Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๆฌกใฎๅ้กใ
้ฃใใ
ใใฎๅ้กใงใ
ใใใงใใ
ใฏใ
ใใใใพใใ
ใใ
ใใใ
ใชใฉ
ไผใฃใฆใชใใใง
ใใใใใช30็น ใจใใฎ
ใใใพใใ
็ณ่ซใงใใฆใ
ใใใพใใ
ใใกใใใงใ ใฏใ ๆฌกใฎ ใใฎๅ้กใฏ
ๅนธ็ฐใใ
้ไธญใงใใฆใชใใใใชใ
้
ใใใชใใใใ ๆ็ธพไธใใใชใใใ
ใ
ใใใใชใใ
ใใใ ๆฐๆง ใใใฃใฆใใ
ใกใใใจ้ไธญใใฆ
ใใใ
ใใใฆ
ใชใใ
ๆฑบใพใฃใฆใใใใใชใใฎ
ๅพ ใฃ
ๅฎใฏ
้ไธญ
ใ
ใ
ๆฐพ
ใใใฆ
ไปๆนใชใ ใใญ
ใใใใชใใ
ใฟใใช้ไธญใงใ
ๅ ็ใ
ใใฃใใใใใฆใใใใ
ใใผ ๅ ็
่ฅฟๆฟๅธใฎใใณ
ใใใชๅบ
ใใใใชใใ
ๅ ็ใฎ็ถบ้บใชใใณในใใชใ่ฆใฆใใ
้ไธญใงใ
่ฑ
ใซใผใ
่ฆใฆใพใ ใใฟใพใใ
ใใใๅฅฝใใชใฎใฏ
ใใฏใฏ
ใใฏใฏ
ใฑ
ๅ ็ใฎ็ณ ๅคงๅฅฝใใชใใ
ใใฃใจ่ฆใฆใ
้ไธญ
ใ
ใใใชๅบ
ๅฅณๆง ใใฃใจใใใใ ใใใใ
ใใผใใใ
ใฏใฏใฏใฏ
ใ
ใพใ ใ ใ
ใใฏใฏ
ๆใ
ใพ
ไธ็ฐๆฆไน
่ฅ
ในใใฉ
่ฆใใใ
่ฆใใใ ใใใ ใใใช็ฐกๅใซใใฆ
ๅซๅคช้ใใ ไธใซ้ใใชใใ
้ณๆฅฝ
ใใใใชใใ ใใใใพใใ ๅ ็
้ณๅฃฐใฎๆ็คบใซๅพใใพใ
ใใใชใซ
ใพใ
ๅ็ฌฆใใๅบใฆใใ
ไฝใๅบใฆใพใใ
ใธ
ใใฆใใฎใ
่ตฐใ ๅบงใฃใฆใปใใใงใ
ๅฅฝใใชใใ
ใใ ่ตทใใใฆใปใใ
ใฏใฏใฏ
ใ
่ตฐใใใใ
ๅ ็ใฎๆฉ้ ใใฃใจ่ฆใฆใ
ใขใณใใณ
ใฉใใใใ
ๅ ็ใฎใใกใผในใ ใ ใใฃใจ ๅณใใใใ
่ชฐ
ใใณใน ใใใใใฎใ
่จใฃใฆใฟใฆ
ในใผใใผ
ใๅฐปใฎใพใพ
ๅใฎ
ใญใใ ๆฌฒใใใงใ
ใใผ ใใใ
ๅคๆ ใ ใญ
ใใใใใฃใก ๆจชใซใชใฃใฆ
ใใใ ใใใใ
ๆฎบใใใใใฃใใญ
ใใฏใฏ
ใใตใต
ไธ
ใตใคใณใญ
ๆ้ซใงใ
้่ปขใๅฟใ ใใใฃใจ่ฆใใ ใใฃใกใใฟใใ
ๅๅผท้ ๅผตใใใงใ
ใคใณใใผใใใชใใ
ใใ
ๅ ้ฑใฎ่ถณใงใใฃใจๅบๆฟใใใ
็ฐกๅใง่ฆใใใใ ใช
ใใ
ใฉใใใใใใฎ
ๆฐๆใก
ใ
ๅ ็ใฎ
่ชใใใฆ
ๆฐๆใกใใใฎ
ๅคใ
ใใใ
ใพใ ใใใใ
ใใใ ๅๅฏพใง
็พๅณใใใใ ใใ
ๅ ็ๅฉใใฆใใใใญ
ใใ
ๅ ใฃใฝใใๅบใฆใ
ๆๆฅ
ๆฐๆใก
ใใ
ใ
ๆ้ซใงใ
ใใผใกใใฃใจ
ใใฏใใฏ
ไธ็ใจใใใชใ
ใใฃใฆใใตใคใณใญใงใ
ใใฏใฏ
ๆฅๆฌ
ๅ
้ ๅผตใใใใงใ
ใพใ ่จใฃใกใใ ใใ ใ
ใใใใพใใ
ใใ
ใฏใใฏใใฏใใฏใ
ใใใช
ๆฅๆฌ
