All language subtitles for Endgame 2010.cht

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

�s������ϣ������ܡ��@���~�����˅�����

��һ�����ɺ��_�ŵ�����e

�ֵǼs���d�� �ҷdz����d���Еr�g

�F��վ���@�e

�����: ... ���������ܽM��

���������ɣ� �������y�@�����r�� �@����ζ�����ǺϷ���

�ֵǼs���d�� ��������Č������҂������

�������¸��أ� ��߀�]���Բ�ӛ��ͶƱ��ʽ���x����

�_�{���e���� �҂���ϲ��׃��

�҂����ţ�����...

�ϲ�ʲ�� �Ҹ��x��������õ�����

������������

�Ƞ������D�� �҂��ć��ҏā�]����F���@�ӓ���

�@�N���s������M��...

��ʲ��... �����ϵ����ɺ͙C�� ��������������̖��

�]��������ֹ�@�N����֮��

ӛ�ߣ� �W���R����˻�܇

���M�ǵ��Aʢ�D

�F·�ؾ�վ�M���˴�•�g��

���炐�ȁ��V����˾��„�� - ���~�s�r�󡹽�������ͶƱ

79�����������f �������������֘��^�B��

�ښv�ÿ��y������ߵ�֧����

Ů�������� ����������@���᣿

- �e�����Ӷ��M�� - ��ʿ:�]�P�S��Ո��

��ϣ������������

�Ҳ�֪�������l �ۂz��ǰ�J�R�᣿

�ţ���������֮һ �҂��������Z�vԒ

���...

������һ��9�����֘���������ѝ�n

����Ů��˾ �ܸ��dҊ����

- �� �� �� - �@�Ǒ�܇

��������

�У� ���� �ゃ����

-�����_�ƣ�ռ���õļ��ƣ������� -�ǵ�

���������ԓ�������� ���� ����㆖��

-�@��ͦ�Æ� -��܇���ϵ�

̫���ˣ����˂����޴��� �@�����҂�����Ҫ��

���������������С͵һ�ӣ��ǰɣ�

- �Ҳ���С͵ - ���x�^����ļ�

���ǂ����� ��Ů��һ��

������e͵���Ǽ��·��� ���� �RЪ���᣿

��ԓ������Ȼ���ش��@�����}

��Ҫ��ĺ܇����F����ͨ�^��

�Ҳ����ڵ�һ��͚�����

Ŷ���õ� ���N��Ҳ�������������ֆ᣿

�� ����

������

�ţ����Ԟ��҂����x���҂��Լ��Ĵ�̖

-���Ǵ���ij��߀��... -�������ع��Ĵ�̖��

�ǵ� ���@����߀����

���ϵۄ��찢�����͊W�׼�

���@һ���� ��ͱ���ʽƸ����

�@���gՙ�C���Dz��������֪����

����������Ͷ�Y�� �ǹٷ������ع��ˆT�����Ĉ���

��܇��ԓ��˾�����1962�� �������������ͅ��\�L“ϯ���h

ᘌ�̓�ε�������Ŀ��

�s���d��1967�ꌍʩ�ăɂ��F�ϵ�y

-�������͊W�׼� -ʲ�NĿ�ģ�

����ƽ�����

׌�҂��@�N�f��: Ҫ�Ǜ]��"���S����Ԓ-

-��һ�����l�� -�҂�

- �Ж|�F����һƬ�m���w�P

�ޣ��Dz����Ж|�؅^�ķۉm��ɵ�녣�

-������˼�Ǐ������� -"���S������ʲ�N�ģ�

��֪����ͨ����

һЩ���y�� “�χ��نT �������μ�

��Մ�P춹�ƨ��܊�¹��I���F

Ҫֹͣ�_֧6000�|��Ԫ ߀�]�нY����ӑ���đ�

ͬ�r���oՓ��1963��߀�ǬF�� �������ڸ��A

- ����߀��ֻ�@Щ - �҂��������N���£��W�׼�

�҂�ԇ�D��ֹ�������κ���Ҫ

�κ���Ҫָ����ʲ�N�� �ゃ��Ҫֻ�Ƿ�������

������ С�ɐ� �҂����������Ǻ��ĵ�

���N���]���˱O���ɂ�С�M�᣿

- ħ�� - ���l��

ħ�� �@��������� �������N����

����һ�������޼�ָ���c���ֵĻ쵰

�]�������Č��������J���ǻ�

һ��6�q�����]֢�к�

�����О�ħ�� ��飬��֪�����������Ƶ�

Ŷ ��˾Ҏ�� ��������҂�Ҫȥ������

�mȻ�ҿ��Ժ�����Ť�����IJ���

�@���Ǟ�����ҫ

��������������ĺܿ� ���҂�ж���҂�������

Ŷ����Ӛ�������� �l���Lһ���箔�ࣿ

�y�����᠖�� һ�����᠖�����dž᣿

�@������

��һ�Σ������@�e����20���

Ŷ������� �҂����Mȥ��

���_�T�������ģ�

�҂�Ҫ�Mȥ

Ŷ�������������� �_�T

�F�ڴ��_�T�҂�Ҫ�Mȥ

�����l�� ���@�e

����@�e��������뿴��������������

���ҵ���ǰ ��С�i��һ��׌�ҽo����

��ˣ����@�e�õ���������...

