All language subtitles for Havoc (2005) watch online

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Thank you.

The

So you want to know about us?

About kids from the Palisades?

That's easy, right?

Our parents moved to the ocean and built walls facing the other way.

They send us to private school.

They hire rent-cops with uniforms and make them drive around in Little Ford Escorts.

See, this sends a powerful message.

There's us and there's them. Inside the circle and out, we live very sheltered lives.

Straight up the block with that clock tracks from his cooler hard knocks

selling rocks, fucking cops.

We saw a wrecking GMC,

but with high-to-maddle

some static and cocked, hey,

buffing the hackers, straight off the block with that clocked cops.

Women's school of hard-knock selling rocks, fucking cops.

Raised in me.

You saw a ragged in GMC, but with how to matter two more some static gang cocked,

hey, buffing the hackish, look at the blackish, look.

Don't even bring it my way.

It's like you're in an atheist to pay ties on a Sunday.

A waste of time, a waste of mind.

You can find aside from the waist to raise the nine.

I'll make your soul rise and shine in the middle of the night

and go towards that light while I'm towards that light.

And a coop looking right, how you're in your afterlife looking back in hindsight.

Yeah, nica, you got that if.

If he flow, if he flow a little better, he might make a little dough.

I'm a businessman, fuck a rap star.

What's the point in selling millions if you got to rent a car?

Don't, it's the bishop, Don't, not the deacon.

I've been this way since Dr. Trey was rocking secrets.

Hats, what a cubs, little thugs,

why they beat me.

Busting them slugs, niggas die

every weekend.

Straight off the block with that clock.

So we're

school of hard-knocks, young and rocks fucking cops.

We're gonna rockin' cubs.

So we dress gangsta.

We talk shit, so what is that thing?

See, basically, the thing to remember is that none of it really matters are just teenagers and we're bored.

We are totally fucking boy.

How

long have you identified with the gangster culture?

I mean, I hate fucking rich-ass white culture.

She's

fucking whack.

You

know?

So are you guys just wiggers trying to borrow from the blacks?

Nah.

Yeah, the whole world talks, sign.

All the good shit came from black people.

You like anything, boy?

Yeah, y'all not a skinny

white ass, player

Yeah,

put it on.

Yo, this fucking interview's over.

Let's go.

Desper time, desperate measures.

You can bring anybody, dog, I'll take whoever.

If you want to fuck with us, get your shit together.

But I don't think you want to fuck with me.

Desperate time, desperate measures.

You can bring anybody, dog, I'll take whoever.

I don't

know.

What's up, daw?

Little rich bitches.

Hey, yo, first things first, because someone fucking keep my car and your fucking bitch-ass name

keep coming up.

I need to fuck something up

to the motherfucker you, I'm not your fucking right.

Oh, damn, excuse me, man.

I

should be talking to your bitch instead, right?

What?

My pussy, her ass.

Oh, what's that smell?

Damn, go closure let!

Your hold looked a lot better when she was down on her knees.

Oh, Don't.

You did not see that up to my boy, right?

Oh, shit, son.

I guess maybe you should have let your bitch fight for you. You know what I mean?

You fight now!

Oh, shit!

It's all right now!

Oh, fuck you up!

Stop!

Stop!

Oh!

Oh!

What?

What?

Who

are you fucking

Bitch

What?

But I don't think I want to

Everybody don's take

What I if you want to

What's up for the

fucking shit

Get

up your butt

I don;

I don t' want to fuck with me

Desper time

Let's go

Let's go

Go!

Go!

Go!

Fuck, everybody, all right, you all right?

You're all right?

Go, go!

You're gonna sleep, Don't!

Fuck down!

This is my piece of the mind, son.

This is my son.

I've been living up here in my head.

For so long, it's like, I could talk to my own guard,

but y'all motherfuckers can't fail.

How

do you feel?

Coming up as a nigger in a cash game living in the fast lane now for real.

You gotta go get it though.

How do you want it?

How do you feel?

Coming up as a nigger in a cash game living in the past like not for real.

That's my bitch, y'all.

Yeah, get 'O T.

Yeah, get 'O T.

$1.

$1.00.

I don't know.

Oh.

Oh.

Like that, don't you?

So fucking hot.

I'll have been

the

Oh, damn, girl.

Oh.

Damn, girl.

Huh?

Shit.

Ah!

So, uh...

How are things at home with Allie?

So, uh...

Where things

at home with Allie?

You know, the home line.

I don't know, they're cool, I guess.

I mean, her mom's pretty open about the whole recovery thing.

Yeah, you know, plenty of parents get sober.

I mean, her mom's, you know, she's always working like some 12-step or whatever.

I think she's like into art now or something.

There was a time that like, you know,

Allie would come home and, you know,

she'd find her mom like passed out.

She'd have to call an ambulance and shit.

I mean, she was fucked up.

But that was a long time ago.

She's fine, though.

My pop said, hey, hey, fucking sex pistol.

I mean, that's the kind of shit that could make a guard question, like, what's really good?

That's having fun, huh?

It's.

Are you all right?

Yeah.

I'm just...

I'm sure most I'm glad you came over.

Don't, yeah.

Good too much.

Hi.

Morning girls.

Good

morning, Robin.

Oh, God, thank you so much for breakfast, but I'm really going to run.

Allison,

have some juice.

