

Open, open.

[Rita's effort of fatigue]

Instead of asking for help To the Madonna, I help you.

That that has a lot to do.

But it is tiring.

How much do I have to stay above?

More fifty minutes. Tomorrow we increase.

If I don't think about you ...

You are so sweet, my treasure.

You know I love you ...

What are you seeing?

Our favorite fiction.

And how is it? Pretty?

It's beautiful, I really like it, We always follow it.

Today is the last episode.

Tonight we find out how it ends.

To me, as a child, the cartoons They didn't show me.

[man from TV] Now you are with your son.

Damn, right, right.

- Force. - It does not work.

- And press back. - I know I have to press.

- It does not work. - Give me!

- You do, come on. - Strength, forward.

[Franco] Let's see.

At that time?

- See, it doesn't work. - What did you touch?

I haven't touched anything.

But how not? You touched something.

No, I didn't touch. He went out alone.

- You touched it. - No.

With your leg, you touched it.

No, the legs were here, The remote control was here.

Feel, enough.

He made me move the nerves! You ruined the evening.

- I'm going to bed. - I touched ... but what did you touch?

The master of the remote control.

I'm going to sleep too.

Anna, we did well to take this holiday there.

Yes.

[mobile notification]

Wait.

Oh, my God.

Oh, my God.

Mom!

Dad!

- Dad. - Anna ...

Anna. But what happens?

But slutty whore.

Here you are.

Then, the exams They will be ready tomorrow.

If you pass in the evening, I am of service And you can come to collect them.

But it seems that everything is fine.

- that is, these two have nothing? - Yes, everything seems regular.

That is, they cannot have a heart attack at any moment?

- That is not predictable. - You see?

Even a stroke can have, right?

An ischemia. Also ischemia. That suddenly comes.

Diabetes. You know how many sweets Did my father ate before?

- Angel… - i in the. Have you checked the in?

Do you know how many tumors come out of the in the?

- Angel. - Many.

Angelo, listen to me.

I understand it that you care Much your parents.

But you can't continuously to assillance them with these checks.

Relax.

Why don't you go to the sea?

It is mid -August.

Well, in fact.

I can offer you to come with me to a swimming race.

You don't have someone that can be with your parents?

- I can leave them by the grandparents. - Dai nonni? From the grandparents! Fantastic.

Then if you pass me to take me Maybe let's go together.

- I leave them and come back. - All right.

HI.

Later.

- Marta. - Eh?

If you go out with that, tell me. That if you don't come back, I call the police.

What a fool you are.

But look that instead He is a sensitive guy.

You have seen how to take care of his parents?

[Rita] Hello.

You left me all childhood from grandparents.

To go and have fun.

[Pankering] "Angelo, you are here from the grandparents".

"We go to do An important thing ".

Important cock. They went to dinner out.

They went to play cards with friends.

And they left me all evening With sti two old stoned.

They took the piss to me, they took.

Now you are ... [Pankering] by grandparents.

Have fun.

[speaker] is about to start The final of the swimming course.

We invite parents and participants to take a place. Thanks.

Soon begins.

- But who compete? Your nephew? - No, my son.

- Why do you have a child? - Yes, he is seven years old.

Today the swimming course ends.

He is a wonderful boy, Special, you will see.

Poor, now he is experiencing A somewhat particular period

Since the father and I have broke up.

Here is the dad.

[speaker] take place, is about to start The race of your debutants.

Look at the one with the green cap. This loses safe, loses.

Look at it there, look at it. But where should it go?

This dives, makes a hole in the pool.

I empty it the pool with the dive it does.

Now you see that it combines this here. As soon as they dive they all laugh, look.

[Start whistle]

It is also deaf, he did not hear the whistle.

He remained there stationary.

I told you that emptied the pool this.

- But what style is it? - A fuck!

At least as a child I was good at a soccer

and my parents They didn't come to see me.

This the parents are seeing it, Think that figure of shit.

Better to adopt their children, At least you say they are not yours.

Who the fuck know this? I didn't do it.

It was born prevented, but it's not my fault.

This, however, did the parent.

Where did you go?

- Mom, the water was cold. - It doesn't matter love, you were good.

Angelo, I present you Gabriele.

My baby.

It was good. True, Angelo, who was good?

Excellent. They are waiting for you out for autographs.

We meet journalists later.

Journalists, how nice. Come on, let's change.

Now the shirt and let's go.