��܇�Dz��Ǻȶ��� ��������֪�����������ڶ�

��׌���M��᣿

����׌����һ��

�@����һ���e����d�ĕr��

��Ҫ�����������ĺ���Ĵ��X

��ȥ�����ď�������`��

����Ҫ���J �������L������

Ŷ������һ���쵰

��һ��ǰ���ҵ�ǰ�޳���

�������N�����f��

ӛס���Ҹ��V�㡡�� ��Ҫ�������Ƥ�w

�K��̫��•�Ǭ

�K��������һ�������׺��������㋌����

���f���ǰ�ޣ�

�ţ��ү���

�����С�� ����һֱ���ֺ��U�Ⱥõ�

- ����҂�׌���M�� - ��܇����Ҫȥ�۔�

- ����������ָ�� �Æ᣿ - ���룬�ǰ�

��ϣ����òG�谩

���������s�N

���_�� Ŷ���x�x��

- ��܇����Ҫ�o - ��ÿ�����϶��@�����᣿

���� ��֮���Ժ��@�N��� �����ÿһ�춼���}�Q��

�ðɣ� ������ǂ��T�����ϣ�

�҂����N�k��

�]���µ�

�P���T�� ���� ���Ԟ��@����܇��᣿

������

����o����B�᣿

�����ҵ��_��ʹ

̫���ˣ��ҁ��� �x�x�� ���^�m��

�@�����҂��ġ��W�׼ӡ�С�M

�ʵ� �ѽ����@������30��

�������_�RŬ�᣿

������Ӻͱ��Ʒ��挣��

���ڰl����������Ʒ

������������һ�cҲ�����dȤ

���r�g�ЛQ��һ�У���ؐ ��

��ֻ�������O���֙C ���ܰ�һ�ܲ���747Ū��

�����ϣ����ʹ���ɫ���·�

���v��ʲ�N����

�٣�������С�Mȥ���e�ˣ�

�е�ȥ�l���g��

߀��ȥʲ�N�ط�

�ʺ󄂏��@�x�_

�����tɫ��ȹ��

߀���ϴδ���һ��

���ķdz��r��

��������һ���T��

�l�ǻʺ�

�����������l��

�ң���...

��Ƥ�w�⻬�����񂀴�Ӿ�µ�Ů��

�ǰ������� ���DZ������c�ɐ�

��܇���Ґ���

�����������M��

��!

�@����ħ�g�� ������С�M�e�v��������

ӛס�����f��Ԓ ����ͨ�|������

�|����������@����������L

������С�M�ĺ���������аlչǰ;

��2000����_���_�ݹ����� ʹ�������ij�����

���һʺ�

�@������

�҂������p���±� ֱ�ӏĴ�W����

�o����Ć���h �چ��ζ����^�����Ĺ����h��

Ŀǰ߀�ǂ�̎��

��ϲ�g�W���R

���� - ʮ�ֵ�”��

�M�X�ӵ��ǻ�

ɵЦ���ɐ�

�dz��y��������

����

�dz����� ���ǽo�҂�����

��֪���҂��ڿ�

�õ�

�ðɣ� ÿ���˶��ط��၆�݁������

��һ�� �������е���„

Ů���������֛]���Mһ�����uՓ

�}�����������ƽ������

���������Ӻ�һ�����ݲ���

�������ցK�]�б����_

�@Ȼ�@���DZ�������С�M�ļ��ĵط�

�ǵģ��Ҹ����f�^��

- ������]�� - �ǵģ����f�^

- ʲ�N�r�� - �ɂ�����ǰ

Ůʿ: ������������ͣ܇��

�����ѽ��C��������ԭ����

�ǚ��w��©�a���ı�ը

���w��©�����_

Ů���}�죬һ����ȫ�Ժܸߵķ���

��������������һ�������Oʩ

�����ļ�׷�ݵ�50��

�㿴���ʺ� ����ȫ�ݡ��Ļ��׃��ʮ�ֵ��韩

�韩�� ���J�������韩��

�Ҹ��ʵ�Մ�^

�Ҹ���܇ҲՄ�^

����Ҫ���fʲ�N��

�]��ʲ�N�� ��ùܺ������

- ���� - ׌�Ҹ��V�㣬ħ��

�҂�����

�@����ԓ�����k����

���Կ�������є���^�������e

�ܸ��d���������ځK�]��Ӱ��������

�ǵģ�������Ҳ���ؓ����ّ�����

�M�������N�ˣ�

Ŷ���ۣ�������

��S��ɭ

���N���� ������ゃ��Մ���

���ʲ�N���҂�ϴ���g

����ij�����һ����

���������� ע���fԒ���Z��

- �y���@�����¼���W�׼�С�M���ˣ� - �ǵ�

�ۣ��t������N��

����Ư�� ���� �����ĸߴ󡢶��f�����@���H

�������ܺõ�

�gӭ�����к���ɵ��

����׌������ȥ����

����ʲ�N���µĚ�ζ�� �㄂��ȥ�����ˆ᣿

- ���������������� - ��߀�]�Q��

�ʺ��ޣ��ϵ�

������

�ǰ� Ŷ������ �@��50�q��ǰ݅

- 49 - 49�q��ǰ݅���@�e

- �ţ���49�q - �����ף��Æ᣿

�@�ǻʺ�

20���o80����������������ع�

�]������֪��������

Ŀǰ���I��������С�M

����һ����ʿ ��B���Լ�������

ɵ�ϣ�����...

�Ҹҿ϶���������ס��

�@��ħ�����҂����^

�ܸ��d�J�R�㣬����

�Ҍ��t��˸е���Ǹ

�]�б�Ҫ����

�҂����o�����S��� ��֮�� ���@�e��

�����ゃչʾһ�Ӗ|��

�����@�� �ҵ�����

�@��һ���ஔ�y�õ���Ʒ

�������ڲ��������r�C�l��

- 20����ǰ������ - ���DZO��������

������O��

�O�� �Z�x����֪�����@ֻ���Z�x

�ҵ���˼����ֻ��ϲ�g�������ҵijɿ�

��һ�������H��

��ʲ�N�ط�������

ħ�����О�֮� ��ǰ�����@��

��֪��

�� �^�����£������^ɫ���Ԓ

��һֱ�ռ�1-900̖�a������Ӳ�ţ�

- �����@�������˶�֪�� - ���N��

���Dz�С��͵ ����

-���� -��֪�� ��֪��

�Ҳ�֪�����l �� ������˹�工����

������һֱ�J�� �������ҵ�12λͬ��

Ŷ������һ��С����

Ҫ�໥��ϲ���

��Цʲ�N��

�҄����f��Щʲ�N��

- �F꠾������� - �㿴���]�����|�ə���

�٣��������㿴

�]�����|��

����ӵěQ��

�҂�ÿ�������҂��Ĺ���

��鲻�@����...

�㵽������ʲ�N���Ӌ��

�ǖ|���b�ӏ��ˆ᣿

Ŷ�� �����ć����˵�

��ֻ���^���ڰl��

�F��...

�����˼����£��@���ӛ]�б����

���]���b�ӏ�

��t���ţ� �������И����ڵ�̺����

- �M���� - �������_�� �҄���...

��...

���X���X���Еr�� ��ζ���L��ͣ�D

- ���񄂲ţ� - �ǵģ��������o�����@����Ҋ��

�ʺ��ҟ�

�ǵ� �ǵ� ���� ������҂��f��һ�†᣿

- �Һ�... - ���^�

һ����^�ƣ��҂�...