Thank you.

Talk to your parents about Sun Valley.

Oh, I'll ask to call.

Don't, Don't, Don't, I'll ask.

Thank you.

Don't, thanks.

All right.

See you later, M.

Bye.

Bye-bye.

I can't believe someone that hot is your friend.

Josh.

That's enough.

Thank you.

Mom?

Mom, Dad!

Hello?

Hello?

I don't know.

*

Your daughter's here.

Oh, great.

Thank you, Becky.

Do you need anything?

Don't, I think we're all right.

Hey.

Hi, honey.

You're early?

Yeah.

Oh, cool.

So, are we going to lunch?

Yeah.

I'm going to grab my phone.

Great.

Doesn't it seem arbitrary people having to eat together as an excuse to have conversations?

You want to just shoot the shit?

Yeah.

So, how are you?

Um, I'm good. Yeah, I'm good. Uh...

You?

I'm doing alright.

I'm overwork, but...

Yeah, I'm sure. Always.

So how's Toby?

I mean,

Toby, is he still your boyfriend?

Or?

Yeah.

I don't know.

I mean, whatever.

I don't believe in relationships anyway.

Why not?

Is it because of your mother and me?

Don't.

Don't.

What do you think about mom and me as a couple, our marriage?

That doesn't strike you.

I just thought we could talk about everything.

Yeah.

Um, well, that if you're asking me, should you stay married?

I say yes.

Stay married, just make sure to make love at least once a week and continue therapy.

Fair now

Yo Toby, hey honey, can't pick me up, okay?

Bye

PEOC in full effects

Will Understand another night

Fucking paintball gun and head down the

Hollywood pick-off fucking Taurus.

Yeah, where the B-L-D, son?

Where the Hollywood?

You're where Hollywood ass?

I'm talking about the Waxm.

Niggins.

Introducing to Don Colleon.

Big chunks with canary stones,

don't with Pirelli's on them salt off.

Guns and pumps with the safety-o.

My niggas don't flip birds be somersault.

All my dogs,

drug dealing the ass.

Y, T, what we doing now?

What we're doing, son?

I hit up that ghetto.

We heading east.

East?

Wait, yo, East like downtown East and shit?

Don't, East like fucking North.

We're going to East?

I'll run on this.

We hope they damn on these streets, man.

Wait, really?

Ice, what everybody say?

Really, you eat the East?

East.

East, East!

Oh, God!

Eat, eat, East!

Now, grow, we coming

for you!

I gotta broke your seat and y'all some wool I got

to buy

I got a player

Give me some group and I might just chill

But I'm the type to like to light another joint like Cyprus Hill

I still feel we spend loggies when I puff on it

I got some bucks on it but it ain't enough on it

Go get that at

this shit

Those people are

totally doing guys

Hey

We're looking at us they can tell that we're nervous

Shit.

Hey baby, let's get from Main Street, okay? We could get busted.

It's her, officer.

Okay, so we

took the time here.

Tommy?

I don't know how much for court.

One thirty.

I keep you ninety.

Come on man, one ten.

It's gonna be one ten, that's what it is.

Alright, that's what you want.

Okay.

Twenty.

Twenty.

Hey, what the fuck,

man?

You start

counting your money and everything.

It's five all around here.

You know that?

Don't, yo, you owe me 10 change.

Oh, shit.

Shit.

Fucked.

Fucking shit's liesies.

Toby.

Toby!

Relax.

You fucking

hear of these.

Shit.

You

get that in the car.

I get to my hand on the car.

Get to him.

Yo, go.

Man, this bag's fucking light.

You better back the fuck up and get back in your car before you get beat down.

Look, just

give me my fucking money back, all right? You can get your fucking bag back.

We're out of you.

Right, here's your fucking bag and take the shit.

Toby?

You don't give me your fuck.

Don't!

What?

You didn't fucking do anything.

Take the fucking money, man, alright?

Get the fuck out of you.

Shit, my bad.

What?

Toby!

Alton!

Fyathe now, ah, fieh, look like you know how to fucking act you

Don't know how to fucking act on.

Fuck them on, man.

Yeah. Stop.

Please.

Please.

You fuck this little fuck right here?

Huh? Has he P-R-over and something like that when he's with you?

Huh?

Come!

Does he shit out himself, you wipe his ass, breath?

Huh?

What's what's wrong with you?

Did you fucking come around here again?

Bitch.

Oh!

The

Shit, you know what I mean, we got to start swinging.

Fuck, my dog Sammy, he got my back.

He went down fat.

We took that spot, son.

He's some bullshit.

You know, I'm gonna wrap that.

Don't doubt, Don't doubt.

Yo, but for real,

the PLC will go back in full effect.

Ain't nobody gonna be fronting?

Yeah.

I'm gonna handle some business.

Okay.

Nice.

Okay.

Hey.

What's up, Ma?

You okay?

Yeah.

You know, shit was insane, crazy.

Yeah,

Don't.

You go back down and find that fucking punk-ass chow on the sticker.

You know, it's okay.

Don't, it's not okay.

Alright, All right, Allie? I'm fucking hard.

I, nobody does that to me.

Come on, give me some sugar.

Alright? Um, I know you're okay, but...

If you want to talk about it, it's okay. It's cool.

I don't know. Uh, look, it's just, it's, uh...