We see you on Saturday my love, okay?

Hi, have fun.

Sorry if I don't present my ex.

But who the fuck do you want to know him?

I got hungry. Would you like to have dinner together?

But maybe your grandparents at this time They want to go to rest.

No, no, they already rest.

- Let's go that I'm hungry too. - Perfect!

We can go to the da Mario restaurant.

There they have a beautiful terrace, though I book because there is always confusion.

- Prenoto io, ci penso io. - All right.

- [man] Good evening. - evening.

Hard.

- Table for twelve, right? - Real.

Please, I accompany you.

[Marta] Thanks.

Sorry, but who invited?

Nobody.

So why did you take A table for twelve?

So as not to hear the bullshit of the tables alongside.

Look how they attack Tables in restaurants.

To earn more.

And then I have to put up with me the bullshit of others. It doesn't exist!

- In the meantime I bring you to drink? - And to eat as well.

Don't wait for your friends?

When they come then they eat.

Meanwhile, we eat. We're hungry, right?

- Yes. - All right.

- Beautiful evening, huh? - Yes a lot.

Excuse me, did you hear his friends?

They say there is traffic, they are coming.

All right.

But don't you drink?

No.

[Marta] Have you always been a row?

Certain.

And I also did a job.

Meaning what?

When I was a boy, all my friends They wanted me to go out with them.

Because they knew I didn't drink

And then I could drive to take them home.

And I agreed to do it as a driver.

Perché mi divertiva accompagnarli In the wrong houses.

[laugh]

- Why do you laugh? - No ...

That is, I tell you my things and laugh?

Did you get me for a buffoon?

No, sorry, I didn't want to. That is, I didn't want to ...

Please, continue. We said. Excuse me.

Then the rumor spread

and they started calling me A lot of people for this thing.

And I replied: "With the cock I come, Now you have to pay me. "

And when I moved to Rome It has become my work.

Then of profession Do you accompany the drunk at home?

- Why? Does it suck you? - No, absolutely.

- [Angel] Do you asham my work? - No, I didn't say that.

- Do you be ashamed? - No.

Ah, because my ex was ashamed.

I am destined so much to remain alone.

[Marta] But no, but what do you say?

It is so.

- I will never find a soul mate. - But yes you will find it, come on.

- No. - But yes.

No.

There is no perfect person like me.

Rimarrò da solo per sempre.

It is fate.

I'm too perfect. Too.

[indistinct voices]

Let's go, come on.

[man] Excuse me, but his friends?

They did not come. They made the package.

I have shit friends.

Do you want to go up?

I'm alone.

Why? Are you afraid to be alone?

- No. - So what?

So, goodnight.

Good night.

This is the first evening tries.

He mistaken me for a slut.

[verses of night animals]

Damn ... it's past midnight. But do you realize?

This left us here to the cemetery.

Franco, he said he comes to get us. A little patience.

Will have had a counterattack.

Chissà dove cazzo se n'è andato.

This son of a whore. Mint head.

Franco, controlled. That we are in a sacred place.

They don't feel. These rest. These sleep.

They finished suffering.

It's me. I with this piece of shit.

Mint head.

- SSH! - [Franco] In Rome he must leave.

In Rome.

Tomorrow we go on a trip with Don Gino.

But how? You said we didn't go there.

- Because there was Angelo. - Precisely because he is there. We leave.

We leave.

At least for a day I get it from my balls.

Ssh!

Mint head.

Here you are. Here is the bastard.

Shut up.

- I don't have to tell him that he is a bastard? - No, nothing, shut up. And smile.

- And smile. - I smile, I smile is a jerk.

- Everything OK? - Angelo, here we are.

Go ahead, yes.

I go, I go.

[Franco] Then.

[Franco] Everyone goes home now.

- [Rita] Here. - [Franco] We leave.

- [Angelo] Have you said goodbye to my grandparents? - [Franco] What is not.

[Angelo] Where are you going?

We are going on a trip with the parish to the Madonna di Tindari.

But let's go back tonight.

- Don't you tell me anything? - We didn't want to wake up.

Don Gino organized it.

Don Gino, do you remember?

When you were a child, the oratory ...

Now I can tell you.

Don Gino, when I was little ...

He abused me.

My God!

- God, mine. - Go now.

Go on a trip with that pedophile.

Have fun.

- It looked like a good person. - Me too.

- How disgusting. - You can't trust anyone.

But what a disgust.