- һ����Ӗ - ��

�ޣ���ϲ�gӖ��

- ������ǰ - �]�e������ǰ

���N��׌�҂�ϣ���չ��

�������cȼ�������

�����҂���һ�ݺ���

߀��30��犣�10:10 ��ȥ��

- �����N�����@�� - �٣��҂�ՄՄ

- ����һ�������N�ӣ� - ��������������

���ģ���̫����Ҿܽ^���ҳ��

�[��һ���߸����ϵĘ��ӣ��������ˣ�

��ֻ���^�������c��ζ����

��z�����N���£��Ӌ �f�f��z֮�g������

�]��ʲ�N���f�� �҂��s���^���҂��ѽ�������

�Ӌ���ҲŲ��P����z���P�S

��ֻ��֪�����ڴ��ϵĘ���

���֣������ĵĸ�����ʲ�N�� ���V��

���ԣ��㿴 �҂��ȁ�ՄՄ���ò��ã��І᣿

-�ð� -�����@�e����ʲ�N�ģ�

ͨ�����ռ�Щ���

�ҵ���˼�ǣ����ռ��������

�����r�g�ǹ�������

���ˣ����ˣ����l��

- ��һ���� - �ޣ��ҵ��ϵ�

�� �f�^�Ƞ������D��

- Ŷ���������_��Ц - �ǰ����ǂ���ܺ�ɫ

�������נ��վ�Ҳ˯�^��

�@���� ����

- �վ�˯�^���� - �@���� ����

���]��� ���� �����@������

�ðɣ��ð�

- �f�^�_ه����᣿ - �ǰ�

��󠣬 ���ѽ����S��ߌ�˯�^��

- �ðɣ��ðɣ��ð� - �o̎���� ë�ɖ|

�F�ڄeȥ������

- ������Ȼ�c - �ðɣ��ðɣ���ȥ����

���ƣ�

�@������

�ҵ����Ȅe�˵�С�أ�

���������g߀��һ������

�ǰ������@�Ӱ� ���@���_ʼ��Ĺ�����

���m�����@��ʧ����

�᠖�� �@���˾������l��

���ı����Y���ļ��ѓp�� �Ҵ��_��

�o�����YԴ���Kɺ���Ԓ �����}�u���Y��

Ȼ������^��

- ����Kɺ - ����Ԓ�o��

- ����� ����� - ����Ԓ�o��

�H�H�ǽoһ���˴��Ԓ

- ���J���㺦���� - ���J����Ҳ������

Ŷ�� �e�_��Ц�ˣ� �ҕ�����

�ҁ����Ԓ�o��

�x�x�㣬�᠖

�ҬF�ڸ��V�� �ʺ���Ӌ��ijЩ����

��һֱՄՓ�����S ��֪��

��ζ�����l��ʲ�N���飿

�Ҳ�������

�}�챻���ˣ����S�F�ں܁y �@�ǂ��܇��صĆ��}

Ŷ���}�첻���҂����e

�}�������������õ�

�҂���ؓ؟��

�҂�����������С�M�ķ�����

����һ�N���õĸ��X

�������᣿

�ҺȾ��ˣ���������

���N�����

��_�£���

��֪������ĕ��h�����_�᣿

߀�Ԟ��������ˮƽ�ܸ�

�]�뵽���@�N��

������

�վ���

- ʲ�N�������fʲ�N�� - ����վ�˯�^�X��

��Ć᣿ ����׃�����@�ӣ�

- Ҋ��ȥ��!�� - �ޣ���Ć᣿

- ���Ԟ����J�R�� - �҂�һ�����@����

һ���ռ����N���

ʲ�N�l�����P�S ���J�������@�e��ʲ�N��

- �����@�e��ʲ�N�� ���� - �@�����Ӌ���᣿

���Dz��������

- �� - ����

��

�W���R���Ҹ��x��ʲ���y ���҂����������ķ���

�Լ�����...