ๆฐๆใกใใใช
ใใผ
ใฏใฏ
้ ๅผตใฃ
ใงใใชใ
ใใ
่จใฃใกใใใใใใใชใ
ใพใ ใพใ ใใกใ ใใผ
่จฑใใฆ
ใใผ
ใฑใๅบใใญ
้ ๅผตใใ
้ปๆฐ
ใใกใใ
ใใน ไปปๅคฉๅ
ใ้กใ
ใใกใใใกใๅฏๆใใงใใญ
ในใฟใคใซใใใชใผ
ใใใใงใ ใใใงใ
ใใใใงใ
ใใใกใใฃใจใใฃใก่ฆใฆใใ ใใ
ใใใงใใญ
่ถณใใ
ใๅฐปใฎๆนใใใผ
ไบฌ้ฝใใ ใฏใ ใใฃใกๅใใฆใใ ใใ
ใใ ๅฏๆใใชใ
ใ ใใใ
ใฏใใ ใใใใใใจใใใใใพใ
ๅ้ขจใฎ
ใจใใใช
ใใ
ๅใฃใฆใใใงใใ
ใฏใ
ใคใณในใฟใคใซใใฆใพใ
ใใณใ ใใใใพใ
ใขใณในใใ
ๅฐๆ
ใฝใใกใซ
ๆใคใใฆ
ใใใงใใ
ใจใ
ๆไฟก ใใใ
ใงใใญ
ใกใใฃใจ่ฟใฅใใฆ
ใใใงใใ
ใขใซใฆใณใ
ใใขใใ ใใพใใชใใชใผ ใใใ
ใใญใธใงใฏใฟใผ ใๅฏๆใ
ใธใ
ๅใใ ใใง
ใใใใงใใ
ๆฎใใ
่ๅฅฎใใฆใใพใใใ
ๅฑฑๆพใฏ ใใพใใใฉ
ใใใใชใใ
ใกใใฃใจใ
5ๅใใกใใฃใฆ
ใใคใฎ้ใซ
้กใซ
ใๅฐป
ใใณในใใฏใใใ
ๆฐใซใชใฃใใใง
ใใฎใใณในใใๅฅฝใใชใใงใใ
ๅใคใใฆ
ๅใใใใๆฌ็ฉใฎ
ใใณในใ่งฆใฃใฆใฟใใใชใใงใใ
ใใ
ใฏใ
ใในใใน
ใดใผใซ
5ๅใใพใ
ใตใต
ใใใๅใใใฆใพใใญ
ๅพใใใใ
ใใใฃใฆใใใงใใ
ใใผใใใช่ฟใใง่ฆใใฆ
ๅนธใใงใ
ใฐ
ๆใ่ฉฑ
ๆฆใไปใใฆใใใใงใใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ใฏใ
ใใฃใจใจใใใช่ฉฑใงใใฆ
ใใกใใใกใ ใใณในใ
ใใฃใฆใพใ
ใใฎใใณในใใฏๅฅฝใ
ใใฎใใพใใชใใงใ
็ดๆฅ
ใใใทใฅใฌใใผใใซๆฆใไปใใฆใใใงใใ
ใฏใ
ใขใซ ๆใฃใฆใงใใชใ
ใใใงใใ
8ๆ
ไปๆฉ
้ดใง
้ฌฑ้ถใใ
ใใ
ใใใใ
ใ
ใชใใงๅใใใใ ใใช
ใฏ
ใใฏใฏ
ๆฌๆฅ
ใขใคใฎใน
ๅใใชใใ
ไปใงใใ
ๆใซๅคใใชใใ
ใใผใใใใใ
ใใใใฟ
่ใใใใ
่ชๅใงๆฑใใใใ
ใใใ
ใจใญใ
่ถณ้ทใใญ
ใใฏใใ
่ฌใ
ๆฐๆใก
ไฝไนๆฑ
ๅๅ
ใใใใ
ใใ
ใใใใก
ๆฐๆใก
้ปๆฐใใคใ
ๆ
ใใญใกใใ
ใใฆ
ใธใฃใใณ็ณปใ
ๆฐๆใกใใ ใใ
ใฏ
ใ
ๅฐ็
ใใตใต
ใใใใ
ใขใกใชใซใซๅธฐใฃใกใใฃใ
ใใฐใใใฐใใ
Google ่ชฟในใฆ
ใ
้
ใใฏใใ
ใฏใคใฏใค
่กใ
ใใฐใใใฐใ ใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใ
ๅฎข่ป ้ใใ
ใใฐใ
ใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใ
ใใฐใใใฐใใใฐใใใฐใ
ๆฉใ
ใใใ
ใใฏใฏ
TOEIC
ๆฐๆใก
ใใใ ใ
่กใ่กใ่กใ่กใ่กใ
่ชใฃใฆใ ใใก
ใฏใ
ใใฐใ ใใใฐใใ
ๅใใ
็งใ
่กใ
ใใคใฏ
ใฏใฏใฏ
ใใคใฏ
ใใผใๅพ ใใใใพใใ
ใฉใใ
ใใใใจใใใใ
ใใใผใฌใผใซ ๅฅฝใใชใฎ
ใใ ใใใฃใใญ
ใใใพใ ไผผๅใฃใฆใพใใญ
ใจใญใ
ใใพใฟใใ
ใฏ
่งฆใฃใใใใฆใ
่งฆใฃใฆใใ ใใ
่งฆใๅฟๅฐใใใ
ๆฌๅฝใฏใใกใชใใงใใใฉ
ใๅฎขใใใ ใ็นๅฅใงใใ
ใใใใช
ใใ ใกใใใจ
้ใใใ
็ก็
็ฆ
ใใใใ
ใใใ
ๆใใชใฃใฆใใฎ
ๆฎ้ใฏ
ใกใใฃใจใใ
ๆฎ้
ใงใใ
ใฏใฏใคใข
ใใฎใทใผใณใใจใญใใญ
ใทใผใชในใซใผ
ใๅฐป
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใใ ใใใใใๅใใ ใ
ไปๅบฆ ๆ
ใใก
ใใใใใใๅฐป่ฆใใใช
ใๅฐป
ใจใฏ ใใกใงใใ
ใใใใ
ๅใคใ้ใ
ๅฃฐ ๆญขใ
ใใซใใซใ ใญ ๆใ
ๅคง
ใใใ
ใในใฏ ใขในใฏ
ใใใ
ใกใใฃใจใ
ใใผใณใจๆฐๆใกใใ
ใใฏ
ใใฃใใ
่ฉฑใใใไฝฟใ
่ฟ่ค
ไนณ้ฆ
ใฉใใใฆใฆ
ใใณ
ๅฐ่ฆใชใใ
ไปๅบฆใฏ
ใฉใใใใฎ
ๅ
ๅฎฎๆฌ
้็
็ถบ้บใช่ถณใงใ
ไบบ็ใตใใคใใฆ
ใใธใงใใฆ
ใใ
้กใงใใ
ใใใงใใ
ๅผใณใพใใ
ใพใๆฅใฆใใ ใใใญ
็ถบ้บใงใใญ
ใงใใ
ใใใฃใฆใใใงใใ
ใในใใน
ใใใ
ใใใก
ๅธฐใฃใฆใใใงใใ
ใใใ
ใใๅใใใพใ
ใใ
ใฝใใใใณ
ใ
ใใผ ๅฐใๆฐๆใกใใ
ใใฎใใพใ
ๆธๅท
ใฏใ ๆฐๆใก
ๅใ
ใใฎ
ๅ ่ผฉใชใใฆ
ใๅฐป
็ถบ้บ
่ถณใฎๅ ดๆ
ใ
็ๆจ็บ
ใใใใใ
ใ
ใฏ
ใๅฐปใๅคชใใ ๆฐๆใก
ใฏใ
ใใ
ใใก
ใใฐใ
ใขใกใชใซ
ใพ
ใฏใ
ๆตทไธ่ช่ก
ใใ
ใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใ
ใ ใใ ใใ ใ
ๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
ใ ๅพ ใฃใฆ
ใ ๅพ ใฃใฆ
ใ ใใ ใ
่กใ
ๅฑฑๆฌ ใใใใใใฆใใใ
ใใผใใใไธๆ
ๆฏ
็ฉบ
่ใใฆใใ
่กใ
็งใฏ
่กใ่กใ่กใ่กใ
้ฌผๆป ใฎ่ฒ ่ฆใใฆ
็ฎ่ฆใพใใปใใใงใใพใใ
ใใ
ใใฐใใใฐใใใฐใใใฐใใใฐใใใฐใ
ใใฐใ
ไฝๅใชใ
่กใ
ใใฐใใใฐใใใฐใใใฐใ
ใใใ
่กใ
ใ
ใฏใ
ๆญขใใฆใใใ
YouTube
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.