They believed in it, sti idiings.

They didn't let me go as a child on a trip with the school.

"No, you behave badly. Stay at home."

Ah, yes? And now you are at home too.

But let's joke. But you don't really talk about it.

- Certain. - This scoundrel! But God will punish him.

Mariagrazia, We no longer come to the trip.

But I don't go to the trip either. What are we joked? We would miss it.

That maniac.

Indeed, now I feel Dino and Costanza.

- Also warn Giorgio and Matilde. - Yes, yes. I call them.

Mariagrazia, but what happens?

- Come inside that I tell you. - But what happens?

- [Gioacchino] Franco, Rita, do not go down. - No, Gioacchino, we no longer come.

How come? What happened?

I knew what Don Gino did.

Don't attend that person anymore.

Clear?

Don Gino, but they will not have You misunderstood the day?

What are you saying? It was written on the program, 12 August at 7:00 am.

Everyone gave me confirmation.

What are you doing? Have you no longer left?

What? I in the parish I will never set foot again.

I miss the funeral, look.

Come, I'll take you on your trip.

- Do you want to come or not? - [Together] Yes, of course.

[Angelo] Do you know what this is?

Things? A farmhouse?

A hotel and restaurant.

We eat here.

Don't you remember what it is?

It is the college where you closed me When I was a kid.

- But you were restless. - Andavi male a scuola.

But now, fortunately, It is no longer a college.

- Ah! - What is it, what is it?

What is it, what is it?

A nursing home for the elderly.

Let's see how.

[man] come, come.

Here we are.

Our rooms are provided of TV, air conditioning,

Anti -grain mattresses.

Each room hosts only two elderly people.

Please, observe as well. I wait for you out.

[Angelo] Only two elderly people. In this it has changed.

Here when he was a college We slept in twenty.

I slept there.

In that corner there.

With the mold on the wall. Me la ricordo.

Beautiful. He kept me fresh, my mold.

Instead on that wall, I once made an inscription.

With the pen. I wrote: "Mom and dad I miss".

Then one day I was nervous And I drew a cock.

Nice big.

And the nun beat me.

This whore.

Let's go come on. We have a lot of things to see.

I told you not to put it in the college.

He broke his shit.

Meals are served three times a day.

Breakfast at 7:00, lunch at 12:00. Dinner at 18:00.

The canteen is our flagship.

Quality and hygiene.

Please.

Also in this it has changed.

When I was in the college A shit was eaten.

There were also the cockroaches in the soup.

And then I was sick. I got the stomach ache,

Diarrhea, I vomit!

And if I didn't collect it, The nun beat me.

And I was looking for mom.

And the dad.

But they weren't there.

Who knows where they were.

Come, come. Look how beautiful it is.

Spacious, bright, panoramic.

This is our classroom where recreational activities take place.

You play cards, You listen to music, laughter, joy.

- Are there also recreational activities? - Certain!

When I was at the college, In this classroom it was studied only.

And if the teachers caught you played, They beat you.

- Do you beat the elderly here? - Hand! Who says! For heaven's sake!

It changed right here, not ...

Casomai, do you have some places?

For now we are complete.

If you leave me your contact, As soon as there is availability, let's call.

Ah yes, it's true. This morning a bed was released.

Indeed no, two.

Yes,

two.

How many would need it?

Do you want to go to lunch?

- I'm not hungry. - No, not even me.

There is a restaurant here, They also have good wine.

- We stop? - Ninth.

- Let's go to our house. - At our house.

[Franco] Rita.

We don't go to the arsa!

We don't go there, We have our home.

[door that closes]

But what does he do now? Does it come out? At this hour?

[Angelo] Come, Marta.

Quiet, those two stonings They are sleeping.

Don't worry. We enter the bedroom.

- The doctor entered. - But to do that at this time?

He entered with the doctor in our room.

Maybe it's not well.

[GEMITI]

Oh, God.

[intensification of the moans]

- Do you feel bad? - It is not well.

[Anxims and moans of pleasure]

What a shame.

But what a disgust.

But then with the doctor.

So that girl seemed like that. - A good girl.

My God. What the stuff ...

[GEmiti from the computer]

The night, as a child, I had to hear you who fucked.

It seemed to you that I don't feel like you. Of course I felt you!

Now I'm going beyond and I give him two slaps.

What are slap? What slaps?

You needed those What did you give him when he was small?

- Too few! - But what a few? Look how it became.