Ŷ�������ģ� �Oҕϵ�y���e�`��

�҂�Ҫ����Ҋ��

���†���ϵ�y�ͺ���

- �������ë���᣿ - �]�У� �����cʹ��Ҫ���ҕ�ȥ��

- �ҁ��ɣ�߀���ҁ��� - �ã��ܺã����c

��������\�҂��]�Gʧʲ�N����

������أ�

������ֻ���fϣ�� �҂��]�ЁGʧ�κΔ���

��Ҳϣ�����Gʧʲ�N����������

�ţ��ã��᠖ �҂����뷨��һ�ӵ�

�ǵģ��M��

�����ʲ�N��

��֪���Ǿ�����ֵ�

����ˣ�߀��һ�c

�ϵۣ���ʲ�N�@�N����

���� ���Dz��e �����ǂ����^��Ů��

�������������L��̹�᠖�ĸ����r

�ұ��yס�ˣ��ґ�ͶƱ֧����

- ��ͶƱ�ˆ᣿ - Ͷ�ˣ���ÿ�����϶���

��ϲ�g�@����Ŀ

��Ҳ�ۿ��ǹ�Ŀ ��ϲ�g�ǂ����e��

Ŀǰ���e�ˣ��������

�ҕ�Ͷ�o�� �ҽo����10��

��������uί

���ں��fЩʲ�N�� ��ĸ�H��С�����N�������㣿

��ؐ������@�ӌ����fԒ

�����������

�����ǂ�ģ�ӣ�

Ŷ���ϵ�

��܇���҂�߀�ڵ�ʲ�N�أ�

������ָ����ָ����ָ

��ָ����ָ

ħ����߀�]�����ѽ�10:17��

��ȥ�������ܿ�؁�

���X�ú���l����ʲ�N����

�W�j������

Ŷ�������ģ�

�����Ɖ���ϵ�y

��•������ʲ�N��

����ϵ�y����

������

������ħ��׌�˚���

������ �����@�N���U�P

�ַ��ܿ죬�ܚv��

�@�e���װl����ʲ�N��

�@�������l�ֵ�

- Ŷ��Ҋ�� ���� - ʲ�N��

�������˾o������ϵ�y

������ʲ�N��

�o������ϵ�y��KĿ�����P�]���S

���еđ����O��

���ԄӼ����P�]�c����һ��“�M

��Ӌ�r�Y�������S�͕�����

߀�Ѓɂ�С�r�ĕr�g

ĩ���������҂��߁�

�ޣ��ҵ��ϵ� �҂�֪�����@�ò�������f

�٣��ゃ֪���᣿ �҂�һ��Ҳ���

- �ҵú�������� - �]������죬��܇��

������@��

��ʲ�NӋ�r�������������؅^�Ě���

�ѱ�ȫ����i���]�˿��Գ�ȥ�ˆ᣿ �]�Єe���k��

�ţ������@��ϵ�y���� �ܽ��|��һЩ�o������

��������

Ӌ�r�����o��һЩ�r�g ��׌���k�������ЙC��Ó��

- �@���ǏUԒ�� - �҂��ֲ�֪���Εr������

���ˣ��ҵ��� ����ݣ�������ĕr��

�ޣ��ҵ��ϵ� �@��ζ�����������҂��е�һ��

���Ŀ��Կ��O�����

���@�e�]���k���� ����Y����ֱ�ӂ�����˾������

�������Ă��� �������ĺ����҂���

�҂����Խ�����᣿

- ��Ҳ�� - ���^�҂��]���ܴa

- �ǵ� - �����ƽ�᣿

�����������@�N�����}��

������! ���� �҂��������@���棿

��������o���o �҂����v�^���ٱ��@߀Ҫ���

�ۂ��Ȼص����h��

����ĕ��h���Ҿ��X�����c��ͬ

���J���҂���ȫ�᣿

�ǵģ��҂��ǰ�ȫ��

�҂��ܰ�ȫ���҂��ֲ������e

�Һܸ��d�҂������@�e

�������Ӌ��

�����҂�Ҫ�z�������^����O��

�҂����ҿ� �Л]�п��Ġ������ܳ���

���������

��Σ��҂�Ҫ�ҵ��[�صĚ���

�����҂��κ��� �����t���@���ط�

�Ҹҿ϶�����һ����·

���l�ǚ��֣�

�����ڰ�̎

���N�ҵ�����������

ħ���ǂ����ˣ��mȻ�Ҍ����п���

������������Ψһ�𾴵���

������ֻ������

��Ҫ�ҵ�����Ȼ���H�֚�����

��Ҫ������ƨ��

�ܸ��d�����@�ӵğ���

���f�҂�������һ�M ÿ��С꠸���һ����

��ͬ����Ŀ��� ���� �҂�ÿ���˾����R��һ��

�����໥�O��

��������

�������͊W�׼Ӄɂ�С�“���Є�

ӛס������һ�������S��������

�������Ҫһ������

�����ʹ���κ�����ʹ�õ�

�k�����e�Ė|��

�����������

��������`��

�ޣ��ҵ��ϵ�

��ҪĘ�Ă���㄂�����õ��� ���(�‡��܌W�ң���Ԓ��

�K춁��ˣ� �҂��o���������10����Ԓ

- ���o�� ���o - ���������˾o������ϵ�y

���c ��߀�кܶ�����Ҫ��

- ����ʲ�N��˼�����c���� - �]�죡

�ҵ��ϵۣ��ゃ�ɂ�

�@���������˵��ļ��Y�ϣ�����ɵ��

�����l �l����ʲ�N�£� �㲻���M�����C��

��֪�����N�M��ȥ

��ʲ�N�@�ӣ������ ׌��ԇԇ�ҵİ�ȫ�a

- ���Dz������†����ˣ� - ��Ȼ

�� ��

���ǂ�

��”��

����ʲ�N��˼��

�ڽ������� �ع�̎��׃�˰�ȫ�ܴa

�F�ځK����Ҫ

���������һ���ȼ��

�ɑz���Ӌ��

�@̖�Q��ȫ֮��

��ħ��߀�]�����r �����H�ԁ��\��������

�����S���ě]���F�^�κΆ��}

���]�г��F�^���˵�����

�F��

׃�����͸��

��֪���ᣬҪ�f�r�g�Ŀ�����

�Ұl�F��������һ���M����h�ҵ���

�r�g����ɣ��ţ�

��֪�� ����ֵ�Ñ��ɣ���������

- �@̫����� - �ǰ�

�٣���߀ӛ���ڂ��ؕr

�ǂ���������φ᣿

�㴩�ĸ߸�Ь

�҂������Z��ʯ䁾͵Ľֵ���

ͻȻ������˴��F

�҂����M��С��

�҂�����һ���]���Mȥ

�ǰ�����]���Mȥ

�������@�ӵ�

�㚢��ħ�������dž᣿

�ޣ�

- �ޣ��ޣ� - �������ޣ�

- �� - �ޣ��ҵ��ϵۣ�

�ϵ� �찡�� ���� ��֪�������˴�����

���]�뵽���@���̶ȣ�

׌�҆���һ�����}

5Ӣ��3Ӣ��

99��25��

Ƥ�w�׵��������

�dz��ĝ���

���^����

�냺���С��

��ʲ�N���}�᣿

���Ƿ���

�ҿ��Ԇ���һ�����}�᣿

�ҲžŚq��

����

�ޣ�����

�ұ������놖�� ��ϲ�g �تz�c���ã���������

�̈́e�Ė|����

�ðɣ���ȥ�z���@Щ�ļ�

��z���@Щ���� �����κο��ܵľ���

������ǿ϶��� �҂���Ҫ��ǰ���M

������Ƿ񶨵� һ�ж������ʹ���

�҂�Ҫ�������@Щ�����Y��

��ؓ���Լ���؟��

���_ÿһ��ĘI����r

���ֻ���@�ӣ��҂��������½�����

����������֮�g���໥����

�������ņ᣿

70����� ���������Y�϶���һ�����g�e

�ҸҺ����ـ �@�e��һ�������^ȥ��8��

�Ҳ����מ�ʲ�N�҂�Ҫ�������^

��һ�����Ҳ�ؓ؟�εČ�����һ������

���Ƿ����^ ���x�������_��š�I��

��

�ҵ���˼�ǣ� ���X�� ����һЩ�ஔ�����ļ���

�ҷdz��нM���� ���зe�O��

�Һܾ���������

��

�ҿ��Ԯ�����„ӛ��

���ߣ��ҿ�����һ���N��

�����N

��֪�����෴�ģ� �Қ�����

��֪�����Ҳ�֪��

���X���ҿ����ѽ�

�x����һ�����õ�š�I

�������ҵ���˼�᣿

���ߣ�

�@�e�ǿյģ��� ���ˆ᣿

�]�У��қ]�� ��

��Ҫ�Ѡ������_

�@����Ҳ��֪���І�

Ŷ���ϵۣ�

Ŷ���ҵ��ϵ� �ޣ��ҵ���

- �Kɺ��Ŷ���ҵ��ϵ� - �᠖���ޣ��ҵ��ϵ�

�@�����N���£�

����

�ұ�횵�������JijЩ����

�҆�����������}��

������������

߀�����µتz

������׌���y�^�ǣ���]�н��ܻ���

������ľ���

���J�����ǣ����п���

����ħ������

��һֱ�ڑ�����

�ҵ���˼�� ��������˺�ӑ������֪���᣿

���N�ð�

���������@��������

���ܻ�������ľ����᣿

ʲ�N���� ��Ҋ...