I don't know, what you were going to say, Allie.

I...

Fucking Cholo's got me.

I

hate telling me.

Sorry, how.

But it ain't gonna happen again.

I delete it.

Bye, Tommy.

Okay.

Hello.

Are you okay?

Yeah.

I know what we need.

We need a girl's night.

Yes.

Oh, my God, look at that guy.

He's like a little fucking teenage.

And maybe a

friend's too.

Do you like another drink?

Oh, yes, Richard. I would love one.

Great.

Could you give her an apple more?

She's got him to get something,

right?

She is so good.

She's owning him right now.

Same,

I've got some blow.

Oh?

Watch and learn.

He's got his hand in his pocket.

Oh, quick, get the Viagra.

Like, she's giving you fuck me eyes.

Fuck me eyes right now.

She's

so good.

I'll be right back.

So you're easy.

You just have to watch and learn.

She owns him.

Oh god.

Here she'll come on.

Oh god.

Right here, come on.

Oh.

Sweetie, sweetie, look.

All right, I'm way too wide.

I'm a turn.

I think I thought I was a pro.

Do you think you got that? Like you would have paid me?

Oh my god, that would be $1,500, please.

Alright, so now they're wired, what are you gonna do?

Oh, um, w-me-me-me?

Do you mean?

Yeah?

I love them.

Like, like, the

rock.

The rock, me.

Don't, I know.

Let's go downtown.

Oh, yeah, that worked last

night.

Don't.

Okay, you know that was just so we turned to be all hard.

There is a

monetary zone of geography, which we're not allowed to pass.

Don't, okay, you know what?

Fuck that. There's a whole different world down there. Nothing to do here. It's the same old boring shit.

I mean, come on, Em. You were there last night. That was so fucked up.

Didn't make your stomach feel good.

Let's do it.

Okay.

Okay.

Okay.

Okay. Okay. Let's go. Okay. Let's go.

Okay. Go on.

Bye!

Say something.

Okay, you know what?

I'd probably just like to voice you the name that this is crazy what.

I just had to say that.

Oh my God.

Oh my God, what?

That guy's getting a

blowjillo.

It's not fucking sunny, I'll.

Shut up!

Oh my god, stop here!

Aren't they in the gu?

Yeah.

Okay, Allison, Allison.

I've got you back.

Want something?

Yeah.

Don't, I don't.

Don't.

I don't know.

Not really.

What are you smiling at?

I'm just, um... smiling.

What are your friends smiling at?

I think they're having nervous breakdown.

Being in general, Chips.

Oh, hi.

Ah, you're going to trylars.

Hey, that's the one of them.

This is good.

But I don't get a party, once.

And he's gonna kill us.

Yeah, they're probably gonna go right now.

I'm burning like a mother for me.

What man.

Boom!

HAU!

H?

Ha!

I'm not.

You guys want to come to a party or what?

Yeah.

If you like mommy, if you can't pass, if you can't

to be in a city,

I love

you, see, I love you, see, if you like to me, if you like to me,

Hey, this is so fucking it is.

Don't, this is just family, you're welcome here.

Hector!

You have to that situation, man.

See you later, okay?

You guys, I really think if you need to call

somebody right now,

we need to

call somebody right now.

What, you know?

Two

hours.

I'm serious.

Okay.

Hey.

Lucas wants some tequila.

Do I get to

eat some more?

Oh, right?

Yes, well?

Do you know?

A bit bit, though?

What did she doing?

Oh, I'm serious.

Look at them.

This turn.

Just go.

Oh, please go.

Right now.

Let's make.

Sasha!

If you're gonna be able to be.

Making that man, Freddy a home?

See, Monk, man.

Oh.

Ready, course, Holmes.

Hey.

Hey.

What's your name?

Thanks.

I'm Amanda.

Amanda.

Amanda?

You want to smoke rock?

Don't.

You and me, man. It is fucking brilliant.

I think I look hot.

Oh, you always look hot.

You're just saying that.

Don't bullshit.

Girl.

Do fuck that guy?

Yeah, but he'd fuck you in a second.

Yeah.

I think I'm gonna go talk to him.

Alright, we'll do it, honey.

But, Don't, I'm gonna dance.

Because it leads to the hard stuff.

Get your ass open.

Hi.

Hey.

Any new business on Virgilvo?

Don't, it's very bad, carna, traffic, we see.

We're gonna go from there, but...

But, you know, we still have a...

You know, maybe we'll...

We still have a couple of peckes.

Yeah, hey Amanda.

I'm feeling

Faye in a song to me,

so I'm gonna'clock in so she's died again

Freak it faking up and base out

the car.

I'm feeling young.

I'm being cool.

Hey, what's up?

You guys like a pop?

Hey, essay, that's my home girl.

Hey, don't fuck like that.

Don't,

what's the matter?

I say.

Hey, um, sweetie.

Hey, I think we better, uh, see you about getting the girls and getting home, okay?

Okay.

Sorry.

Hey, over here there. Hector.

Thanks. And Allison.

Hey, check it out.

I'm gonna move this party to a motel, little later, you know, the Avarado.

Mm-hmm.

It's bad, girl. What's that face you got right there, huh?

That's not even like that. It's just a place will be party, you know?

I got a friend who gets us a few rooms.

Keep bag, nobody abducted your ass so far.