Adesso sentite voi, sentite. I also raise the volume.

Feel that orgy that I organized you inside.

Go, push, good. Listen.

[Together] Pasta, Pasta, Pasta!

Pass the dishes, pass the dishes!

Nando, but Anna doesn't eat?

I do not know. Now I'm going to call her.

- Guys, photos! - Come on, photos, photos.

[Free line signal]

Anna, but is everything ready?

And it doesn't answer me.

You understand that it rings And it doesn't answer me!

Okay, you call it your brother later.

- Now come, I'm all for lunch! - I'm not hungry, okay?

Binge! Think about eating this here.

Have fun! Enjoy your meal!

But why doesn't he answer me?

- Why? - Because it has it with me!

He has it with me!

He has it with me too.

Come on…

I wouldn't say, from the moment who came to look after you.

To take revenge came that, I tell him!

She is the psychologist, but I am the father Of that asshole, I know him!

It is clear that there is a grudge in him.

A? Only one?

How long was it in the college?

Six months.

Then we had to resume it, They didn't even want him.

But who wants it?

The difficult character of your child

is the consequence of the relationship che avete avuto con lui.

Franco,

Have you ever embraced your son?

He ever told him: "I'm happy that you came to the world? "

Once he told him: "Damn the day you were born".

- I? - Yes, and he also shouted at him:

"That day I had to use condoms ".

But I was pissed!

And you who once told him

you had to abort Instead of giving birth?

Calm. We are not blaming to one or the other.

Franco, his depression It does not care about drugs.

But making peace with the past.

She must reconstruct This relationship with his son.

He has been waiting for some time

your consideration, your trust.

Wait a gesture from her.

It's that I'm a little closed.

I know, Franco.

Yours is the generation that:

"The children must be kissed Only when they sleep ".

But it tries. I do it all.

Why, together, you have to return to this guy

All the affection you denied him.

What are you doing?

I embrace you.

You entered depressed And did you come out rich?

What did this doctor make you?

Don't go there anymore. Let's go, come on.

Angelo, do you like a nice ice cream?

Yes, we take it in the best ice cream shop in Palermo.

It is more expensive, but it is very good. It is the best ice cream in Palermo.

The best ice cream shop for my son!

Bravo, Bravo.

- And she doesn't take anything? - No, no, no. No sweets.

Do you look, can I take the ice cream?

- I told you no. - See.

- My son cares about my health. - Yes, he keeps us.

- They bring me another. - [Rita] Right.

- with the brioche as well. - Bravo!

The best brioche for my son, listen to me.

Here they make them excellent. You remember when ...

Now enough, finished.

- Eat, joy, eat. - It's good, huh? Is it good to dad?

[Tarzan scream]

But if it falls, can it be hurt?

Certain. Otherwise where is the fun?

Are there no sure?

They often give in. You know how many people are dead.

Franco! Franco!

HI! My parents too They take me here to the park to play.

Yes? And are you happy? Yes?

And do you get there too? To be forgiven, they take you here.

Make the playstation buy, jerk.

Dad, I got tired of this place.

Buy me the playstation.

Does this still don't fall?

[cry of nando]

[Rita] Piano!

Everything OK!

Have you seen Dad what he did for you?

No, what did he do?

Greetings! He is Speed, he is looking for A family that can adopt him.

Do you want to know him?

How cute, huh?

Do you want angel? Do you like it?

I don't like dogs anymore, I'm great by now.

And what do you like?

Bu bu, settete!

Where is my joy?

Can I give you the goodnight too?

But are you going out?

Why, can't I? Do I have to ask you for permission?

No, of course not! But go, have fun!

Hurish!

I'm not going to have fun, I'm going to collect your exams.

Thanks my son, if you weren't there.

Go to the doctor, huh?

Cute the doctor, huh?

Do you know I tell you?

In my opinion…

Excuse me.

That I think you like you to the doctor.

Your dad measures about women.

You got engaged at 16, You got married at 26.

You saw only one pussy in your life And do you mean?

You're right, Angelo, you're right.

But you know, it was like that in our days.

One married, he made his children, But so, without preparation.

We weren't ready to be parents.

And then you notice after

that the Father It is the most difficult profession in the world.

Ah, yes?

And who took you to you? Did I take you on?

"Father's profession".

Then you are fired.

Found another job, found. Let me in the dispute, let me.

[Rita] Have you spoken?

But what do you want to talk to that?