�� ��Ҋ...

ʲ�N���� ��Ҋ...

���治������ ��������Ոȥ�ǹ���

ʲ�N��

����ǰ������Ո���롸���S��

��Ҳ̫�����ˣ�

�����Dz��򯂿�

�ڵ�������ԇ�� ���� ����׌����һ�bС��

����˼���ǵ��˶������^С���᣿

��������������

�ҸҚ���һ�b؈

����

����

��֪���᣿������ ӛ�î��r�҂��_܇

��ؐɪ�����

�㲻�����Ħ��݆

�Ҳ�ͣ������

���_ʼ�r����ʹ�У�•��̫����

����߀�Ԟ�l����ʲ�N�� ��߀ӛ�Æ᣿

�����N�ˣ�׃�����N���У�

��

������ֻ���������@���� ���ûؑ�

����

����^ȥ

����������

�ţ�Ҳ�S��

�@��һ������

������

ײᘣ� ��ˎ�� �׻�

���w

���һ•��ţ��

�@����Ȥ

���L���ˣ���֪���᣿

�㲻���ǘ�ɵЦ��

Ҳ�S�@�����������˼��

��һ��С�r�� ʲ�N����׃�ò���Ҫ

�ǵģ���֪��

����]���ӵ���Ԓ

������Ӷ��^����һ��С�r��

- �f��Ԓ�� - �f��Ԓ

��

������

�@�ܸ�Ц

�٣�ֻ�dz�춺���

�����N�ˣ�

�ҵ���˼�� ���ҵ��@�뵽�ĵ�һ����

���ǚ���

��������

�F�ڣ���֪���������

�Ҳ�֪��

�������N�k����

���ǂ��ȼ�

�ðɣ��Ҙ����Ǻ���

���������Ҳ�Ǻܴ��

Ŷ���ðɣ����ŵ�һ�� ֻ�Ǻ����_����Ц���І᣿

�@�Ƿ�׌����X���ã�

��

�����Ҳ�������

��֪������܇

����֪��

�l�����A�������֮�g���Y����

���ȣ���Ҫ�Ѽ����������ЊZ��

- Ŷ���dž᣿ - �ǰ�

�ҕ�ȥ���ǹ���

���Ȳ��������뿴�� ѽ��

��

Ȼ���Ҿ�Ҫ�Z��ļ�����

�ޣ�

������������ǰ��

���Ҫ��ס�ˣ������ģ�

ע�⣬����

�ðɣ����^�ف�

��Ȼ�㲻����J��

���㚢��ħ�����ǰɣ�

- �қ]�К�ħ�� - ���Ǟ�ʲ�N�أ�

�y�������뚢�ң�

��ֻ�Lj�������

�@������ֻ�����㺦��

�٣����֪����@��

��ʲ�NҪ����ħ����

��횵����˞�}��Ļ���¼�ؓ؟

- ���l�������� - �����f

���� �ƻ���С����

����

�쵰

�ޣ�������һ�� �ȵȣ��ȵȣ��ȵ�

Ŷ���ҵ���

�l����ʲ�N�£�

����

- ���� - �@���������e

����

ͨѸ�����P�]�ˆ᣿

ԭ������ �쵰������

����������������

���㣿

��o�ҝL�_

�ҕ���M�k���x�_�@�e

����

���Dz����J���҄��x�^��

�]���˕������Ҽs����

�������㸶���X

�@��

Ů�ˣ��ǵģ����H�۵�

�ҬF�ھ�Ҫ��

ħ����Ŷ������һ���BƤ��Ů��

- �Ҍ����ò�������� - �Ҹ��V��

�@����ħ�����^��ɫ���Ԓ

�ǰ�����Ů�����l��

Ů������ƨ�ɣ�ħ��

�㿴��ȥ����̓

�ゃ�z���ڎ�ʲ�N��

ֻ��ԇ��ϵ�y�Dz���������

��

ϵ�y���F����r

�����҂�ֻ�� ���k��׌���֏���������

-�֏����� -�ǰ�

���ģ������ģ�

��]�°ɣ�

��]�°ɣ�

����Ҳ����Ҋ������

�l���l��

���Ǟ����Ҳ�����

���l�� ���l�����e��

���ᣬ���� ����ҲҊ��������

�������l�������f�����ˣ�

����һ�p��ě] Ҋ�^���������Sɫ�۾�

���f����һ�bԓ����؈��

�㲻 �ҵ� �ҁ���һ��С���

�ҵ������׃���@��

�@��ԓ���ĵط�Ҫ��ը�� ���� �҂���Ҫ�ҵ�һ�l·��ȥ

���f

- ���f�� ���f�� - �҂����������җl·��ȥ

�����@ ���@�e��

�٣�

�������ģ������ģ�

�쵰��

�Ҳ��J���҂�Ҋ�^��

�Dz����뚢������

�����ǂ����֣�

�ðɣ���������

Ŷ����������

��ֻ���^�����������

�む������

�ޣ��ҵ��ϵۣ�

�����ģ�

�쵰��

��

�ޣ�

���ѽ����ˣ�

����������ʲ�N�����ѽ����ˣ�

�y�������Ɖĵ�ϵ�y��

������_��Ц�ɣ�

��֪�� ��Ҳ�]���f

������

���ѽ����ˣ�

- ���� - ���Ҿ�����

��߀�������治�����ʲ�N��

����֪���Dz���ҲҪ���ң�

�Ұl�F��ʲ�N ����Ҫ��Ď���

���������@�e�ij�· - ��ϲ�g�@������

- Ŷ�����S���

Ŷ���dž᣿ Ŷ��������

�Lһ߅ȥ��׃�B�����

�����N���ҽ���@�����N����

��Ԓ���@�N�� �ҕ������qԥ�ؚ�����

�ðɣ����� �����������N���£�

��߀���@�N��Ԓ���dž᣿

- ��֪�Dz��dz��ڣ� - �����Ҳ�֪��

������ ���f

�e�����Ľ���

�ۂz�ѽ�������

�㲻�J�R�ң��Ҳ��P����

- Ŷ������ - �٣�

׌�Ҹ��V��һЩ����

�Һ���������һ��ͬ���^��

ÿһ�r���ѽ��Y����

�@����һ����ƪС�fһ��

������^ȥ�� ���X�������ā�]�аl���^

�ͺ������һ�� �H�˶���

�������Ķ��᣿

�ǰ������������e ����֪�������N֪����

���������ā����Ƕ����

�@���f����߀�������ҵ� ��������挍��

�������㲻�����e

�ҏā�]���挍�����Q�͵�ַ