Thanks for watching Miss Shell.

Yeah.

Hey, don't forget, okay?

I'll go out of Motown to south of 12th Street.

Oh, my god!

I can't believe we just fucking did that!

Yo, Allie's always on set!

That was so much more fun than giving some rapper

a blow drop of Jerry Stelly.

It was hot.

Do you want anything?

Don't, thank you though.

Yeah.

Now we don't talk so much as leave clues for one another.

I'm not a latchkey kid. I have latchkey parents.

So, uh, are your latchkey parents the reason you decided to join a gang?

Oh.

Poor little rich girl needs the gang.

Ask me familiar.

That's funny.

Someone once said friends are just got to way of apologizing for family.

How can I complain?

If I say one word, it's like, look at your life.

There are people starving in India.

There are people starving in Santa Monica, you know?

I think they from downtime star.

All I'm saying is, you know, that's not an excuse.

I'm not making excuses.

I don't have to get angry about it.

I'm not getting angry.

I'm not getting angry.

Let me ask you something.

Hypothetically, is it...

It's possible that all this is really about you being attracted to me.

Maybe. I don't know.

Oh, I think you do.

Oh.

You're a smart guy.

You just don't know if I feel the same way, so...

You're playing hard to get in your guy way it's so dishonest.

Have you noticed that when you get serious, you stop talking all, yeah, straight and dope and shit?

It can be lots of people. I can be like you.

Jay, Dr. McConnell, your position on cultural ethics is fascinating and really applies to the post-quintinarian American politics.

I just... I just can't wait till I'm old enough to vote.

Allison, do you want to be a different person?

Do you want to be fucked me?

Don't, seriously though. Isn't this

what all the clothes and the talk?

You know, isn't that what it's all about?

Seriously.

Do you wanna fuck me?

I'm just trying to get to know you here.

Oh, I'm like to like a porn star.

Oh, God, my nipples are hard.

Oh, God. Oh, God.

Oh, my God.

Oh, my God. Eric.

Oh, Eric.

You would feel so good.

Oh.

You ever take anything seriously?

S.

How do you know I'm not taking this seriously?

This is a fucked up

power game.

Games are fun.

Could you cover up, please?

The

Well, that's great footage, huh?

I don't really get the math keep going.

Yeah, thanks.

You know,

What?

It's not...

Don't, Aaron, what were

you gonna say?

I don't wanna hurt your feelings.

Oh, you're gonna hurt my feelings?

Come on, say it.

Don't, it's just...

You're one of the loniest people I've ever met.

I don't know.

Thank

you.

The

Understand this month.

Understand this month for a little bit of this.

See?

I think this one of the next.

What's you doing around here?

Looking all homegirl and shit.

I was just like this.

Yeah?

Wow, you know I'm trying to look like I got the money.

You're trying to look like me.

Fucking white people.

So you shopping like the other night?

Because you know I got the real shit, huh?

Don't, I'm just looking.

You're just looking, huh?

Yeah, so am I. I'm just looking too.

Come in the other. There

is.

There is.

Ah!

That's her.

Hey, why do you hang out here all the time?

You know, couldn't you make more money somewhere else?

Somewhere else?

Where the fuck you want me to be at, huh?

Beverly Hills, Sosa Rock, on a day will drive.

It's my world right here.

It's my home. It's where I live. You know, I got my homies, I got my rookas,

you can fuck the mice and place else, huh?

Oh, hey, what's up?

Money comes to me, girl.

You make it sound too fucking easy.

Well you think so?

Shit.

Shit.

I'm not.

You know what the most fucked up thing is?

What?

People come around here and they think that all we do is so drugs here, you know?

People live here, people grow up here, you know?

Look up there.

My Tia Maria lives up there.

I got a few primos who live over there.

What's a primo?

Primo.

You're a cousin.

Got it.

You know. Hey.

What are you with this little bit of galatia?

Hey, hey, I'm not talking, Ronce, you see, my.

She's a little bit more.

I think she's going to be a little bit.

Hey,

hey, what's trails, oh?

Mottina.

You will be.

They're

watching.

Look like your friend likes me.

He was my brother.

It's my older brother. It's big time here.

Listen, I want to show you something.

Come here.

Have a seat.

I want you to be my eyes with me.

Look at.

Everybody smokes rock.

Rock doesn't only get the poor people off.

You got everything, Mercedes, Cabo W.

Let

me see him.

Put them on the back of your head.

Let's go ahead. Just spit out the cigarette.

Spin it out.

Easy.

Let's go.

Let's go.

Up against the fence.

Let's go, people.

Spread your legs.

Spread your legs.

Spread it.

You got some ID?

Yeah.

Is there anything in here?

Hands on your head.

Is there anything in here I need to know about?

Knife, needles, gun.

Pacific holicates.

You get lost looking for Hollywood?

Spit it

out.

Spit it out.

Spit it out.

What we

got?

40 worth of rock.

You should have.

Swabble today. You're under arrest.

Yeah, I've got something

you.

Come on, I want

to talk.

You can drop them.

Look, just tell me the truth.

Don't, listen, I stopped asking for directions because I missed 10 by

accident.

Okay, that's it.

You're underage.

Don't, I had...

Don't, I had...

Get in the car. Watch your head.

Watch your head.

Okay.