Retto me, it's all useless.

Franco, but you in one day You wanted to fix the whole past.

What did the psychologist tell you?

You, his hatred, must be defeated.

If we do that that I have been telling you for a long time ...

- You say? - But yes, Franco.

We have to do that gesture.

You will see how the smile comes back.

And we will do it.

- [Franco] but what the fuck ... - [Rita] ssh!

[Franco's scream]

- [Rita] What's going on? - [Franco] The python!

[Sirene]

[Marta] Here are the exams, Your are fine.

Only your father has the value slightly higher bilirubin.

- Can you do a colonoscopy? - But no, Angelo, it doesn't need.

- Then it's painful, huh? - Better, do it.

Gabriele, please, Look that eye cell phone!

But what is this here?

He had to be with his father.

Since he saw you in the pool with me, It has become bigger.

Of course, I'm beautiful, he makes shit. His self -esteem was lowered.

It's normal.

Yes, but it does not realize che a rimetterci è Gabriele.

Who will now be with me, here, until tomorrow morning.

- Why can't he go home? - Without me?

No, I don't leave him.

At home there is water, light, gas ... No.

To sleep must go, not to make repairs.

No, I don't feel like it.

And then you say I'm apprehensive with my parents.

You who to this He breaks his balls, right?

Look at how you take this boy. Look how you reduced it.

[man] Marta, they want you to ready Rescue.

Yes, I arrive immediately.

But can you accompany him home?

Thank you.

Gabriele, now Angelo accompanies you at home, All right my love?

Angelo, check that the door is closed well

And that the door is also closed well. I always have thieves anxiety.

Why do they steal it from this? But did you see it?

Please send me a message When Gabriele is at home?

Okay, quiet.

- Hi, love, to later! - [Angel] Let's go, come on.

- I'm hungry. - Are you hungry?

- And do you have the money? - Papà mi ha dato venti euro.

Twenty euros?

Your father is also beaten, Where is the money?

With these I eat only me.

[laughter]

- Why don't you eat? - Mom doesn't want to, he says he hurts.

But your mother is a doctor, If you're sick then she takes care of you.

That you care, take advantage of it, sorry.

You are lucky. Eat, come on.

- I can eat the french fries too? - No, those you forget them ...

without the ketchup.

Now you can eat them.

- It's nice to be without mom, right? - Dad doesn't want to eat them too.

Yes? Then let's also put the mayonnaise.

So the asshole is happy.

Is the drink for your son?

My son? In your opinion, resembles me? But do you see us?

Is stupid.

Drink, come on.

Dad and mom don't want that drinking sugary drinks,

Because then I become obese.

You are obese because your parents they separated.

For this you are obese, Because you eat twice.

First at your mother's house, Then to your father's house.

You have to decide who to stay with. Or with your mother or father.

So you lose weight.

It is because of them if you are fat.

When you become great, you will reveal you.

I want to do when I grow up The Formula 1 driver.

With that physique? And how do you enter the single -seater?

You can do the truck driver. Drink, come on. Drink, who is beautiful fresh.

[Sorbi strong]

Go, Bravo, pulls, pulls. That is good for you to the stomach.

With ice. Go, go.

Angelo, all right? Is Gabriele at home?

[Angel] not yet.

You don't know that with a child in the car Do you have to go slowly?

Bravo. Here tonight We are already at the second road accident.

But, I recommend, When you arrive, write me immediately.

Per favore, non riesco a lavorare. Write me. Thank you.

What the cocacazzi your mother. Accelerates, which soon recalls.

Accelerate! Do you want to do formula 1 this?

Absurd.

But there is the police.

[Angel] quiet, At night they only stop their pussy.

- Are you pussy? - No.

So what the fuck are you fucking? Walk, go.

[horn]

[Gabriele] strong! You were right. It's beautiful!

Of course I was right.

AND… Is it Italian?

- No. - Is he man or woman?

Man.

- [Nando] Is it young or elderly? - He is elderly.

Elderly, elderly.

[Anna, shouting] Reply, fuck!

Tell me what's the fuck happens!

What a brother of shit I have! Damn the psychologist!

"More sensitive, his brother will become more sensitive. "

He wanted to make me crazy!

Nando, you are making us pass A terrible holiday.

- It was better if you are not. - [nando] I know, I know.

This would make the balls turn even at the Buddha.

[insieme] Bravo!

You guessed! Bravo!

I guessed?