����ҕ�������

����Ȼ�ǟ��

�@��ԓ���Ě��� �F��߀�]���x�_�����S��

���Л]�����^���l��ʲ�N ����҂����ҵ�һ�l��·��

�����^����l����ը

�ţ��ǰ��������@

- ���N���������놖ʲ�N�� - �Ҳ�֪��

�ϵۣ��Ҳ�֪��

�ҟo��������������� ߀���𴲣���֪���᣿

����

�ðɣ��ðɣ�����

��������������6����

- ÿ�3�� - �ϵ�

������ �����҂��@߅��

�������������ģ� �������]�죡

- ����վ���҂��@һ߅�� - ������������˯��

�Ҳ�������������

- ��������ħ�� - ����׌�ҽ��һ��

����10��犕r�g ���Ұ����������X��֮ǰ

10��N�����ҽ�ጵ�

- ������ìF�ھ��_ʼ��ጣ���Ȼ�� - �ð�

�����糿 �҂����ټ���һ��

�����S����

�W�׼�С꠬F����ʧ

�ϵۣ��ҽ�����\�����

�@���������ĵ�һ���ϰ�

�ţ�����������ϰ���һ��ԭ��

- Ŷ���ķ��棿 -�Ҳ�֪��

��ֻ���f�����c���� �@һ��ֻ��һ���ɺ�

���ԣ���֪����

- ��֪�����횚����҆᣿ - ʲ�N��

�������� �� ���҂���һ�ο��������Ľ���

���@���k����

�㲻��֪�����Ҫ�����҆᣿

�l�ں��� ���� �қ]�뚢��

�����Ļش����}������

- ���� ������ֽп����� - �]�죬��܇

����Ҫ֪������ �y�������o���ҵ���Ƭ��

- �y���������֪���᣿ - �ǵģ�����Ҫ

�ǵ� ��֪����Ҫȥ������

�ҿ�Ҋ�����Ƭ ��֪������Ҫȥ������

���_�ң�

������ ����һЩ��ʺ���ǰɣ�

Մ���f�۽Y���ˣ�ը�����ģ�

��Ҳ��֪�����ģ�

�ޣ��ù���

�һ����������Լ������������

���қQ�������������ĕr��

��ɲ����԰���������һ�N��Ǹ

�҂��^�m����

-�ð� -�ð�

���dȤ�᣿

�ð�

44���

44��犣�39�룬38��37

36 - �@�Ў����᣿

- �]�� - 35

ɵ�����С����e�˰����w��˹

����춼~�s��1976��11��3��

��ĸ��Ӣ����

��Ӣ�������p�؇���

�� ���J�������[�ؿ���

���^�m

�p�؇����� �����S���^�����l��

�����p�؇�������

��������������˽^����������

�Ҳ������M��ͨ�L��

����ȥ���e

- Ҳ�S�ǚ��� - �����ģ�

�����һ�����ڻ�һ�l��·�� ���� ���l�F���� �ҵ�����

- ���� - ȥ�ɣ�ȥ��

�F����Ҫȥ��d�e ��һ�������yӋ

�٣� ������ʲ�N�҂� ��ȥ��һ�������ij�·�أ�

�҂�����Ҫ����

Ŷ���ҵ��ϵ� ���Dz��dz�ʺ�L���

-����W�׼�С�߀���� -�@��������ʲ�N��˼��

�҂���ȥ�� �����S���������҂�

��֪��֪��

-ȥ��ȥ�� -ʲ�N�r�g��ʲ�N�r�g��

��߀�С�38��犡�

-�ã��dz����x -ȥѽ������Ȼ�]ȥ

�Ҳ��������������IJ�����

- ������ - �F�ڲ��Mȥ

����������������

ħ�g�����٣�

���������N���£�

��������ʲ�N��

- ��ĸ�D�锵�� ��ĸ���� ���� - ʲ�N��

���� ������� ��

���õ��8-5-1-22-5 -

- �u�� - 5��14

��ȥ���������N����

�ҳ������Դ

-ȥ���F�ڣ���ȥ�� -�ϵ�

���ǵ� ��������˾������

�Һ����ֻص���ؐ���� �쎤�|��

��������ʾ�� -���J���@�Ǽ�����a�᣿

�Ҳ�֪��

�ҵ�����һ�F��

�@�N��

���@�ݹ���

̫����

�ҵ�����������

���ǁ����eϦ���၆��

�����ЌW ����e���f�Į��I������

������

�F���ґ�ԓ ��һ�N���ӵ����H�P�S��

��ԓ��������

�ܸ��d�J�R�� �ҵđ�܇

�@���� ��ʲ�N��ȥÓ����㘷��

���죬�Ҳ������

- �]�°� - �㲻Ҫ���ң�ɵ��

�y����������

���ֻ؁���

���Ľz���ҵ���ʹ

�����ă�ȥ�ˣ�

��Խ��Խ����

��Ҫ��ݔ���ܴa��

- ��_�������P“�Ĕ��֣� - �]��

- ����e�˕��l���� - �]�죡

ʲ�N������ ��Ҫ�����N����

- ��Ҫ��ݔ����a - ݔ�������Ĵ��a

- ���ˣ�����������e�ģ� - ݔ����a

- ��������e�ģ� - �������]����

- ���ˣ������� - �٣����ǂ��o��

��o�� �������e ���e

�IJ���ʾ �IJ���ʾ

�@��ͬһ��͵İ�ȫ���w

�����á� ����Ҫ��ʾ ��

�������h������ʾ

�������h������ʾ ���е����ģ���������

ԭ������ħ�� �������h������ʾ

�����ģ���ֻ���@����

�@�����ҵ��e �@���ҵ�һ��Ĺ���

����������

- ��Ć᣿ - �ţ���

Ո�����ܸ��V�� ���w�����e�᣿

��������ʲ�N�� ���㣿

�����Ĵ��a-

����ʲ�N��

- ħ�g�����ǃ� - �����e��

���k�����Ϸ���ͨ�L����

��„���ˆ᣿

�٣��҂��������

�᠖�������������N���£�

ɵ��߀�����᣿

Ŀǰ߀��֪��

���� ��ħ���ı��U���dž᣿

�Ҳ�֪�� �@�Ǻ��y������ ���e̫����

׌�ҿ��� ����20���ħ���k���ҵ���r

��

���Ľz�� ���Ľz����ؐ

- ���Ľz���������e�� - �҂��߰ɣ��҂��߰ɣ��҂��߰�

�Ђ����f����1996�� �������D�����ô����ң���Ԣ��

�ʺ�͵ҿ�����y���P�S

- �ޣ� - ��Ҫ���f���ޣ���

������һ�о��ǵتz

�������į������ڽ^������

����Ի��y ���㲻���[�د���

������ǿ϶��� �҂�������ǰ�M...

������ ���Д������Ɖ�

�]�����������҂�����

�҂�Ҫ�������@Щ �����Y�𣬼�ؓ���Լ���؟��

�Ҳ��ں����fʲ�N

�����Խ���ң�������� ��Ҫ��һ����

����һ����� ��ɫ�Ĺ������e

�ҵ���

�ۣ��ǺǺ٣�

�㿴 �ְְl�F�ˣ����ӂ�

�ҵ����ˣ���ҷ��

���Ľz�� ���ɣ��Ѿ������� �õ�

Ŷ �ҵ��ϵ� ��������

�҂������@�e

-���������� -�٣��@�e���@���T��ʲ�N��

���@����ˮ���@�� ���� ���������������T�᣿

- ���Ľz�� �Ҳ�֪�� - �@��ͨ���T

�ǵģ��� �������e��

�Ҳ�֪�� �]���f

- ����һ�����چ᣿ - ��

��������ʲ�N�� ����ʲ�N��

- �ˣ��Ӌ�����ゃ ���ˆ᣿ - �қ]�� ���κΖ|��

-�����Ж|������ -ʲ�N���]�������@�e

���ͨ�^�����T

- �҂�һ���^ȥ - ��ʲ�N�|�����ǃ���

��ʲ�N�|��

ȥ���e�ˣ�

�e���� ���ҁ����߰�

- �҂����ٕr�g�أ� - �s19���

- ���ɣ��҂��ߣ���܇ ���� - ����������

�҂����-

�������������_ʼ

�������ţ�

��܇�� ��������ʲ�N�����ڿ�ʲ�N��

����ħ���� ���U���e�ҵ����@Щ��Ƭ

- �ϵۣ� - �@��ԓ���İ�ȫ��

�@�����҂��F��һ�F�۵�ԭ��

- ʲ�N�ǰ�ȫ�ݣ� - �����҂����˺�����

�l���һ�����ﹲͬ ����е�һ�����Ӌ��

�ǂ�����ʧ��Oס�� ���U���늾�����Ӌ��������

���ε��f�� ����õ���������

������4�c犌��� �ڽֵ��ϰl�F���ǂ�����

�ӏ�ֻ���� ���i�����ҵĵط���������

�ǂ��������������\

���N�ˣ�

�]�£��߰�

- �ȵ� - ��

��������һֱ���_��

���_�ң�

������ǂ�����l����ˣ�

�㣿�������ԭ��

������ˬF���@�� �F�������ˆ᣿

�@���Ǟ�ʲ�N����ĵ�һ�� �Ͱl���@�ӵ���

��������뚢���҂����

- ������܇��׌���ߣ� - ����

���������� ������ԭ��

�����ң����NJW�׼� ����ħ�������f��

���f! ���� ���ǹ����ǘ���

- ����ɵ�һ�� - ����_���� ��܇

�����푪ԓ�� һ�����εĴ���΄�

- ����ǖ|�����£��l�ں��� - ���ں���

���������ں� ����ҵ�

������������� ���ں�

�������ع���̖����׌�㺦���� ���� �㚢������

��܇��׌���� ��������

-���� -���f

����������������

- ��Ҫ��ж���؟�� - ���Ľz����...

����һ �������Ě����㣡

- �ðɣ������ģ� - �ϵ�

�l�l���㣿

�l�����ăl���㣿

�ޣ�ԓ����

�������҂���

�ߣ����� ��׷����

�ߣ�

�҂��õ���ˮ����ȥ

�����e��һ�������T �����@�rס��

- ���ڎ�ʲ�N�� - ���� �F�ڣ�

��������K춁��� ����С�E�ӵij�����

��֪���� �����f�@Ԓ�r

�ѽ����������ҵ�����

�ðɣ����ڌ���ʲ�N��

��� �����M������g

������ʲ�N�|������ؐ��

�Ҳ���׌���ҵ�

����

�����@���õ�ʲ�N��̎��

Ŷ���ϵۣ����o

�y�����е����� ����횹��_ӑՓ�᣿

���ʲ�Nƫ̻��������߅��

�Ҳ���� ���^��

���X���^���ۻ� ���ѽ�����һ��θ����

�ҵ� I.B.S.��������Ҫ�l���� ���Ҵ����@���·�һ����

���� Ո�����҂���ӑՓ��

���᣿���f���� ��ʲ�N��˼���Ѕ^�e�᣿

�ǵģ������������顡�� �]��-

�����������鲻�ܴ����

���������Dz������

�ðɣ��҂��_ʼ��

�@���Ǟ�ʲ�N�Ҳ��M�F�

���Ǜ]��ʲ�N���L����

�Ҳ���Ҫ�� ��ʲ�N�҂�ҪՄ��

��ʲ�N�҂�Ҫ���@���M�r�g��

�қ]��ʲ�N���L

���J���􂀴��E�Ӻ����׆᣿

�ҁK�����@����

�����]���� ����Ԓ�����@�N��

���Ԟ����l�� �_�������쳠������������죩

�Һܱ�Ǹ �Dz����҇������ˣ�

�ό��f���Ҳ��ǹ����

�ҵ���˼�� ��������������c���^��

���@���h���e

ʲ�N�h����

�ţ��@����ĵ�һ��

���ѽ��������˺ܶ���

�F�����ѽ��õ��� ��ʲ�N��

����10����x�_

���ұ��L�� �F���ҳ��F��

��D�����_

�����е�ϣ���]��

��Ҫ������

�����@ȼ�����ƗU

̧������°�

�°�

�@������ I��Ӗ���r�������f��

��̧������°� �� ��֪���o���T���fʲ�N��

�����f ��̧������°� ��

̧������°�

�@ֻ��...