The cops started asking me these really stupid questions like,

what's closer to you now, the moon or Europe?

Fuck you as closer me now.

But then that's

very far.

What you do?

Hmm? Me? Don't. The d'Epte's sitting next to you.

Fyceauph asked me where my dick is.

Darling, I did Axel Rose. You don't get him with a dig down there.

You don't got any dilauded shoved up your ass to get her to stop doing that.

Don't.

Positive?

You check with your life.

Yeah, in your dreams.

Alice in life?

Yeah.

Here.

Fire.

Ben's got parents?

You got parents?

You got arrested with crack dealers!

Maybe this hasn't been the easiest place to live my life.

All right.

Alright.

Then we talk about it.

What's what we're supposed to do?

One of us has a problem, we all talk it over.

Oh, right.

Who are you kidding? Who could ever talk to you and you're never even here?

Well, I'm gonna make it easy for you to find me.

You're grounded.

Since she already suffered, I

know.

What good would it do?

I don't want any soup, Mom.

What were you doing downtown

in the first place?

I was sick of

this phony life.

All right, stupe, stop it, both of you.

This whole thing is just going to go away.

Tomato or chicken with rice?

Allie, just so fucking down.

Like doing hard time and shit?

Don't, Don't, it wasn't like that.

Come on, I heard that you hit a cop and you got into a knife.

Don't, Don't, Don't, guys, it was more like, uh, detention.

See ya later.

Hi.

I wonder what Daddy thought.

Please. Daddy waved his magic wand and it went away.

Whoa.

What's your problem?

Hey,

what the fuck is this I'm here?

Yo, she was in lockup, motherfucker what?

We're going to jail. He's fucked

up.

Why, it was juvenile detention center.

You back down to that fucking spot?

Huh?

I'm sure you getting a rap seat?

Man gonna be your fucking three-strike in your ass, okay?

You're gonna rep it without the

PLC, huh?

Yo, maybe she don't need the PLC, motherfucker.

Fucking PLC's only family we got.

Mom, I'm scared now. Don't, spouse.

Why are you gonna be like that?

I don't even know what family is.

You don't wanna think that you're with someone just because everyone else thinks you should be?

Because we're not assigned to people, like, you know, parking spaces.

And you do love him.

You know, I mean, God, you've known him forever, and he's great and fun and it makes sense.

So, yeah, the whole thing seems predetermined.

But, um...

I don't know, you find yourself like giving him a blowjob and it feels like a performance.

Okay, it is a performance, but um, what I mean is that, that you can't, like,

feel it.

It doesn't even seem real. It seems like a dream. Like, you just...

sleep walking for your life, you know?

Does that make any sense?

But what isn't a dream?

Okay.

Um,

the other night,

I was with Emily,

we had this crazy party downtown,

and...

I don't know,

we just sat there,

I got around.

and what

I don't know

I just love her

you know

seem real

so what was it like in there?

Totally

fuck

real. It smelled like puke and it was so bright. I made my eyes hurt. And there were these

hookers in there and it was like, business as usual for them. And this one white chick

who thought she was super bad, but maybe I think she just wanted to appropriate mom

wardrobe. I love your nails.

What are you scared?

I'll sketch you.

I don't know.

I was helpless, but excited.

What if it's like we're on our deathbeds,

and we're looking back at our lives and, like,

all the guys we've, like, loved and just, like, fucked them.

And it turns out that like the whole time, like, we were supposed to be together.

Oh my god.

Oh,

Oh!

Ha!

Yeah.

I'm gonna go down on you.

It's okay.

It's okay.

Oh my god. I can't believe I just forgot this. I'll go right back.

Okay.

You gotta love this.

Super surprise.

Now, are you ready?

Super surprise.

The door dungeon.

And what is that?

Okay.

hand.

Crack, okay.

Where did you get this from?

Whatever, lady never tells.

Oh my god, wait, how do we do it?

Um, okay, so I called a drug hotline and asked them what's time to look for if my mom smoke crack.

He's had little pieces of aluminum foil everywhere.

So, you're gonna try it, right?

Yeah.

All right.

Cool.

Ready?

You're such a cracket.

We all, such cricket.

Oh, shit, go.

There's go.

She's inhale it.

Shit.

She wanted to go.

She's flattered.

You got me right there.

Oh.

Oh.

I'm sorry.

Oh.

Whitney's right.

Crack is whack.

Yeah, it is.

Oh

my god.

That was fun.

I wanna go downtown with you.

You do?

Yeah, I don't know, I just wanna like feel it.

Don't.

Fuck you.

Bitch.

Bounce women, bounce, women.

Yo, tomorrow

after school.

Me?

Yeah?

You don't gotta be rich for fuck then.

How we gonna get around on your bus pass,

for I put this pussy on your mustache.

Can you a fool make money?

My biggest, bro, winners, never poke.

Ambition makes me so horny.

I thought the first in and the front end.

And you got nothing, baby boy, you gotta get up, get up,

get some shit.

I like a lot of pirata.

Alistand Rock,

late night, can't a rock?

Can I get a cock?

What was?

What was, Chinese?

Bendejo.

Hey.

I was

I was going to want-a-way.

The jury

they're going to chingar for

this.

Don't, Don't, Don't, Don't, Don't, Don't

don't you're going to

be down.

Hey?

Sixth, I'm going to be in a carl.