- [man] Yes! - Now guess what I do!

[Franco] Excuse me if we have disturbed you while you were on vacation.

Franco ... but how long did I tell you for?

It took the psychologist to convince him.

Con i figli le cose si fanno in the same measure.

- And he was always undecided. - Because Franco is stubborn.

Since I know him, Franco is stubborn.

Eh! Let's go, up.

[notary] The year 2024, on the day 14 of August,

in via Palestro 88 in Palermo,

before me, Dr. Guido Leonardi, and in the presence of the witnesses,

The ladies hard Franco and Lanzetti Rita,

they make real estate donation 230 square meters

located on the second floor, interior 8, of Piazza della Marina 74,

To the hard angel, present here.

Me, notary in Palermo, registered and registered, etc. etc.

Here is. Now a nice signature here, Angelo.

Readable, Angelo, here.

I did not understand, they are giving me their home to me?

You must be grateful to your parents.

Because they are about to give you their home,

worth about 5, 600 thousand euros.

Eh?

- Since it is worth it? - [notary] eh, right? Force.

- Come on on what wait to sign? - come on, come on, come on.

We want to give it now A nice embrace to mom and dad?

- [notary] finally. - Our male child.

There are many mistakes in life.

But you have to know that I am proud of you my son.

Franco, but why Can you cry now?

But you have to celebrate!

Festeggiamo, festeggiamo to the past that runs away.

Congratulations!

[Rita] We did.

This morning we went and signed.

And so we took off a thought.

Oh, you did very well.

Yes yes. We also placed him.

So one day, When we are no longer there,

will have a property.

And of course.

[doorbell]

It will be Angelo.

He is a good guy.

Now I present it to you.

I finally convinced Franco.

He didn't want to know.

I said to him: "We bought A house in Anna. And even to him ".

- Right? - And of course.

[Franco] Come, Mariagrazia, come.

Good morning.

But you know Who sells home in your building?

- No. - There is the sign for sale on the door.

My daughter is looking for a house And maybe he comes to live close to me.

Will Caronia be? That is widowed.

No. When never?

The daughter told me that, when the dad dies,

She will come to us.

Ah! So who is it?

I took the number from the sign. Now I call.

They are the Zaffarana, give me straight.

Good morning.

I call for the sale of Piazza Marina 74.

You can tell me how many are The square meters of the apartment?

Two hundred and thirty.

Like ours?

Is it free?

Ah, there are two elderly people.

But they go to live with her daughter.

Ask him what floor he is.

What floor is the apartment?

Second.

- [Rita] next to ours. - They are the Macaluso.

- Do Macaluso have a daughter? - I don't know, maybe yes.

But is it the Macaluso apartment?

Ah, no, the other.

Hard.

Excuse me, but who do I talk to?

The son.

The owner.

No, for the house I already have an offer.

Send me a message with your number, Casomai I call you. I greet you.

Mr. Dur?

- Who are you? - For his parents.

Yes, they are sleeping.

They were very agitated, then we have them administered tranquilizers.

They had a sudden pressure raising,

Definitely for the heat.

Sure it will have been that.

You know how the elderly react with these temperatures.

Of course I know. I know well, I know.

- Please. - Certain.

Can you leave me alone with them?

Of course, of course.

Marta, have you seen my parents?

They don't make it, right? What did I tell you? I knew it.

Gabriele told everything to his father.

The chips, the carbonated drink? And what is the problem?

He is a child, You cannot ban these things.

Don't you see it is full of complexes?

You made him drive the car, Do you realize?

E ora il mio ex ti vuole denunciare And I risk losing my son.

But what the fuck do you have in that head?

Once it does a good thing, He also makes the light.

[non -audible dialogues]

Angelo, it's not that your parents then do they offend with me?

Do you think about it again? Keep the check, There is already another buyer.

No, it's that I don't want them to remain badly.

By now the house is yours, You don't have it anymore with your neighbors.

Right! So we can remove the sign?

Even the door you can remove, that I fuck me to me.

Now they feel me, Let's see if I have to call the carabinieri.

My mother had a gold ring with brilliant and gold earrings.

And my father had a gold bracelet and a value clock.

Madam, look here Nobody has ever stolen anything.

Io sono quarant'anni that I do not take away that ring.

The watch was a gift from my father.

Robbed two poor elderly people.

But this story does not end there.

- Let's go? - Yes, yes. I report you.

Enter.

Dad, give me the bag, come on.