���„

�҂��������Գɞ�����

�҂������ǂ�����

���_...

�죡

��Ҫ�ҏ��_��

�����ܲ�����ĨЩ�ڼt

-����ʲ�N�ɫ�� -�²¿�

�tɫ��

��-��

�ðɣ�����ʲ�N�ɫ��

�������ӏ���

ѪȾ�������ϵ��ɫ

�����ģ�

��������

ħ�����ޣ����H�۵� �Һܺ�������

- �������Ę - Ů�ˣ�ƽ�o�������H�۵�����

�����һ������ ���Ѿ�

- �҂�һ���ҵ���· - ����

�]���ӳ��@�ط�

�ޣ��ҵ���o��

- ���������e�� - �����������_��

- ���������e�� - �Ҳ�֪��

�Ҳ�Ҫ�UԒ ��֪����һ��֪������

��ě]�뵽�^ �������@�e��

�������e��

�ң��ң��Ҳ�֪��

�ϵۣ����أ������ģ�

���ڵ��������e��

��-��-

��һ�����o ����һ�����o

�ǰ� ���o�����e��

������ˮ����

��Ҫ �ҵ�

�Ҳ��� ��ģ�ɵ��

�㲻֪������x�_�@�e

�����Ҳ��� ������4�ְ�ĕr�g�e

��������{�۾� ��������ȥ

������˼ ���dž᣿

�죬����ˮ�C��!

Ů�����������ң�����

���Ľz���ۂzֻ�� һ���ܻ����x�_�@�e

Ŷ����ϣ��

�����ǂ�����

��

�@���������ʹ�� �҂�����һ������ȥ

�㿴���ң��H�۵�

�Ҟ�ʲ�N Ҫ�����@�������B�����

��һ��Ů�� �fԒҪ�v���Yò

ȥ�㋌��

������c�����c

Ů: ���� �ҳ��J�����

�������h������ʾ �������h������ʾ

���c

����

Ů:�Ҍ����I�҂�������

�ðɣ�����ȡ�������l�ļ�

- ��ʲ�N�� - ɫ���Ԓ���᣿

�@��һ���Z������ ��ħ�턂��������ǰ�����

����09:46

ħ����������� �@�����

�Ǿ����f�����ѽ�����

�o������ϵ�y�ѽ�����

���^���h���ѽ��Q��

�W���R���҂� ��s�ĵ�44�ο��y

�����z������ ֪�������

�����S�����ˆT �����ʧ�ɞ�һ�����i

�@Щ�ļ��Y������Gʧ ��ʹ�҂��Đ����О��ع�

�K��һ�� �҂��ć��ҕ�����

�������֏�����

�˂���M�sҫ

�҂���������

���e��

���H�۵��Kɺ

�����H�۵��Kɺ����

ԭ������

��ħ��ͨ�Ԓ��Ů�˾�����

�҂���һ������

�•r��

һ���Ƽ��r�������E

һ���r���� ���ɺ͌���

һ�����M�����o

��

�ɂ��H�ܐ���

����С•��Խ

ͨ�^���w

���_�˴˵ă���

�@���҂��ĵ����a��

������׌ɵ�� �ڡ����S������֮ǰ

ȡ�����P�ļ�

��P����ʲ�N���Kɺ��

����һ��ƥ��ܛ����

������ϣ���������t���һ��

-�ǵ� -�Kɺ������

��ȡ����P�ˆ᣿

�ǵģ����� ���еĶ����@�e

��һ�v����܇������

�Լ�ȥ�Ƹ��_�����^��œ�CƱ ף����\

һ�����

�����𣬿���

����

���ӈF�Y �҂��������յij��

����һ����^ȥ

�҂����ڞ�һ�w

�S������׃��Խ��ԽС

�҂���ͬ�����Ԍ��õ����@

������횰l�]�Լ�������

�ں�ƽ��ӭ����һ���µĕr��

�P�P�P��Ҫ���_��߀�Є���P�P�P

# �����Ҳ������� #

# �����@һ���Ҳ����˿s #

# �ҬF�ڜʂ���Y #

# ����Ҫȥ�� �ط�������ȼ�� #

# �Ҳ������� #

# �@һ���Ҳ����˿s #

# �ҬF�ڜʂ���Y #

# ����������ȼ�� #

# �Ҹ��V�� �����hҲ������ֹ�� #

# �F����ֻ��ͣ����ǰ #

# ���O��ץ����• #

# �F������Ҫ #

# �� #

# �����Ҳ������� #

# �@һ���Ҳ����˿s #

# �ҬF�ڜʂ���Y #

# �K���ҟ��� ...�@�����ط� #

�٣����S

��Æ᣿

��ֻ�����f•�x�x�㣬�����

�}�Q�R����һƿ���Ѿ� ���� ���N��

���ǻʵ�

���߀���@���Ю��ڹ��� Ո���Ӿo������ϵ�y

�������L��

�������� �ҁK�]��̫��Ă����P�S

���Ҵ_�� ��һЩ����Ҫ̎��

���N���o-

�ǂ����Kɺ��

�Ҍ�Ҫ��ͻ��

��Ҫȥ �Ե�����������

������ �����ǹыD���S������

���������ղص����Ѿ�

һƿ�����أ�1802

�ゃ���˰�

�ҕ��ҵ���

��Ҫ����ŵ��i�\�e

׌����һ����һ����

�ҕ�����

�������

ֱ�����h

�ҵĹ��ڱ����r

�ҵ�С���ڸ�˹��

Ȼ����Ҫȥ���_����ļ�ͥ

�Ҍ�Ҫ���_��ļ�ͥ

�Ҳ�����ՄՓ���� ����һ�����u!��

��Ҫ�ɞ�һ������ ����������ë���Ȼ�Ĺ�

��Ҫ�ɞ�һ�� ������а����˽����

�����H�� �Ҳ��ܵȴ�

��ϣ���и��ٵĕr�g

��ը����ըǰ �Ҳ����ٵ���ȥ��

�ޣ�����Ո�؁����� �ҙz�������еĕ�

�����ʵĹ����D���^

�Ҳ�ϣ�����������

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.