I think of the door.

I don't know.

I want to go.

Yes?

I want to talk about for a little bit more.

One of the first.

It's hot.

Not to

the house.

All right.

It's very hot. Let's go.

Hey.

What are you doing here? Stop right there.

Stop right there.

What the fuck, eh?

You know, they took us downtown and held us for two hours.

They thought they can get something out of him.

I don't know anything.

She didn't say shit.

Yeah.

Slow down, white girl.

I know she did because they didn't arrest us.

Hey, check it out.

Here, this is a party for a holiday and we just got baptized.

Aw.

To your baby?

Don't.

Don't?

Don't.

But we're gonna be kicking it at the Elvarado a little later, you know?

Maybe like in about half an hour.

Should you say you there?

Yeah.

Later.

Boy.

Bye.

Bye.

Give it.

Give it.

Man.

Joe Joe Ruelo!

What's up? We got! We've got! We've been!

Hey, can't see?

Hey, can't get you?

I'm a man.

I can't get a dope shit and you know what's the most cures.

One, one, two, and three, she'll get a lot of the shaked,

and chess, never, I'm a son.

She's the mother,

like a corner, like a

moon, and that's a lot,

Push the puppy.

Puckie.

Get him a fucking calculator.

Get him a fucking calculator, this motherfucker right here.

20.

Oh shit.

Nah!

Ah!

Ah!

I'm going to do the next one.

Okay.

Next time.

Ooh.

I

think it's loose.

I think it's wish.

Oh, very nice.

That's hot.

What a lear!

Oh, I'm gonna get you so drunk tonight.

Oh, shit.

We'll see about that.

You're her bitch, Holmes.

Oh.

Yeah, look at that way.

Oh, that shit, man.

Get it.

Oh!

Oh!

Oh!

Oh.

Chupando with a 60th Street, cabronin'

Ah!

What I'm

doing.

Um...

Um...

Um...

...you have.

Oh my God.

What do you?

Don't.

They might do better.

Okay.

Um, I got to ask you a question.

We were wondering if we could join your crew.

What?

I mean, you know, like hang out with you.

Like, yeah, be in your crew.

Yeah, be in your crew.

You mean you want to join 16?

Yeah?

You're all down and shit like a fucking old jean the house?

Huh?

Yeah, we're down, you know, we just...

Are you gonna work a corner?

Huh?

Move a little rock off bunny bray like an after-school job.

How about Beverly Hills?

Maybe you can open up a fucking franchise.

Fuck you.

Oh, shit.

Oh, shit.

Oh, shit.

Oh.

Don't, Don't, Don't, Don't, Don't, Don't.

Now, fuck me.

L'Ist de la Ure?

She wants to join 16th, and what do you think about that?

Hey, pendeiro.

Let's not accoled in these cuckers.

Oh, school,

schools.

Uh

-huh.

Okay,

you know what? You want to make fun of us? We're gone.

Hey, Kalacha.

My name's Allison.

Allison.

Allison.

Allison.

Allison.

What is that 16th Street, huh?

You gotta do it like every other lady here, girl.

What are we gotta do?

It's a dice game.

You gotta...

You gotta... gotta do it.

With their people.

You know what I mean?

You understand? Do it.

Each of you rose one time.

Whatever number you get, that's the number of my friends you take.

And there.

Okay.

But I choose the fronts.

Oh, good.

All right.

Oh, Don't.

Yeah.

Oh, Don't.

Come on.

Hey, come on.

Come on.

All right, man.

All right, man.

All right.

We are.

We're trying to show.

All right.

Here we are.

The girls are down, right?

We're going first.

I.

I got crushed.

You?

You?

Oh

One?

Just

one.

Just one.

Just be thinking about who you want, okay?

It's your time.

Okay.

One, two.

Oh.

Yeah.

Yeah.

Three.

Three.

Three.

Three.

I don't want to three.

It's just sex.

What's just sex?

What do you want to start with first?

And you?

And you?

You?

I have a porcup in the raven

Don't.

Oh.

Oh, my...

I

don't

know.

I'm so sorry.

I'm

sorry. I can't do it. I can't take him.

I can't.

Oh, please.

Mm-hmm.

Em?

Em, we can go.

I'm doing this.

Don't, Em, come. Okay, listen to me.

I have her two as it in you.

Let's go.

Alright, just let's

go.

Let's go.

Let's go.

Let's go.

Listen, he said we could go, okay? We're going.

Emily, just get it.

I'm doing this.

I'll have to first.

What do I say?

I'm gonna do you think?

Don't, I'm gonna do this potho?

Don't, Don't, let the girl out.

Let's go.

Don't, Emily.

Let's go.

More than badger's

banditon with a tonid

With a tonnid

The roncoons

With a dozen

Those two

Coethe's how many

Cullino

Malmasions

Much

Tensions

Orations that have of the machin'

The same are the machin'

The world is the world.

We have been in a

CERRAO,

the idiom that I'm using

me has converted in a charro,

two pistols,

every other side,

we...

A-haar...

Emily,

Come in a lot of my retanto

and my retratus

I'm in my chondon

Oh my god

Emily,

Emily,

Don't

Don't

Me.

She's me.

There's Luca!

There's Luca!

What's the man?

What's the fuck is what you do?

What do you fucking want?

My

name?