Piano, mom, plan.

Come.

Put yourself in my room.

In your room? And you and where do you sleep?

Nando left me.

My joy, don't worry.

Now we are your father and I, Always with you.

- Always? - Yes, always, forever.

Always here with me?

Yes.

Come.

- Come, come. - [Rita] Yes. Anna.

[mechanical] how they went Holidays, did you have fun?

- [Angel] a lot. - Bravo. Listen,

I put the car in place.

But this has the kilometers counted. Leaves you on the ground.

Quiet, tomorrow I change.

Oh, finally, good little angel.

A recent, so we find Even the spare parts.

[man from his cell phone] angel, I have two, but they are not minors.

He is drunk and she doesn't have a car.

Come and upload them.

And now what do you do? Do you continue to collect drunks around?

No.

This is the last race I do.

Life change.

Ah, finally.

Then they needed you The things I told you.

If I had done it before, You wouldn't have lost me.

Angel.

Do you like it?

It is beautiful.

It's all I've always wanted.

I give you 800 euros.

Mr. Dur, the owner says that the new vehicle he purchased

It cost 140,000 euros and on that price He applied the maximum discount.

So for his used We can offer them 400 euros.

It doesn't exist.

My insurance For fire theft gives me 2000 euros.

So if he makes it steal.

Do you think I make me steal it?

- For whom did you take me? - Mr. Dur, it was a joke.

What shitty joke do you do?

Idiot.

I get fucked the car, I get fucked.

Mr. Dur, that evening, the little Gabriele Macaluso,

Was he in the car with her?

Yes.

Did you go to Dr. Pedrotta's house?

Certain.

E guidava lei, giusto?

No, the child.

Let me understand, Did you lead a child?

Why don't women drive?

Don't you have a driving license?

Look, the judge has the escort.

So as not to drive it, not to protect it.

Silence!

This is the document of the social worker,

The child portrayed everything. He said it is not true that he guided.

She can go.

Can I go? Have you made me come for these bullshit?

- Can you go away, please? - It is pissed off, he is foolish.

Makes me do all this path And it is pissed off.

The session stops.

Mom, but that's uncle? What does it do here?

He will have combined some mess of his. We hope they put it in jail

And that they give him life imprisonment. Don't greet him.

- Wait. Uncle. - Don't greet him.

Uncle, but what do you combine?

But see that because of you Mom and dad were separating.

- And haven't they separated? - No.

Sin.

They found an agreement, Now there is the hearing.

Mom brought the grandparents In an arsa and dad he returns home from her.

- Did you closed them at the Arsa? - Yes, to the very holy Virgin.

- Brava, congratulations. - Carlo! Come on, come. Let's go.

Don't speak with certain people, come on. Let's go, Carlo.

[Angelo] Go, go.

[Pankering] My parents They did everything for me.

At the arsa you closed them, good. And where do you have your heart?

Do you have a heart? Do you have a heart?

Shame!

[Marta] Angelo!

What the fuck do you want?

Excuse me. I don't know, Gabriele had invented everything.

Perhaps to attract Our attention, right?

And it breaks my balls.

- I am mortified, sorry. - Maybe they forgive you, maybe.

Angelo, you are the person more sensitive I have ever known.

I know.

You know that Gabriele is ten kilos lost thanks to the diet?

Thanks to the diet? Thanks to me ...

What a good person.

Angel…

[towards amazement]

Surprised?

You didn't expect you that I came, right?

[Pankering] Did you expect your favorite daughter?

The firstborn?

Annuccia. Mom's house?

The one who closed it inside?

Is bitch.

But in your opinion a child Do you have to see a parent closed in an Arsa?

To suffer?

Who did you take me for?

You made me suffer, But I will not make you suffer.

Take your things and go.

Angelo, but where do we go? At your home in Rome?

- I have no more home in Rome. - Ah, right?

Now that's my home.

Things? Don't you like it? Do you want to stay inside?

- No, no, no! - Ninth!

- It's nice! - Then let's go, come on.

Let's go, let's go.

Angelo, where do you bring us?

In Switzerland.

Swiss?

Switzerland beautiful!

[Angelo] Civil country.

There they don't keep the elderly closed in an arsa to suffer.

In Switzerland an injection And the elderly stop suffering.

- [Rita, screaming] Help us! - [Franco, screaming] help!

- Help! - Help!

Help! Help!

- [Rita] help! - [Franco] help us!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.