My rippo' never explice.

When you get a molythe,

when you get a muet,

you get a c'ist.

Because the loco's roco,

Don't-tomo.

We're Don't-coco.

I'm going to be able to be a second to be ackon.

My job is very rapid.

My head is pretending for this world.

The rest of my mother is a little bit

more than a girl.

Okay, so you're all aware that the government bailed out the savings and loan industry in the 90s?

We also talked about the independent record label. Remember the example?

I used last week.

I heard you know I'm sick.

And

hello?

While he was serving time in jail,

he used his thug image to promote a successful record company.

Anyone see a correlation here?

Anyone?

Allison?

Oh, um...

Both are examples of legal

property from the legal activities.

You want to connect the dots?

economics and ethics don't mix.

Individuals and governments both pursue their own self-interest, often carelessly,

and Don't one's really willing to take responsibility for anything.

M, are you there? Pick up.

Okay. Call me, please.

Bye.

The

What the fuck you doing here?

Can we need to talk? Can we just go?

Hey,

go, stop. Stop, hey, tap

it. Can you talk to me for a minute?

Get

chingales.

What's you're playing?

What you want, go at you?

Why did you do that to us last night?

Do what?

Huh?

We did exactly what you wanted us to do.

You wanted in 16th Street and you didn't fucking

make you.

You think that Emily wanted that?

Who?

Emily?

Yeah, yeah, you know.

Emily,

what is Emily?

Oh, see, the chiquita, la putita, huh?

Yeah, yeah, the one who got drunk and played us like fucking punk, huh?

Don't, Don't, Don't, Don't, okay, she wasn't playing, all right?

That wasn't a game to her.

Bullshit, everything's a fucking game to you, too.

You know what, you don't know me, okay?

You don't know shit about me.

Oh, that's what you wrong, girl.

Know everything about it?

about you.

Yeah, I can see right through you.

Everything tea is a fucking game.

You ain't real.

That's not true.

Oh, it's true.

You're real.

I'm real, right?

Ain't nothing real about you.

You're talking real, you're walking real,

or you dress ain't real.

You ain't even coping from the real thing.

You fucking get it from the TV.

Hector.

A minute.

A minute.

What you thought? You thought I was in love with you or something?

You know what it is?

Huh?

I don't know where you belong, but it ain't here, girl.

I'm.

I.

That's the guy.

That's definitely the guy.

Yeah.

Sure?

Yeah.

You know this guy?

Yes.

Excuse me.

Go.

Come on. Come on.

Yeah, that's all.

Yeah.

Tell me what happened to Emily?

The fuck were you guys doing in some hotel room in the slums with another crew?

How do you fucking hear me? I'm talking to you. Talk to me. Come on.

Fuck off.

You ain't gonna let this shit slide, Allie. You're out the PLC.

Mr. Shapiro, we're here to investigate a gang rape. We just want to talk about.

Detective Allison knows nothing about it.

Her friend has been raped.

Allison was in the next room.

We just want cooperation in identifying the man who violated her friend.

I can't believe you think that Emily was raped

and I hung out and watched.

Allie,

Robert Hand on us.

Detective, Allie can't be of any use to you.

She didn't see anything.

She can't identify anyone.

This is insane. I don't know anything about a rape.

This little bitch is gonna testify back his Hector for his ass all, boy.

What do you wanna do with us, huh?

Go after them. Hit him up, shut them up.

Alright, we're gonna.

Sweetheart, I owe you an apology. We talked to the Rubens and they told us what happened.

They did? Yeah.

Oh, thank God! I told Emily yesterday!

I said that I hope that she would

say...

Nobody blames you.

Emily got isolated in another room where she got attacked?

What?

You kids have been drinking. They realized that you didn't see anything.

They don't even need your testimony. We made sure of that.

They're gonna press charges?

Yes, of course, but you don't need to be involved.

But they...

They didn't.

We were the ones...

I know you relieved, honey.

I know. Let it all out.

What happened, huh?

And your camera boy.

Say something, boy! Say something!

Pussy?

Hey T.

Hey, my pops took out an alligator with this gage right here.

He was like...

You're real, dog.

This

is some serious shit.

You get this?

This is seriously illegal.

You're not gonna want him to team film.

Son, you better turn that shit on.

You hear me?

Our life is the fucking film, dog.

You're the fucking filmmaker.

You're about to mount up.

You're about the payback.

That's why you're with the PLC, dog.

And you know, 16th Street Punk gonna be corrupted, my goddice.

Y'all would die for that girl.

And I will kill for it. It's my word.

This is for you, girl.

Alright, how I look? How will I look, huh?

You want to see me coming right at you.

Right up in your fucking face, dog!

That's right, that's right. That's for real, dog. That's real.

I'm...

...that...

...the...

Man, what you do?

Any specific palisades?

Ah, shal there.

Fuck!

Turn around, turn around, turn out, man.

We're the fucking police.

What the fuck you on me do?

Uh-uh, it really matters.

For these teenagers and we're bored.

We are totally fucking bored.

Fuckin.

I remember her?

I shot something earlier today that I would love you to watch if you would.

I think the moment of the future.

That's right, that's why you're working with the DLC.

And Don't 16 strict puns gonna be corrupting my gods.

Y'all would die for that girl and I will kill them.

That's my word.

Yeah.

Don't get that shit twisted, son.

That shit's fucking rape, son.

It's fucking rape, man.

What's the fucking what?

What's the name to do a bet?

That's mad you, don't?

Yeah, what's up?

Toby, what are you thinking?

What fuck are you talking about?

The guns, Toby,

what the fuck you, bitch?

Don't fucking come at me telling me what to do.

Fucking bounced your ass out the PLC.

Don't, Toby, listen to me.

Okay, you don't know anything about what happened, all right?

Emily wasn't raped.

You

fucking liar?

You having fun going down your fucking 16th Street pole?

Right.

Fuck, Toby, just listen to me, please.

I'm gonna talk to you later. I'm fucking busy.

Chicken, ass, chicken heads.

So, chicken heads.

So why are you out here in the first place?

So why are you out here in the first place?

Oh, we're just driving to the beach.

The beach.

We're going home now.

Where's home?

East Los.

You know how to get out of here?

Charlie, we're lost.

Che Holmes, you got lost.

We can help you out with that.

I don't ever want to see you in this neighborhood again.

Porale.

All right.

I just...

see anybody right now.

So we go to Sun Valley for a couple of weeks and we don't worry about.

Deal?

Okay.

And?

Oh, Allie, you've always been a friend in our house and it's not that we don't love you,

but I think we all need a little break.

You didn't tell them about the dice.

Emily.

Toby, Nick, and Sam are going downtown right now for revenge to defend your honor.

We asked if.

I asked if we could.

if we could be in those guys from Istole's crew.

Shut up!

You did what?

The way to do that was by rolling dice.

Then you, um...

You sleep with whatever number comes up.

Oh, Don't.

Do what?

It's their initiation thing.

We asked for it. We asked if we could join, and then we went into the other room with them on our own.

It was our decision.

I hate you. I can never be a friend again.

Bye!

M.

M.

Come on, M.

M?

M.

Why don't you just fuck up?

Don't be like that.

Why not, Ellie?

You want to spend the night again?

You want to go on to be with me and my parents?

Is that what it is?

Thank you.

I'm sorry.

The

one fucking time I really, really needed you.

And you didn't have my back.

What?

Don't.

And come on, it's not like that.

That's exactly what it's like.

Get the fuck in the grass!

Get the fucking, get

the fuck on the ground!

Where is everybody?

Get the fuck up!

What?

Shut the fuck up!

What?

What

she said?

What's her?

I swear

the fucking guy, what the fuck she said?

What's the

fucking guy?

Are

you fucking serious?

Please hurt my baby.

I don't know my baby.

I'm sorry.

Are you using a laser?

You know, razor's really hurt,

and you're

going to have to cover up your wrist for the week.

Emily?

Emily, do you have a gun?

Don't, okay,

I'm taking a bath.

Well, you could try taking sleeping pills, but...

You don't have enough to kill yourself, so you're just going to be in the hospital about an hour getting your stomach hush.

I could run home and get you this nylon slipness I made.

When you strangle yourself, your jugular pops out and you can place it with a sharp knife.

That's great.

Okay, that sucks.

I'm sure your mom's got an extra suicide

kids dashed on her.

Yeah, I think she's got a fucking pot.

I think it.

I'm going to be.

Hi.

I'm in?

I'm okay.

I'm okay.

I'm not leaving.

So, what's everybody doing tomorrow?

The

The

The

Hey, get us.

Just go.

Just go.

Just go.

Hey, hey, hey, hey!

Hey!

See, basically, the thing to remember is that...

Well, none of it really matters. We're just teenagers and we're bored. We are totally fucking bored.

Sleep.

the block with that clock cops from his school of hard knocks selling rocks

fucking cops

crazy you're so a wrecking when dmc with automatic to more some static gang tock

hey buffing the hack straight off the block with that clock clock from his school of hard

mock selling rock fucking cops raising you're sure a right when dmc but how to matter

two more some static gang cock pay buffing the hackish look don't even bring it my way

it's like you're in an eight

the yesterday pay ties in a Sunday.

A waste of time, a waste of mind.

A waste of mind.

You fire aside from the waist to raise the nine.

I'll make your soul rise and shine in the middle of the night

and go towards that light.

While I'm towards that light

in a coop looking right.

Are you in your afterlife looking back in hindsight?

Yeah, nigga.

You got that if he flow

If he flow a little better

He might make a little dough

I'm a businessman

Fuck a rap star

What's the point is selling millions

If you gotta rent a car

Nah

It's the bishop

Don't not the deacon

I've been this

way since Doc Trey was rocking secrets.

Hadd's what a cubs, little thugs,

why they beefing

busting them slugs, and niggins die every weekend.

Straight off the block with that clock,

women's cool, a hard knock selling

rocks, fucking cops.

Way, see, yeah.

You're still a hack when DMC,

but with automatic, more some static gang cocked.

But from the hack, straight and off

the block with that clock tops.

From his school of hard knock selling rock,

stuck in cops.

You're still in rack,

when DMC, but with automatic

he wants some static bang cock,

back.

Buck them to have a free.

Race off the block

with that clock,

cowling rock, selling rock,

fucking cop,

pay, hey,

and a hard on,

TEN, C,

but hot,

Furn from static,

tank,

tag,

a fucking to have a half a great.

Woff the clock,

You know,

I think it.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.